【認聲中字】J Hope - 항상 (HANGSANG) feat. Supreme Boi

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 11

  • @527cockrobin8
    @527cockrobin8  6 ปีที่แล้ว +1

    💭Daydream就是要去官方支持👇
    th-cam.com/video/OK3GJ0WIQ8s/w-d-xo.html
    💭歡迎專頁互動騷擾👇
    facebook.com/btsw527/

  • @_17.ctothet
    @_17.ctothet 6 ปีที่แล้ว +10

    最喜歡Rap line的獨自饒舌了
    謝謝姐姐翻譯
    厚比真的不管抒情跟饒舌的聲音都超魔性的(*´∇`*)≥3≤

  • @SophiaChen222
    @SophiaChen222 3 ปีที่แล้ว

    哇非常謝謝~你的翻譯讓人可以更接近厚比的感受

  • @小呆-g2u
    @小呆-g2u 6 ปีที่แล้ว +2

    意思超帅的,人也帅,歌也帅,歌词更帅!!!

  • @chwitadae8408
    @chwitadae8408 4 ปีที่แล้ว

    真心覺得你翻的最棒!

  • @yukisor856
    @yukisor856 6 ปีที่แล้ว +2

    我喜欢你的翻译,感谢。

    • @527cockrobin8
      @527cockrobin8  6 ปีที่แล้ว

      這首偏重hip-hop 用語的比較不是我的領域
      建議還是多比較自己感受會更好!
      還是謝謝你♥

  • @tzu8056
    @tzu8056 6 ปีที่แล้ว +1

    真心建議英文不要翻...看了幾個你的翻譯,意思都跑掉了XD

    • @527cockrobin8
      @527cockrobin8  6 ปีที่แล้ว +2

      這首真的hip-hop或口語化的英文用字比較多...
      自己也覺得不能完全touch到一些字想表達的
      很多也只是為了押韻和節奏加進歌曲裡的 並沒有特別表達什麼意思
      以後會多加斟酌不一定要每個英文都翻出來 讓大家自行去感受
      很謝謝建議!