Russian Listening Practice: Бродвей в Нью-Йорке!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2020
- #russianlisteningpractice #russianlisteningcomprehension #intermediaterussian
Russian CC available!
In this video, I am going to tell you about one of my favorite NY pastime: Broadway shows!
MAKE SURE TO CHECK:
/ russianfromtheheart - now you can support me on Patreon!
russianfromtheheart.com/ - all my courses are there
/ russianfromtheheart
/ russianfromtheheart
Join my membership program “Russian Songs" for just $10!
www.paypal.me/russianfromtheh...
Анна, Вы очаровательная женщина и прекрасный рассказчик! Так, меня давно не увлекали рассказами! Спасибо Вам большое!
Thank you Anna for this brief exhibition of this reading materials...
Пожалуйста! Рада, что вам было интересно.
@@AnnaCherRussianfromtheHeart Pajalusta
Thanks for opening your ящик and sharing your personal stories, it was so interesting and very useful for listening practice.
Спасибо большое, что посмотрели!
Отличное видео. Спасибо вам.
love this video
Большое спасибо 🙏
Loved this video, your story of ou first show was wonderful, you are a very good storyteller. You are very fortunate to have seen so many great shows, for the average american it is a bit expensive to travel to the city to see these, The only two I have seen are fiddler ib=n the roof and lion king, ( I agree with you on this show)
Питер, да, мне очень повезло, что у меня есть такая возможность... Я за это очень благодарна. Цена на билеты - основной минус Бродвея :(
Супер видео очень понравился!!!👍
Спасибо!
Очень интересно было послушать
Благодарю!
Спасибо ❤
вау! супер!
спасибо за видео, мне очень понравилось
Спасибо, я рада :)
Wow! I enjoyed watching this video very much. It's was nice to discover a little more about you too. I learned a lot of new vocabulary, like the word "disappointed" and just too many positive words to list. I also enjoyed hearing about the musicals that you didn't like so much (and why). I like your ticket collection. I used to collect tickets for things I went to see...
I myself have not seen many shows (musicals), although as a family we always used to go to small live theatres, "plays" they are called in English (but they were never ever big musical productions). My sister always went to drama practice, and got a few parts in a couple of productions... for a while I went myself, and I actually performed a poem myself on stage believe it or not. I nearly died of stage fright though. It was not for me.
As for musicals, the Phantom of the Opera was one of the first and it was a wonderful suprise. I can recommend Les Misérables too. We went for a school trip; I didn't think I would enjoy it what with a name like that, but the songs are quite catchy. Haha. I thought it was excellent anyway. I did see Slava's snowshow, yes, that was really great fun, I really enjoyed it. Other than that I have not seen many others (well none haha).
Unfortunately one of the downsides of living in a rural country town is the proximity to these type of events. It's a three-hour drive to Sydney from here. Even so, in future I would like to see some classic Operas, or at least one, like for example Turandot. Apparantly I have a B1/B2 level of Italian listening comprehension now, so it would be amazing to go and experience something like that. Perhaps learn some of the lyrics beforehand so I can truly feel the performance and be in the moment.
Leslie, спасибо, что поделились! Было очень интересно прочитать ваш комментарий. Спасибо за рекомендацию по поводу "Les Miserables", я включила его в список! И очень здорово услышать, что вы тоже смотрели "Снежное шоу" :)
Что касается оперы, боюсь, тут всё не так просто, даже с хорошим уровнем языка :) Я один раз слушала "Евгения Онегина" (разумеется, по-русски) и не поняла, кажется, половину 😂
Очень рада видеть вас. Такая хорошая учителница
Спасибо большое!
Я тоже очень люблю музыкальнный театр и тоже для меня, "мама миа" был первый раз когда я видела музыкальнный театр (но по-шведски) . Ето видео здесь помогает мне; у меня руский тест завтра а я слышаю плохо по-русски (да,да, и я тоже пишу плохо). Спосибо вам волшое!
Надо же, какое совпадение по поводу "Mamma Mia''! Удачи вам на тесте :)
Когда я был в Ню юрк , я посмотрел “Cats” , “Phantom of the Opera” , “Sunset Boulevard” and “Grease”
Здорово!
Это было очень интересно, Анна ... Мой любимый мюзикл всех времен был "Les Miserables" ... Мощная история, отличная музыка, основанная на замечательном историческом произведении французской литературы. Я думаю, что вам понравится.
Джон, спасибо, что поделились! "Les Miserables" я еще не смотрела, но, конечно, знаю о нем. Включу его в свой список.
Если у вас есть возможность прочитать роман заранее, вы насладитесь мюзиклом еще больше....👍
Спасибо за хорошое видео, и такая интересная тема!! Мне очень нравится мюзикл «The Sound of Music” (звук музыки). Я никогда не была в Нью Йорке, но фильм очень трогает меня каждый раз я смотрю его. Может быть вы когда-то видели это шоу?
Я слышала об этом мюзикле и слышала отдельные песни, но целиком еще не смотрела!
Анна, спасибо за такие интересные и полезные видео. Мы с женой живем в Нью-Джерси и ездим на автобусе в Нью-Йорк, может быть, два раза в год, чтобы посмотреть мюзикл. Мой любимый - "Скрипач на крыше"; я видел его четыре или пять раз в жизни. Мне также нравились "Les Miserables". Я совсем согласнен с вами о Книге Мормона. Там много проклятий и разговоров об оскорбительном сексе. Мы собирались уйти пораньше, но остались и надеялись, что все станет лучше. К сожалению, этого не произошло.
Rick, спасибо, что посмотрели! Я рада, что вам было интересно и полезно :) "Скрипач на крыше" прекрасен! "Les Miserables" я еще не смотрела, но, надеюсь, когда-нибудь у меня будет такая возможность.
Спасибо за интересное видео. Мне очень понравились «Тина Тёрнер» и «Charlie and the chocolate factory «. Мы с мужем посмотрели в Лондоне.
Ух ты, я не смотрела ни тот, ни другой! У нас показывали 'Тину", но я не успела сходить до карантина. А "Чарли и шоколадная фабрика" в Нью-Йорке, к сожалению, не идёт.
В ютубе есть русскоязычный официальный релиз с английскими субтитрами музыкального спектакля, другими словами мюзикла "Последнее испытание" по мотивам "Саги о Копье" (DragonLance) . Возможно кому то захочется посмотреть. th-cam.com/video/vfuKRdgnmO8/w-d-xo.html
Програмки это не только память но и выгодная инвестиция - наверняка сейчас програмки из 1980тых-1990тых годов стоят больших денег и оцениваются как антиквариат. Так и недавние програмки на физическом, бумажном носителе лет через 20-30 будут я уверен стоить очень дорого.
Хаха, интересная мысль :) Тогда точно не буду выкидывать.
Это здорово! Я никогда смотрела музыкальнный. В мой город не театр *-*
Очень жаль! Надеюсь, что однажды у вас будет такая возможность!
Как всегда интересное видео...
Очень много выражений изучал... 😅
Спасибо, я рада это слышать!
Глаза горят, страсти кипят. Лучший советский мюзикл - фильм "Мэри Поппинс , до свидания". Каждая песня маленький шедевр.
На Бродвее я конечно не был - но "Смешную девчонку" со Стрейзанд видели наверно в России если не все то многие.
На канале АВС был клёвый мюзикл Галавант в формате сериала, жаль все ограничислось двумя сезонами. Его на русском озвучивала одна единственная релизгруппа, очень достойно переработавшая песни на русский язык. Например th-cam.com/video/mRfR_2-TSsM/w-d-xo.html
It's interesting the only people I have met that don't like The Wizard of Oz are people that didn't grow up in America. It makes me look at that movie so differently. I love it but I can totally see how it can be annoying :D
Меган, очень интересное наблюдение! Наверное, мне стоит пересмотреть "Волшебника страны Оз". Кто знает, может быть, я увижу что-то новое и поменяю свою точку зрения :)
When it’s back, go see Hamilton. The use of language is genius.
Ах, "Hamilton" - это мечта :) Обязательно схожу.
Ты ещё посмотрела мюзикл Diana?
Нет, но собиралась! Надеюсь, что когда Бродвей снова откроется, у меня будет возможность его посмотреть.
Please, why the Russian fascination with "Harry Potter"? I like Mama Mia, because it was composed of actual hit songs from the 70s. Wick'd sounded like the performers were ad libbing songs on the spot. Unoriginal and fotmulsic. Besides that thanks for your helpful language channel.
When you say "Harry Potter", do you mean the books or the Broadway show? If the books, I believe they are incredibly popular all over the world, not just in Russia. As for the show, I don't think the Russians were the only ones interested in it. I personally wanted to see it because I was a huge fan of the books when I was a child :) But as I said, the play itself leaves much to be desired.
Жаль что такая умная и терпеливая женщина не любит классическую музыку ! Большое спасибо за совет. Я согласна насчет Короля Льва... 😊
Я очень люблю классическую музыку и в Карнеги-холл до карантина ходила тоже очень часто :) Просто видео было именно о Бродвее.
haha :D
but I love the book of mormon!!
Мюзикл прекрасно сделан! Просто не мой тип юмора :) Но я понимаю, почему очень многим он нравится.