I seriously love this word! 😍 we need to get this video to „sartorial talks“ with Hugo and Sonya! They have amazing reach and I’m curious how they react!
In Korean we call single breasted jackets "mai (마이)," which apparently stems from the Japanese word "katamae," which refers to suit jackets. But I can see it causing a ton of confusion in English! - Han
I’m Italian and we called lapel “Risvolto” not “rivolto”, this word don’t exist. So the complete name is “giacca con risvolto”, but we say “giacca elegante”
I think the word you were going for is "risvolto", not "rivolto" which is strictly an adverb or an adjective. The word risvolto sees a very small use nonetheless, "bavero" or the french term "revere", are way more used because they are a more specific indication of lapels ("risvolto" is often more used as the word for pant cuffs, and not the lapel)
Got them on Instagram and I totally forgot to mention where! My bad... Here's the links, bossman instagram.com/p/B1NWHHBnvYA/ instagram.com/p/BfWRvxgFPKe/ instagram.com/p/B3Ca-JJoqbe/
Thank you my man! I believe it's wool, and I got it on YOOX on a huge sale; the brand is Tagliatore. Every sacapeto I'm the vid (including the one I'm wearing but minus the suit jacket) is Tagliatore.
So firstly, you, Tim Dessaint, and Frugal Aesthetic inhabit my mind the most when I'm shopping, in that order. Loving how you've influenced my style but unfortunately, that means you are DIRECTLY RESPONSIBLE for my recent purchase of a navy blue double-breasted peak lapel sport coat that I now have no idea how to style. (I got it from Goodwill, so I didn't break the bank.) Just an idea, but I'd love to see a video on how to dress down double-breasted and/or peak lapelled... sacapetos... Just your take alone on peak vs. notch lapels since you seem to fall squarely into the peak lapel camp. Or not since you likely have a list of like 20 other very-time-intensive videos you'd like to make, any of which I'll watch with the same excitement as I would a new CGP Grey video.
@@DemetriosLevi I suppose Americans tend to be a little looser with their terminology when it comes to menswear. I'd imagine your term might catch on in the USA for that reason, some sort of search for "general specifics" as Michael Scott might say. Here in the UK, possibly not. But I commend your attention to detail and correctness!
@@danielblythe6617 Yeah, I'd definitely say we are as we kinda lost the sartorial tradition. I just can't believe I didn't know tailored jacket applied to all 3 types lol if it doesn't catch on in the US it hopefully will catch on in Greece and Cyprus. Haha! Gotta love Michael Scott...thank you so much, Daniel!
In Spanish we tend to use Americana as the broad term for the three cases you just showed (at least in Spain), although I know in the US that term has already a different meaning How about the Menswear Jacket?
Sacapeto sounds like a spanish version of the Scarface movie. But I guess I'll spread the word in my so called "Suit wearers" server on Discord (I'm from germany, so the term "suit wearers" actually sounds normal and correct in german)
Czech: any informal jacket = bunda any lapelled jacket = sako It sounds vaguely similar to "sacapeto" and I'm rooting for your efforts. :) I only hope it will not seep into Czech (as many English words did) and it will be limited to the lowest of the lowest, people who can't speak proper Czech (make no mistake, they often can't speak English beyond A1). On the other hand, I don't think we have a specific term for a suit jacket, as it is simply referred to as "sako". I guess it depends on the context - you never wear a suit jacket without wearing the whole suit ("oblek"), so there's no real need of saying "sako od obleku" unless you need to specify it A sports coat is a "sportovní sako" and a blazer is a blazer (or blejzr? no idea, but the pronunciation is the same).
Levi - Your genius is showing.
Where?? Haha! Thank you brother!
"Sacapeto" sounds like "Saca pecho", which literally means "chest-enhancing" in Spanish.
It's brilliant.
Hey, that actually works haha!
We have a word for this in Sweden. We call it "Kavaj" which means any type of tailored jacket.
Nice! You guys are ahead of the game
Spread the word bois
Bless you my homie. Spread the word
Love the idea of a name for this and Sacapeto is the best option I have heard. This needs to be a thing.
Thank you brother! Hopefully the term will catch on
I seriously love this word! 😍 we need to get this video to „sartorial talks“ with Hugo and Sonya! They have amazing reach and I’m curious how they react!
Thank you so much! Absolutely...I'll see if I can contact them!
In Germany we say "Sakko". It's basically exactly what you explained.
See, I really like that! You Germans got it down!
In Korean we call single breasted jackets "mai (마이)," which apparently stems from the Japanese word "katamae," which refers to suit jackets. But I can see it causing a ton of confusion in English! - Han
It's a nice word nonetheless, and I'm happy you guys have something for it! Thanks as always Han!
This word could catch on. I actually like it and agree!
Thank you my man! Maybe it will!
Sacapeto needs to get out there.
It do...thanks homie
That's it. It's Sacapeto for me. Easy enough to remember. And it sounds nice. :D
wow! Sacapeto thats nice, it has a nice ring to it, going to start implementing this word right away!
If you asked me which was which...I'd fail miserably... until I hear true wisdom from my boy!
Ya boys hear to help ya pass!
You’re a genius
Just an idiot who got lucky haha! But really, thank you my dude!
Me and the boys on our way to purchase some _Sacapetos_
You and the boys be ice cold in that drip 😩👌❄️🥶🥶🥶
@@DemetriosLevi 🤣🤣🤣
This is brilliant mate
Thank you so much, brother!
This is genius!
I sure hope so haha!
I’m Italian and we called lapel “Risvolto” not “rivolto”, this word don’t exist. So the complete name is “giacca con risvolto”, but we say “giacca elegante”
Ah, my mistake...thank you for clarifying that!
@@DemetriosLevi don't worry, I love your channel🔥
I usually call them tailored jackets.
Actually, in some places that use Spanish.... We call them... Saco, and it refers to every kind of tailored jacket
2:12 **frowns in Mao Suit, Gakuran, Nehru Jacket, Stalin Tunic...**
How do you edit these videos.. May be a video might help.. 😂🤣
Sacapeto.... I like it 🧐👌🏼
I always new it as a “Saco” (Mexican Spanish) growing up. So this will be a simple transition
@@knotmechanix2143 thanks man! Yeah, both the Spanish and Greek word for jacket are closest to the original Arabic word, so it'll definitely be easy.
Reasonable
I hope so haha!
I think the word you were going for is "risvolto", not "rivolto" which is strictly an adverb or an adjective. The word risvolto sees a very small use nonetheless, "bavero" or the french term "revere", are way more used because they are a more specific indication of lapels ("risvolto" is often more used as the word for pant cuffs, and not the lapel)
Ah my bad! You can clearly see I don't know my Italian unfortunately lol thanks for clearing that up, my friend!
@@DemetriosLevi Np, you're welcome! Thank you for the great content, the menswear community did need someone like you
Oh Gosh ... I love new words..... "sacapeto" and I'll be saying this in my plummy English voice..
Thank you my friend...It would sound great in your accent, I'm positive!
Where did you get those photos from from 0:41 to 0:51 ?
Got them on Instagram and I totally forgot to mention where! My bad...
Here's the links, bossman
instagram.com/p/B1NWHHBnvYA/
instagram.com/p/BfWRvxgFPKe/
instagram.com/p/B3Ca-JJoqbe/
🗣 SACAPETO !!!! 🤌
Saying it loud so the people in the back can hear!
Where did you get the shirt. I like it.
Thanks my man! Next video that I just filmed will be about it ;)
I can’t wait!
I love that sportcoat! Where did you get it/what fabric is it?
Thank you my man! I believe it's wool, and I got it on YOOX on a huge sale; the brand is Tagliatore. Every sacapeto I'm the vid (including the one I'm wearing but minus the suit jacket) is Tagliatore.
Tailored jacket?
You have inspired me
So firstly, you, Tim Dessaint, and Frugal Aesthetic inhabit my mind the most when I'm shopping, in that order. Loving how you've influenced my style but unfortunately, that means you are DIRECTLY RESPONSIBLE for my recent purchase of a navy blue double-breasted peak lapel sport coat that I now have no idea how to style. (I got it from Goodwill, so I didn't break the bank.)
Just an idea, but I'd love to see a video on how to dress down double-breasted and/or peak lapelled... sacapetos... Just your take alone on peak vs. notch lapels since you seem to fall squarely into the peak lapel camp. Or not since you likely have a list of like 20 other very-time-intensive videos you'd like to make, any of which I'll watch with the same excitement as I would a new CGP Grey video.
I'd wear it like a yakuza. hawaiian or linen shirt with lots of color or sheen, gold chain, and exotic leather footwear
Commenting again because this needs traffic
Bless you homie
We simply call them "Sakko" or "Jackett" in Germany.
While a normal jacket is "Jacke".
See, that's really helpful! I really like that
Genius
They're already called tailored coats in England, and tailored jackets in the USA.
You're right lol still nice to have it in one word I guess haha
@@DemetriosLevi I suppose Americans tend to be a little looser with their terminology when it comes to menswear. I'd imagine your term might catch on in the USA for that reason, some sort of search for "general specifics" as Michael Scott might say.
Here in the UK, possibly not. But I commend your attention to detail and correctness!
@@danielblythe6617 Yeah, I'd definitely say we are as we kinda lost the sartorial tradition. I just can't believe I didn't know tailored jacket applied to all 3 types lol if it doesn't catch on in the US it hopefully will catch on in Greece and Cyprus. Haha! Gotta love Michael Scott...thank you so much, Daniel!
In Spanish we tend to use Americana as the broad term for the three cases you just showed (at least in Spain), although I know in the US that term has already a different meaning
How about the Menswear Jacket?
That's interesting...yeah we just call them jackets here or incorrectly suits or blazers
Sacapeto sounds like a spanish version of the Scarface movie. But I guess I'll spread the word in my so called "Suit wearers" server on Discord (I'm from germany, so the term "suit wearers" actually sounds normal and correct in german)
Czech:
any informal jacket = bunda
any lapelled jacket = sako
It sounds vaguely similar to "sacapeto" and I'm rooting for your efforts. :) I only hope it will not seep into Czech (as many English words did) and it will be limited to the lowest of the lowest, people who can't speak proper Czech (make no mistake, they often can't speak English beyond A1).
On the other hand, I don't think we have a specific term for a suit jacket, as it is simply referred to as "sako". I guess it depends on the context - you never wear a suit jacket without wearing the whole suit ("oblek"), so there's no real need of saying "sako od obleku" unless you need to specify it A sports coat is a "sportovní sako" and a blazer is a blazer (or blejzr? no idea, but the pronunciation is the same).
Tremendous.
Sacapecho será, let it spread as style gospel.
Amen!
More videos?
hehe, so is a coat then a "long sacapeto"? ;)
After a long tym
Mprabw megale
Ευχαριστώ πάρα πολύ, αδερφέ 🙏🏼