- 118
- 2 324 855
527 CockRobin
เข้าร่วมเมื่อ 31 ธ.ค. 2016
只是個小阿米
其實不會韓文
翻譯的影片是英文自己再翻過來的(沒錯!得經過兩道關卡XD翻譯錯還請多指教~絕不會去抄別站或微博的中字)
歡迎專頁互動騷擾👇
btsw527/
希望你們不只能在這享受沐浴於防彈的世界
還能從七隻身上學到很多很多:)
其實不會韓文
翻譯的影片是英文自己再翻過來的(沒錯!得經過兩道關卡XD翻譯錯還請多指教~絕不會去抄別站或微博的中字)
歡迎專頁互動騷擾👇
btsw527/
希望你們不只能在這享受沐浴於防彈的世界
還能從七隻身上學到很多很多:)
【中字】[Ver.1 + Ver.2] 이런엔딩這樣的結局(Ending Scene) cover by Jungkook
中字來源：自行翻譯修改為通順語句，無授權禁轉載或擅自使用
勿二改二傳 Do not reupload or edit
分享請註明Please credit if you share
I do not own this music
The right credited to its owner
Translated by 527 CockRobin
勿二改二傳 Do not reupload or edit
分享請註明Please credit if you share
I do not own this music
The right credited to its owner
Translated by 527 CockRobin
มุมมอง: 2 534
วีดีโอ
【中字歌詞】JIMIN - 약속 (約定/Promise)
มุมมอง 2.1K5 ปีที่แล้ว
中字來源：自行翻譯修改為通順語句，無授權禁轉載或擅自使用 勿二改二傳 Do not reupload or edit 分享請註明Please credit if you share I do not own this music The right credited to its owner Translated by 527 CockRobin
【中字歌詞】RM - 지나가 (Everything goes) with NELL
มุมมอง 22K5 ปีที่แล้ว
*勿二改二傳 Do not reupload or edit *分享請註明Please credit if you share I do not own this music The right credited to its owner Translated by 527 CockRobin 🌧關於GOT7的另個頻道👉th-cam.com/channels/TvNVfDiK882wSkUeDcIhbw.htmlfeatured 🌧歡迎專頁互動騷擾👉 btsw527/
【防彈BTS】珍。無奈
มุมมอง 2K5 ปีที่แล้ว
片源：180926 Bangtan TV 更新 - JJIN time *勿二改二傳 Do not reupload or edit *分享請註明 Please credit if you share *歡迎專業互動騷擾👇 btsw527/ I don't own this video , all rights belong to its owners.
【防彈BTS】最怕空氣突然安靜
มุมมอง 2.8K5 ปีที่แล้ว
片源：180923官方頻道更新中秋祝賀影片- Happy Chuseok Greeting *勿二改二傳 Do not reupload or edit *分享請註明 Please credit if you share *歡迎專業互動騷擾👇 btsw527/ I don't own this video , all rights belong to its owners.
【中字認聲】BTS - Answer : Love Myself
มุมมอง 7K5 ปีที่แล้ว
關於成員圖案：大圈的是主聲，小圈是聽得比較清楚的合音 *註解 註1: You've shown me I have reasons，如果照字面上直翻”你展示(給我)看過，我有千百種原因理由”，但為了翻的口語一點，所以將第一句改成簡單的”你說過”，而第二句覺得句子只是需要一個主詞撐起，I沒有特別指’我’的意思 註2: 原本的歌詞就是用漢字的’美’，因為韓文’美’的發音(mi)跟英文的me很像，除了能跟上面的詞押韻，也能有:更加美麗/更加美麗的我 兩種意思 (我沒有一次不讚嘆南俊寫的詞XDDD) 非專業翻譯，都是自己摸索的，有錯都可以留言討論 分享請註明，勿二改二傳 歡迎專頁互動騷擾👇 btsw527/
【中字】J-hope - Trivia 起: Just Dance
มุมมอง 2.5K5 ปีที่แล้ว
分享請註明，勿二改二傳 非專業翻譯，都是自己摸索的，有錯都可以留言討論:) 歡迎專頁互動騷擾👇 btsw527/
【中字】RM - Trivia 承 : Love
มุมมอง 4.1K5 ปีที่แล้ว
註1 : 韓文 人(사람)與愛(사랑)很像，單從字面形象來看，第二個字的下方，方框有稜角的人變得圓滑就成為了愛 註2 : F JKLMNOPQRST這串是指上句歌詞I到U之間所夾的英文字母，從F開頭後四個字剛好為I，寫成詞Fuck通常是語助詞而已，沒有髒話的意思 註3 :韓文'我'與'你'拼音及唸法很像，雖然唸起來差不多，並不代表時同一個字，衍伸說我不等於你 註4 : 原歌詞’파랑’直翻為’藍色’，但英文中 'blue' 也有憂鬱沮喪的意思，所以沒有照字面上的意似翻為藍色了 分享請註明，勿二改二傳 非專業翻譯，都是自己摸索，有錯都可以留言討論 歡迎專頁互動騷擾👇 btsw527/
【BTS X GOT7】防彈 & 嘎七相似的地方#3 (完)
มุมมอง 89K6 ปีที่แล้ว
📍 因為素材太多不全部打上來，遮logo也是避免版權問題，如果要問片源或音樂請留下幾分幾秒，方便知道的阿米和鳥寶寶們能幫忙一起回答 : ) 📍”明明某些項目其他成員也有啊，影片怎麼只提到誰誰誰”。兩團14人，如果每位成員都放，可能要看電影了😅所以請別誤會我偏心或漏了誰 📍歡迎專頁互動騷擾👉 btsw527/
【BTS X GOT7】防彈 & 嘎七相似的地方#2
มุมมอง 220K6 ปีที่แล้ว
📍 因為素材太多不全部打上來，遮logo也是避免版權問題，如果要問片源或音樂請留下幾分幾秒，方便知道的阿米和鳥寶寶們能幫忙一起回答 : ) 📍”明明某些項目其他成員也有啊，影片怎麼只提到誰誰誰”。兩團14人，如果每位成員都放，可能要看電影了😅所以請別誤會我偏心或漏了誰 📍歡迎專頁互動騷擾👉 btsw527/
【BTS X GOT7】防彈 & 嘎七相似的地方#1
มุมมอง 97K6 ปีที่แล้ว
📍 因為素材太多不全部打上來，遮logo也是避免版權問題，如果要問片源或音樂請留下幾分幾秒，方便知道的阿米和鳥寶寶們能幫忙一起回答 : ) 📍”明明某些項目其他成員也有啊，影片怎麼只提到誰誰誰”。兩團14人，如果每位成員都放，可能要看電影了😅所以請別誤會我偏心或漏了誰 📍歡迎專頁互動騷擾👉 btsw527/
【中字】그때 헤어지면 돼 (Only Then) cover by Jungkook
มุมมอง 1.8K6 ปีที่แล้ว
I do not own this music The right credited to its owner Translated by 527 CockRobin 分享請註明，勿二改二傳
【認聲中字】J Hope - 항상 (HANGSANG) feat. Supreme Boi
มุมมอง 5K6 ปีที่แล้ว
【認聲中字】J Hope - 항상 (HANGSANG) feat. Supreme Boi
【中字】J Hope - P.O.P (Piece Of Peace) Pt.1
มุมมอง 3.5K6 ปีที่แล้ว
【中字】J Hope - P.O.P (Piece Of Peace) Pt.1
【中英字】Oh Holy Night cover by Jungkook (BTS)
มุมมอง 1.7K6 ปีที่แล้ว
【中英字】Oh Holy Night cover by Jungkook (BTS)
【中字認聲】BTS - Crystal Snow (Japanese ver.)
มุมมอง 4.2K6 ปีที่แล้ว
【中字認聲】BTS - Crystal Snow (Japanese ver.)
【中字認聲】BTS - MIC Drop feat. Desiigner (Steve Aoki Remix)
มุมมอง 15K6 ปีที่แล้ว
【中字認聲】BTS - MIC Drop feat. Desiigner (Steve Aoki Remix)
Boy in love 明明是你唱的😂
好棒的回憶
true：thanks you all thanks
好稚嫩呀 轉眼也畢快10年了🙂
163
果果好可愛🥹🫶🏻🫶🏻🫶🏻💜
2:57 这个让我cringe到不能再cringe料。。。😅😅😅😅
現在已經25歲應該可以叫歐巴了，真的好可愛喔！不過他不是都說他是v的哥哥哈
最好翻譯版本，翻譯的最通順，而且連英文也翻譯了，很用心! BTS的歌真的很與眾不同。
印象最深刻就是suga那頭薄綠色頭髮💙
謝謝翻譯😘💜💙💚💛🧡❤️🎉👍💖
謝謝翻譯！！
謝謝翻譯😘💜💙💚💛🧡❤️🎉👍💖
謝謝翻譯😘💜💙💚💛🧡❤️🎉👍💖
謝謝翻譯😘💜💙💚💛🧡❤️🎉👍💖
可以放一下原片的連結嗎🥺
聽一萬都係咁好聽
歌詞也很有意思💜
Best song ever💜💜
您好，請問可以分享到臉書嗎？覺得您翻譯得很棒！謝謝您！
可以的
爱了爱了
6:19 糖糖一唱全部人都在笑哈哈哈哈哈
失戀的時候聽，直接哭不完又想振作起來 謝謝防彈的治癒歌，謝謝你做的好看歌詞💜
旁邊的智旻好致命😍
这首歌给我的感觉很奇怪，说不上来的感觉
前兩天在melon聽到後愛上每天一直輪迴播放，謝謝做了認聲中字版💜
对愛情有頓悟
這首真的好好聽(;´༎ຶД༎ຶ`)
真的是我心中前三名好聽的代表官方的城市歌！ 💜
真的是每聽必哭
請問在 ktv 內向的三位是誰？
好帥
怎麼感覺厚比是真的生氣😨😨
請問能借分享到部落格嗎
可以的
2021回來的鳥寶真的要哭了 之前就知道嘎七跟防彈感情很好 沒想到有這麼多相似之處 相信未來的你們不管在哪裡都能為對方應援成為彼此的後盾 我對防彈不熟 所以我只能補充GOT7的團魂小細節，有時候成員因為受傷、其他行程缺席活動，他們都還是會準備7個人的餐具、椅子，曾經有採訪問他們為什麼感情這麼好，他們說有不愉快的時候就會到房間裡彼此說真摯的話，直到每個人都振作精神為止，雖然聽起來很好笑但他們是真的很珍惜彼此所以不想要有疙瘩 因為7-1=0 所以當公司沒有要跟全部成員續約，他們就全部不續約了
兩隊的Leader只能說Respect 啊 要管6隻不受控的孩子 簡直極限職業 除了下巴很厲害之外從練習生時期就是扛霸子而且還都是日山同鄉
我也想去부산예술고등학교.. 可惜倒了
哇非常謝謝～你的翻譯讓人可以更接近厚比的感受
智旻是生氣了嗎？😯
看幾次都不會膩
裡面好像只有國的頭髮顏色不一樣，好顯眼喔！！
💚💚💚💜💜💜💚💚💚💜💜💜 Got7真的讓我意難平…(つд⊂)
KTV真的經典
厚比這份禮物我接收啦！！！！！
0:30 烟酒嗓 （烟：嘉尔，酒：suga）
冏菇歐巴~~💜😚
bts call army don't go😅
MD😚
BTS小队
阿米 鳥寶 我也是。💜