Ez a beszélgetés számomra annyira lelkesítő és inspiráló volt, hogy már közben kivettem a könyvesszekrényből a Pendragont és most a hétvégén újra el is olvasom. Köszönöm Ági a szuper élményt :)
Olvastam egy interjút a Pendragon legenda angol fordítójával. Elmondta, hogy mennyit nevetett a könyvön. Ebből jöttem rá utólag, hogy nem értettem a könyvet.
Szerb Antal ébredés van, 2022. 02.24-től és különösen, 2022.04.03-tól mert: "Életben kell maradni. Élni fog ő is, mint a patkányok a romok közt. De mégis élni. És ha az ember él, akkor még mindig történhetik valami."
A Pendragon legendának köszönhetem, hogy megismerkedhettem Kipling Kim című művével, tudniillik a könyvtárban ezt a könyvet olvassa, akivel beszélget a főszereplő. Én pedig kiváncsi lettem, utánakerestem, és az egyik kedvencem lett Kiplingtől, a Dzsungel könyve mellett, ami NEM gyerekkönyv. Ilyen furmányos módon művel ki minket Szerb Antal, aki zseniális pedagógus IS volt.
Furcsa élményemet is megosztanám Veletek: párhuzamos olvasó vagyok, mivel a hangulatomhoz olvasok és nem ragaszkodom sosem egy darab műhöz. Îgy esett hogy az utas és holdvilágot egyszerre olvastam a napok romjaival (Ishigurotól) Most pedig a pendragon legendát egyszerre olvasom a ne engedj el c.könyvvel ( szintén Ishigurotól) Most jutott eszembe hogy a két ìró nekem nagyon hasonlít, talán stílusában...indítja a regényt 20 oldalon sejtelmes katyvasszal, majd felbosszant, hogy nem értem és abban a pillanatban a 21.oldalon kibontja, ìr valamit ami úgy beránt, hogy nem bìrom letenni. Plusz a kibontott finomságaikban is érzek közös rezgést...szinte érzem amit éreztek, amikor ìrtak...van mögöttes mondanivaló mindkettejüknél. Számomra Kazuo Ishiguro és Szerb Antal nagyon hasonló, mintha párban alkottak volna. Szerintetek nagyon félre értem őket, vagy valaki érzi még ezt esetleg? Köszi, lehet hogy téves amit ìrok, de számomra van egyezőség, azt hiszem a stìlusukban...a finomságuk hasonló, a lelkük...
Ez a beszélgetés számomra annyira lelkesítő és inspiráló volt, hogy már közben kivettem a könyvesszekrényből a Pendragont és most a hétvégén újra el is olvasom. Köszönöm Ági a szuper élményt :)
Fantasztikus beszélgetés volt!!
Olvastam egy interjút a Pendragon legenda angol fordítójával. Elmondta, hogy mennyit nevetett a könyvön. Ebből jöttem rá utólag, hogy nem értettem a könyvet.
🤣
Unalmas ponyva, erőltetett fordulatokkal.
Gyönyörű lett Ági a Pendragon legenda kiadásotok, megjött Tőled az enyém is, imádom🥰 köszönöm💚
Szerb Antal ébredés van, 2022. 02.24-től és különösen, 2022.04.03-tól mert: "Életben kell maradni. Élni fog ő is, mint a patkányok a romok közt. De mégis élni. És ha az ember él, akkor még mindig történhetik valami."
A Pendragon legendának köszönhetem, hogy megismerkedhettem Kipling Kim című művével, tudniillik a könyvtárban ezt a könyvet olvassa, akivel beszélget a főszereplő. Én pedig kiváncsi lettem, utánakerestem, és az egyik kedvencem lett Kiplingtől, a Dzsungel könyve mellett, ami NEM gyerekkönyv. Ilyen furmányos módon művel ki minket Szerb Antal, aki zseniális pedagógus IS volt.
Furcsa élményemet is megosztanám Veletek: párhuzamos olvasó vagyok, mivel a hangulatomhoz olvasok és nem ragaszkodom sosem egy darab műhöz.
Îgy esett hogy az utas és holdvilágot egyszerre olvastam a napok romjaival (Ishigurotól) Most pedig a pendragon legendát egyszerre olvasom a ne engedj el c.könyvvel ( szintén Ishigurotól) Most jutott eszembe hogy a két ìró nekem nagyon hasonlít, talán stílusában...indítja a regényt 20 oldalon sejtelmes katyvasszal, majd felbosszant, hogy nem értem és abban a pillanatban a 21.oldalon kibontja, ìr valamit ami úgy beránt, hogy nem bìrom letenni. Plusz a kibontott finomságaikban is érzek közös rezgést...szinte érzem amit éreztek, amikor ìrtak...van mögöttes mondanivaló mindkettejüknél.
Számomra Kazuo Ishiguro és Szerb Antal nagyon hasonló, mintha párban alkottak volna.
Szerintetek nagyon félre értem őket, vagy valaki érzi még ezt esetleg?
Köszi, lehet hogy téves amit ìrok, de számomra van egyezőség, azt hiszem a stìlusukban...a finomságuk hasonló, a lelkük...
Szerbnél mi a "mögöttes mondanivaló"?
Mindenről szó esik, csak a "művek"-ról nem.