แปลเพลง Señorita - Shawn Mendes ft. Camila Cabello
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 มิ.ย. 2019
- 👉 สนับสนุนแชแนลได้ทาง true wallet : 063-771-2784
🔔 อย่าลืมกดกระดิ่ง เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคลิปใหม่
🎵 Señorita - Shawn Mendes ft. Camila Cabello
...................................................................................
Follow Shawn Mendes
/ shawnmendes
/ shawnmendes
/ shawnmendeso. .
www.shawnmendesofficial.com
Follow Camila Cabello
/ camila_cabello
/ camilacabello
www.camilacabello.com/
...................................................................................
ติดตามเรา ได้ที่นี่:
Facebook : bit.ly/2O8wZQX
TH-cam : bit.ly/2NARMLN
Website :
Email : 002suprapolarbram@gmail.com
...................................................................................
📷 Image By : / shawnmendes
📋 Translate By :
💌 ขอเพลง ที่นี่ :
...................................................................................
⭐️ Disclaimer ⭐️
© If any author or copyright owner has an issue with any of the material we use, please contact us and we will delete it immediately.
➡ 002suprapolarbram@gmail.com
เพิ่มเติมๆ
-Señorita เป็นภาษาสเปนน้า
-Ya มาจาก คำว่า You
-oh la la la คล้ายๆกับเเบบเซ็กซี่ๆอะค่ะ
-Miamiอยู่รัฐใต้ทางเมกาค่ะ เมืองฟอริด้า
-sapphire moonlight ไม่น่าใช้สีมรกตนะ น่าจะทำนองว่าเเบบฟ้าๆนะ sapphireเนี่ยเป้นเเร่ชนิดนึงนะคะออกน้ำเงินฟ้าๆ
-Tequila sunrise ไม่ได้เเปลว่าดื่มด่ำพระอาทิตย์ขึ้นนะคะ เป็นชื่อเครื่องดื่มนะคะเเบบค๊อกเทลนะทำนองนั้นค่ะ
FC.Highhot sapphire แปลว่าไพลินจ้า
@@zupattipannoaraiwa8150 ใช่เลยค้าาา
ว่ายุฟังดูแปลกๆ
Senorita แปลว่าคุณผู้หญิง
Senorito แปลว่าคุณผู้ชาย
@@jennifer_wip.5849 Señor ไม่ได้แปลว่าคุณผู้ชายหรอคะ
Señorita ในความหมายของเพลงนี้ น่าจะคือ "แม่สาวน้อย"
ส่วน"คุณผู้หญิง" น่าจะใช้คำว่า Señora. ในภาษาสเปน การเติม -ita ข้างหลังคำ ก็จะกลายเป็น สิ่งต่างๆที่เล็กลงกว่าปรกติ หรือไม่ก็เรียกสิ่งนั้นๆ ให้ดูน่ารัก อ่อนโยนขึ้น และมักเป็นศัพท์ ที่มีเพศหญิง เช่น señor-ita < Señora แม่สาวน้อย(สาวๆ)
เขาบอกเขาเพื่อนกัน แต่ในเอ็มวีนี่ อกหักตั้งแต่เห็นปกคลิปจนจบคลิป
#ขอบคุณสำหรับซับนะคะ 💕
เศร้า😢😢
+ค่ะ😢
ทำไมเราอยากให้คบกัน555
@@kurapika9323 ไม่นะ😢😢😢
@@kurapika9323 เชียร์คู่นี้เหมือนกัน
เรือนร่างของเธอพอดีกับมือฉันเลย
ฟินนนน รู้สึกราวกับว่าฉันเป็นผู้หญิงตัวเล็กร่างบาง 55555
แต่ความจริงเเล้วว.....
ก็พอดีนะยังได้อยู่~😂😅 //ยิ้มทั้งน้ำตาค่ะ55555
เสียงมีเสน่ห์ทั้งคู่ชอบๆๆ
แปลเร็วเว่อร์555👏👏
Shawnmendes เสียงแหบเสน่ห์ตั้งแต่เดบิวต์อายุ15 เพลงดังสุดคือ.treatyoubetter กับ.there'snothingholdinmeback.คอน1ตุลานี้ถือว่าที่ไทยคุ้มากshawnมีเพลงsingle ใหม่มา2เพลง.เพลงนี้กับif i can'thaveyou
@@gundampacharahongfa7427 ค่ะๆๆๆๆๆ
แปลเร็วมากฮืออ พออ่านคำแปลละเขินอะ โอ้ยยยย -///////-
อยากโดนเรียก “คุณผู้หญิง” บ้าง 💗💗
#สู้ๆนะคะ
Señorita
@lool ollo ไม่ทราบว่าผมจพขอดู กกน. หน่อยได้ไหมครับ โย่วโฮ้วววววๆๆ
ก็ต่อเมื่อ BDSM
เราเพิ่งไปเม้นเทอ คลิปอื่นจำได้มาเจอเฉยรักเเท้ปะเนี่ยคุณหญิง55
My Soñorita😙
เรือ shamilla ก็ต้องเเล่นเเล้วป้ะ!! ขอเสียงเรือนี้หน่อยจ้า เพื่อนกันเราไม่ว่า คบกันเราว่าดี ไม่เคยชอบใครเลยที่มีข่าวกับชอว์นยกเว้นคามิล ชั้นรักนาง
ตกลงเค้าคลิ๊กกันยัง..เวลาอยู่ด้วยกันเหมือนชอร์นจะเขินๆเนอะ😊
กริ้ดด Me too kaa
@@walkway2126 คู่นี้นางก็สัมว่าเพื่อนตลอด เเหมม เพื่อนจ้ะ เเต่เราโอเคกับความสัมพันธ์นี้นะ ชอบทั้งคู่
Luv ntn มากกกกกกเรือแล่นแล้ว_
ลงเรือนี้เลยจ้าาาา เคมีดีอะแก
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la la la
'Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I've been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I'll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you
For you (ooh, she loves it when I come)
For you
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
wow
Thank.
ขอร่วมด้วยช่วยกันแปลนิดนึงนะคะะ
But friends don't know the way you taste น่าจะแปลว่า แต่เพื่อนน่ะ ไม่รู้หรอกว่าเธอรสชาติยังไง คืออารมณ์แบบเพื่อนน่ะไม่รู้หรอกว่าเธอมันแซ่บ ลีลาดีแค่ไหน (เพราะชั้นกินมาแล้วย่ะ) อะไรแบบนี้รึป่าวคะ ไม่น่าแปลว่ารสนิยมนะ ถ้าแปลว่ารสนิยม น่าจะใช้ your taste มากกว่า ถ้าไม่พอใจหรือไม่ถูกต้องยังไง ขอโทษล่วงหน้าด้วยน้าาา♥
Friends don't know the way (that) you taste. เป็น complex sentence
You taste the way. ประโยครอง
เพราะฉะนั้น taste ในที่นี้หมายถึง verb. ซึ่งแปลว่า คุณชอบรสนิยมแบบนี้
ปล.ความเห็นเรานะ ไม่ได้ใช้ grammar นานละ
รอ กูรู มาตอบอีกที
ผมคิดเหมือนเจ้าของเม้นนะครับ เพราะตามเพลง น่าจะแปลแบบเรทๆนิดๆแบบนี้5555 แบบเพื่อนกันแต่แบบ ซัมติงกันละ ไรงี้555
น่าจะหมายถึง"รสนิยม" ตามเนื้อเพลงประมาณรสนิยมทางเพศมั้งค่ะ รสนิยมแบบเรทหน่อย
เจ้าของเม้นถูก
(ถูกเเล้วนะคะเเต่เพื่อนไม่รู้หรอกว่ารสชาติของคุณเนี่ยเป็นอย่างไร But friends don't know the way you taste)
น้ำเสียงของ Camila เป็นเสียงๆนึงที่หายากมาก การที่จะบีบเสียงให้เล็กและก็แหลมแล้วลากแบบยาวๆโดยไม่มีแผ่วแบบ Camila นี้น้อยคนมากเลยน่ะที่จะทำได้ เช่นแบบเพลง Never Be The Same พลังไม่มีตกเลยแม้จะแสดงสดก็ตาม
ใครอยากถูกเรียกว่า "คุณผู้หญิง"
ให้ลองไปเดินโฮมโปรดูนะคะ
😆😆😆
😂
😂
ลั่น55
😂😁😀
555555555
รู้สึกเสียงเซ็กซี่กันมากอะแล้วอย่างเข้ากันบ้าจริงผมฟังทีไรเขินนตลอดเลย555
พีาหล่อจังเป็นแฟนกันนะ...แล้วพี่อายุเท่าไหรหรอค่ะ😚
@@jajay1243 เฮ้ออออ
@@jajay1243 โอ้มายก้อด😶
จริงๆนะเหรอ 🤣🤣🤣
@ม'หมอก
เซ็กซี่จริงๆนะ5555
เพลงนะเพลง..~~
แปลเร็วมากกผ่านมาแค่วันสองวันเองงเพลงนี้ สุดยอดเลยค่านับถือช่องนี้เลย55รักช่องแปลช่องนี้มากเบย การแปลนี่ให้เต็ม10 แปลได้เข้าใจง่ายด้วย ชอบมากเลย👍
ชอบเพลงนี้มาก ได้ยินแล้วอยากเลื้อยบดๆ ฟาดๆ เซ็กซี่ๆ แถวข้าวสารมาก
รอช่องนี้เลยค่ะแปลภาษาสวยมากๆๆ เพลงดีงามมากๆเลย ท่อน You say we're just friends
But friends don't know the way you taste ไม่ไหวแล้วฮื่อ ขอบคุณระคะที่แปลรอติดตามเพลงต่อไปตลอดค่ะ✌💕
เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งของอเมริกา ช่องนี้แปลเร็วมากขอบคุณครับ
ชอบมากเลยค่ะ เพลงให้ความรู้สึกดีจจจจ 55555 #อารมณ์เหมือนเป็นนางเอกเอง 😂😂😂
ลองแปลคำว่า tasts เป็น รสชาติ... ลิ้มลอง... เป็นเพื่อนกัน คงไม่รู้จักรสชาติของคุณ / ลิ้มลองคุณ โอ้ยย จิกหมอนๆ
ไม่เชื่อหรอกว่าเป็นแค่เพื่อนน่ะ เป็นแฟนกันไปเลยให้จบๆ55555 ///รักทั้งคู่เลยน๊าาาา💕
เสียงเพราะมาก camila&shawn ❤️😍
ชอว์นโว้ยยยยยยย เเซ่บมากเเม่ คามิล่าก็โอ้ยยย จะเขินเเทนหรือจะอิจนางดี เลือกไม่ได้อะๆๆๆๆ
"ที่รัก จูบของเธอทำให้ฉันแทบลืมหายใจ" โอ้ยยยย ฟินนนน
เพลงนี้ทำให้คลั่งอย่างแรง ด้วยทำนอง ความหมายและ MV ฟังวันละหลายสิบรอบ ขอบคุณซับและคำแปลด้วยจ้า
เค้าเป็นแค่ BFF. กันจริงหรอ.. ทำไมเรารู้สึกว่าเขาอินกับเพลงจัง 55555
P.s. รอเพลงนี้จากช่องนี้ตั้งแต่เมื่อวานแล้วฮ้ะ^^
จีจี้ ~~~~~~~~~~~~~
หรือว่าจะเป็น FWB 😂😂
เนอะ
BFF = Boyfriend in the Future.
😆😆🤗🤗
รอแปลจากบ้านนี้อยู่เลย แงๆมาแล้วววว💛💜
แค่ฟังเสียงคือชอบก่อนเลย แล้วมาฟังคำแปลก็ยิ่งชอบไปใหญ่ ❤️
หลงรักคุณทั้งสอง😍
ติดตามตลอดไม่ผิดหวังเลยจริงๆ
งื้อๆๆๆรักอ้ะ❤
ฟังละก็เขินนะ พอไปดูเอ็มวีเท่านั้นแหละ ตายไปเลยจ้าาาา ฟาดได้ฟาด!
la la la i love whwn u call me 😘😘
เป็นเพลงที่ฟังแล้วนึกถึงเอมวี แล้วอ่านเนื้อแปลไปด้วย ทำให้ขนลุกซู้ๆ😆 ขอบคุณที่แปลให้นะคะ รักเพลงนี้เลย❤
อยากให้Shawn กับ Camila เปลี่ยนจากเพื่อนกันกลายเป็นแฟนกันง่าา🤗😍😍
ใช่ เคมีเข้ากันนนนนมากกกก
Shawn นาง friend zone อ่าาา
@@lyricsnchillchanel2754 555
@@lyricsnchillchanel2754 เฟรนโซนเค้าไม่จูบปากกันหรอกนะคะ5555
@@titareechanphiason2402 ตอนนี้ โนแอนนีโซนจ้า 5555
ซับมาเร็วมากเพิ่งได้ฟังแบบไม่มีซับยังเพราะ พอมาดูซับโอ้ยยยย เขิลลล เพลงเพราะซับดีงาม👏👏👏🤘❤
I love it when you call me Señorita
อาย ลัฟ วิท เวน ยู คอล มี เซนญอริตา
I wish I could pretend I didn't need ya
อาย วิช อาย คูด พรีเทนด์ อาย ดิดดึนท์ นีด ยา
But every touch is ooh-la-la-la
บัท เอฟวรี ทัช ชิส โอ ลา ลา ลา
It's true la-la-la
อิทส์ ทรู ลา ลา ลา
Ooh I should be running
โอ อาย ชูด บี รันนิง
Ooh you keep me coming
โอ ยู คีพ มี คัมมิง
For ya
ฟอร์ ยา
Land in Miami
แลนด์ อิน ไมอามี
The air was hot from summer rain
ดิ แอร์ วอส ฮ็อท ฟรอม ซัมเมอร์ เรน
Sweat dripping off me
สเว็ท ดริพพิง ออฟ มี
Before I even knew her name la-la-la
บีฟอร์ อาย อิเวน นู เฮอร์ เนม ลา ลา ลา
It felt like ooh-la-la-la
อิท เฟลท์ ไลค์ โอ ลา ลา ลา
Yeah, no
เยีย โน
Sapphire moonlight
แซฟฟายเออร์ มูนไลท์
We danced for hours in the sand
วี แดนซ์ท์ ฟอร์ เอาเออร์ ซิน เดอะ แซนด์
Tequila Sunrise
เตกีรา ซันไรซ์
Her body fit right in my hands, la-la-la
เฮอร์ บาดี ฟิท ไรท์ อิน มาย แฮนด์ซ ลา ลา ลา
It felt like ooh-la-la-la
อิท เฟลท์ ไลค์ โอ ลา ลา ลา
Yeah
เยีย
I love it when you call me Señorita
อาย ลัฟ วิท เวน ยู คอล มี เซนญอริตา
I wish I could pretend I didn't need ya
อาย วิช อาย คูด พรีเทนด์ อาย ดิดดึนท์ นีด ยา
But every touch is ooh-la-la-la
บัท เอฟวรี ทัช ชิส โอ ลา ลา ลา
It's true la-la-la
อิทส์ ทรู ลา ลา ลา
Ooh I should be running
โอ อาย ชูด บี รันนิง
Ooh you keep me coming
โอ ยู คีพ มี คัมมิง
Ooh you know I love it
โอ ยู นู อาย ลัฟ วิท
When you call me Señorita
เวน ยู คอล มี เซนญอริตา
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
อาย วิช ชิท วอสซึนท์ โซ แดมน์ ฮาร์ด ทู ลีฟว์ ยา
But every touch is ooh-la-la-la
บัท เอฟวรี ทัช ชิส โอ ลา ลา ลา
It's true la-la-la
อิทส์ ทรู ลา ลา ลา
Ooh I should be running
โอ อาย ชูด บี รันนิง
Ooh you keep me coming
โอ ยู คีพ มี คัมมิง
For ya
ฟอร์ ยา
Locked in the hotel
ล็อค ดิน เ(th)ดอะ โฮเทล
There's just some things that never change
แ(th)ดร์ซ จัสท์ ซัม (th)ติงซ์ แ(th)ด็ท เนเฝ่อร์ เชนจ์
You say, "We're just friends."
ยู เซ, วี(เออร์) จัสท์ เฟรนด์ซ
But friends don't know the way you taste-la-la-la
บัท เฟรนด์ซ โดนท์ โน เ(th)ดอะ เว ยู เทสท์ ลาลาลา
'Cause you know it's been a long time comin'
คอส ยู โน อิทส์ บีน อะ ลอง ไทม์ คัมมิน
Don't you let me fall, oh
โดนท์ ยู เล็ท มี ฟอล โอว
Oh, when your lips undress me
โอ เวน ยัวร์ ลิปส์ ซันเดรส มี
Hooked on your tongue
ฮุค ดอน ยัวร์ ทัง
Ooh, love, your kiss is deadly
โอ ลัฟว์ ยัวร์ คิส ซิส เดดลี
Don't stop
โดนท์ สตอป
I love it when you call me Señorita
อาย ลัฟ วิท เวน ยู คอล มี เซนญอริตา
I wish I could pretend I didn't need ya
อาย วิช อาย คูด พรีเทนด์ อาย ดิดดึนท์ นีด ยา
But every touch is ooh-la-la-la
บัท เอฟวรี ทัช ชิส โอ ลา ลา ลา
It's true la-la-la
อิทส์ ทรู ลา ลา ลา
Ooh I should be running
โอ อาย ชูด บี รันนิง
Ooh you keep me coming
โอ ยู คีพ มี คัมมิง
Ooh you know I love it
โอ ยู นู อาย ลัฟ วิท
When you call me Señorita
เวน ยู คอล มี เซนญอริตา
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
อาย วิช ชิท วอสซึนท์ โซ แดมน์ ฮาร์ท ทู ลีฟว์ ยา
But every touch is ooh-la-la-la
บัท เอฟวรี ทัช ชิส โอ ลา ลา ลา
It's true la-la-la
อิทส์ ทรู ลา ลา ลา
Ooh I should be running
โอ อาย ชูด บี รันนิง
Ooh you keep me coming
โอ ยู คีพ มี คัมมิง
For ya
ฟอร์ ยา
All along I'll be coming for ya (for ya)
ออ ละลอง อายล์ บี คัมมิง ฟอร์ ยา (ฟอร์ ยา)
And I hope it meant something to ya
แอนด์ อาย โฮพ อิท เมนท์ ซัม(th)ติง ทู ยา
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
คอล มาย เนม อายล์ บี คัมมิน ฟอร์ ยา (คัมมิน ฟอร์ ยา)
Comin' for ya (comin' for ya)
คัมมิน ฟอร์ ยา (คัมมิน ฟอร์ ยา)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
ฟอร์ ยา ฟอร์ ยา (โอ ชี ลัฟว์ สิท เวน อาย คอล เฮอร์) ฟอร์ ยา
Ooh I should be running
โอ อาย ชูด บี รันนิง
Ooh you keep me coming
โอ ยู คีพ มี คัมมิง
For ya
ฟอร์ ยา
ชอบมาก ฟังเป็น10ๆรอบ
เขิลทุกครั้งที่ฟัง♥
มาฟังเพลงนี้ครั้งเเรก เเค่1นาทีก็หลงละ ขอบคุณที่เเปลให้นะคะ
ชอบเพลงนี้เพราะสุด❤️
กริ้ดดดด มาแล้ว กำลังรอช่องนี้แปลเลย
ฮืออเขินเสียงชาวอ่าาาา ไม่ไหวละเขิน ยิ่งฟังแปลแล้วแบบ ไปหมดแล้วสติ ฮืออ แปลดีมากเลยค่ะ💖
ฟังแล้วขนลุกช่วงท้ายๆตลอดเลย โอยยยยย หลงเสียงง
แปลดีมากงะ รักช่องนี้👍🏼
ชอบทั้งนุ้งฌอณและก็คามิล่าเลยยย ควรกรี๊ดอะไรก่อนดี mvแซ่บเกินไปแล้วว 😂😝😍
เนื้อเพลงเซ็กซี่มาก ฟังแล้วจั๊กจี้หัวใจจริงๆเลย เสียงดีทั้งคู่ เพลงมานี่คิดถึงแต่นักร้องสองคนนี้เลยหนุ่มตัวสูงกะสาวตัวเล็กอร๊ายยยยยย อยากมีมั่ง
โอ้ยยยย ฟังแล้วเขิน อ่ะ 🥰
เร็วมากขอบคุณมากๆนะคะ อยากฟังสดๆในคอน🥰
ไวมาก กำลังอยากฟังพอดีเลยค่ะ 💜
แซ่บมากแม่ ทั้งMVทั้งความหมาย💕
กดติดตามแล้วค่ะชอบมากๆ❤❤❤
พระเอกเอ็มวีเเซ่บม๊วกกก
ไวสุดๆไปเลยย
ขอบคุณค่ะ. แปลได้เร็วมาก #น่ารักที่สุด 😍
รู้สึกเพลงนี้มันหลอนอยู่ในหัวไปแล้วอ่ะ ชอบบบบบ
แปลเร็วมากคะ ❤️👍👍
We'r just firendsคือแบบ😏โอ้ยยแซบ
หานานมากเพลงนี้ สุดๆไปเลย
เพลงเค้าดีง่าาเพราะเวอร์ ขอบคุนสำหรับซับจ้า👍😊
แอดดดแปลเร็วเลยย ร้ากกกช่องนี้💗💗
ล่าสุดคามิลนางเลิกกับแฟนแล้วใช่มั้ยคะ รู้สึกหวงชอว์นยังไงไม่รู้5555
แต่ถ้าคบกันก็ยินดีกับเค้าหล่ะค่ะฮอลลลลลลลลล😂😢💗
pivirttarn _78 หวงๆๆๆๆๆๆๆ
ใช่ นางเพิ่งเลิก ชอบทั้งคู่แต่ก็ไม่อยากให้มีซัมติง รู้สึกหวงและอิจหนักมากก
มีคลิปตินเค้าจูบกันด้วยค่ะ ในร้านอาหารเลย อกหัก ดังเปราะ 💔💔
Apple jaruwan Rose อันนั้นนานและ ล่าสุดจูบในทะเล
ชอบเพลงนี้ แปลไวมากก ขอบคุณมากๆครับ
ฮรือ ดีใจจังมีคนแปลแล้ววว❤️
555 กำลังรออยู่พอดี ไวเหมือนเดิมเลย 👍👍
ทำไมรู้สึกเขินจังเลย😍
I love it when you call me señorita อ่าาาาาห์เพลงนี้คือมีเสน่ห์มากกกก
แงงงง มาแล้วขอบคุณน้าค้า
เพราะมากกกกกกกกกก 😍😍😍
เพลงมันเกี่ยวเเค่ในMV ใช่ไหม!!!!!
เเลทั้งคู่ดู อินไปซะหมด555+
ตอนดูเอ็มวี เรานี่ตาร้อนเลยค่าา ทั้งอิจทั้งฟิน
@@loop2696 อินทั้งน้ำตาจ้าาา 555
ขอบคุณครับ กำลังชอบเพลงนี้เลย
เร็วทันใจมาก♥️♥️♥️
ลงเร็วมากกกกก ชอบบค่ะ
หลงมนต์สะกดของเพลงนี้ไปแล้ว
โอ้ยยยละมันมากกกกก💓
รักช่องนี้มาก แปลเร็วเวอร์ 55
ชอบค่าาา♥-♥
มาเร็วมากกกก ขอบคุณครับ💕
แปลเร็วมากแอดดด รักแอดเด้อออ💓
ชอบที่สุดเพลงนี้
งุ้ยยย หนูชอบเพลงนี้มาก พี่แปลด้วยอ่าาา หนูชอบๆ หนูจะมาเม้นท์ตลอดนะ😆😆
จ้าาา 😊😊😊😊😊
Good job. I very like this song
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ 😍😍
ดูmvครั้งเดี๋ยวแล้วไม่กล้าดูอีกเลย รู้สึกอกหักฮือออออ💔
เพลงเพราะมากๆๆ
ขอบคุณมากมาย😊
ชอบทั้งคู่มากกก
มาแล้วเย้
มาเร็วมากค่ะ 💜💜💜
เร็วมากค่า…ว่าจะขออยู่พอดีเลย💕
กำลังจะบอกให้แปลหน่อยเลย รักช่องนี้
Loveeeeeeeeee❤️❤️
เร็วมากๆค่ะชอบมากเพลงนี้ la la la
ฟังแล้วรู้สบายๆ มีความสุขจัง เหมือนลอยอยู่ในทะเลเย็นๆ
เพราะมากชอบคะ
รอพี่แปลเพลงนี้ชอบมากก
ชอบบบบบบ>
ความหมายดีมากค่ะ
มีคำอ่านด้วยอะ ชอบจังเลยยย 😍
ขอบคุณครับแอดมิน
ขอบคุณมากกกกกกกเลยค่ะ
ชอบมากค่ะ💜💜💞
ดู mv แล้วแบบตายไปเลยจ้าาาา เขิน😆
แปลเร็วจังฮะ😂 ชอบเพลงนี้😍