Le temps ou mon corps dansait Au temps jadis L'époque mémorable de nos traditions Mémoire de nos ancêtres Au plus profond de mon coeur C'est mon histoire Un coeur de beauté Ile de Tahiti Dans mon coeur de jeunesse Je retiens çes valeurs Afin que nos coutumes et traditions durent pour toujours
Time where my body dancing In the old days Time where the joy reigns The memorable era of our traditions Memories of our ancestors Deep in my heart This is my story A heart of beauty Tahiti Nui, Tahiti Nui In my heart of youth I hold these values So that our customs and traditions last forever
E ua tau hia To'u tino i te tau o te moemoea E ua he'e mai te tau i ma'iri Te tau o te tatau Tatau tupuna No roto ho'i au Te ai'a hotu hia E to'u hiro'a Ai'a nehenehe mau Tahiti Nui (Tahiti Nui) Ua pua noa mai Te faufa'a rahi O to'u tupuna I roto i to'u aau taure'are'a No te faahiti mai E tatau ta tatou
Tiempo o mi baile cuerpo En los viejos tiempos La alegría o reinado La era memorable de nuestras tradiciones Memoria de nuestros antepasados En lo profundo de mi corazón Esta es mi historia Un centro de belleza Isla de Tahití En mi corazón de la juventud Tengo estos valores Así que nuestras costumbres y tradiciones a durar para siempre
jolie belle chanson qui interpelle tous mes souvenirs d'enfance,mes coutumes ma langue et surtout mes parents.Je suis fière d'être ma'ohi!merçi d'avoir publier cette video c'est beaucoup d'honneur pour nos Tupuna!
Et celle qui chante dans cette vidéo est Leïla Rifflart-Roche, une jeune popa'a qui l'interprétait à l'époque pour le groupe de danse de Jean-Marie BIRET, Manahau... C'est une de mes amies ^^
Hina tu as une voix d'Ange, mais tu es un ange et je t'aime. Que la fin de tes études se passe bien à Paris! Gros bisous de la Famille à Raiatea. Tatie Do
Eh ben cher Jackerkat07 si je ne trempe pas le compositeur est Anthony Tirao alias Coco ,Chef du groupe de Danse "Ahutoru Nui qui a participer au grand spectacle du Heiva à Tahiti au mois de juillet mais interprèté par Hina voilà ! Teoho100 il y a 1 seconde
Time where my body dancing In the old days Time where the joy reigns The memorable era of our traditions Memories of our ancestors Deep in my heart This is my story A heart of beauty Tahiti Nui, Tahiti Nui In my heart of youth I hold these values So that our customs and traditions last forever
Time where my body dancing In the old days Time where the joy reigns The memorable era of our traditions Memories of our ancestors Deep in my heart This is my story A heart of beauty Tahiti Nui, Tahiti Nui In my heart of youth I hold these values So that our customs and traditions last forever
Toujours un plaisir de l’écouter ❤️❤️❤️❤️
Le temps ou mon corps dansait
Au temps jadis
L'époque mémorable de nos traditions
Mémoire de nos ancêtres
Au plus profond de mon coeur
C'est mon histoire
Un coeur de beauté
Ile de Tahiti
Dans mon coeur de jeunesse
Je retiens çes valeurs
Afin que nos coutumes et traditions durent pour toujours
moeura7503 merci pour la traduction
Time where my body dancing
In the old days
Time where the joy reigns
The memorable era of our traditions
Memories of our ancestors
Deep in my heart
This is my story
A heart of beauty
Tahiti Nui, Tahiti Nui
In my heart of youth
I hold these values
So that our customs and traditions last forever
Thank you very much ❤
E ua tau hia
To'u tino i te tau o te moemoea
E ua he'e mai te tau i ma'iri
Te tau o te tatau
Tatau tupuna
No roto ho'i au
Te ai'a hotu hia
E to'u hiro'a
Ai'a nehenehe mau
Tahiti Nui (Tahiti Nui)
Ua pua noa mai
Te faufa'a rahi
O to'u tupuna
I roto i to'u aau taure'are'a
No te faahiti mai
E tatau ta tatou
moeura7503 txxvc ss你呀
Como se llama esta cancion y quien la canta
@@fernandaperez7367 : E ua tau hia_es un
extracto del espectáculo : Te Fenua con Makau.
Tiempo o mi baile cuerpo
En los viejos tiempos
La alegría o reinado
La era memorable de nuestras tradiciones
Memoria de nuestros antepasados
En lo profundo de mi corazón
Esta es mi historia
Un centro de belleza
Isla de Tahití
En mi corazón de la juventud
Tengo estos valores
Así que nuestras costumbres y tradiciones a durar para siempre
W!w?s!mwlxm?.wwmmw
j'adore cette chanson, ya bien longtemps que je ne l'avais pas entendu trop trop belle!!!
j'adore cette chanson et la voix de hina valorise encore plus la mélodie. je suis fier de mon île et de ma culture!!! fier d'être polynésienne.
Magnifique!!! J'adore !!!
je ne me lasse pas d'écouter cette chanson
Sublimissime douceur .......... merci Leïla ♥
c'est clair que c'est une très belle chanson jaime
jolie belle chanson qui interpelle tous mes souvenirs d'enfance,mes coutumes ma langue et surtout mes parents.Je suis fière d'être ma'ohi!merçi d'avoir publier cette video c'est beaucoup d'honneur pour nos Tupuna!
Belle chanson et tres belle voix ca fait revivre le passe
Et celle qui chante dans cette vidéo est Leïla Rifflart-Roche, une jeune popa'a qui l'interprétait à l'époque pour le groupe de danse de Jean-Marie BIRET, Manahau... C'est une de mes amies ^^
Celle qui chante est Hina LE CALVIC, une très belle femme au grand cœur. Belle à l'extérieur comme à l'intérieur ❤
C'est vrai c'est hina
I Love this song
Tellement belle cette chanson qu'elle me donner la chair de poule.
tahitinui2010 jjj6 juujijjuujj"jjj"7j j j6j jju jjj 'ju jjj jjujj"juu jjj. Jijj "'j"ju'"u'u'j jju 'ujj" ju""'u'"jj'
Hina tu as une voix d'Ange, mais tu es un ange et je t'aime. Que la fin de tes études se
passe bien à Paris! Gros bisous de la Famille à Raiatea.
Tatie Do
trop belle cette chanson!!
Merci beaucoup j aime
E utauhia est une chanson traditionnel manifique
magnifique interprétation
je l'ai ds la peau cette chanson
Magnifique
j adore
Mahalo for the translation.
c 1 plaisir de partager Tckohere ! j'en suis très flaté ke cela te plaise!
J'aime j'aime j'aime j'aime..........
COOL LA VIDEO
Mer6 chui très contente ke cela te plaise fleurtiaretaina
Très belle chanson ! Bne écoute ! Bon week-end à tous ceux qui liront ce message ! Bjr de l'île de la reunion ! Qui est une très belle île ! 🏝🏖👍
Beautiful song, what does it mean.
J AIME TRES BEL CHANSON TRISTESSE POUR MOI J AURAI AIMER AVOIR LA VERSION FRANCAISE JE SUIS PAS TROP CAL2 EN TAHITIEN MAIS JE KIF ENORMEMENT
❤❤❤❤❤❤
A SolEidran, traduccion disponible!!!
chanté la toute première fois par les choristes de Ahutoru la soliste est Nunu Arakino
¿Spotify?
Eh ben cher Jackerkat07 si je ne trempe pas le compositeur est Anthony Tirao alias Coco ,Chef du groupe de Danse "Ahutoru Nui qui a participer au grand spectacle du Heiva à Tahiti au mois de juillet mais interprèté par Hina voilà !
Teoho100 il y a 1 seconde
alguien me puede decir que dice esta canción en español?? Por favor
Where can I purchase this song?
Joli
To ChanMooMoo & Timamalao, translation available!!! Enjoy!!!
@moanatea1 la traducti est écrit au début du clip. voila
@temaegirl 2rien ia maitai hia 'oe i teie mahana
tatau tupuna
Et j'ajoute que la chanteuse que vous entendez sur ce morceau s'appelle Hina
tama ariinui. tau is I to ou tinorangatira. e tangi e tangi.
BONJOUR IAORANA TATOU DE QUI EST CETTE CHANSON ?? MERCI MAURURU
@domilalie: celle ki chante s'apl Hina
@MsAzerty987 maururu ro'a pour les rectific
Quel Leila ?! C'est Hina qui chante !
Can anyone tell me who the artist is please!!!
Kananimauloa Moore Hina Lecalvic ;)
juste pour savoir c ki ki chanteee?????
Any english translation? :)
Time where my body dancing In the old days Time where the joy reigns The memorable era of our traditions Memories of our ancestors Deep in my heart This is my story A heart of beauty Tahiti Nui, Tahiti Nui In my heart of youth I hold these values So that our customs and traditions last forever
Bonjour au fait c'est tatau et non tata'o.. Tatau qui veut dire tatouage en l'occurrence le tatouage des ancêtres. Maururu
Que'st que sais en Anglais? Je m'excuse, je ne peux parle francais bien. Merci et Maruuruu
Time where my body dancing In the old days Time where the joy reigns The memorable era of our traditions Memories of our ancestors Deep in my heart This is my story A heart of beauty Tahiti Nui, Tahiti Nui In my heart of youth I hold these values So that our customs and traditions last forever