Wahine ʻIlikea - by Dennis Kamakahi Hui: Pua kalaunu ma ke kai ʻO Honouli Wai Wahine ʻilikea i ka poli ʻo Molokaʻi Nō ka heke Nani wale nō nā wailele ʻuka O Hina ʻo Hāhā ʻo Moʻoloa Nā wai ʻekolu i ka uluwehiwehi ʻO Kamalō i ka mālie Nani wale nō ka ʻāina Hālawa Home hoʻokipa a ka malihini ʻĀina uluwehi i ka noe ahiahi Ua lawe mai ka makani Hoʻolua English Crown flower by the shoreOf Honouli Wai Fair skinned woman in the bosom of Molokaʻi Is the best Beautiful waterfalls of the upland Hina, Hāhā and Moʻoloa The three waters in the verdant overgrowth Of Kamalō, in the calm Beautiful is the land, Hālawa Hospitable home to the visitors Land verdant, in the evening mist Brought by the wind of Hoʻolua
Beautiful!
Thank you for sharing one of my favorites Hawaiian songs.
Wonderful dancing as well!
Mahalo!
J'adore
Wahine ʻIlikea - by Dennis Kamakahi
Hui:
Pua kalaunu ma ke kai
ʻO Honouli Wai
Wahine ʻilikea i ka poli ʻo Molokaʻi
Nō ka heke
Nani wale nō nā wailele ʻuka
O Hina ʻo Hāhā ʻo Moʻoloa
Nā wai ʻekolu i ka uluwehiwehi
ʻO Kamalō i ka mālie
Nani wale nō ka ʻāina Hālawa
Home hoʻokipa a ka malihini
ʻĀina uluwehi i ka noe ahiahi
Ua lawe mai ka makani Hoʻolua
English
Crown flower by the shoreOf Honouli Wai
Fair skinned woman in the bosom of Molokaʻi
Is the best
Beautiful waterfalls of the upland
Hina, Hāhā and Moʻoloa
The three waters in the verdant overgrowth
Of Kamalō, in the calm
Beautiful is the land, Hālawa
Hospitable home to the visitors
Land verdant, in the evening mist
Brought by the wind of Hoʻolua
Pretty dancer but I don't understand the lack of hand movement in dancers today.
???? The hands move w the words & story of th song So ,
???