วีดีโอ

ผมว่าอันนี้แปลไม่ค่อยดีเลยครับ อยากทราบว่าแปลจากอะไรหรอครับอ่านแล้วมันรู้แปลกๆ

Tiktok

ขอบคุณนะคะ💖💖

เข้ากับเนื้อเรื่องมาก เหมือนเป็นเพลงของมาชิลล์ให้ฟาลินเลย

ชอบท่อนที่ว่า เข้มแข็งไว้นะน้องสาวของฉัน เข้ากับเนื้อเรื่องดี

โครตเพราะเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่ไม่ข้ามเพลงเลยดีทุกเพลง

จบss1 ต่อss2 ประกาศแล้วby trigger กำลังอยู่ในการผลิต

ชอบเพลงแนวนี้มากดนตรีเพราะด้วย

รูปสุดท้าย+อารมณ์เพลง = น้ำตาเเตก

ขอบคุณนะคะเพลงเพราะ🥰🥰🥰

ติดหูตั้งแต่อินโทรแล้วรักมูสเพลงแนวนี้จากใจจริงเลย แนวดรีมป็อปๆ

ชอบครับเพราะดี❤

เพิ่งได้มาดูเนื้อเพลงแล้วอยากให้คาโกเมะมาเอาเพลงนี้ไปใช้เพิ่มนอกจาก Nice Idea! มากเลยค่ะ 55555

พอรู้ความหมายแล้วก็ฟังเพลงนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ทำไมส่วนมาก ฟังเพลงนี้ก่อนนอนเหมือนเราเลย ✨

ฟังกี่ทีก็ฟินจนขนลุกก😊

ขอเพลงเปิดที่2ด้วยได้ไหมครับ

❤️

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเร็วขนาดนี้

เป็นเพลงที่ดีที่สุดของอนิเมะ dungeon meshi เเล้วล่ะทั้งปีที่ผ่านมากับปีนี้

ดีอะ

พอจะมีเพลงดนตรีแนวนี้แนะนำบ้างมั้ยครับ❤

เพลงนี้ดีมากเลย ดูจากจำนวนตอนเทียบมังงะแล้วอนิเมะอาจจะมีถึงสามซีซั่น อยากให้มีเพลงเพราะๆแบบนี้อีก

โครตเพราะงงทำไมยอดวิวน้อย

ขอบคุณครับ

รูปปกคืออนิเมะเรื่องอะไรเหรอ เพลงเพราะมาก แต่ความหมายคือ😢😢

การตีความในแบบเรานะ เราว่าเหมือนกับวันรวมญาติหรือคล้ายๆประมาณวันเชงเม้งอ่ะ ตามผลลูกโอ๊คไปแต่ก็ไม่ถึงจุดหมายสักที - เพราะผู้ที่ตามคือเสียไปแล้วไปยังไงก็ไม่ถึงจุดหมายของตนได้อีก ท่อนร้านอาหารและจับเงินในกระเป๋า - น่าจะเป็นของกินที่คนในบ้านนำมากินกันที่หลุมศพและนำมาถวายให้ เงินคือสิ่งที่วิญญาณไม่ได้พกติดตัวอยู่แล้ว คนที่ถูกลืมเลือนมาพาไปคือลูกหลานที่เราอาจจำเค้าไม่ได้แล้วเพราะเสียไปหลายปีแล้ว ไม่มีลูกค้าจองไว้เลย - หลุมศพใครก็หลุมศพมันก็เลยไม่เห็นคนอื่น นกตัวเล็กตีปีกหัวเราะร่า - เหล่าญาติๆที่นานๆรวมตัวกันได้มาพูดคุยสนุกสนาน รายการอาหารมีแต่เมนูแนะนำ - เมนูที่เราชอบตอนยังมีชีวิตอยู่ซึ่งลูกหลานยังคงจดจำและนำมาให้ เสียงดนตรี ยินดีต้อนรับ - น่าจะบทสวดเรียกวิญญาณเพื่อมานำทางผู้ล่วงลับให้ไปถูก เมื่อกินอิ่มก็หลับและบอกลาทุกคน - พอถึงช่วงที่ลาของไหว้และลูกหลานทานอาหารกันเสร็จก็แยกย้ายกันกลับบ้านวันพรุ่งนี้ก็เป็นวันๆนึง ส่วนวิญญาณก็หลับพักผ่อนตามเดิมและนำของถวายมาและก็รอวันที่ลูกหลานจะกลับมารวมตัวหาเราใหม่ในปีหน้า ปีนี้เลยเป็นมื้อแรกและมื้อสุดท้ายของการเดินทางในป่าที่ไม่มีวันสิ้นสุด จนกว่าจะถึงปีหน้าที่จะมีคนเรียกไปและพบร้านหลังคาสีแดงอีกครั้ง ❤😊 คนอื่นคิดกันยังไงมั่งมาแชร์ๆกันได้น้า เพลงฟีลกู๊ดสุดๆพอจินตนาการละคิดถึงอาม่า 😢

เพลงเพราะมากความหมายของเพลงนี่มันความในใจของพระเอกชัดๆเลย ชอบเสียงเปียโนในเพลงโดยเพราะตอนเสียงที่เป็นฮาโมนิค

มีท่อนTwinkle little star ที่เป็นเพลงกล่อมเด็กด้วยอย่างเจ๋ง

วันนี้ไม่ค่อยดีเลย แต่การได้ฟังเพลงนี้แล้วอ่านคำแปลไปด้วยทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นได้จริง ขอบคุณนะครับ ฟังตั้งแต่เมื่อวานจะ100รอบละ5555

ขอบคุณสำหรับ การแปลมากเลยนะครับ หาแปลเพลงนี้นานมากจริงๆครับในที่สุดก็เจอ

👍👍👍

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ🥺💖

ขอบคุณมากคัฟ🥰

Don't understand anything but the music and the melody ❤

❤ from India

ขอED2ด้วยได้ไหม🫠😌😌😆

เพลงเพราะมากเลยครับ

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ครับ อยากให้แปลเพลงของ krage - natsu no yuki ให้ทีครับ❤❤❤❤

ช่องนี้ขายเพลงop ed เรื่องนี้เลยนะเนี่ย ชอบมากค่ะะะะ ทำถึงทำต่อทำเลยค่ะะ😂👍🏻

มีแต่คำว่ารักของจินชิที่มีให้เหมาๆหมดเลยตั้งแต่ต้นจนจบ อื้ออไอคนคลั่งรัก🥺🤍

แปลมาไวมากครับแปลดีมาก ขอบคุณมากจริงๆ

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ทางนี่ยังไม่เคยดูซีรี่ย์เรื่องนี่ เเต่เสียงนักร้องคุ้นมาก ๆ เลย พอมาอ่านซับแล้วทำเอาสนใจเลยค่ะ（〃・ω・〃）

เพลงดีอยู่นะ

ขอบคุณมากครับ❤

❤😊

🐸😺❤

❤

ED 2 ก็เพราะครับ