1. 花木蘭 - 以妳為榮 (Mulan - Honor To Us All Cantonese vers.)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 11

  • @berl2343
    @berl2343 5 ปีที่แล้ว +12

    Lyrics in Jyutping
    ze5 mo1 zou1 gou1 zan1 ling6 ngo5 sam1 ging1 zau6 ci3 nei5 san1 saang1 ming6
    giu3 sau3 tit3 bin3 sing4 zyun3 gaai3 hon3 gaa1 dik1 bun2 ling5
    loi4 cung1 sai2 loi4 so1 sai2 ceoi4 wu1 bou2 gaam3 daai6 cyun4 zou6 dou3 cai4
    wun6 faat3 giu1 mei5 maan6 jan4 zyu3 liu5 mai4 jyun6 nei5 ho2 ji5 zang1 hau2 hei3
    pang4 faat3 seot6 pang4 bei3 gei6 seoi4 dou1 jan1 nei5 zi6 koeng4 gik6 fun1 hei2
    wai4 hon3 zan1 nei5 cong3 zai3 san1 faat3 jing4 wai4 ngo5 hoeng1 can1 zang1 hau2 hei3
    siu2 gaa1 bik1 juk6 giu3 jat1 gaa1 fun1 hei2 gwong1 zung1 ce2 jiu6 zou2
    jyun4 fan1 cyun4 si6 tin1 ci3 gwong1 coi2 ho2 bei2 tin1 gou1
    naam4 ngoi3 neoi5 hou2 ban2 mei6 ting3 waa6 cyu3 bin3 bat1 ging1 hang4 si6 song2 faai3
    ji4 taai3 jau1 ngaa5 dung6 jan4 hou2 tai2 taai3 wai4 ngo5 hoeng1 can1 zang1 hau2 hei3
    tin1 zi2 jyu5 syu3 man4 jat1 hei2 san1 sau2 bou2 gaa1 ngon1 gwok3 tou2
    mou4 leon6 naam4 si6 gwai1 sau3 tin1 zik1 jing3 goi1 gan2 sau2
    jiu3 gan2 gei3 jiu3 gan2 gei3 jyu4 faa1 giu1 mei5
    si6 nei5 tin1 ci3 loeng4 jyun4 bit6 zau3 mei4 wai4 ngo5 gaa1 hoeng1 zang1 hau2 hei3
    (naa4 ,daa2 baan6 hou2 laa1 )
    (mei6 dak1 zyu6 )
    (ngaau5 faan1 go3 ping4 gwo2 sei3 ping4 baat3 wan2 ,to4 zyu6 go3 cing3 to4 zau6 gau3 saai3 to5 laa1 )
    ze5 bou2 juk6 faai3 cyun1 hei2 fung1 gwong1 zung1 daai3 giu1 mei6
    ji4 ze5 sik1 seot1 wui2 tim1 hang6 wan6
    (fuk1 sing1 ziu3 zyu6 zau6 sat6 mou5 seoi1 !)
    kau4 cong1 tin1 kau4 zou2 sin1 ho4 bit1 bik1 ngo5 sau6 jyu4 nung6 zit3 mo4
    baan6 zok3 gwai1 neoi5 sat6 naan4 dou6 taai3 so4 ling6 ngo5 soeng1 can1 bat1 hou2 gwo3
    taa1 faai3 jiu3 hon3 gin3 wing5 jyun5 pui3 ngau5 ci5 jiu3 pung3 gin3 zeoi3 ngok3 bou3 zau3
    kau4 cong1 tin1 loi4 zuk1 tou2 ping4 ngon1 zau2 gwo3 mei6 loi4 maan6 leoi5 tou4
    joek6 ze5 giu1 waa1 joek6 nang4 zou6 dak1 hou2 bit6 jiu3 fung1 jyu5 haa6 mai4 lou6
    wai4 ngo5 zang1 jat1 hau2 hei3 x4
    hau6 sai3 dou1 wui2 cyun4 zung6 nei5

    • @lucaschenxi3934
      @lucaschenxi3934 5 ปีที่แล้ว +1

      不齊全
      三重唱那段第二句歌詞「如花嬌美×××××」還是沒有人能夠聽懂填對那五個字
      那麼多年過去了
      真可惜
      包括我自己都聽不清晰那五個字 ^^*

    • @berl2343
      @berl2343 5 ปีที่แล้ว +1

      @@lucaschenxi3934 I looked up the lyrics and apparently those are all them? I guess I was wrong... 多謝

  • @ladida7841
    @ladida7841 2 ปีที่แล้ว +1

    Mulan 1998.

  • @Nouthwash
    @Nouthwash 6 ปีที่แล้ว +1

    lyrics?

    • @Arrghigiveup
      @Arrghigiveup  6 ปีที่แล้ว +3

      Nicholas Adam
      (Courtesy of here: www.xiaotaiyang.org/article/42066122.html
      Sorry I couldn't find the jyutping transliteration!)
      这么糟糕真令我心惊 就赐你新生命
      叫锈铁变成钻戒 看家的本领
      来冲洗 来梳洗 除污宝鉴大全做到齐
      焕发娇美万人着了迷 愿你可以争口气
      凭法术 凭秘技 谁都因你自强极欢喜
      为看真你 创制新发型 为我乡亲争口气
      小家碧玉叫一家欢喜 光宗且耀祖
      缘分全是天赐 光彩可比天高
      男爱女 好品味 听话 处变不惊 行事爽快
      仪态优雅 动人好体态 为我乡亲争口气
      天子与庶民一起伸手保家安国土
      无论男士闺秀 天职应该谨守
      要谨记 要谨记 如花娇美
      是你天赐良缘别皱眉 为我家乡争口气
      白:嗱,打扮好啦
      未得住。
      咬翻个苹果四平八稳,驮住个秤砣就够晒妥啦
      这宝玉快穿起 风光中带娇媚
      而这蟋蟀会添幸运
      白:福星照住就实冇衰!
      求苍天 求祖先 何必逼我受愚弄折磨
      扮作闺女实难度太傻 令我双亲不好过
      她快要看见永远配偶 似要碰见最恶报咒
      求苍天 来祝祷 平安走过未来万里途
      若这XXXX做得好 别要风雨下迷路
      为我争一口气X4
      后世都会传颂你

    • @krysztof6917
      @krysztof6917 6 ปีที่แล้ว

      Nicholas Adam I found a video with characters with Jyutping th-cam.com/video/C5L853I8I_0/w-d-xo.html

    • @berl2343
      @berl2343 5 ปีที่แล้ว +1

      ze5 mo1 zou1 gou1 zan1 ling6 ngo5 sam1 ging1 zau6 ci3 nei5 san1 saang1 ming6
      giu3 sau3 tit3 bin3 sing4 zyun3 gaai3 hon3 gaa1 dik1 bun2 ling5
      loi4 cung1 sai2 loi4 so1 sai2 ceoi4 wu1 bou2 gaam3 daai6 cyun4 zou6 dou3 cai4
      wun6 faat3 giu1 mei5 maan6 jan4 zyu3 liu5 mai4 jyun6 nei5 ho2 ji5 zang1 hau2 hei3
      pang4 faat3 seot6 pang4 bei3 gei6 seoi4 dou1 jan1 nei5 zi6 koeng4 gik6 fun1 hei2
      wai4 hon3 zan1 nei5 cong3 zai3 san1 faat3 jing4 wai4 ngo5 hoeng1 can1 zang1 hau2 hei3
      siu2 gaa1 bik1 juk6 giu3 jat1 gaa1 fun1 hei2 gwong1 zung1 ce2 jiu6 zou2
      jyun4 fan1 cyun4 si6 tin1 ci3 gwong1 coi2 ho2 bei2 tin1 gou1
      naam4 ngoi3 neoi5 hou2 ban2 mei6 ting3 waa6 cyu3 bin3 bat1 ging1 hang4 si6 song2 faai3
      ji4 taai3 jau1 ngaa5 dung6 jan4 hou2 tai2 taai3 wai4 ngo5 hoeng1 can1 zang1 hau2 hei3
      tin1 zi2 jyu5 syu3 man4 jat1 hei2 san1 sau2 bou2 gaa1 ngon1 gwok3 tou2
      mou4 leon6 naam4 si6 gwai1 sau3 tin1 zik1 jing3 goi1 gan2 sau2
      jiu3 gan2 gei3 jiu3 gan2 gei3 jyu4 faa1 giu1 mei5
      si6 nei5 tin1 ci3 loeng4 jyun4 bit6 zau3 mei4 wai4 ngo5 gaa1 hoeng1 zang1 hau2 hei3
      (naa4 ,daa2 baan6 hou2 laa1 )
      (mei6 dak1 zyu6 )
      (ngaau5 faan1 go3 ping4 gwo2 sei3 ping4 baat3 wan2 ,to4 zyu6 go3 cing3 to4 zau6 gau3 saai3 to5 laa1 )
      ze5 bou2 juk6 faai3 cyun1 hei2 fung1 gwong1 zung1 daai3 giu1 mei6
      ji4 ze5 sik1 seot1 wui2 tim1 hang6 wan6
      (fuk1 sing1 ziu3 zyu6 zau6 sat6 mou5 seoi1 !)
      kau4 cong1 tin1 kau4 zou2 sin1 ho4 bit1 bik1 ngo5 sau6 jyu4 nung6 zit3 mo4
      baan6 zok3 gwai1 neoi5 sat6 naan4 dou6 taai3 so4 ling6 ngo5 soeng1 can1 bat1 hou2 gwo3
      taa1 faai3 jiu3 hon3 gin3 wing5 jyun5 pui3 ngau5 ci5 jiu3 pung3 gin3 zeoi3 ngok3 bou3 zau3
      kau4 cong1 tin1 loi4 zuk1 tou2 ping4 ngon1 zau2 gwo3 mei6 loi4 maan6 leoi5 tou4
      joek6 ze5 giu1 waa1 joek6 nang4 zou6 dak1 hou2 bit6 jiu3 fung1 jyu5 haa6 mai4 lou6
      wai4 ngo5 zang1 jat1 hau2 hei3 x4
      hau6 sai3 dou1 wui2 cyun4 zung6 nei5

    • @TheHinoro
      @TheHinoro 5 ปีที่แล้ว

      Ber L 強阿

    • @TheHinoro
      @TheHinoro 5 ปีที่แล้ว +2

      Arrghigiveup 若這嬌娃仍然做得好 別要風雨下迷路

  • @user-bn7rc9uv1m
    @user-bn7rc9uv1m 5 หลายเดือนก่อน

    zen hai hou ten