[Thai ver.] ข้ามผ่านยามราตรี - Yoru ni Kakeru【夜に駆ける】/Racing into the Night 《YOASOBI》 | ARISA_45​

ข้ามผ่านยามราตรี Yoru ni Kakeru【夜に駆ける】/Racing into the Night《YOASOBI》
.
.
【Credit】
.
.
Original song : • YOASOBI「夜に駆ける」 Officia...
instrumental : • ニコカラ 夜に駆ける off　vocal カラオケ
ภาพจาก : / 695665473685920263
แปลจาก : • เเปลเพลงญี่ปุ่น YOASOB...
.
.
Thai lyrics : Arisa_45
เนื้อเพลง :ข้ามผ่านยามราตรี Yoru ni Kakeru【夜に駆ける】/Racing into the Night
.
.
ราวกับว่าจมลงไป
ราวกับว่าเราจมดิ่งลงไป
ที่แห่งนี้มีแค่เรา
นภาเบิกกว้างเพื่อเราสอง​ ยามราตรี
เพียงคำว่าลา​ เพียงหนึ่งคำนั้น
ก็เข้าใจทุกอย่างแล้ว
เธอทำแบบนี้เล่นเอาใจสั่น
ดูแสงตะวันลับลาขอบฟ้ากับเธอนั้น
เหมือนใจจะขาดจากกัน
แสงสุดท้ายของวันพาด
ผ่านกับรั้วเข้ามา
นับตั้งแต่เราสองได้พบเจอกัน
ใจดวงน้อยๆของฉัน
ก็ถูกเธอนั้นแย่งมันไปครอง
แต่แล้วทำไมในใจของเธอต่างกับฉัน
ทั้งใจว่างเปล่าแบบนั้น
เอาแต่คอยส่งสายตาอันหงอยเหงามา
ไม่ว่าเป็นเมื่อไหร่​
ชิก กุ​ ตัก​ กุ​ โทะ
ยินเสียงของโลกทุกครั้ง
เมื่อยามสั่นไหว
ทุกคำพูดไม่น่าฟัง
คอยตอกย้ำแทงหัวใจ
ทำให้เราเริ่มมีปัญหา​
น้ำตาแทบกลั้นไม่อยู่
แต่ถึงอย่าไร​ มันต้องผ่านไป
ถ้าเราช่วยกันความสุขนั้น
สักวันพวกเราต้องหาเจอ
ช่วงเวลาที่แสนวุ่นวาย​
มันทำให้เธอไม่อาจยิ้มได้
หรือเพราะว่าจุดจบของฉัน
ในวันพรุ่งนี้ดูสดใสไป
ก่อนจะร่วงจมลงไป​
ร่วงสู่ราตรีที่ไร้แสงไฟ
เธอลองกุมมือของฉันไว้แน่นๆดูสิ
รวบรวมคืนวันที่ปิดตายคืนเธอ
อยากจะลบเลือนมันไปให้หมด
จะทดแทนด้วยอ้อมกอดอุ่นเพื่อคุณ
ละลายความเศร้านี้เอง
จนกว่าแสงแรกของวัน
สาดส่องลงกระทบ
ถึงเราสองในสักวัน
เธอไม่ต้องกลัวหรอกนะ
มีเพียงแค่เธอคอยเฝ้ามองฉัน
แต่เกลียดในตอนที่เธอ
จ้องมองมองสิ่งนั้นด้วยความสนใจ
ดูเหมือนว่าเธอจะสนุก
เพลิดเพลินเกินไป
หลงใหลกับคำว่ารัก
ฉันไม่ชอบ สีหน้านั้น​ ที่สุดเลย
เรื่องที่จะเชื่อ​ กลับทำให้ฉันไม่เชื่อ
เชื่อไม่ลงฟังดูงง
เรื่องนั้นช่างมันเถอะ
และต่อไปจากนี้ก็คงจะเช่นเดิม
ถ้าวันนั้นมาถึง​ แต่ยังไงก็ตาม
หากเธอนั้นร้องไห้
หากเธอนั้นต้องเสียใจ
แต่ว่าฉันยังเชื่อไง
เชื่อในสักวันเราสองจะเข้าใจ
กันในสักวัน
คงทนไม่ไหว
ขอได้ไหมฉันเหนื่อยมามาก
เธอนั้นปัดมือของฉันทิ้งไป
ไม่เคยคิดเลย
คำพูดคำเดียว
กลับทิ้งฉันไปไร้เยื่อใย
คงทนไม่ไหว​
ขอได้ไหมฉันก็อยาก
ตะโกนมันออกไป
เหมือนเธอเช่นกัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นต้องการ
เสียงนั้นดังขึ้น
ชิก​ กุ​ ตัก​ กะ​ โตะ
ยินเสียงของโลกทุกครั้ง
เมื่อยามสั่นไหว
ส่งไม่ถึงคุณเลยสักคำ
คำว่ารักที่พูดไป
หรือว่าคุณทำมันหล่นหาย
อยากขอให้มันจบลงแค่เพียงเท่านี้
และลบเรื่องราวที่เราได้เคยยึดติด
เป็นครั้งแรกที่คุณนั้น
ได้ส่งยิ้มมา
ช่วงเวลาที่แสนวุ่นวาย
ที่ตัวฉันเองไม่อาจยิ้มได้
เงาของคุณที่สะท้อนนัยน์ตา​
ฉันนั้นมันช่างสวยงดงาม
หยดน้ำตาที่ไหลริน
ร่วงสู่ราตรีที่ไร้แสงไฟ
ได้รวมหลอมรอยยิ้ม
สดใสบนใบหน้าเธอ
เรื่องราวในวันที่วุ่นวาย
มันทำให้ฉันไม่หยุดร้องไห้
เธอนั้นพาฉันไปไปยังจุดจบ
สุดท้ายได้อย่างสวยงดงาม
ราวกับว่าจมลงไป​
ราวกับว่าเราจมดิ่งลงไป
รั้วหมอกหนาเริ่มจาง​
อีกครั้งเริ่มเห็นแสงไฟ
รวบรวมคืนวันที่ปิดตายคืนเธอ
อยากจะลบเลือนมันไปให้หมด
จับคว้ามือที่เธอยื่นมา
ไม่ทำให้เธอนั้นเศร้าเสียใจ
เราทั้งสองจะโบยบิน
ทั่วท้องนภาสายลมพัดพลิ้วปลิวขึ้นไป
แหวกว่ายขึ้นไป​ ไกลสุดตา
กุมมือกันเสมอไป
ไม่มีวันใดยอมปล่อยมือ
ในตอนนี้เราสอง
จะข้ามผ่านราตรีนี้​ ไปด้วยกัน
.
.
#Thaiver #ข้ามผ่านยามราตรี #夜に駆ける #YOASOBI #Arisa_45

[@nipadaklinnark6771]

เพราะมากคะ

[@user-gn6gf2ur2o]

WE JUMPING OFF THE BUILDING WITH THE ONE 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥

[@pologunz1]

กำลังหา Thai version ฟังเลยค่ะ เพราะมากเลยย

[@tanjiro9113]

ฟังเพลิน

[@user-gn6gf2ur2o]

เพลินดีครับ มีคนตายด้วย🎉

[@user-gp1wo5or9n]

เนื้อหาเพลง10เพลงใน4นาที555+ทั้งเนอะทั้งไว🚝🚝🚝

[@theripper9170]

เพราะค่ะ

[@potetopote4759]

เพราะมากเลยค่ะ แงง กำลังหาแต่หาไม่เจอสักที พอกลับมา เฮ้ย! มีคนทำแล้ว กรี๊ด! รักค่ะ!!

[@arisa_45]

ขอบคุณที่ชอบนะคะ​💜งืออมีกำลังใจทำเพลงต่อละ😅😘

[@potetopote4759]

@@arisa_45 สู้ๆค่ะ เราเป็นกำลังใจให้นะคะ!☆

[@user-cd1kn9jy9m]

เเรกๆไม่ดีเเต่พอหลังๆเพาะมากๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@user-cd1kn9jy9m]

เสียงดีอยู่นะคะ