Dear Maryam, I am an avid follower of your course. I have never experienced such a brilliant and straightforward concept as in your videos! As a teacher of foreign languages I also get inspired by your way of teaching for my own lessons. Thank you very much!!!!
@@persianHow I teach Latin and English at grammar school. And I am enthusiastic about knowing more about grammar structures in Farsi. I have already studied all 31 videos of your beginners‘ course. So with your help I can now build my own sentences in Farsi. That is an unbelievably wonderful feeling. But I am also looking forward to more excellent videos of yours.
Interesting! So you teach Latin and English. Latin must be hard to teach! I’ve heard the grammar is not easy. That’s amazing! I’m so happy to hear you can make sentences! Afarin 👏👏 Once I’m done with teaching Farsi grammar I’m planning to publish more practice videos. I’ll be back with more videos in March. Thank you again for watching my videos!
I want to thank the author of the channel for making this beautiful and useful video for us! Many people are embarrassed to speak a foreign language if they have no speaking skills. People are afraid to hear criticism from others in their address. It all comes from having a psychological complex - to make a mistake. But, after all, he who does nothing is not wrong! In Yuriy Ivantsiv's workshop "Polyglot Notes. Practical tips for learning foreign language" states that we need to talk as much as possible: with yourself, with the mirror, with inanimate objects, with children and with pets. Find an interlocutor in real life or online. Talk without shyness. People won't care how you speak. They understand that you are a foreigner, as long as they understand you. They may even acknowledge your progress in their language and compliment you. However, always be prepared for criticism of your speaking skills. If you have the will to speak, you will gain an interesting interlocutor to consolidate your knowledge. Everyone is strewn with mistakes - don't be afraid to learn from them. As the Latin wisdom says, "walk and thou shalt not go astray". In the book "Polyglot Notes" by Yuriy Ivantsiv an entire chapter is devoted to the development of spoken language. Here you will find many useful tips and each student can choose a technique that suits him or her best! I wish you all the best of luck in your language learning!
Thank you so much for your great comment! It is very informative. I am learning other languages (French, Spanish and Turkish ) myself and it is always very helpful, to understand the psychology of the brain, when it comes to learning languages. I will check out the book you suggested. I think it will be very helpful and informative . Thank you again for putting the time and writing this comment.
Thank you for your comment. I am planning to upload more videos and cover all the Persian Grammar. I will cover the tenses in details in the upcoming videos. Thank you for supporting me with you likes and comments.
I had a question about the use of the plural marker in one of your example sentences. In the Persian translation of 'They are Shirin's uncles and aunts', I noticed that 'ha' (with اضافه) is only attached to عمه and not عمو. Is this a general rule when you have two plural nouns joined by 'and'?
Yes, exactly! Because اینها is already showing that the noun is plural and the two nouns are connected with the conjunction و so to avoid redundancy we make the second noun plural only. It is a general rule and commonly applied.
Salaam Maryam joon With your videos, we learned that in informal spoken farsi, hast is changed into e.Thus we have kie, chetore. However, we still have kojaast. Kojaa-e would be incorrect? Kheyli mamnunam.
Another good question! The reason we say کجاست : kojaast is that کجا ends in الف so for the ease of pronunciation we say کجاست But actually in the informal spoken language you can also say kojaa-e. Both versions are used!
Thank you for your question! The verb آماده كردن it means “to prepare” من دخترم را براى مدرسه آماده مى كنم I’m preparing my daughter for school The verb درست كردن means “to make, to fix” من شام درست مى كنم I am making dinner من ماشينم را درست مى كنم I am fixing my car I hope that was helpful. Please let me know if you have any questions.
You deserve way more viewers!
I'm loving Persian more and more each time!!
Aww, that's great to hear! Thank you for watching!!
Merci, man Andres hastam, va man az equadooram, man alan khosh halam, kheily, shoma yek moalem khoobin. Merci.
Wow, great sentences , good job! I'm glad you are finding the videos helpful!
Dear Maryam, I am an avid follower of your course. I have never experienced such a brilliant and straightforward concept as in your videos! As a teacher of foreign languages I also get inspired by your way of teaching for my own lessons.
Thank you very much!!!!
Thank you so much Patrick. That makes me so happy! What language do you teach?
@@persianHow I teach Latin and English at grammar school. And I am enthusiastic about knowing more about grammar structures in Farsi. I have already studied all 31 videos of your beginners‘ course. So with your help I can now build my own sentences in Farsi. That is an unbelievably wonderful feeling. But I am also looking forward to more excellent videos of yours.
Interesting! So you teach Latin and English. Latin must be hard to teach! I’ve heard the grammar is not easy.
That’s amazing! I’m so happy to hear you can make sentences! Afarin 👏👏
Once I’m done with teaching Farsi grammar I’m planning to publish more practice videos.
I’ll be back with more videos in March. Thank you again for watching my videos!
Your videos are wonderful and the lessons are so easy to follow. Thank you!
Thank you for being so kind and leaving me comments! I really appreciate it! Believe it or not, they do motivate me to move forward! :)
These videos inspire me to keep up learning Farsi! Thank you Maryam for your commitment and care in providing comprehensive lessons to learn Farsi
Aww, you're very welcome! Thank you for you comment! :)
You're an amazing persian teacher ❤
Thank you so much!! I’m very happy to hear that 🌸😌
I want to thank the author of the channel for making this beautiful and useful video for us! Many people are embarrassed to speak a foreign language if they have no speaking skills. People are afraid to hear criticism from others in their address. It all comes from having a psychological complex - to make a mistake. But, after all, he who does nothing is not wrong! In Yuriy Ivantsiv's workshop "Polyglot Notes. Practical tips for learning foreign language" states that we need to talk as much as possible: with yourself, with the mirror, with inanimate objects, with children and with pets. Find an interlocutor in real life or online. Talk without shyness. People won't care how you speak. They understand that you are a foreigner, as long as they understand you. They may even acknowledge your progress in their language and compliment you. However, always be prepared for criticism of your speaking skills. If you have the will to speak, you will gain an interesting interlocutor to consolidate your knowledge. Everyone is strewn with mistakes - don't be afraid to learn from them. As the Latin wisdom says, "walk and thou shalt not go astray". In the book "Polyglot Notes" by Yuriy Ivantsiv an entire chapter is devoted to the development of spoken language. Here you will find many useful tips and each student can choose a technique that suits him or her best! I wish you all the best of luck in your language learning!
Thank you so much for your great comment! It is very informative. I am learning other languages
(French, Spanish and Turkish ) myself and it is always very helpful, to understand the psychology of the brain, when it comes to learning languages. I will check out the book you suggested. I think it will be very helpful and informative . Thank you again for putting the time and writing this comment.
Excellent way of explaining ❤️
Thank you so much!! Looking forward to publish more videos for my viewers .
Thnks again.. very helpful and encourangeing ..
Pls make more videos on verbs.. Every verb one by one with all the tenses..
Thank you for your comment. I am planning to upload more videos and cover all the Persian Grammar. I will cover the tenses in details in the upcoming videos. Thank you for supporting me with you likes and comments.
Salam. Lesson 2
I had a question about the use of the plural marker in one of your example sentences. In the Persian translation of 'They are Shirin's uncles and aunts', I noticed that 'ha' (with اضافه) is only attached to عمه and not عمو. Is this a general rule when you have two plural nouns joined by 'and'?
Yes, exactly! Because اینها is already showing that the noun is plural and the two nouns are connected with the conjunction و so to avoid redundancy we make the second noun plural only. It is a general rule and commonly applied.
Salaam Maryam joon
With your videos, we learned that in informal spoken farsi, hast is changed into e.Thus we have kie, chetore. However, we still have kojaast. Kojaa-e would be incorrect?
Kheyli mamnunam.
Another good question!
The reason we say کجاست : kojaast is that کجا ends in الف so for the ease of pronunciation we say کجاست But actually in the informal spoken language you can also say kojaa-e. Both versions are used!
Salam. please what is the difference ٓامادہ کردن و درست کردن
Thank you for your question!
The verb آماده كردن it means “to prepare”
من دخترم را براى مدرسه آماده مى كنم
I’m preparing my daughter for school
The verb درست كردن means “to make, to fix”
من شام درست مى كنم
I am making dinner
من ماشينم را درست مى كنم
I am fixing my car
I hope that was helpful. Please let me know if you have any questions.
سلام معلمہ.
I always wonder why کجا sometime becomes کدام.
Do you have any example maybe you can share?
Or if you can tell me which minute in the video I can go and check.
In spoken form hastid becomes hastin
Correct, هستيد becomes هستين.
@@persianHow thanks 😊