PUROTU O TE HURA - MANU'A FEAT TOA MATA RAU
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2023
- PUROTU O TE HURA - MANU'A feat TO'A MATA RAU
Auteur - Compositeur : Noa Teiva
Co-compositeur : Tanetuiatera Teaniniuraitemoana
Interprète : Tanetuiatera Teaniniuraitemoana
Studio : Harmonie Prod
Paroles :
ORERO 1 :
Tō te ra’i nui e !
Tō te ra’i tua tinitini !
Te ra’i tua tahi !
Te ra’i hᾱmama !
‘ᾱnapanapa te mau fetῡ i roto ia ‘oe !
Tō te papa o te fenua nei !
Tō te tai nui o hiva
E na mai !
E na mai te purotu o te hura e !
Mᾱnava !
COUPLET 1 :
Tei hea roa ‘oe
E poti'i nehenehe
Mana'o noa vau, ‘iᾱ ‘oe.
E Feti’a ‘oe nō'u
E purotu no te hura
Mana'o noa vau,
tᾱ'u i here.
Tei hea roa ‘oe
E poti'i nehenehe
Mana'o noa vau, ‘iᾱ ‘oe.
E Feti’a ‘oe nō'u
E purotu no te hura
Mana'o noa vau,
tᾱ'u i here
Mana’o noa vau,
tᾱ’u i here.
REFRAIN :
Mᾱnava ‘oe purotu vahine
‘A hura mai ‘oe purotu ari'i vahine
Mana'ora'a ‘oe nō'u mai te hana feti'a
E purotu o te hura
COUPLET 2 :
Tei hea roa ‘oe
E poti'i nehenehe
Mana'o noa vau, ‘iᾱ ‘oe.
E Feti’a ‘oe nō'u
E purotu no te hura
Mana'o noa vau,
tᾱ'u i here
Mana’o noa vau,
tᾱ’u i here.
REFRAIN :
Mᾱnava ‘oe purotu vahine
‘A hura mai ‘oe purotu ari'i vahine
Mana'ora'a ‘oe nō'u mai te hana feti'a
E purotu o te hura
ORERO 2 :
E purotu no te hura e !
‘O ‘oe ana’e !
‘Aita atu ai !
‘A hura mai na ‘oe iᾱ’u e !
‘A hura mai !
REFRAIN :
Mᾱnava ‘oe purotu vahine
‘A hura mai ‘oe purotu ari'i vahine
Mana'ora'a ‘oe nō'u mai te hana feti'a
E purotu o te hura
E purotu o te hura
O te hura x2 - เพลง
![NA TE RA’I - (Mearii Ft. Manuhei) [LYRICS VIDEO]](/img/n.gif)
Iiiiiaaaaa❤ toujours en écoute des sons qui viennent de notre fenua depuis la Nouvelle-Calédonie ❣️ maururuu💚 peu importe où l'on est, les origines, le fenua se font/fait sentir à travers toutes ces musiques de chez nous❤
Très belle voix l'interprète, on est bon 😊
WOW what an amazing enchanting voice sounds gorgeously and stunningly THE SINGER'S EMOTIONS AND FEELINGS INTERTWINES INTO HIS SONG FLOWS HEAVENLY TO OUR EARS AND HEARTS ❤EVEN THOUGH I DON'T UNDERSTAND THE LANGUAGE WARMEST AND PEARLY THANKS SOPH
Music du moment sur Clermont-Ferrand France avec les brother du bon song du fenua maururu roa parahata 🇵🇫✅🍾🙏❤️
Ma sic pref et belle chanson sa va me rappeler des souvenir de la CM2😢❤
Comme ces dans trois jour après vacances et je passe en 6ème ❤😢😢❤
❤ timing 💕
Dédicace à
HAMDAN/MOEA
Bonne année 2024
Bonheur et prospérité 🤗
Mauruuru ia outou no teie pehe nehenehe roa ia orana outou I Teie matahiti api 2024
Mauruuru teie pupu himene. 🌟🌟
La danse d'une
(QUEEN) reine.
Vraiment, vraiment j'adore ❤👍👌
Belle parole Belle voie jah love bros
Bravo Tane et Noa superbe 🎼🎧👌🇵🇫
Tanetuiatera tu as un timbre de voix qui nous transporte bravo , belle interprétation et belle chanson 😍🥰🤩👏👏
Merci beaucoup 🤗
Jadore chaques séances pour mon patutiki tu était la 😊😍
😊
La ora na possible d'avoir une traduction stp
Sé baux de chanter ou bravo tale❤❤😍😚😚
Magnifique prestation
Mauruuru 😊
La chanson elle est belle
Tu et Tarbes,le❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ce Tane là 👏👏👏👏👍🎶🎙️ Magnifique.
J'adore trop leurs vois 🥰🥰🥰
Vraiment magnifique waouuuuu ❤❤❤❤
C'était trop trop trop bien❤❤❤❤❤
Jafore bravo
Magnifique
Très beau chant❤❤❤
J’adore 🥰👌
Magnifique 😊
J'adore j'adore j'adore
Iaorana.. quelqu'un aurait la traduction ? Mauruuru
Traduction :
Couplet :
Tei hea roa ‘oe / Ou es-tu ?
E poti’i nehenehe / Cette jeune femme si élégante
Mana’o noa vau, ‘ia ‘oe / Ton image envahit mes pensées
E feti’a ‘oe no’u / Comme une étoile qui scintille
E purotu o te hura / Reine de la danse !
Mana’o noa vau, ta’u i here / Ton image envahit mes pensées, Mon amour !
Refrain :
Manava ‘oe purotu vahine / Bienvenue à toi jeune femme des îles.
A Hura mai ‘oe purotu ari’i vahine / Positionnes-toi et danse reine des îles
Mana’ora’a ‘oe no’u mai te hana feti’a / Tu es mon rêve, mon étoile sacrée
E purotu o te hura / Tu es ma reine de la danse.
Jahlove la zik luiiiaaa ❤
Je suis fan de la musique 😍😍😍
Jador quelle belle cnhason jador etbonne danseuse bravo
Magnifique 😍
Merci 😊
Belle danse Mme TUAHU
👏👏👏❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰
Coucou on pourrait avoir la traduction ?
Traduction :
Couplet :
Tei hea roa ‘oe / Ou es-tu ?
E poti’i nehenehe / Cette jeune femme si élégante
Mana’o noa vau, ‘ia ‘oe / Ton image envahit mes pensées
E feti’a ‘oe no’u / Comme une étoile qui scintille
E purotu o te hura / Reine de la danse !
Mana’o noa vau, ta’u i here / Ton image envahit mes pensées, Mon amour !
Refrain :
Manava ‘oe purotu vahine / Bienvenue à toi jeune femme des îles.
A Hura mai ‘oe purotu ari’i vahine / Positionnes-toi et danse reine des îles
Mana’ora’a ‘oe no’u mai te hana feti’a / Tu es mon rêve, mon étoile sacrée
E purotu o te hura / Tu es ma reine de la danse.
Beautiful song and video. 💚
C'est Dieu qui donne, merci Père pour toutes les bénédictions que tu nous accorde encore et surtout merci pour le souffle de vie. Longue vie à de nous sur terre et faaitoito car la vie peut nous laisser à tout moments.🙏
❤❤❤
J'adore cette chanson, c'est possible d'avoir la traduction ? 🥰🙏
Traduction :
Couplet :
Tei hea roa ‘oe / Ou es-tu ?
E poti’i nehenehe / Cette jeune femme si élégante
Mana’o noa vau, ‘ia ‘oe / Ton image envahit mes pensées
E feti’a ‘oe no’u / Comme une étoile qui scintille
E purotu o te hura / Reine de la danse !
Mana’o noa vau, ta’u i here / Ton image envahit mes pensées, Mon amour !
Refrain :
Manava ‘oe purotu vahine / Bienvenue à toi jeune femme des îles.
A Hura mai ‘oe purotu ari’i vahine / Positionnes-toi et danse reine des îles
Mana’ora’a ‘oe no’u mai te hana feti’a / Tu es mon rêve, mon étoile sacrée
E purotu o te hura / Tu es ma reine de la danse.
@@manua7765jhhhhyhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhthhhhthjh0hhtwgttth4445455445h444444⁴wgccceeeeéeééeeéesEqqqsqqqqqqqqqqqqqqSSHHhhHHStSssSsssgsTSsTTtSstTtTTTTTgTTTTtTTTTTsTtsTSttgSstTSsSsssSSssSsSSsSsssSssssSSgTsTsStTTTGTttTTTTTtTtRTTTTRRrTtRRTTTRTRRTRRTTRrRTRRTRTRTTRRTTRtRTTRTTTtRßßßßSßssssssSSSßssssssssSssssssSSSsSssssssSSssSssssSssSssssSsssssssSSSSsSssssSsssssssssssssssssssssssSssSssSssssssssssssSsssSsssssshwsyywywysyshhhhhhshyshshhhhsyhhhhhhhshsyshhyshhsyhhssshssyhhhhhhshyssssshsysysyhsyysysyrayyyyyyyytfdyy444544444y454y44y54y645yy4yyyyyyyyyyyyyyyyy6y6yy6yyyyyyy6yyyy6yyy66yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy66yy6yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy6yyyyyyy66yyyyyyyyyy6yyyyyyyyy6yyyyyy6yy6yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy6y6yyy6y6uyyyy6yyyyyyyyyy6yyy66y6yyyyyy66yyyyyyyy6y6yyyy6yyyyyyyyyu6yyyyyyyyy6y6yyy6uyy6y6yyyyyy666yu6y6yy66yyyy6666uyyyyyyyyyyyy6yy6yyyy66y6yy66u666yyyyyyyyyyyyyyyyy666yyyyyyyyy6y6yyyy6y6yyy6yyyyy66yyy66uuyyyyyyyyyyy6y6y66yy6yyyyy6yyyy6yyu6yyy6y66y6y6y6yyyyyy666yyyyyyuy6yyuyyyy6yyy6y666y6yyyyu66y666yyyy6yuyyyyuy6uuyyyy6y6yy6yyy6yyyyyyy6uyyyyyy6yyy6yyyyy6yyyyyyy66yyyyyyyyyy66yyy6yuyyy6yy6yy66yyyyyyyyuyyyyyyyyyyy6yyyyy6yyyyyy6yyyyyy66y6yyyyy6y6yyyyyyyyyy6yyyy6y66y6yyyyyuy6yy6yyy66y6yyyyyyy66uy6yy6yyy6yy6yyyyyyy6yyyyyyy6yyyyy666yyyy6yy6yyy6y6yyuyyyyyuyyy66y6yyyyyuy6yyyy66yyyy6yyyy6yu6yyy6uy6yuyy6yyy6yy6yy6yuyyy66yy666y6y6yyyyy6y6yyy6yy66y6yyy66y6yyyy6yy6y6yy6yyy6yyuyyy6y6yyy6yy6y66u6yyyyyyyy6y66y666uyy6666y66yyyyyyyy66yyy6yyyyyyyyyyyy6uy6y66y66yyy6yyyyyyyyyy6yyyyyyy6yy6yyy6yyyyu6666yyyyy6yyy66yyyy66yyy6yyyyyy6yyyyyyy6u6y66y66yyyy6yy6yyu66yy6yyyyyyyyyy6yyyyy66yyyyyy6y66yy6yyyy6yy66yyy66yy6u6yyyy6yyy6yyyy6yyyyyy6y666yyyy6yyyyy6yyyy6yuyy6yyy666yyy6yyy66yy6y66yyyyyyyuyyy6yyyuy66yyyuy66y66yy6yy6yyyyyy6yyyyyy6yy6yyy6yy66uyyyy6uyyy6yyy6yy6y666uy6yuyyy6yyyyyyyyyyyyy6yyyyyyyyyyyyyyy6y6yyy6y6yy6y666yyyyy6yyyyyyy66yyyyyyyyy6yy6yyy666yy6yyu6y6yy6yyy6yyy6yy6y6yyyyyyy6yyyyy6yy6yyyyy6y6y6yyyy6yyy666yy6yyy66y6yyy66yy6yyy6yu66yyyyyy66y6y6yy6yyy6y66yyyy6y6y6yyy6yyyyy6yyy666yyyy6y6yyy6yy6yyyyyyy6yyy66666yyu6y6yyyy666yyyyyyyyyy6yyyyyyy6y6yyy5455y5y4yyy5yyy5yy44t4y4y555y55y4yy5y55tyyy45y45y55yy5u454yyyuyyyyyyyy4y55565eksrb
446
Woaw trop belle musique 🥰🥰🥰🥰 je pourrais avoir la traduction 😁😁😁😁
Traduction :
Couplet :
Tei hea roa ‘oe / Ou es-tu ?
E poti’i nehenehe / Cette jeune femme si élégante
Mana’o noa vau, ‘ia ‘oe / Ton image envahit mes pensées
E feti’a ‘oe no’u / Comme une étoile qui scintille
E purotu o te hura / Reine de la danse !
Mana’o noa vau, ta’u i here / Ton image envahit mes pensées, Mon amour !
Refrain :
Manava ‘oe purotu vahine / Bienvenue à toi jeune femme des îles.
A Hura mai ‘oe purotu ari’i vahine / Positionnes-toi et danse reine des îles
Mana’ora’a ‘oe no’u mai te hana feti’a / Tu es mon rêve, mon étoile sacrée
E purotu o te hura / Tu es ma reine de la danse.
❤🎶🎶
Maururuu no tein himene ❤❤🎉🎉😊😊
Iaorana, serait-il possible d’avoir la traduction ??? 😊
❤❤❤❤❤
English please. What is this song about?
Tei hea roa ‘oe / Where are you?
E poti’i nehenehe / This beautiful woman
Mana’o noa vau, ‘ia ‘oe / Your image invades my thoughts
E feti’a ‘oe no’u / Like a twinkling star
E purotu o te hura / Queen of the dance!
Mana’o noa vau, ta’u i here / Your image invades my thoughts, my love!
Manava ‘oe purotu vahine / Welcome to you, young woman of the islands.
A Hura mai ‘oe purotu ari’i vahine / Stand and dance queen of the islands
Mana’ora’a ‘oe no’u mai te hana feti’a / You are my dream, my holy star
E purotu o te hura / You are my dancing queen.
Belle chanson et aussi belle choré, je voudrais la danser si le ou la chorégraphe le permet stp
🎧💙♥️
Je pourrais avoir les notes du ukulélés svp😢
Clé Do (Lamin Fa Do Sol)
🎶🎙🎧🎼❤❤❤