【初音ミク】夕日坂 (附中文字幕)

轉載自ニコニコ動画
www.nicovideo.j...
附加中文翻譯歌詞字幕。

[@user-Ridoki_Lon]

十年前的神曲最近才听到，好听到哭

[@水果奶奶吃麻糬]

看到的時候剛好39萬觀看
2024還在聽的⇩

[@davidn756]

多麼感人的歌... 很多淡淡地遺忘的東西漸漸透過初音的這首歌浮現在我腦海中，那遙遠的回憶......

[@katsuodashy]

最近知ったんですけど、10年前の曲なんですね。。
こんなにいい曲もっと知られてほしいです！！

[@0912hoho]

同じく最近知ったわw

[@進撃のトマトくん]

@@0912hoho どこで知ったのですか!?( °_° )

[@0912hoho]

@@進撃のトマトくん
TH-cam

[@hana8438]

かつおだし そうなんですよ、知ってる人が少ないんです...いい歌ですよね...

[@陳柏宏-v9h]

@@hana8438 是啊…

[@ChingZing0723]

神曲，現在聽也是十分讓人感動！

[@蔡佳妤-k9k]

以前都是放學開心的兩人手牽手在沒人的地方閒逛。
現在下班回家的路上明明到處都是人，但是卻感覺好寂寞...
「你的手終究鬆開遠去」，直接喚起分手那一天的記憶....神歌曲神歌詞

[@珍奶好喝]

是阿😢

[@ada39883988]

這首歌的節奏配這首歌的歌詞真的超讚的
有被感動到

[@ezio510]

10年後來聽依舊很棒呢

[@s1201191]

讓我想起高中時期.....
居然從沒遇過這樣的情節...嗚...嗚.....嗚...

[@TOROSAN0778]

十何年も経っていたら良曲は溢れるほど出てくるけど、それでも自分の中では記憶に埋もれないで聴き続けている曲の1つ！

[@Ann01245]

4:22~4:40的時候，我有一種突如起來，很想哭的感覺。
有種很懷念的感動，如同一步一腳印都是那回憶的點點滴滴。
夕日的街道，夕陽餘暉，一點點回憶織成的餘落之輝。

[@みきぽんだいすきなポキナー]

好きすぎた…(語彙力低下)

[@松田健一-e4j]

泣きたい時のルーティン、「夕日坂」→「初めての恋が終わる時」→「Dear」（順不問）

[@edwinlaw1218]

i have no idea what the comment talk about but all three songs i luv

[@米特]

十年了，当初是她推荐的歌，再一次听，脑海里依然有她

[@tako3701]

dorikoさんの曲本当に好き

[@mretulove3830]

これが初音バージョンか！よく聞いたらいい曲すぎてエモいなぁ、、、12年前だもんな

[@mou-nemuiwa]

本当にすごい曲。
A good song makes all people of the world a friend.

[@張忠平-f8u]

這下子...我終於明白letter song介紹文中作者的那句話了...

[@TOKAI-STATIONS]

最後泣けた…

[@yui.Rawanoke]

十四年後の今日はまだ聞いています。

[@HowardCrazy2000]

國中時第一次聽到這首歌
到現在還忘不了主旋律呢！
時不時就會哼起來
前天剛看完「秒速5釐米」
有相似的劇情 因此感觸很深
啊 愛情是那麼的美好 命運是那麼的難以捉摸
雖然最後各奔東西 但這份絕美的回憶永遠在你我的心中！

[@lyk20111]

我第一次聽到那麼好聽滴旋律
簡簡單單的旋律
既然還能那麼好聽呀QAQ
QWQ

[@CHC0929]

以前聽這歌彷彿是在形容我們，但現在聽真的會哭，我們回不去了...

[@a22923727]

初音的歌永遠這麼令人感動
看到後面我差點哭出來.........

[@dai05050505]

看到最後，滿眼熱淚終於忍不住奪眶而出

[@蔡嘉楊]

聽到這首歌 我都想哭。
已經落下不數清的熱淚了

[@tp041b08]

神曲！

[@花の神曲とゴミ動画]

②⓪②④今も聴いてる人🙋‍♀️
✌️🌙🤟☀

[@small_koomi]

この曲、感動する

[@Shakugan1314]

這首歌我聽是第一次,,在看那時腦某些回憶不斷浮現,,很想停留在中學時期
帶來很悲傷的感覺s(淚目wwwwwwww
這是我覺得初音唱最好聽的一首歌!!

[@PonBonek]

Beautiful

[@beixi4088]

神，聽得眼睛也濕濕的

[@方浩安]

愛....是甚麼?
人與人之間最動人的情感莫過於是...戀愛
然而，最美也最悲悽戀愛...暗戀
明知總有離別的一天，
明知總有天要放開那隻溫暖的手，
明知這段戀情沒有開花結果的一天，
但卻還是讓人義無反顧的握住那隻手，
當兩道交錯的命運分開之時，
我的眼淚卻流不出來，
那段往日的時光是如此的動人，
但卻只能塵封在腦海深處，
........回不去了
我願如那西沉的霜月，
投墜至你的身旁，
然而，兩道交錯的軌跡阿，
夕陽落下，終將迎向漫長的暗夜，
O Fortuna....
殘留的愛戀無法忘卻，蔓延成了一地冰雪，
形同陌路，
終邁向永夜...

[@pixisp6347]

又是一首被翻唱蓋掉知名度的QQ

[@ALWAYSBE2010]

真是無比的悽美
世間最美的莫過於人與人之間的情感了

[@高橋くるみ-q7s]

最高!!
絵が素敵(/_;)

[@l0vekin]

感動...........

[@AlphaWatch-nf2qb]

回憶總是令人痛苦😢

[@psps1799123]

簡簡單單的旋律
一直重複著
那年放不下的感動..........

[@babgXP]

16 años de este video? Que rápido pasa el tiempo :'c

[@L747100]

感動...哭

[@jackie1991213]

小小的幸福，大大的感動。輕輕聽後續，淚目成兩行。

[@Freedom-of-Thought]

2021祝大家新年快樂

[@o0Stellar0o]

@fuck2347
男的沒死辣～
只是因為時間與環境之關係（（畢業等等
兩人就漸漸的踏上自己的道路

[@eiga5308]

男主大概最後拒絕了女主的告白
而女主念念不忘這段男主陪伴的場景

[@김유빈-x3j]

내 중학생 시절 함께 한 노래.. 성인이 된 이후 중학생 시절의 기분을 느끼고 싶을때 듣고 있습니다.

[@cantfindmexd]

聽了硃砂痣才來聽這個的

[@我是安哥-b3l]

我也是

[@SUNANOHATE]

相隔5年 再次听到..

[@jazz6457]

每次副歌雞皮疙瘩就來ㄌ-.-

[@cubelous4049]

這就是地球上其他生物都不能體會的事-彼此的感情，就算不在這世上了，也是最美的故事

[@TheT36142545]

平淡的日子 平凡的幸福 深刻的心痛

[@叔怪叔]

流動的時間否定了永恆的可能,我們所能做的,就只有在無情流逝的時間中拼盡全力的去把握去珍惜。至少在失去的時候不要留下遺憾...

[@Japanmusic.]

如果能再活久一點就好了

[@meisin742]

過了好久再回來聽除了懷念便是感傷呢。時光無法倒轉,已經發生的事無法挽回。但真的好想回到那時候，如果那時候我有鼓起勇氣牽起你的手是不是就不會有遺憾了

[@tomatosoup0313]

神曲 lol

[@Japanmusic.]

古詩、山景、初音
並列情感三大奇觀

[@陳柏宏-v9h]

這首歌讓我回想起我從小一聽到現在！（小五）

[@織夢繪璃]

少年时期的回忆扑面而来

[@jason84905]

超好聽的 超想哭的!!

[@H1TandRun]

我快哭了QAQ!!
真感人
嗚~嗚~(哭泣)

[@koishi6670]

Doriko真的好神……

[@vankez]

嗚，不好，真的不小心滴出一滴淚，
真是有夠給他感人的。 = ="
喵的......有種很哀傷的感覺，尤其是最後那段，真的會淚崩......

[@justin94144]

感動

[@Lms1009]

.

[@Freedom-of-Thought]

看到抖音抄襲事件，特別來這朝聖的+1

[@光禄-s9v]

泪流满面。

[@fuwafuwami]

害，被某抖的的人给抄袭了。。。。。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*´ー｀*)

[@yukijack8964]

白月光与朱砂痣= 知足+说好了再见面+爱的魔法+左眼皮跳跳+夕日坂🤬

[@quack7409]

@@yukijack8964 真的恶心

[@拿幸教友30万美金挑战]

这竟然是十二年前上传的。。

[@Mrwinnie426]

或許就是這樣 無論在愛情親情友情上
那時總是美好的 美好的卻一定不能長久
說好的承諾 只有自己賠自己走...

[@swk456852123]

放學後的黃昏.. ...

[@lamon337]

有人覺得 白月光與硃砂痣 有點抄襲的嘛？

[@ut_dbd6285]

把有點去掉 那首就是縫合歌

[@kanon5203291]

好看

[@dannycheng7007]

飆淚......

[@kaitomelt]

Hermosa canción... triste letra...

[@darronalan]

看完這首歌，突然討厭起自家城市的道路規劃‧‧‧
真的好渴望自己的記憶中能有這種段落啊~~

[@yuehaidianbo]

我爱上了这样平淡的幸福，谢谢你，再见

[@loveyoubbv3v]

無法以文字表達的感動..嗚..Q^Q
跟對方一起的時光一定要珍惜..

[@rainyskyful]

一聽就哭...好感人吶。 而且又很好聽~!

[@BIG_BOSS_FOX]

26歲了還在聽
不過這讓我想起的反而是大學那段青春日子

[@Japanmusic.]

［凝固］

[@bradleycontois]

slwoly im finding myself again. i realize there are those out there who would benefit from me being lost. but i know this now. and i can prevail!

[@angela199829]

感人啊呜呜呜 哭不出来T T想到我现在真是悲哀

[@エニ-j4q]

哭不出來(因為已經忘了如何哭)但很感人

[@noone60146]

感動阿!!!!我哭了~~~T0T

[@CSMacArthur]

有時抓不到的也是一種幸福！

[@hatsnemikuregi]

感动

[@dai05050505]

聽100遍哭100遍

[@MelodyELFish]

夕日坂是我的首選

[@c3117024]

在那一天我會牽著你的手
一起逛這那熱鬧 但只有我們的街

[@Axittontli]

Está muy triste, pero me gusta mucho. =TwT=

[@tina7138]

這首聽完果然還是要接著聽後續的"給十年後的我"也有人翻成"致十年後的我"這時才會懂後續而且也才會更有感觸阿

[@Lms1009]

这个时候你可以再听一次了..

[@yukisakula]

或許...愛情就是降八
當你很需要他的時候 他不一定會出現
但當你無意間 他就出現惹....
當你想要緊緊抓住他的時候 或許他已經巧巧溜走了...
不要等到失去了才懂得珍惜 在失去之前就要先學會珍惜
才不會有遺憾優:))
(好像跟影片離題了ㄝ)(被毆)

[@CarthagoMike]

Geweldig!
Briljant!
Amazing!
Sugoi!

[@guchi7460]

ええ

[@ga200701011]

我...哭了QAQ

[@10070091]

聽到了這首歌~只能說好好聽
每天早上早起來就是想跟你聊天
每天回到家就是想第一個跟妳說話
每天最想見到的就是妳 最想聽見你的聲音
每天晚上 睡不著就是想者妳
每當你無聊的時候我會陪者妳
雖然我知道我沒有機會 但是我喜歡妳

[@088888100]

讚啦~~~

[@chun1549]

4:22~4:40的時候終於忍不住飆淚

[@bruce01201222]

前奏很好聽.......

[@96xinxin]

第一次聼一首歌差點哭出來……

[@yuehaidianbo]

小小的，平凡的幸福O(∩_∩)O~

[@紋音羽]

啊~怎麼辦家裡「淹水」啦！！眼淚停不了~

[@gtlin5591]

景物依舊，人事已非

[@Gothicanime8]

wow that's alot of japanese O.o i wish i could write it too.....awsome song! X3