![EleSeven SUB](/img/default-banner.jpg)
- 9
- 52 262
EleSeven SUB
เข้าร่วมเมื่อ 30 พ.ย. 2013
✨ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ช่อง " EleSeven SUB" นะคะ ^ ^✨
ด้วยความที่เราชอบดูซีรีส์จีนและชอบฟังเพลงจีนมากๆๆๆๆ ชนิดที่ต้องเปิดฟังทุกวันเลย แต่ก็ไม่กล้าแชร์เพลงจีนลงโซเซียลส่วนตัวเพราะเพื่อนหลายคนก็ไม่ค่อยอินกับเรา🤣 เราเลยอยากแชร์เพลงจีนความหมายดีๆ ที่เราชอบฟัง(ซึ่งบางเพลงก็ไม่ค่อยมีใครรู้จัก) ให้ทุกคนได้รับชมกันค่ะ ^ ^
หากแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ
ปล. ห้ามรีอัพโหลดวิดีโอหรือแอบอ้างนำเนื้อหาการแปลไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตนะคะ
✨ขอบคุณทุกการติดตามงับ💙
ด้วยความที่เราชอบดูซีรีส์จีนและชอบฟังเพลงจีนมากๆๆๆๆ ชนิดที่ต้องเปิดฟังทุกวันเลย แต่ก็ไม่กล้าแชร์เพลงจีนลงโซเซียลส่วนตัวเพราะเพื่อนหลายคนก็ไม่ค่อยอินกับเรา🤣 เราเลยอยากแชร์เพลงจีนความหมายดีๆ ที่เราชอบฟัง(ซึ่งบางเพลงก็ไม่ค่อยมีใครรู้จัก) ให้ทุกคนได้รับชมกันค่ะ ^ ^
หากแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ
ปล. ห้ามรีอัพโหลดวิดีโอหรือแอบอ้างนำเนื้อหาการแปลไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตนะคะ
✨ขอบคุณทุกการติดตามงับ💙
【THAISUB】ด้วยรัก《与爱》Yǔ ài | 宁安如梦 เล่ห์รักวังคุนหนิง OST. | Zhangjingying张靓颖
เพลงประกอบซีรีส์จีน: เล่ห์รักวังคุนหนิง 2023 | Story of Kunning Palace | 宁安如梦
ศิลปิน: 张靓颖 จางจิ้งอิ่ง
เรียบเรียง: 衣睿与
เนื้อเพลง: 龚淑均
🎼เนื้อร้องและคำแปลไทย🎼
那故事的剧情好像是我
Nà gùshì de jùqíng hǎoxiàng shì wǒ
เรื่องราวในนิยายนั้นราวว่าเกิดกับข้าเอง
也爱上这种苦涩的快乐
yě ài shàng zhè zhǒng kǔsè de kuàilè
ยังคงหลงรักสุขทุกข์ขมขื่นเช่นนี้
就算是拥抱在最后的寂寞
jiùsuàn shì yǒngbào zài zuìhòu de jìmò
ต่อให้ต้องโอบกอดความเหงาในท้ายที่สุดก็ยอม
不去算那结果
bù qù suàn nà jiéguǒ
ไม่ต้องนึกถึงสิ่งที่ตามมา
那座悬崖是第几次跃过
nà zuò xuányá shì dì jǐ cì yuèguò
กี่ครั้งแล้วที่ต้องข้ามผ่านหน้าผานั้น
与爱为谋的命运太曲折
yǔ ài wéi móu de mìngyùn tài qūzhé
ความรักกบฏต่อโชคชะตายิ่งซับซ้อน
就算是彷徨在黑暗的漩涡
jiùsuàn shì fǎnghuáng zài hēi'àn de xuánwō
ต่อให้ต้องวนเวียนในธาราที่มืดมน
也愿为你坠落
yě yuàn wéi nǐ zhuìluò
ยังเต็มใจตกหลุมรักเจ้า
我曾要像流星般逃脱
wǒ céng yào xiàng liúxīng bān táotuō
ครั้งหนึ่งข้าคิดหลีกหนีเช่นดาวตก
与爱为敌只是脆弱的借口
yǔ ài wèi dí zhǐshì cuìruò de jièkǒu
ความรักเพื่อศัตรูเป็นข้อแก้ตัวอันเปราะบาง
可当命运被紧握
kě dāng mìngyùn bèi jǐn wò
แม้ปิดบังเหนี่ยวรั้งชะตา
偏偏你被错过
piānpiān nǐ bèi cuòguò
ก็ยังพลัดพรากเจ้าหลุดไป
那样不舍
nàyàng bù shě
เช่นนั้นไม่ปล่อยวาง
伤口依然记得
shāngkǒu yīrán jìdé
บาดแผลข้ายังจดจำ
我曾要像大雨般自由
wǒ céng yào xiàng dàyǔ bān zìyóu
ครั้งหนึ่งข้าอยากเป็นสายฝนอันเสรี
站在泥泞中也能开出花朵
zhàn zài nínìng zhōng yě néng kāi chū huāduǒ
อยู่ท่ามกลางดินโคลน ยังสามารถเป็นดอกไม้ที่เบ่งบาน
可它越靠近胸口
kě tā yuè kàojìn xiōngkǒu
แต่ทว่ายิ่งเข้าใกล้เท่าไร
心会被刺破
xīn huì bèi cì pò
ใจกลับถูกทิ่มแทง
与爱为盟
yǔ ài wéi méng
ด้วยรักที่ผูกพันธ์
才肯让痛愈合
cái kěn ràng tòng yùhé
เมื่อถึงวันนั้นให้ความเจ็บปวดช่วยเยียวยา
那座悬崖是第几次跃过
nà zuò xuányá shì dì jǐ cì yuèguò
กี่ครั้งแล้วที่ต้องข้ามผ่านหน้าผานั้น
与爱为谋的命运太曲折
yǔ ài wéi móu de mìngyùn tài qūzhé
ความรักกบฏต่อโชคชะตายิ่งซับซ้อน
就算是彷徨在黑暗的漩涡
jiùsuàn shì fǎnghuáng zài hēi'àn de xuánwō
ต่อให้ต้องวนเวียนในธาราที่มืดมน
也愿为你坠落
yě yuàn wéi nǐ zhuìluò
ยังเต็มใจตกหลุมรักเจ้า
我曾要像流星般逃脱
wǒ céng yào xiàng liúxīng bān táotuō
ครั้งหนึ่งข้าคิดหลีกหนีเช่นดาวตก
我曾要像流星般逃脱
wǒ céng yào xiàng liúxīng bān táotuō
ครั้งหนึ่งข้าคิดหลีกหนีเช่นดาวตก
与爱为敌只是脆弱的借口
yǔ ài wèi dí zhǐshì cuìruò de jièkǒu
ความรักเพื่อศัตรูเป็นข้อแก้ตัวอันเปราะบาง
可当命运被紧握
kě dāng mìngyùn bèi jǐn wò
แม้ปิดบังเหนี่ยวรั้งชะตา
偏偏你被错过
piānpiān nǐ bèi cuòguò
ก็ยังพลัดพรากเจ้าหลุดไป
那样不舍
nàyàng bù shě
เช่นนั้นไม่ปล่อยวาง
伤口依然记得
shāngkǒu yīrán jìdé
บาดแผลข้ายังจดจำ
我曾要像大雨般自由
wǒ céng yào xiàng dàyǔ bān zìyóu
ครั้งหนึ่งข้าอยากเป็นสายฝนอันเสรี
站在泥泞中也能开出花朵
zhàn zài nínìng zhōng yě néng kāi chū huāduǒ
อยู่ท่ามกลางดินโคลน ยังสามารถเป็นดอกไม้ที่เบ่งบาน
可它越靠近胸口
kě tā yuè kàojìn xiōngkǒu
แต่ทว่ายิ่งเข้าใกล้เท่าไร
心会被刺破
xīn huì bèi cì pò
ใจกลับถูกทิ่มแทง
与爱为盟
yǔ ài wéi méng
ด้วยรักที่ผูกพันธ์
才肯让痛愈合
cái kěn ràng tòng yùhé
เมื่อถึงวันนั้นให้ความเจ็บปวดช่วยเยียวยา
********************
ห่างหายจากการแปลไปนานมากเลย~ ขอปัดฝุ่นการแปลของตัวเองสักหน่อย
ปล. เพลงนี้แอบแปลไทยยากพอสมควรเลย หากผิดพลาดประการใดแอดขออภัยด้วยน๊าาา🙏
********************
Thanks for watching 🥰
ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดกระดิ่งติดตามเป็นกำลังใจให้เราหน่อยน๊าาาา~
#เล่ห์รักวังคุนหนิง #宁安如梦 #bailu #zhanglinghe #storyofkunningpalace #ไป๋ลู่ #จางหลิงเฮ่อ
ศิลปิน: 张靓颖 จางจิ้งอิ่ง
เรียบเรียง: 衣睿与
เนื้อเพลง: 龚淑均
🎼เนื้อร้องและคำแปลไทย🎼
那故事的剧情好像是我
Nà gùshì de jùqíng hǎoxiàng shì wǒ
เรื่องราวในนิยายนั้นราวว่าเกิดกับข้าเอง
也爱上这种苦涩的快乐
yě ài shàng zhè zhǒng kǔsè de kuàilè
ยังคงหลงรักสุขทุกข์ขมขื่นเช่นนี้
就算是拥抱在最后的寂寞
jiùsuàn shì yǒngbào zài zuìhòu de jìmò
ต่อให้ต้องโอบกอดความเหงาในท้ายที่สุดก็ยอม
不去算那结果
bù qù suàn nà jiéguǒ
ไม่ต้องนึกถึงสิ่งที่ตามมา
那座悬崖是第几次跃过
nà zuò xuányá shì dì jǐ cì yuèguò
กี่ครั้งแล้วที่ต้องข้ามผ่านหน้าผานั้น
与爱为谋的命运太曲折
yǔ ài wéi móu de mìngyùn tài qūzhé
ความรักกบฏต่อโชคชะตายิ่งซับซ้อน
就算是彷徨在黑暗的漩涡
jiùsuàn shì fǎnghuáng zài hēi'àn de xuánwō
ต่อให้ต้องวนเวียนในธาราที่มืดมน
也愿为你坠落
yě yuàn wéi nǐ zhuìluò
ยังเต็มใจตกหลุมรักเจ้า
我曾要像流星般逃脱
wǒ céng yào xiàng liúxīng bān táotuō
ครั้งหนึ่งข้าคิดหลีกหนีเช่นดาวตก
与爱为敌只是脆弱的借口
yǔ ài wèi dí zhǐshì cuìruò de jièkǒu
ความรักเพื่อศัตรูเป็นข้อแก้ตัวอันเปราะบาง
可当命运被紧握
kě dāng mìngyùn bèi jǐn wò
แม้ปิดบังเหนี่ยวรั้งชะตา
偏偏你被错过
piānpiān nǐ bèi cuòguò
ก็ยังพลัดพรากเจ้าหลุดไป
那样不舍
nàyàng bù shě
เช่นนั้นไม่ปล่อยวาง
伤口依然记得
shāngkǒu yīrán jìdé
บาดแผลข้ายังจดจำ
我曾要像大雨般自由
wǒ céng yào xiàng dàyǔ bān zìyóu
ครั้งหนึ่งข้าอยากเป็นสายฝนอันเสรี
站在泥泞中也能开出花朵
zhàn zài nínìng zhōng yě néng kāi chū huāduǒ
อยู่ท่ามกลางดินโคลน ยังสามารถเป็นดอกไม้ที่เบ่งบาน
可它越靠近胸口
kě tā yuè kàojìn xiōngkǒu
แต่ทว่ายิ่งเข้าใกล้เท่าไร
心会被刺破
xīn huì bèi cì pò
ใจกลับถูกทิ่มแทง
与爱为盟
yǔ ài wéi méng
ด้วยรักที่ผูกพันธ์
才肯让痛愈合
cái kěn ràng tòng yùhé
เมื่อถึงวันนั้นให้ความเจ็บปวดช่วยเยียวยา
那座悬崖是第几次跃过
nà zuò xuányá shì dì jǐ cì yuèguò
กี่ครั้งแล้วที่ต้องข้ามผ่านหน้าผานั้น
与爱为谋的命运太曲折
yǔ ài wéi móu de mìngyùn tài qūzhé
ความรักกบฏต่อโชคชะตายิ่งซับซ้อน
就算是彷徨在黑暗的漩涡
jiùsuàn shì fǎnghuáng zài hēi'àn de xuánwō
ต่อให้ต้องวนเวียนในธาราที่มืดมน
也愿为你坠落
yě yuàn wéi nǐ zhuìluò
ยังเต็มใจตกหลุมรักเจ้า
我曾要像流星般逃脱
wǒ céng yào xiàng liúxīng bān táotuō
ครั้งหนึ่งข้าคิดหลีกหนีเช่นดาวตก
我曾要像流星般逃脱
wǒ céng yào xiàng liúxīng bān táotuō
ครั้งหนึ่งข้าคิดหลีกหนีเช่นดาวตก
与爱为敌只是脆弱的借口
yǔ ài wèi dí zhǐshì cuìruò de jièkǒu
ความรักเพื่อศัตรูเป็นข้อแก้ตัวอันเปราะบาง
可当命运被紧握
kě dāng mìngyùn bèi jǐn wò
แม้ปิดบังเหนี่ยวรั้งชะตา
偏偏你被错过
piānpiān nǐ bèi cuòguò
ก็ยังพลัดพรากเจ้าหลุดไป
那样不舍
nàyàng bù shě
เช่นนั้นไม่ปล่อยวาง
伤口依然记得
shāngkǒu yīrán jìdé
บาดแผลข้ายังจดจำ
我曾要像大雨般自由
wǒ céng yào xiàng dàyǔ bān zìyóu
ครั้งหนึ่งข้าอยากเป็นสายฝนอันเสรี
站在泥泞中也能开出花朵
zhàn zài nínìng zhōng yě néng kāi chū huāduǒ
อยู่ท่ามกลางดินโคลน ยังสามารถเป็นดอกไม้ที่เบ่งบาน
可它越靠近胸口
kě tā yuè kàojìn xiōngkǒu
แต่ทว่ายิ่งเข้าใกล้เท่าไร
心会被刺破
xīn huì bèi cì pò
ใจกลับถูกทิ่มแทง
与爱为盟
yǔ ài wéi méng
ด้วยรักที่ผูกพันธ์
才肯让痛愈合
cái kěn ràng tòng yùhé
เมื่อถึงวันนั้นให้ความเจ็บปวดช่วยเยียวยา
********************
ห่างหายจากการแปลไปนานมากเลย~ ขอปัดฝุ่นการแปลของตัวเองสักหน่อย
ปล. เพลงนี้แอบแปลไทยยากพอสมควรเลย หากผิดพลาดประการใดแอดขออภัยด้วยน๊าาา🙏
********************
Thanks for watching 🥰
ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดกระดิ่งติดตามเป็นกำลังใจให้เราหน่อยน๊าาาา~
#เล่ห์รักวังคุนหนิง #宁安如梦 #bailu #zhanglinghe #storyofkunningpalace #ไป๋ลู่ #จางหลิงเฮ่อ
มุมมอง: 3 125
วีดีโอ
【THAISUB】ตัดรัก《诀爱》Jué ài | 苍兰诀 ของรักของข้า OST. | Faye 詹雯婷
มุมมอง 13Kปีที่แล้ว
เพลงประกอบซีรีส์จีน: ของรักของข้า 2022 | Love Between Fairy and Devil | 苍兰诀 ศิลปิน: Faye 詹雯婷 จานเหวินถิง เรียบเรียง: 姜楠/陈恬 เนื้อเพลง: 高嘉欣/陈浩田/黄一 🎼เนื้อร้องและคำแปลไทย🎼 等天崩地裂的那一瞬间 Děng tiānbēngdìliè dì nà yī shùnjiān เฝ้ารอวันที่ฟากฟ้าล่มสลาย 待坍塌破碎了睁开双眼 Dài tāntā pòsuìle zhēng kāi shuāngyǎn จนกว่าผืนดินจะพังทลาย จึงลืมตา 无处安放灵魂 只能降落 Wú chù ānfàng línghún Zhǐ néng jiàngluò ไร้ซึ่งแม้ที่กลบฝังดวงว...
【THAISUB】เพลง ลืมเลือน《失忆》| Love Between Fairy and Devil | 苍兰诀 | ของรักของข้า OST.
มุมมอง 8K2 ปีที่แล้ว
เพลงประกอบอนิเมชันจีนเรื่อง ของรักของข้า (2022) | Love Between Fairy and Devil | 苍兰诀 ศิลปิน : Esther Yu 虞书欣 แปลไทยโดย EleSeven SUB เนื้อร้องและคำแปลไทย [Lyrics] 遇见你是我最难忘的记忆 Yù jiàn nǐ shì wǒ zuì nán wàng de jì yì พบพานเจ้า คือความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนที่สุดของข้า 透过你眼睛看见的是我自己 Tòu guò nǐ yǎn jīng kàn jiàn de shì wǒ zì jǐ สิ่งที่เห็นผ่านดวงตาของเจ้า คือตัวข้าเอง 以为是在梦里可却无法苏醒 Yǐ wéi shì zài mèng l...
【THAISUB】เพลง โลกทั้งใบอยู่ข้างหลังของฉัน《全世界在我身后》_ Fu Jing | 一闪一闪亮星星 ย้อนเวลาเปลี่ยนชะตารัก OST.
มุมมอง 14K2 ปีที่แล้ว
เพลง โลกทั้งใบอยู่ข้างหลังของฉัน《全世界在我身后》The World Is Behind Me - 傅菁 Fu Jing เพลงประกอบซีรีส์จีนเรื่อง ย้อนเวลาเปลี่ยนชะตารัก (2022) | Shining For One Thing | 一闪一闪亮星星 (Yīshǎn yīshǎn liàngxīngxīng) ศิลปิน : 傅菁 ฟู่จิง เรียบเรียง : 萨吉 ซ่าจี๋ เนื้อเพลง : 何山 เหอซาน แปลไทยโดย EleSeven SUB 🎶เนื้อร้องและคำแปลไทย [Lyrics]🎶 那些年 你的光 Nàxiē nián nǐ de guāng ในปีนั้น แสงสว่างจากคุณ 早已封在心里啊 Zǎoyǐ fēng zài xīn...
【THAISUB】เพลง จิตวิญญาณแห่งดาบ《剑魂》Jiàn hún | 射雕英雄传มังกรหยก2017 OST.
มุมมอง 7K2 ปีที่แล้ว
【THAISUB】เพลง จิตวิญญาณแห่งดาบ《剑魂》Jiàn hún | 射雕英雄传มังกรหยก2017 OST. เรียบเรียง:汪苏泷 หวังซูหลง เนื้อเพลง:张楚弦 จางฉู่เฉียน ศิลปิน:李炜 หลีเหว่ย แปลซับไทยโดย EleSeven SUB เพลงประกอบซีรีส์จีน: มังกรหยก 2017 | The Legend of the Condor Heroes | 射雕英雄传2017 (shè diāo yīngxióng chuán) 🎶เนื้อร้องและคำแปลไทย🎶 风声飘飘雨也潇潇 Fēngshēng piāo piāo yǔ yě xiāoxiāo สายลมปลิดปลิว สายฝนโปรยปราย 夜半还睡不着 Yèbàn hái shuì bùzháo ก...
【THAISUB】เพลง พเนจร《去流浪》Go Wandering_周笔畅 | 流浪地球 ปฏิบัติการฝ่าสุริยะ OST.
มุมมอง 9772 ปีที่แล้ว
ชื่อเพลง: พเนจร《去流浪》 ศิลปิน:周笔畅 โจวปี่ช่าง เพลงประกอบภาพยนตร์จีน: ปฏิบัติการฝ่าสุริยะ / The Wandering Earth / 流浪地球 (Liúlàng dìqiú) แปลไทยโดย EleSeven เนื้อร้องและคำแปลไทย 世界之 有一个等待 Shìjiè zhī wài yǒu yīgè děngdài ณ โลกภายนอก ยังมีการเฝ้ารอ 倒数的爱 黑夜慢慢散开 Dàoshǔ de ài hēiyè màn man sàn kāi นับถอยสู่สิ่งที่รัก กลางคืนมืดมนค่อยๆ แผ่ขยาย 闪烁的尘埃 温暖每个存在 Shǎnshuò de chén'āi wēnnuǎn měi gè cúnzài ฝุ่นผงอัน...
【THAISUB】เพลงโดดเดี่ยว《一》Yī | 媚者无疆 แค้นรักกระบี่เลือด OST.
มุมมอง 3.3K2 ปีที่แล้ว
ชื่อเพลง: โดดเดี่ยว《一》Yī เนื้อเพลง:陳曦 เฉินซี ทำนอง:董冬冬 ต่งตงตง ศิลปิน:曹格 เฉาเก๋อ เพลงประกอบซีรีส์จีน: แค้นรักโลหิตฝังใจ / แค้นรักกระบี่เลือด / Bloody Romance / 媚者无疆 (mèizhěwújiāng) เนื้อร้องและคำแปลไทย 习惯梦到你来 不算 เคยชินกับฝันที่เจ้าเข้ามา นับครั้งไม่ถ้วน xí guàn mèng dào nǐ lái bú suàn 看我 形只影单 เฝ้ามองข้าอย่างเลือนลาง kàn wǒ xíng zhī yǐng dān 何年何月才能 遇见 อีกนานแค่ไหน จะได้พบพาน hé nián hé yuè cái n...
2022-01-25 Dew_jsu Instagram Live_เจ้าสำนักมาร้องเพลง~ [CUT]
มุมมอง 2.7K2 ปีที่แล้ว
💫ฝากเอ็นดูเจ้าสำนักด้วยนะค้าบ🥰 DEW JIRAWAT ดิว จิรวรรตน์ Follow #dew_jsu Instagram: dew_jsu? Twitter: dew_jsu?s=21 Full song - In the wind (Ost.F4 Thailand): th-cam.com/video/jF7va9vscNY/w-d-xo.html - Shooting Star (Ost.F4 Thailand): th-cam.com/video/1cdzuHXd6S8/w-d-xo.html - Who am I (Ost.F4 Thailand): th-cam.com/video/2Z2P481fJwk/w-d-xo.html #Ren #F4Thailand #หัวใจรั...
[ซับไทย] XiaoYuliang 肖宇梁Rainco x 风度 Men’s uno Magazine | March 2021
มุมมอง 1773 ปีที่แล้ว
🎬🎞《ซับไทยมาแล้วค้าบ~》XiaoYuliang x 风度荷Men’s uno บทสัมภาษณ์สุดท้าทายของเซียวหยู่เหลียง จากนิตยสาร Men’s uno ฉบับเดือนมีนาคม ในคอลัมน์ [ฮอร์โมนผู้ชาย] 😊 📽©️风度荷mensuno douyin 💙ซับไทย by 肖宇梁 Xiaoyuliang FC Thailand #肖宇梁Rainco #초우량 #肖宇梁风度荷尔蒙大片 #XiaoYuliang #เซียวหยู่เหลียง #เซียวอวี่เหลียง
พระเอกเท่มาก
Bailu 🩵💞🍀🦌👑🌹✨🍍👍
ละเวอร์ชั่นผู้ชายร้องคือดีมากกกกก ฟิลโคเรียโคใจสุดดดดดดดด
อิมซลเวอร์ชั่นจีน5555
Hermosa cancion,me encanta la tonada. Gracias por compartirlo
Um amor que sobrevive a tudo sobrevive os mundos sobrevive a guerra sobrevive o inimigo passa o universo passa o mundo cósmico e atravessa as minhas paralelas para chegar de volta ao seu amor verdadeiro olha que lindo amor passa as linhas paralelas significa entre o bem e o mal energia positiva e negativas significa mundo cósmico quando viu que a energia negativa entrou no meio da energia positiva a o mundo cósmico interviu juntou energia com energia para derrotar o inimigo depois disso ela o esperou 500 anos gente 500 anos não é brincadeira não é muitos anos de vida e ele voltou voltou mais forte voltou mais poderoso mas voltou com que com Amor pleno com amor celestial significa que o amor dos dois exercícios que Deus escolheu no mundo cósmico salvou a vida dela e dele não é lindo demais o que Deus faz Deus ele é pleno Deus é um ser celestial aonde ele foge os anjos de fogo para proteger tanto um como o outro para proteger tanto um como o outro isso se chama seres celestiais porque são dois corpos seja um no corpo dela e ele um no corpo dele isso significa quem foi que fez Deus todo poderoso criador dos céus e da terra olha que linda a palavra céu terras significa que há mais de uma terra e mais de um céu são três céus praticamente porque fala céu terras significa também três terras as três terras isso mais para frente eu vou explicar mas vou explicar devagar porque é muita coisa e o mundo cósmico também está envolvido significa que nem cientista nem para nem passou sabe a metade do que eu sei
เพลงนี้นางเอกสื่อถึงใครอ่า ใช่จางเจอรึป่าว? หรือเซียเว่ย "ต่อให้ต้องวนเวียนในธาราที่มืดมิด ยังเต็มใจตกหลุมรักเจ้า" "แม้ปิดบังเหนี่ยวรั้งชะตา ก็ยังพลัดพรากเจ้าหลุดไป"
ชอบสะสมแหวนหรอเหลียง
จบได้แบบอะไรว่ะ นี่ร้องไห้2วันติดกว่าจะมูฟออกมาได้ สงสารพระเอก
谢谢
อยากรู้พระเอกมีหนังเรื่องไหนบ้าง
ขอบคุณนะ
คนเดียวกันที่ดูคนที่ชื่อว่า เจินเจินใช่ไหม😊
จบตับแตกมาก รอภาพยนต์อยู่นะคะ 😢
พอจะสปอยให้ได้ไหมคะ
@@__yy7815 มันดำเนินเรื่องไปกับความตายของชีวิตคนค่ะ จบแบบเหมือนจะแฮปปี้แต่ก็ไม่สุด ท้ายๆทะเลาะกัน เพราะห่วงอีกคนจะไม่ปลอดภัย ละแยกกัน ep สุดท้ายพระเอกกลับจากตปท กางร่มให้นางเอกละตัดจบเลยค่ะ แต่ตอนนี้กำลังถ่ายภาพยนต์ รอติดตามชมเลยค่ะ ซีรี่ย์ดีมากๆ ดูแล้วไม่ผิดหวังแน่นอนนน
ขอบคุณมากค่ะ @@Sugagenius09
แอบดูใน bili.. แล้ว ห้ามพลาดฉากหลังเอ็นเครดิต ต่อฉากจบในซี่รี่เลย
ฟังแล้วรู้สึกเหมือนพระเอกกับนางเอกจะได้แยกกัน มันดูเศร้าๆ
จบ แบบ ตับแคก ให้มโนอีกแล้ว
ขอบคุณมากจ้า อยากรู้คำแปลมานานแล้ว เป็นเพลงที่ฟังไม่เบื่อเลย เข้ามาฟังบ่อยจ้า
Uauuuu...drama lindoooo
เพลงเพราะ คำแปลสวยมากกกก คลิปสวยมากกกก
ขอบคุณค้าบบบ
ขอบคุณมากๆนะคะะะ
ขอถามหน่อยค่ะเรื่องนี้มีกีตอนเหรอค่ะ😁
พระเอกฉางอันเท่มากพระรองก็งามสลวยทั้งเรื่องนางเอกก็เวลาเสียใจบาดใจคนดูจริงๆๆเพลงนี้เหมาะกับเรื่องนี้จริงๆๆขอบคุณที่แปลให้ฟังทั้งเรื่องเป็นเช่นนี้
ชอบมากๆทำนองดนตรี น้ำเสียงของนักร้องเข้ากับเนื้อเรื่อง👍👏👏👏🥰😍❤🌹🌹🌹🌹
"ถ้าย้อนเวลาได้จริง" อยากออกจากห้วงเวลาปัจจุบัน อยากจะกลับไปรู้จักเธอให้เร็วกว่านี้ ไปตามหาเธอ ในรูปถ่ายที่ๆเธอเคยไป อยากจะไปทักทายเธอในตอนนั้น.......... "ว่าแล้วก็รู้สึกอิจฉาคนที่ได้จูงมือ สบตา โอบกอด กับเธอในห้วงเวลานั้น" ได้แต่ตั้งคำถามมาตลอด ทำไมเขาถึงปล่อยมือผู้หญิงแบบเธอไป.....ทำไมกันนะ มันน่าอิจฉาจะตาย ที่ได้มีเธอ "อยากย้อนเวลาเปลี่ยนชะตารัก"🔮🕓
แปลภาษาสวยมากเลยค่ะ อยากให้แปลเพลงเปิดของอนิเมะด้วยจังเลยค่ะ🥺💙
ขอบคุณค่าาา เดี๋ยวว่างๆ แวะมาแปะให้ตามคำขอนะคะ^^
@@elesevensub4233 เลิฟเนยยย🤩🤟🏻 ขอบคุณค่า
รอแอดมินลงเป็นเดือนเลยครับ กว่าจะมา♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
อย่าลืมติดตามซีรีส์ "ของรักของข้า" นะค๊าบ มีทั้งพากย์ไทย ซับไทยค๊าบ
ชอบคำแปลมากเลยค่ะ 🥺
ขอบคุณค้าบบบ ^ ^
เพลงเพราะมากเลยค่ะ คำแปลก็ดีมาก ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ 💗💗
ขอบคุณค้าบบบ🥰
Wow
เพราะมากเลยค่ะ ของคุณที่แปลให้นะคะ เรากำลังอยากรู้ความหมายของเพลงพอดีเลย
ยินดีค้าบบบ🥰
ชอบเพลงนี้มาหเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านนะคะ
ยินดีค้าบบบ🥰
เพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณที่เเปลนะคะ เป็นกำลังใจให้เเปลเพลงต่อๆไปน้าาา
ขอบคุณค้าบบบ🥰
งุ้ยย ขอบคุณที่แปลนะคะ
ขอบคุณที่ชอบงานแปลของเราน๊าาา😊😊
Pls what is the name is this movie
This song ost. Chinese drama: Bloody Romance (媚者无疆)
Bloody romant
nice song❤️❤️