![Jenimake](/img/default-banner.jpg)
- 7
- 74 269
Jenimake
เข้าร่วมเมื่อ 24 ต.ค. 2020
Let me be your busy playlist.
[ Thaisud / Translated ] Til life do us apart - The devils
kiss kiss 💋
song links : th-cam.com/video/Q3Y6O9LfUq8/w-d-xo.htmlsi=LWsbRVFExuJmO2JK
til life do us apart แปล
til life do us apart แปลไทย
til life do us apart the devils แปล
til life do us apart the devils แปลไทย
the devils แปล
the devils แปลไทย
the devils thaisub
til life do us apart the devils thaisub
til life do us apart ซับไทย
til life do us apart the devils ซับไทย
song links : th-cam.com/video/Q3Y6O9LfUq8/w-d-xo.htmlsi=LWsbRVFExuJmO2JK
til life do us apart แปล
til life do us apart แปลไทย
til life do us apart the devils แปล
til life do us apart the devils แปลไทย
the devils แปล
the devils แปลไทย
the devils thaisub
til life do us apart the devils thaisub
til life do us apart ซับไทย
til life do us apart the devils ซับไทย
มุมมอง: 323
วีดีโอ
[ Thaisud / Translated ] Lilith - saint avangeline
มุมมอง 10K3 หลายเดือนก่อน
kiss kiss 💋 song links : th-cam.com/video/wvsKZmTvQHA/w-d-xo.htmlsi=5dJSY0p0Ldkn_EH6 Lilith แปล Lilith แปลไทย Lilith Saint avangeline แปล Lilith saint avangeline แปลไทย saint avangeline แปล saint avangeline แปลไทย saint avangeline thaisub Lilith ซับไทย Lilith Saint avangeline ซับไทย
[ Thaisud / Translated ] Second best - laufey
มุมมอง 9K7 หลายเดือนก่อน
kiss kiss 💋 second best แปล second best แปลไทย second best laufey แปล second best laufey แปลไทย laufey แปล laufey แปลไทย laufey thaisub
[ Thaisud / Translated ] A night to remember - Beabadoobee & Laufey
มุมมอง 3.2K8 หลายเดือนก่อน
kiss kiss 💋 A night to remember แปล A night to remember แปลไทย A night to remember Beabadoobee & Laufey แปล A night to remember Beabadoobee & Laufey แปลไทย laufey thaisud beabadoobee thaisud
[ Thaisud / Translated ] Promise - Laufey
มุมมอง 14K11 หลายเดือนก่อน
kiss kiss 💋 Promise แปลไทย Promise แปล Promise laufey แปลไทย Promise laufey แปล Promise laufey Thaisud Promise laufey Thai sud
[ Thaisud / Translated ] lucky strike - maroon 5 (cover by dreamcatcher)
มุมมอง 2.2K2 ปีที่แล้ว
kiss kiss 💋 ตอนเราติดเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เราไปหาคำแปลรู้สึกว่ายังไงไม่ถูกจริตเราเท่าไหร่ เราเลยแปลเพลงนี้เองเลยค่ะ^^ ผิดพลาดประการใดเราต้องขออภัยด้วยนะคะ สามารถติชมได้นะคะ maroon 5 ver. : th-cam.com/video/cuYoHikgEro/w-d-xo.html dreamcatcher ver. : th-cam.com/video/AM7ro_nBCHI/w-d-xo.html
[ Thaisud / Translated ] Tonight you belong to me - The lennon sister
มุมมอง 36K3 ปีที่แล้ว
kiss kiss 💋 เพลงนี้ เราเลือกเป็น เวอร์ชั่นของ The lennon sister ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่ไปโผล่ ใน Tiktok เราเลยหยิบมาแปล เวอร์ชั่นนี้ออกเมื่อ 1941 happy Halloween 🎃🎃 เพลง: tonight you belong to me (คืนนี้คุณเป็นของผม) ลิ้งค์ต้นฉบับ (ver. the lennon sister) : th-cam.com/video/n8bmXG4MtPI/w-d-xo.html ลิงค์ต้นฉบับ อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง : th-cam.com/video/fOjVjc5vJ6I/w-d-xo.html
แปลดี ฟอนต์ดี สวย อ่านแปลเพลินมากคับ🤍
Her skin glowed green and blue The starry sky dimmed by fiery hues My white dress blew in midnight's view Of the world reborn, begun anew Two thousand years and twenty more And she looked beautiful as ever before As she pushed me down into the warm Water deep below my clothes were torn Lilith, you siren How could you do this to me? Lilith, I'm dyin' Why won't you set me free? I tried to scream but lilies clouded my mind The petals softly floating into my eyes I felt your fingers slowly crawl up my spine We didn't have to sink for you to be mine Her eyes were as red as dawn As she held me down under the pond Fireworks filled the sky beyond I heard the cheers from above the lawn Cold hands brushed through my thighs You were evil, everyone had realized Thought I was different, thought I'd save your soul Guess you can't save what isn't half of a whole Lilith, you siren How could you do this to me? Lilith, I'm dyin' Why won't you set me free? I tried to scream but lilies clouded my mind The petals softly floating into my eyes I felt your hands as they wrapped around my neck When did our love become this shallow shipwreck? Two thousand years and twenty more And I thought I was weaker than I ever was before But the moonlight's rays hit the water below And it was now or never to swim to the Garden, and oh Did she push and pull, tryin' to get me to drown? But the lilies in my mind began to run aground As I gripped and dragged myself along the dirt I turned back to face the girl I loved for all of my hurt Said, "My dear, this is it, I have got to go" And she faded in the deep and murky water below Lilith, you siren How could you do this to me? Lilith, I'm cryin' My pain will stay with me Lilith, you siren (I tried to scream, but lilies clouded my mind) You were so cruel and so mean (the petals softly floating into my eyes) Lilith, I'm tryin' (I felt your fingers slowly crawl up my spine) To love life now that I'm free (we didn't have to sink for you to be mine) Fuente: Musixmatch Autores de la canción: Lily Troutman Genius genius.com › Saint-avangeli... Saint Avangeline - Lilith Lyrics [Verse 1] Her skin glowed green and blue. The starry sky dimmed by fiery hues. My white dress blew in midnight's view. Of the world reborn, begun anew
More beautiful than the original lyrics you did incredibly well darling. Also what country are you from I don’t recognize your language. I’m an American. 🤗🩷🎀
I'm from Thailand ! thank you 🫶🏻🫶🏻
เตงแปลได้สวยมากๆเลย อยากให้ลองแปล your rarest of flowers เลยคับบ
รับทราบค่ะ 🫡
เตงแปลได้สวยมากๆเลย อยากให้ลองแปล your rarest of flowers เลยคับบ
ช่องคุณภาพ
ฮือ ขอบคุณนะคะ 🙇♀️🙇♀️
แปลได้สวยมากกก แถมองค์ประกอบถาพก็ขลังมากกก
ขอบคุณที่แปลค่ะ
this song is giving ultraviolence frr
เนื้อเพลงเกี่ยวกับอะไรหรอคะ😭😭
จากที่เราแปลและตีความมานะคะ เพลงนี้เป็นเพลงแบบ wlw ค่ะสำหรับเรามันคือความแบบ toxic relationship ค่ะ โดยใช้ตัวแทนเป็นลิลิธและผู้หญิงอีกคนอื่น เราหลงใหลในตัวลิลิธมากแต่ในขณะเดียวกันลิลิธกลับไม่ได้รักเขาแบบที่เรารักเธอ ในตอนสุดท้ายลิลิธได้จากเราไป ทั้งๆที่ลิลิธทำร้ายจิตใจเรามาตลอด ในตอนนี้เราเป็นอิสระแล้วแต่เรากลับยังโหยหาเธออยู่ประมาณว่ายังรักอยู่อะไรแบบนั้น
vibe ของเพลงดีมากกกก แปลออกมาได้ภาษาสวยมาก โฮรรร หูทองคำแล้วค่ะ 🫶🏻✨
ขอบคุณนะคะ ❤️🩹 ฝากเพลงของ saint avangeline ด้วยนะคะเพลงดีจริงๆ
ภาษาสวยมากเลยยย ขอบคุณที่แปลนะคะ 😭😭🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
ขอบคุณนะคะ 🫶🏻🙇♀️
🩰🕯️🌞
❤
หาคนไทยฟัง laufeyยากมากเลย😢
เราฟังนะ ชอบเพลง promise มากๆเลย
คนลาวมีสิทธิ์ไหมม(╥﹏╥)คนไทยฟังlaufeyว่าหายากเเล้วคนลาวฟังlaufeyหายากมากกกกกกกก
@@kimeiei7377 ชอบฟังpromiseเหมือนกันเลย มันตรงกับความสัมพันธ์เรามาก็เลย 🫂🫂🫂
@@hzurm โห อันนี้น่าจะหายากกว่า
@@tonsai-sw7my Let you break my heart again ก็เพราะสุดๆครับ ฮือ
ขอบคุณที่ทำของlaufeyนะคะ😭😭😭🫠🫠🫠
เนื้อเพลงนี้กล่าวถึงอะไรหรอครับ
อันนี้จากที่เราเข้าใจนะคะ มันเป็นความสัมพันธ์ที่ Toxic แบบอีกฝ่ายเห็นเราเป็นแค่ตัวแทนค่ะ อ้างอิงจากท่อน kiss me with somebody else in mind ค่ะ ถึงจะเป็นคสพ.ที่แย่มากๆ แต่ตัวเราก็ยังคงนึกถึงมันอยู่เสมอว่าถ้าเกิดเรายังคบกันอยู่จะเป็นยังไงนะ ประมาณนี้ค่ะ
เป็นเพลงที่ตรงกับเราทุกอย่างเลย เหมือนคนแต่งผ่านความรักแบบนี้จริงๆ แถมเพราะด้วย ขอบคุณที่แปลให้นะคะ แปลดีมาก🤍🤍
💞💞💞💞 ฟีดด เพราะมากเยยคับ
เพลงโปรดด กำลังหาอยู่พอดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ 🩵
คุณแปลดีมาก แปลของคุณ Laufey ต่อไปนะคะ 😭❤❤
i came
Thank you for Thai sub❤
เพลงยุกนั้นไม่มีคำ18+เหมือนเพลงปัจจุบัน😁
Tonight You Belong to Me
ชอบวิดิโอแปลแบบนี้มากคับ ฟอนต์ก็สวย🥹 ดูเพลินด้วย
พึ่งลองเปลี่ยนแบบมาเป็นแบบนี้คลิปแรกเลยค่ะ ดีใจมากๆเลยค่ะที่มีคนโนติแล้วชอบด้วย ขอบคุณนะคะ ❤️❤️
แปลดีมากเลยค่ะะ😭😭😭 แปลเพลงของlaufeyอีกเยอะๆเลยนะคะ ขอบคุณมากๆค่าา໒꒰ྀི∩´͈ ᐜ `͈∩꒱ྀིა🤍⭐️
อมก ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบนะคะมีกำลังใจแปลต่อมากๆเลยค่ะจะพยายามทำให้เต็มที่นะคะ 🩷🩷
ขอบคุณที่แปลเพลงของ Laufey นะคะ
มีโอกาสจะแปลของ laufey เยอะๆเลยค่ะ ศลป.คุณภาพ
แง กำลังรอคนมาแปลเพลงนี้ให้พอดีขอบคุณนะคะะะ❤❤
ฮือ ยินดีมากๆๆๆค่ะ เราหัวใจคนดู
@@JepiwganimakeVBอยากรู้ความหมายเพลงจังฮะ
@@gojo2490 อันนี้เป็นจากความเข้าใจเรานะคะ เป็นคสพ.แบบคนหนึ่งแอบชอบแต่มันไม่มีทางที่จะสมหวังเลยตั้งใจที่มูฟออน แต่สุดท้ายก็ทำไม่ได้เพราะเขาดันไปเห็นคนที่หน้าคล้ายกับคนที่เขาชอบซะก่อน เลยทำให้เขาพังแพลนมูฟออนที่เขาพยายามมาตลอด สรุป main character ของเพลงก็ไม่สมหวังค่ะ เพราะเหมือนอีกฝ่ายจะไม่ได้ชอบตอบ ประมาณว่าติด friend zone ค่ะ
❤❤❤
ผมชอบมากเวอร์ชั่นนี้
ช่องอื่นแปลเวอร์ชั่นอื่นกัน แต่ช่องนี้แปลเวอร์นี้ ดีมาก
🩷🩷 ขอบคุณนะคะ
เราชอบท่อนสุดท้ายม๊าก!!JUST TO LITTLE OLD ME เหมือนบู้บี้ตัวเอง5555555
รับบทนางบู้กี้ตัวเองค่ะ55
โห้วว หลอนมากก;^;;
ติดเพลงนี้เวอร์ชันไปแล้วล่าสุดตัวเรา
ジョジョ
เหมือนผู้หญิงจะตายไหมคะ จะเจอกันได้แค่ตอนกลางคืน พอรุ่งเช้าผู้หญิงจะหายไป ตอนจบมันมีท่อนว่า แต่ผมแก่ แสดงว่าผู้ชายน่าจะอยู่มาแบบนี้จนแก่
เราไม่แน่ใจเรื่องความหมายและเนื้อหาเท่าไหร่อ่ะค่ะ แต่ตอนเราแปลเราคิดถึงความสัมพันธ์แบบวันไนท์สแตนที่ผช.ตามหาผญ.คนนี้ พอมาเจอกันเขาก็ดันแก่ตัวไปแล้วอะค่ะ
@@JepiwganimakeVB ก็อาจจะเป็นไปได้นะคะ เนื้อเพลงมันคิดได้หลายมุมมากค่ะ 5555
ห่ยนึกว่าจะไม่มีคนแปลซะแล้ว😭 เป็นกลจ.ให้นะคะ
ขอบคุณค่ะ😻
I love this song and the picture fits so well 😘💜💜💜
I'm glad you like it.
I LOVE LEAN 💜💜💜💜💜💜
ยังมีคนฟังเพลงนี้แบบผมป่าวเนี่ย
เราๆๆๆๆ นี่ค้นยูทูปเพลงนี้ตลอด รอมีคนมาซับไทย
เป็นเพลงที่ไพเราะมาก ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงค่ะ
ด้วยความยินดีค่ะ
ภาพประกอบใช่คนร้องไมครับ?
ไม่ใช่ค่ะ เราเห็นมันเข้ากับธีมเพลงเราเลยเอามาเป็นภาพประกอบค่ะ
ได้ยินเพลงนี้แล้วนึกถึงอะไรสยองๆเพราะเพลงแนวนี้.....
พอรู้คําแปลมันดูไม่หลอนเลย
ติดเพลงนี้ไปแล้ววววว
มีเราคนเดียวใช่ไหมที่บอกว่าโคตรเพราะเลยเพราะเพลงเดี๋ยวนี้อีกอะไรไม่รู้
ไม่หลอนอีกต่างหาก
@@viraa_charurn_flim ใช่ๆ
เราว่าเวอร์ชั่นนี้เพราะมากเลยนะ แต่ส่วนใหญ่เอาไปใช้กับคริปหลอนๆกันหมดเลย5555 // คุณแปลดีมากเลย😔💖
ขอบคุณนะคะ💗
ขอบคุณทุกคอมเม้นและก็กดไลค์มากๆเลยนะคะ ตอนแรกก็ไม่คิดว่าจะมีคนดูเยอะขนาดนี้ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
Njj I’m mikkk Look up
หาแปลอันนี้ตั้งนานเจอแต่แบบใหม่
555 เราไปขุดหาต้นฉบับมาค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ
ถ้าไม่มีคำแปลเรานึกว่าเป็นเพลงหลอน
ตอนแรกก็คิดงั้นค่ะ แต่ความจริงเป็นเพลงรักซะงั้น
@@JepiwganimakeVB มันสองแง่สองง่ามได้เหมือนกันครับเพราะมีหนังแนวสยองฆาตรกรรมเอาไปใส่อยู่
@@user-dd9bo5fr1p อ๋อ ขอบคุณค่ะะ
@@user-dd9bo5fr1p เรื่องไหนหรอคะ ขอชื่ออรื่องได้มั้ยคะ
เพลงแบบนี้มันเป็นแนวไหนคะ? คือมันหลอนๆดี ผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ🙏
เป็นเพลงดกี่ยวกับความรักแต่เพลงถ้าทำให้ช้าลงมันจะหลอน
เอิบ มันเป็นเพลงยุค 30s-40s ครับ ของวง the Lennon sisters สมัยก่อนคนจะคิดว่าเพลงแบบนี้คือเพลงสนุกสนานสุดของยุคนั้นแล้ว ถ้าฟังเทียบเพลงสนุกสนานและรักกับสมัยนี้ มันจะแปลกๆเลยครับ
อันนี้เราไม่ทราบค่ะ แต่เราว่าที่มันหลอนเพราะการอัดเสียงของวิดีโอ แล้วก็ทำนองดนตรีและการขับร้องในช่วงนั้นค่ะ
ผมมองว่าคนคิดไปเองว่าหลอนเพราะท่อนนี้ครับ 0:27 จริงๆถ้าไม่มีคอรัสอาจจะเรียบๆเลย แต่การใช้คอรัสเขาเราอาจจะไม่ค่อยดียินโน้ตแบบนี้เลยคิดไปว่าหลอน ประกอบกับหนังฆาตกร ตัวฆาตกรชอบฟังเพลงแบบนี้เลยออกมาเป็นแบบนั้น