- 80
- 3 769 001
Roockybhai
Peru
เข้าร่วมเมื่อ 19 มิ.ย. 2021
Were you looking for a channel that translates music specifically from India? Or more specifically, one that translates songs in Telugu and Kannada? Well, let's keep searching! Oh? Meanwhile, you can watch the videos posted on this channel.
Hello! I upload translated and interpreted songs into Spanish, most of the time they are songs I listen to daily while studying or simply when I'm doing nothing. By the way, you can also suggest your favorite music. Now, let me explain the reason for this name: "Roockybhai" is because my favorite character from the movies KGF 1 and 2 is portrayed by Rocking Star Yash (also my favorite actor), adding a double "o" to make it easier to find.
Just like you, I'm also a fan! So, this is a fan-made work for another fan. Enjoy and share!
Hello! I upload translated and interpreted songs into Spanish, most of the time they are songs I listen to daily while studying or simply when I'm doing nothing. By the way, you can also suggest your favorite music. Now, let me explain the reason for this name: "Roockybhai" is because my favorite character from the movies KGF 1 and 2 is portrayed by Rocking Star Yash (also my favorite actor), adding a double "o" to make it easier to find.
Just like you, I'm also a fan! So, this is a fan-made work for another fan. Enjoy and share!
"Prathi Gaadhalo" de la película "Salaar: Part 1 Ceasefire" (Traducido al español -Telugu)
#salaarsongs #prathigaadhalo #lyrics
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I do not own any of these songs. All rights belong to their respective owners.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I do not own any of these songs. All rights belong to their respective owners.
มุมมอง: 71
วีดีโอ
"Saami Saami" de la pelicula "Pushpa: The Rise" (Sub Español - Telugu)
มุมมอง 717 ชั่วโมงที่ผ่านมา
#saamisaami #pushpatherise #lyrics NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I do not own any of these songs. All rights belong to their respective owners.
"Gaaju Bomma" de la película "Hi Nanna" (Sub Español - Telugu)
มุมมอง 719 ชั่วโมงที่ผ่านมา
#hinanna #hinannasong #lyrics Pelicula disponnible en: Netflix NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I do not own any of these songs. All rights belong to their respective owners.
Oka Praanam | Baahubali 2: La conclusión [Sub Español - Télugu]
มุมมอง 40021 วันที่ผ่านมา
Oka Praanam | Baahubali 2: La conclusión [Sub Español - Télugu]
Boothanaadha | Malikappuram - OST [Sub Español - Malayalam]
มุมมอง 11421 วันที่ผ่านมา
Boothanaadha | Malikappuram - OST [Sub Español - Malayalam]
Modalasala | Modalasala(2010) [Traducido al Español - Canarés]
มุมมอง 434หลายเดือนก่อน
#Modalasalamovie #kannadasongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción al español de "Modalasala" de la película en idioma canarés "Modalasala" es una canción que despierta los sentidos y eleva el espíritu. Con una combinación perfecta de música moderna y letras poéticas. Su contagioso ritmo y la energía positiva que transmite hacen que sea imposible no querer moverse al ...
Naa Kosam | Magadheera [Traducido al español - Telugu]
มุมมอง 6602 หลายเดือนก่อน
#magadheeramovie #telugusongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción al español de "Naa kosam" de la película telugu "Magadheera" Esta es una canción divertida antes ya publicada en este canal, pero tenia algunos errores ortográficos... así que mmm... ಠ_ಠ esta aquí nuevamente renovado! Espero que te guste! Los canciones pendientes se irán subiendo de poco a poco. Gracias...
Kareyale Ninna | Rocky [Traducido al español - Kannada]
มุมมอง 2582 หลายเดือนก่อน
#rockymovie #kannadasongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción al español de "Kareyale Ninaa" de la película kannada "Rocky" ¿Es genial verdad? La voz de el cantante es demasiado hipnotizante a mi parecer, y la letra es interesante! Describe los deseos y temores de alguien enamorado pero no correspondido (mi canción favorita del álbum después de Volla Volla) ¿Ya habías...
Kaavaalaa | Jailer [Traducido al Español - Tamil]
มุมมอง 4442 หลายเดือนก่อน
#jailermovie #tamilsongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción de "Kaavaalaa" de la película tamil "Jailer" La he escuchado en varios video shorts y también vi como lo bailaban en un live!! Tiene un ritmo muy bueno que solo dan ganas de bailar repetidamente. Tamannaah Bhatia como siempre luciendo genial😸 ¿Ya habías escuchado esta canción? Si aún no, espero que puedas da...
Bhale Bhale Banjara | Acharya [Traducido al Español - Telugu]
มุมมอง 1652 หลายเดือนก่อน
#acharyamovie #telugusongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción de "Bhale Bhale Banjara" de la película telugu "Acharya" Una canción muuy pedida por @angelesandrade8805 ! Espero que te guste! 😄 ¿Ya habías escuchado esta canción? Si aún no, espero que puedas darte la oportunidad de escucharla!! Graciass por suscribirse. ¿Qué tal si me compartes tu canción telugu favorit...
Orayyo | Rangasthalam, Ram Charan, Aadhi [Traducido al Español - Telugu]
มุมมอง 1602 หลายเดือนก่อน
#rangasthalammovie #telugusongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción de "Orayyo" de la película telugu "Rangasthalam" Anteriormente subí otra canción de esta misma película con un ritmo más juguetón y alegre, como puedes ver y escuchar, esta es un poco mas reflexiva y de ritmo lento, y es que "Rangasthalam" es un película que te lleva por esas emociones, la escenas, te...
Sapta Sagaradaache Ello Side - A Title Track | SSE Side A [Traducido al Español - Kannada]
มุมมอง 1452 หลายเดือนก่อน
#saptasagaradaacheellomovie #kannadasongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción de "Sapta Sagaradaache Ello Title Track" de la película kannada "SSE Side - A" Esta es mi canción favorita en realidad! Esta es mi canción favorita, la descubrí gracias a la recomendación de un amigo. ¡Si no fuera por él, nunca habría conocido esta increíble pieza musical! Realmente aprecio ...
Eyy Bidda Idhi Naa Adda | Pushpa: The Rise, Allu Arjun [Traducido al Español - Telugu]
มุมมอง 5042 หลายเดือนก่อน
#pushpamovie #telugusongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción de "Eyy Bidda Idhi Naa Adda" de la película "Pushpa: The Rise" Una canción con ritmo y letra únicos! Espero que puedas darte la oportunidad de escucharla!! Este video tiene edición, por lo que la grandes tomas y coreografía no pueden ser apreciadas como se deben!! Por ello te sugiero ver el video oficialll....
Soul of Dia | Dia - Kushee, Prithvi, Dheekshith [Traducido al Español]
มุมมอง 3333 หลายเดือนก่อน
#diamovie #kannadasongs #lyrics Hola! Espero que estés bien. Aquí traigo la traducción de "Soul Of Dia" de la película kannada "Dia" una de mis canciones favoritas que he vuelto a subir pero esta vez con otra interpretación y edición. Espero que puedas darte la oportunidad de escucharla!! Las voces son geniales, y los actores tambien. Ha sido un tiempo! Mi laptop sufrió un accidente (los archiv...
Dasara - Dhoom Dhaam Dhosthaan [Traducido al español - Telugu]
มุมมอง 2.7K8 หลายเดือนก่อน
Hola. Espero que estes bien! Aquí está la traducción al español de la canción "Dhoom Dhaam Dhostaan"" de la película "Dasara" ¿Qué te parece el ritmo de esta canción? Actor Nani es mi favorito, ya debes conocerlo por "Shyam Singha Roy" o "Eega" que están publicados en este canal, al mismo tiempo con Keerthy Suresh y Dheekshith Shetty. 𝙀𝙣 1995, 𝘿𝙝𝙖𝙧𝙖𝙣𝙞 𝙚𝙨 𝙪𝙣 𝙟𝙤𝙫𝙚𝙣 𝙧𝙪𝙛𝙞á𝙣 𝙙𝙚 𝙑𝙚𝙚𝙧𝙡𝙖𝙥𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙦𝙪𝙚 𝙧𝙤𝙗 𝙘...
Shyam Singha Roy - Edo Edo [Traducido al español - Telugu]
มุมมอง 1.3K9 หลายเดือนก่อน
Shyam Singha Roy - Edo Edo [Traducido al español - Telugu]
Etthara Jenda | RRR - Jr. NTR, Ram Charan, Alia [Traducido al español]
มุมมอง 26Kปีที่แล้ว
Etthara Jenda | RRR - Jr. NTR, Ram Charan, Alia [Traducido al español]
Varaha Roopam | 'Kantara - A legend' Rishab Shetty [Sub Español - Canarés]
มุมมอง 2.3Kปีที่แล้ว
Varaha Roopam | 'Kantara - A legend' Rishab Shetty [Sub Español - Canarés]
Sahapaati | '777 Charlie' , Rakshit Shetty [Sub Español - Canarés]
มุมมอง 1.9Kปีที่แล้ว
Sahapaati | '777 Charlie' , Rakshit Shetty [Sub Español - Canarés]
Dheera Dheera | 'Magadheera' Ram Charan, Kajal Aggarwal [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 33Kปีที่แล้ว
Dheera Dheera | 'Magadheera' Ram Charan, Kajal Aggarwal [Sub Español - Telugu]
Telugammayi | 'Maryada Ramanna' - Sunil, Saloni [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 1.5Kปีที่แล้ว
Telugammayi | 'Maryada Ramanna' - Sunil, Saloni [Sub Español - Telugu]
Oka Choopuke Padipoya | 'Naayak' Ram Charan, Kajal Agarwal [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 1.8Kปีที่แล้ว
Oka Choopuke Padipoya | 'Naayak' Ram Charan, Kajal Agarwal [Sub Español - Telugu]
Sojugada Soojumallige | 'Garuda Gamana Vrishabha Vahana' - Raj B Shetty [Sub Español - Kannada]
มุมมอง 645ปีที่แล้ว
Sojugada Soojumallige | 'Garuda Gamana Vrishabha Vahana' - Raj B Shetty [Sub Español - Kannada]
Kung Fu Kumari | 'Bruce Lee The Fighter' - Ram Charan, Rakul Preet [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 4Kปีที่แล้ว
Kung Fu Kumari | 'Bruce Lee The Fighter' - Ram Charan, Rakul Preet [Sub Español - Telugu]
Torture Song | '777 Charlie' - Rakshit Shetty, Charlie [Sub Español - Kannada]
มุมมอง 974ปีที่แล้ว
Torture Song | '777 Charlie' - Rakshit Shetty, Charlie [Sub Español - Kannada]
Ninnele | 'Radhe Shyam' - Prabhas,Pooja Hegde [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 3.3Kปีที่แล้ว
Ninnele | 'Radhe Shyam' - Prabhas,Pooja Hegde [Sub Español - Telugu]
Dosti |' RRR ' - Jr.NTR, Ram Charan [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 71Kปีที่แล้ว
Dosti |' RRR ' - Jr.NTR, Ram Charan [Sub Español - Telugu]
Komuram Bheemudo | 'RRR' - Jr.NTR, Ram Charan [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 175Kปีที่แล้ว
Komuram Bheemudo | 'RRR' - Jr.NTR, Ram Charan [Sub Español - Telugu]
Jaago Narasimha Jaago Re | 'Sye Raa Narasimha Reddy' - Chiranjeevi [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
Jaago Narasimha Jaago Re | 'Sye Raa Narasimha Reddy' - Chiranjeevi [Sub Español - Telugu]
Nunugu Misalodu | 'Yamadonga' - Jr.NTR, Priyamani [Sub Español - Telugu]
มุมมอง 866ปีที่แล้ว
Nunugu Misalodu | 'Yamadonga' - Jr.NTR, Priyamani [Sub Español - Telugu]
Muy lindo podrias subtitular la cancion Junction Lo de la pelicula Aagadu |🙏
Gracias por volver a subir la traducción ❤
hay musicas que motivan y está es una de ellas, espectacular la película.
શું
મેરા કામ ❤❤❤❤
વાહ
Super films India
Hermoso me encantan tus traducciones, por favor traduce Apple Beauty de JR NTR por favor
Plzz I want clarity lyrics
Such a heart touching movie😢
So beautiful song 🥺
Podrias traducir por favor la cancion Jimikki Ponnu 🙏🙏
Holaaa. Que taal! Claro que sí. Tomará un poquitito de tiempo en subirse, pero si estará. Gracias por ver 💛
Roockybhai, está muy bonita la canción, como siempre tus traducciones son excelentes, solo que ahora no persivo bien a los actores como si hubiera una neblina jaja hasta pensé quizá es mi pantalla, pero no, otro idioma está muy bien , pero sabes a mí me encanta el idioma Telugu se me hace muy expresivo, fuerte me gusta mucho cuando dicen !! Hey!!! Gracias por compartir, muchos más éxitos y bendiciones para ti y tus seres amados, Angie, una mexicana con corazón Telugu e Hindi
❤❤❤❤❤j'ai t'aime fort
Es la mejor película que vi en mi vida la he visto 2 veces
Roockybhai hay tantas hermosas canciones que me gustan mucho que como me gustaría estar cerca de ti para que me enseñarás a traducirlas, jaja se vale soñar !!!!? Me encanta Mumbai le Hero AyyoPapam de Ram Charán, la de Poonakaalu del pescador UPS son tantas , te amo Roockybhai que Dios Todopoderoso JESÚS te de mucha fortaleza y salud a ti y tus seres amados, Angie
Roockybhai ahora no se que idioma es este y lo que me facina es aprender cada vez un poco de Telugu o hindi de tus traducciones, bueno ni modo de cualquier manera eres hermoso, gracias, no conocía esta canción saber Rocky me gusta mucho Hey Naayak , Latest Telugu, espero si la tengas tiempo de hacer esta traducción, Angie una mexicana con corazón de India y Telugu
Que talll La mayoría de canciones que subo son en telugu o kannada, solo de vez en cuando subo en tamil, malayalam o hindi. Claro que sí, tendré en cuenta las canciones como Apple Beauty y Hey Naayak para proximos videos! Muchas gracias por tus comentarios 😊👋 Saludos tambien
Que bárbaro sabes muchos idiomas o nose cómo se le llama a todos los demás que mencionas eres súper, mi SEÑOR JESÚS TE AMA MUCHO, te a dado muchos talentos, muchos besos y más éxitos, Angie
Por favor si quisieras traducir la canción Apple Beauty, me encanta de JR por todo gracias Roocky Bhai
Que hermosa canción y el Genial eres tú, por tus excelentes traducciones, te amo Roockybhai, que mi SEÑOR JESÚS te bendiga siempre, tu seguidora Angie
Hermosa Canción para Almas Gemelas❤️❤️Adelante Persevera👍💯✍️💫
Hallo Ma'am
Que bueno que ya la pusiste otra vez extrañaba la traducción
🕉🇮🇳💐🔱🇧🇩
🎞Notun Prem Kahani ✍👁🇮🇳👁
2014💘📗🏹⛈
Best Indian Movie ....❤ Very Strong and Real Character
Muy preciosa cancion , Podrias por favor traducir la cancion Jimikki Ponnu
Hey. Que tal! Claro que sí 😊 muchas gracias por ver
Está preciosa está canción , muy alegre quisiera bailar, y como siempre tu excelente trabajo Roockybhai, MI SEÑOR JESÚS te cuide y bendiga siempre, Angie tu seguidora
me alegra que te haya gustado ✨ gracias por veeer
AMO ESTA CANCIÓN 💖 Increíble video como siempre, muchas gracias por la traducción!!!
AAA que bien! 😊 gracias por ver!!
Muchísimas gracias por la traducción, es una de mis canciones favoritas de Ram Charan 💖
Hey. Que tal!! Gracias a ti por verr. Saludos 😁👋
Prabhas
Roockybhai, quien es la fotografía que sale mucho en tus videos, eres tú? Es tu actor favorito o uno de ellos, si eres tú estás muy guapo , de cualquier forma eres hermoso , gracias por tus traducciones que alegran el corazón, Angie
Hey. Que tal. Quien sale al principio y al final de los videos es el actor "Yash" (mi actor favorito🦁he traducido canciones de sus películas tambien como: Annthamma, Upavasa, Sidila Bharava, Dheera Dheera, I love U y más... 👋
Gracias por contestar Roockybhai, haber si encuentro alguna de sus películas, primero Dios y la veo ahora que me sienta un poco mejor, ya Dios proveerá, me dolía mucho mi pancita. Pero con el favor de Dios Todopoderoso JESÚS ya me sanará, muchas bendiciones Roockybhai
Roockybhai que alegría me has causado con esta preciosa traducción , te amo , tanto que la esperé , DIOS TODOPODEROSO JESÚS TE BENDIGA Y TE DE MUCHOS ÉXITOS, gracias, gracias tu seguidora que te admira Angie, una mexicana de corazón Indio y Telugu 😊
Aaaa gracias!!❤
Gracias por ver!! 😊
Su trabajo es hermoso 👏👏👏Me encanta tu estética 🥰
Quien en 2024 escuchándola justo en el momento de la ceremonia de Oscars? ☺️👋🏻
Está muy hermosa esta canción ya la escuché muchas veces y me gusta mucho el idioma , y te admiro mucho Roockybhai, sabes varios idiomas y yo que apenas se hablar mi idioma , gracias no conocía la canción, que Mi SEÑOR JESÚS te siga bendiciendo en todos aspectos, Angie una mexicana con corazón de India ytelugu
Gracias por la traducción #Roockybhai 😊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Gracias Roocky Bhai 😢 me hiciste llorar con esta traducción, está hermosa y triste el amor de hermano , muchas bendiciones y más éxitos tu seguidora Angie una mexicana con corazón de India
❤❤❤
😍😍🙌awesome
Rocky, no conocía esta canción, está muy bonita y romántica, quien nos pudiera en este mundo amar así , ni modo no tengo la pareja bendecida por Dios Todopoderoso JESÚS para mí, gracias por compartir tu trabajo, excelente ❤
Me encantaría que traduzcas la canción Orayyo de Rangasthalam, es mí favorita y no encuentro la traducción en ningún lado
Roockybhai me estoy dando cuenta que ya tienes bastantes tradiciones de canciones hermosa y yo no había podido entrar al a tu canal 😢, y ya tienes esta maravillosa traducción y pude ver qué ya no tienes muchas de las anteriores traducción, bueno me da gusto que ya pude entrar al canal y pues a admirar tu excelente trabajo , una de las canciones que deseo de corazón también es Odu Odu Aadu Pushpa the Rise (tamil) y la Vi en Aditya Music, pero falta tu maravillosa traducción , gracias por existir Rocky , tu seguidora de corazón Indio
Waw, está súper esta canción de verdad que eres único, te amo gracias por esta bellísima traducción , siempre te pedí la de Bhale Bhale y pues nada espero que también la traduzcas , todas las canciones de esta película están hermosas, muchas bendiciones y muchos éxitos, Angie de León Guanajuato México, una mexicana con corazón de India
Hey. Que tal Angie! Muchas gracias por compartir tu amor en este canal "Bhale Bhale Banjara" traducido al español todavia esta en proceso pero te prometo que si es posible te mencionaré cuando lo publique. Es una canción que también disfruto al igual que tú ❤
Que súper esta eso, de que me mensiones, me sentiré artista muy importante, muchas gracias, y espero poder aprenderme el nombre de otra canción de esta película de Pushpa, me encantan y solo tu eres el especial para traducir todas estas canciones , te amo Rocky
¡Qué hermoso! 💖💗💝😍😍
Porfavor alguien recomendarme su película completa subtitulado en español