Dancing Queen (French-Français) Subs and translation

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 12

  • @richardyang7227
    @richardyang7227 2 ปีที่แล้ว +6

    Superbe adaptation fidèle de dancing queen, Je vous aime

  • @willow_sidhe
    @willow_sidhe 3 ปีที่แล้ว +7

    french: *when you dance, when you swing, you are simply a queen*
    english: *you can dance, you can jive, having the time of your life*

  • @JamesSmith-np1hs
    @JamesSmith-np1hs ปีที่แล้ว +3

    Merci beaucoup!

  • @YhwachTheAlmighty.
    @YhwachTheAlmighty. 4 ปีที่แล้ว +6

    Beautiful

  • @ronaldoevaristo2787
    @ronaldoevaristo2787 2 ปีที่แล้ว +2

    marvelous!

  • @harrypotteroliveettomcarto2568
    @harrypotteroliveettomcarto2568 2 หลายเดือนก่อน

    Des que j entends cette musique il y a la scène de Venom 3.

  • @MxssDxnutzGxmingOfficial
    @MxssDxnutzGxmingOfficial 3 ปีที่แล้ว +1

    It’s not when you swing it’s you can jive these lyrics aren’t accurate in english

    • @parisaaghili955
      @parisaaghili955 3 ปีที่แล้ว +1

      It needs to be changed so the lyrics match

    • @thestarsailor972
      @thestarsailor972 2 ปีที่แล้ว +1

      @@parisaaghili955 I don't think there is a french word for 'jive' as it seems to just translate to 'swing', though I see that you were likely meaning beyond the literal translation

    • @willow_sidhe
      @willow_sidhe 2 ปีที่แล้ว +3

      @@parisaaghili955 not every language has a direct translation to english and visa versa