【初音ミク】歌に形はないけれど (附中文字幕)

轉載自ニコニコ動画
www.nicovideo.j...
附加中文翻譯歌詞字幕。

[@tamce2]

"雖然歌聲無形"
還真的是一個承諾
其實這首歌 創作者創作時 是要讓Vocaloid使用者 以及創作者 以及喜歡初音的歌迷們 多多把心中的想法以及理念 不管是詞 不管是曲子藉由Vocaloid來發揮 鼓勵創作 讓不管是初音還是其他Vocaloid歌手永遠不變的歌聲 都能將你們的理想永遠不變的傳唱下去 雖然我並不想打廣告 但是我卻希望台灣Vocaloid創作者越來越多
沒歌手 唱歌難聽
Vocaloid的歌手您都可使用
不懂日文 還有中文版的
不會使用中文拼音 Vocaloid還支援注音

[@lalala5266]

六年前我處於人生低潮期，是這首歌救了我

[@lalala5266]

隔了六年再聽回來還是很有感觸…謝謝初音和P主…

[@jeff-l3h]

我是玩游戏和现实陷入低潮我听了初音的这首歌我才振作的

[@樂樂-y5j]

看來很多都是人生走入低潮時初音就出現了。。雖然只是一個虛構的形象人物，本質更是音樂軟體，但內心深處我當她是拯救我心的天使，沒有他我可能那時候的人生打擊早就讓我消失在世上了

[@聖園ミカ-i5k]

我被霸凌的時候，，是這首救了我，那時候連老師都不相信我說的話，搞得我很想自殺，然後這首歌突然出現，我開始振作了起來，現在過得很好，認識很多朋友

[@chin-wenxu648]

2016回來聽依舊濕了眼眶

[@tiffany9021]

這首不管翻成什麼版本都讚

[@imh615105]

初音才是原唱 沒做功課就別留什麼翻航海王的廢話了 = =

[@rayharster6662]

2024 年，路過簽到
曾有人如同歌中救贖過我，可惜我大概已經未能再與她相遇了

[@Ginger-v9g]

2016才聽的路過...果斷入坑((也太晚了

[@jacky99ful]

2017入坑在這xD

[@FeCuSo4]

沒關係都不遲

[@月蝕-x7z]

游荏傑 +1

[@墨水清弦]

神曲至今還是有人在聽=v=（已經聽了兩年，以前聽還沒感覺，現在總感覺眼眶濕濕的⋯

[@kokoro1112]

it's been a long time since this song released
it makes me nostalgic about this , 12 years is a long time
i was 2 years old at that time , but now i listened to this song , i hope this song will permanently exist ,

[@freemanhex]

神曲

[@jay8895594]

2018年簽到 話說這首已經10年了阿

[@小島渚-z8t]

感動

[@kkgl3151]

2023年，還在聽的舉手🙋‍♀

[@hokuj09]

正に、神曲！！！

[@侑宮-f2e]

すごく落ち着く♪

[@初音39]

在昨天的Miku expo里这首让我的眼泪流了出来

[@-MysTiccc-]

doriko神作之一阿
這首歌的旋律真的好聽也很抒情

[@ovan0976]

每次低潮時、難過時、需要心靈上的充電……總是會想到這首歌，幾年下來不知道遺忘了多少次miku也無數次的再度戀上miku

[@fleam5261]

Doriko 抒情曲之神

[@yiwenchiu1837]

2008年1/23po的 到現在2016年1/12都快8年了！！時間過的真快！！！！！

[@dangernoodle8813]

神曲 •_•

[@YYuan8667]

我也後來才知道有這首，真的曲子很優美

[@gigitse699]

虽然海贼王是翻唱 但我比较喜欢海贼王 海贼王的比较感动 满載着船员们的回憶

[@chuleo5654]

miku九周年生日快樂 =)

[@lieliexxx7931]

2017年

[@tiffanycat6361]

2015聽到現在

[@黃宇涵-x1k]

摁~原本的和改過的都很好聽耶♥

[@Saviliana]

Just feeling like falcom games title music!Fantasic!

[@rheaw8524]

簡直就是神曲拉！不按贊不是人啊

[@玥小-f3b]

讚阿 神曲 超愛這首 初音 LOVE YOU FOREVER~~~

[@陳昱豪-r1z]

讚讚讚~~~~~~~~好聽!!!!!

[@MajesticOak]

I have no idea what this song is about but I like it anyway!

[@catpervert-vl3vi]

在 miku expo里聽後 大哭了😢

[@nicocoD04]

♡♡♡

[@黃宇涵-x1k]

好聽♥

[@よしろう-l6h]

神曲啊

[@艾露莎舒卡勒托]

好听～～

[@MajesticOak]

Agreed.

[@myra704027193]

也是很好聽

[@五毛小共产鬼子狗杀]

好听！！！

[@KarenWaterfall]

Go go OnePiece!

[@davidn756]

比起其他翻唱，果然初音才是最好的，最有感覺，不愧為ACG界最初之音...

[@fifi8990]

2020年

[@ch51128]

好像不是一手失戀的歌阿
只是遇到了一些什麼挫折
以往的世界變樣了
想要扶持身邊的男友
想成為他的支柱
所以高聲歌唱的那種心情吧!

[@estherrr_4226]

v家族里的人最赞!原版最好听啦!!!!!!

[@tamce2]

這首...其實才是原版......

[@ze521731]

天呀好好聽~~
之前朋友傳給我這首歌 我最近竟然才意識到它的存在=口=''
罪過呀我~XD

[@ovan0976]

20210309 初音之日簽一個

[@ddt0001ify]

10月6日在台灣台北.實現了我的夢想.3q 初音ミク.和廣大fans.

[@tomatosoup0313]

好聽阿^^

[@ch51128]

雖然微不足道
但是這首歌
就像是一個承諾呢

[@him3936]

點解我的眼淚不停流

[@kencheng1234]

海賊王好聽D

[@凌家立]

这首歌 在今天 mikuexpo2017 malaysia上 有演奏这首

[@tonyching1797]

楼下的,歌不管是谁先都不重要,谁比较适合唱那才是重点。

[@imh615105]

樓上的 你搞錯了 航海王那首是從初音這首歌改過去的

[@whitesauce3105]

原來這首歌的出處是初音!!!

[@gilbertzxc8118]

那个说是这首歌救了我的，我看到这条评论，口水吐了一屏幕。

[@樂神-j9o]

這首歌聽過好多版本 原版Miku不錯 不過我覺得還是花姐的版本最好聽w

[@userg71902]

原唱的蠻好聽的 海賊王改編的也很好聽

[@KarenWaterfall]

还是海贼王的好听!!!!!! Go g

[@聖仁-h8d]

天啊 我好老 初音也好老 可是好好聽阿

[@吳盛權-e8v]

WOW！有7個音癡〜

[@很信痛]

你錯囉 原本是NICONICO海賊團翻唱 海賊王拿去用

[@mctrain7]

@hanry145221 你錯囉 這首歌是原先就有了，海賊王是後來才改過去並且改歌詞
歌名叫做「夢に形はないけれど」
光是從時間點看 你看這篇TH-cam的上傳日期是2008-01-23
2008年初的時候，海賊王有畫到"馬林福特 頂尖對決"篇嗎?
如果你很熟海賊王，應該知道翻唱過去的「夢に形はないけれど」
是八個船員唱給魯夫，是希望治癒他哥哥死去的痛才對。

[@karta34914422]

原本的版本就是這首歌啊

[@estherrr_4226]

我开始对音乐有兴趣了哦

[@hoyongyi6958]

黑暗守护者me2

[@郭思伶-g1j]

將原本的版本和這個版本和在一起聽 , 好好聽欸 OWO !!

[@路娜-f9r]

爆米花 這…才是原版==

[@吳盛權-e8v]

變8個了〜

[@gangming_9807]

有圖源嗎

[@tamce2]

雖然歌聲無形的作者Doriko大神幫台灣人作曲哩 分享一下吧 VOCALOID心華 First Song ─「詩」

[@Scarlett0106]

不要批評初音好嗎

[@小q-p5f]

2019？

[@hanry145221]

其实这首歌是海贼王里面的八位船员献给自己的船长的歌来的~~用意是要对方知道自己的存在价值~~~别忘记自己不是孤身一人~~还有【伙伴】 ~~~

[@HAL-eu4yg]

hanry145221 初音妹妹才是原創(遲來5年的回覆

[@km19600516]

我覺得初音跟海賊唱都好聽

[@rantaroxxxx]

www

[@高圳煌-t8j]

這個版本比較好聽喔

[@a25311525]

是真的不恰當拉~可是怪有梗的說......

[@siloway135]

弱音的好聽很多...

[@ertdfgcvb27144]

神曲