ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Selma Ancira sobre «El camino de la vida», de Lev Tolstói (2/3)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ส.ค. 2024
- Selma Ancira, traductora y editora de «El camino de la vida», de Lev Tolstói, nos describe el desafío que ha supuesto para ella su traducción.
«El camino de la vida» sólo vio la luz en ruso en 1911, unos meses después de que Lev Tolstói falleciera en la estación ferroviaria de Astápovo. El libro, que había permanecido inédito en español, como un tesoro escondido, es la culminación de la obra moral del escritor y la expresión más completa de su pensamiento religioso: un destilado de máximas legadas por los sabios de todos los tiempos y de todas las tradiciones del mundo que le inspiraron sus propias reglas para el perfeccionamiento interior. Cada uno de los treinta y un capítulos que integran este volumen-uno por cada día del mes-conforman un singularísimo breviario espiritual destinado a «llevar una vida de bien» y contribuir así a la realización de una aspiración tan antigua como irrenunciable: la convivencia pacífica entre los individuos y los pueblos.
www.acantilado....
Quiero tener esa colección de fondo.