Как перевести на русский игру на Unity
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.พ. 2022
- Поддержать канал yoomoney.ru/to/410011568089667
Прога тут github.com/bbepis/XUnity.Auto...
Инструкция на форуме forum.zoneofgames.ru/topic/53...
Читайте до конца, если игра на il2cpp, то делаете то, что написано в конце поста!
Обзор на саму игру тут • Transpose - занятная г...
Мой старый метод тут • Как вытянуть в VR игру...
Пост про перевод игр тут: vr419.ru/blog/kak-perevodit-v...
Мой VR канал в Телеге t.me/vr419
Ролик создан в Movavi Видеоредактор Плюс www.movavi.ru/video-editor-plus/ - เกม
Интересная тема, попробую! Спасибо!
Огромное спасибо, что хотя бы вскользь упомянул за игры на il2cpp, а то я уперся в стену и не мог понять, почему у меня не работает
Блин а beat saber вроде тож на Unity! Надо будет попробовать👍
У меня там шрифты сломались, но я и не особо пытался)
@@Pavel419 там просто используется TextMeshPro шрифты. надо с гитхаба автопереводчика скачать шрифты TMP_Font_AssetBundles.zip и поместить в папку с игрой файл шрифта arialuni_sdf_u2019. а в настройках AutoTranslatorConfig.ini прописать FallbackFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019 и будет норм. я уже давно перевел ее и некоторые моды от делать нефик)))
Павел добрый вечер.Насмотрелся ваших роликов купил себе бу очки.В них есть старый акаунт и установленные игры.Создал свой акаун добавил его в очки.Но проблема в том что вкладки айр линк у меня нет,я думаю это из-за старой версии ПО.Когда нажимаю в настройках обновить ПО он пишет подключите устройство.Установил приложения на телефон,при запуске ищет очки и просит вести 5ти значный код,который я должен увидеть в очках,но в них нет этих цифр.Версия пошивки на данный момент 26.0.0.40.2744988273.Очки лежали у человека больше года.
Напоминаю всем, не всегда переводится в других играх. Например, шрифты не поддерживаются и будут квадратики. Поэтому выбирайте с умом и настрайвайте автопереводчик
да, там в той теме говорится об этом и вроде даже способы решения приводят, но возня та еще
Слушай, а как быть если программа ярлык не создает ? Она сейчас делает папку "ReiPatcher", в которой файлы (в том числе ReiPatcher.exe), но после его запуска ничего не происходит.
хз, читайте ссылку на тот форум в моей статье, эта тема работает далеко не всегда.
Сам я ее только в Резисте юзал, про это есть гайд, с остальным хз. Для Зенита вообще есть отдельный русификкатор
vr419.ru/blog/kak-perevodit-vr-igry-na-russkij-fishki-i-sovety/
А по мелочи я вобще через скрины перевожу th-cam.com/video/TtfzKPzcLRE/w-d-xo.html
total commander да вы дяденька айтишник с 90х )))
З.с. 100 лет её не видел ни где )
с нулевых, мне 38 вобще. Но да, это очень удобная прога и первое, что я ставлю после перестановки винды. Собственно, там и версия такая же, 15-ти летней давности с откуда-то еще тогда добытым ключем. Я б новую купил, но, она вроде 4к стоит, я чёт не готов)
Круто, а есть гайд как для окулуса перевест игры? obb в .zip и пошел. Но как хз)
нету
даже этот метод работает далеко не везде
ИГРА Decay of Logos не появляеться папка AUTO Translanor ...уже пробовал снимать галочку только для чтения и тд...все равно ее нет
эта тема работает далеко не со всеми играми
@@Pavel419 Decay of Logos этоо 100 % на движке Юнити
@@andrewshimansky5626 и? там даже внутри движка есть отличия между играми, почитайте форум, на который я ссылашюсь, да даже почитайте инструкцию, только целиком
Пробовал с игрой Until You Fall. Сделал как в инструкции с конца. Поставил MelonLoader 0.3.0, распаковал XUnity.AutoTranslator-MelonMod-4.13.0. Магия при запуске прошла. Папка с конфигом появилась. А вот игра запускаться перестала :(
Ну у меня эта штука скорее не работала, чем работала) смотрите что они там в теме пишут
А, стоп, со второго раза, запустил с компьютера, без виара Derail Valley и папка появилась))
Ролик был бы много интересней со списком игр, что бы сразу понимать какие на этом движке
всё есть в гугле ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Игры_на_движке_Unity
видео бы про Boneworks сделать такоеже
а зачем там что-то переводить, там сюжет вторичен, иди стреляй
Survival nation на юнити, но перевести не получилось(((
оно не везде работает
Спасибо за инструкцию, у меня не сработало на Derail Valley, появился ярлык запуска, а вот папка Автотрнслишен не появилась
там сильно от самой игры может зависеть, сработает или нет
@@Pavel419 Шрифтов в ней нет, arialuni_sdf_u2019 не все переводит, arialuni_sdf_u2018 это шрифт вроде переводит все, но названия на вагонах, карте в правом глазе смешается сильно, но тема рабочая)) Спасибо Вам Павел большое! Как всегда все четко и по сути)
@@iosatsatspace тема рабочая, но надо повозиться.
@@iosatsatspace собственно, на этой теме основан перевод Зенита, в который я сейчас играю
У меня не получается перевести игру, я настроил авто транслятор, все сделал, зашёл в игру а игра все равно на английском.(
Увы, это не универсальный метод. А что за игра?
@@Pavel419 Игра: "Bendy and the Dark revival" Она вышла совсем недавно, и я думаю в этом и проблема.
@@user-si5ff9nr8i не, про такую не знаю. Я думал, может Зенит какой, так на него есть отдельный русификатор.
Не создает нужную папку (((
ну, это не универсальный способ и игры там нескольких видов, оно не всегда работает
кк перевести squad ??
он на UE4, этот метод точно не подойдет. Может уже есть русификатор какой