講這個口音被歧視? 連英國人都聽不懂? 各種英國腔解析🇬🇧 // Chen Lily
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มี.ค. 2023
- 🔥最新課程【流行語庫】 #早鳥半價 ➤ courses.english.cool/p/slang
現在就訂購 Surfshark VPN：Surfshark.tw/partner/chenlily
輸入優惠代碼 [chenlily] 獲得 1.7 折優惠～訂購兩年方案再獲得免費三個月的使用
-
考生必備❗️我的多益刷題 APP ➤ bit.ly/3zkiUvL
📖我的完整英文聽力、口說課程 ➤ bit.ly/3KLVF1p
🎁 領取免費學習資源 🎁
【 TH-cam 影片講義】➤ bit.ly/chenlily
【英文聽力】免費課程 ➤ itsfree.cool/
【英文口說】免費課程 ➤ fluent.cool/
【英文學習電子報】➤ bit.ly/eng-newsletter
-
ღ 課程問題請聯絡： courses@english.cool
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram： / chennlilyy
ღ Facebook： / chennlilyy
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
現在就訂購 Surfshark VPN：Surfshark.tw/partner/chenlily
輸入優惠代碼 [chenlily] 獲得 1.7 折優惠～訂購兩年方案再獲得免費三個月的使用
chenlily
Ashely的聲音好好聽>
這集多了一個人互動，更加有趣喔。
我去英國自助旅遊大概1個半月過，常常聽不懂當地人講話。
感覺英國存在非常多口音，我都聽不懂。英國人都還蠻貼心的，發現我聽不懂就會改用RP口音，我就能夠理解他們在說什麼了。😄
這集好有趣～喜歡跟助教 Ashely 的聊天討論！2 人的講話聲音都好好聽～
好有趣的一集哦～～
感覺Lily瞬間變成學生在跟Ashley 學英文了😂
希望可以出更多英國系列❤❤
這集太好玩了！Lily一定要去體驗蘇格蘭找路人街訪體驗蘇格蘭口音！( 之前看Torres去街訪覺得超難！) 真的很令人崩潰哈哈哈哈
BTW, Ashely 的聲音超好聽的，好有磁性，可以去當電台DJ的那種！
「口音」這個主題超讚！！
希望Lily多拍一些口音相關的主題~~
在英國讀書最不擔心的就是口音，因為口音重的甚至聽不出來在講英文的有一大堆 XDD
Ashley好用心準備，謝謝Lily的拍攝和分享😊
哇，好喜歡這支影片的內容喔！讓我很懷念在倫敦的日子：）
好讚！剛好今天年底也要去英國留學了～希望有更多這類的影片🥰💗
希望還會有更多關於英國腔的影片😍最近在準備雅思 所以英國口音也是我正在適應與克服的! 謝謝Lily🥰這支影片幫助我很多~
謝謝Ashely 製作的講義，每次看都覺得很精簡易懂 ❤
這集好有趣～覺得新奇🙋🏻♀️🙋🏻♀️👍
哇好期待。快点发英国vlog！
這一集真的很棒❤
推推! 英國口音真的很多，在當地旅遊時常常需要他們放慢速度再說一次，謝謝Lily 跟Ashley 詳細的解說，收穫良多＾＾
很有趣的題材！在英國生活了半年，要適應不同地方口音有時很氣餒😂 希望之後再有類似的影片～～
好喜歡這集😍😍😍
太好了！lily終於左英式英語！希望有更多這方面的題材！
好有趣的一集！學到好多口音和文化知識🥰
內容很生動有趣，很用心👍
這是我看Lily 頻道以來最好笑的影片，很喜歡這種介紹口音的題材，非常有趣及知識性!!!
Your English listening is pretty good.
I studied in the UK before and worked with British for two decades. Sometimes, I need super concentration to understand two British speaking which they are from different area, also using their slang.
這集好有趣。喜歡
這集內容很有趣！
哇这期好有趣，很有收获
太期待了！
這一集很有趣😊
好有趣的一集, 我也跟著Lily一起玩 , 看到正解後真是笑倒....Ashely 的聲音好溫暖((超愛的))
没有冒犯 我们说Scouse更多而不是Liverpool accent；welsh有很多口音 视频里的人来自更有可能south Wales 来自north口音会非常不一样…
這一集好好玩!
我很喜歡這集，能學到東西又很有趣
可是,我要老實說,相較於美國腔和英國腔我反而比較聽得懂英國腔...但不是鄉村版,是都市版XD
而且英國相較於美國,尤其服務業真的是有禮貌太多了
很有趣捏~有點像以前聽力直播的快速版
超有趣的😂
這集好好玩喔~原來英國腔有這麼多分別~
艾希莉的聲音好好聽 這集內容超棒 謝謝~~
好好玩喔~ 希望有英國當地街訪
嗨我也是在英格蘭中部的台灣人，謝謝你的有趣介紹，因為跟我的興趣和研究題目相關，補充一下以及有些地方我有點不同看法：
1. 影響一個人的說話方式很多，我們所看到的，由個體的家庭背景、教育程度、說話當下的環境等等決定。如果是透過媒體再現或認識的可能存在意圖與偏頗，例如你舉的蘇格蘭電視劇比較極端，當然不是所有人都這樣，Glaswegian也有講得很清晰好懂的，口條我推主持人Lorraine Kelly
2. 「利物浦媒體形象很差」--確實，八零年代BBC有個Sitcom叫Bread設定在利物浦，被批評把利物浦人幼稚化、刻板化嘲諷，還影響到當地人找工作。承上，我覺得可以想想，透過主流媒體敘事接受這些訊息的我們（雖然其中存在樂趣與奇觀成分），可以審慎思考不要先接受。我自己在利物浦經驗，遇到講scouse的朋友都很熱心很友善，但看到你的影片裡是笑笑在聊得我覺得有點受傷。在英國口音偏見當然確實還存在，但我觀察到這是大家不太會公開「聊」的，也許有趣但可能要小心一些無形的界線。歡迎討論～
專業推🎉
好多特別的口音 聽得很過癮欸 覺得很酷
這集好有趣!! 好希望也可以分享美國一些地區的口音 德州跟加州之類的
或者各國習慣的口音腔調 新加坡澳洲日本都可以哈哈
好想看助教Ashley入鏡～聲音好好聽😍
這集很有趣! 有些真的一點都聽不懂
真的cockney口音又更重，前幾個禮拜碰到的時候我還恍神一下才反應過來對方在講什麼😅 但必須說大部分都speak road lol Modern RP也很常見（詳見：English with Lucy），影片裡講的contemporary RP電視上跟Notting Hill Gate那邊很常聽到（人也長得漂亮不管男女）～ 還有裡面的北愛爾蘭，為什麼跟我認識的一堆北愛爾蘭講話不一樣😂口音重但是還是聽得懂，真心覺得要探討Machester那邊的口音！！
應該找部 Little Britain 影片給 Lily 看
Great sharing! But why did not introduce Yorkshire accent which is also a classic accent in the UK!
建議看一下英國仁怎麼看不同英國口音。actually，在英國講rp會被白眼，cockney才會貼地，畢竟大部份英國人並沒有受過高等教育。
我現在有門課教授美國kentucky長大的
星期幾的day都念dee
e.g. Friday --> Fridee
我覺得很可愛
好喜歡這集，超級有趣。不過標題感覺可以訂得更吸引人一點，不然很可惜。
好可愛
13:41 哈哈哈哈哈老师的表情好搞笑啊，屏幕前的我也是这个表情
Interesting observation: the subtitles for the first part of the EastEnders clip aren't quite right. The woman says "are you gonna hit him or am I?" Makes sense that it was interpreted as "rid him" because of what is known as an "intrusive R" i.e., the addition of an R sound between two vowels. The woman drops the H in "hit" so it sounds like "are you gonnarit 'im". Definitely a tough one! Really interesting to see your take on these accents 讚！
這一集很棒❤
蘇格蘭口音是最難聽得懂，我在蘇格蘭的酒吧逗留了一小時，那一小時我好像完全不懂英文一樣，他們又會用一些當地語法或哩語，完全聽不懂
16:06 聽說跟Queen's RP 差不多: 句末的 -day 變成 -di
英國腔蠻有趣的, 最近從新加坡回來, 新國英文真是完全聽不懂
Ashley的聲音真的好好聽！好像廣播節目主持人
*其實wee是蘇格蘭的slang，蘇格蘭人用的頻率比北愛爾蘭人的頻率更高。然後其實蘇格蘭人口音也會把r講成L（我現在正在蘇格蘭讀書第三年了，我本地的朋友告訴我的）
好像有時候也會變打舌音XD
Actually there are a lot more regional accents like Brummie and Yorkshire!
不知道點進來看的朋友有沒有跟我一樣很愛Adele但常常聽不懂她在演唱會上的Talking會很懊惱的⋯⋯希望Lily and Ashely 可以出一集談談分析Adele的口音🥺🥺🥺拜託拜託～～
Ashley聲音超好聽！！！
好期待英國的影片🥰🥰🥰🥰
最近看了美國too much to handle 裡面S1也有一位Chole 就是Essex人
不知道是不是因為她很漂亮可愛又很活潑對他印象很好所以覺得她口音很迷人😂
但她的口音真的很特別很好辨認
如果大家也有看的話可以留意一下～
Lily會來蘇格蘭玩兒嗎？我在glasgow
必須要做一集印度口音，令英國人也崩潰😂
贊同！👳🏾
而且售后服务等接电话的印度人超多，他们中有一部分人完全不会为你减慢语速，你听不懂他们也不管，超没礼貌。不是说不可以有口音，我本人就有口音，但是有口音就放慢点说，不要眼睁睁看到对方挣扎，还自顾自说完了事，你听不懂活该的态度
其實印度口音應該各國人都崩潰,哈哈,我妹在加拿大他說跟當地同學最怕接到印度客服人員...都要求他們要慢....慢....說
@@life_is_the_proof_of_god 這種我都會直接跟對方說我聽不懂，叫他重講而且得放慢，哪個字沒聽懂就立刻打斷他然後確認他在說哪個字。不少印度人對自己口音其他國家的人不理解這件事完全沒有認知，也沒注意到自己會講太快讓對方聽不懂。
感覺是鄉音很重而已，如果有幸聽過蘇格蘭腔的話，那根本就是變音，加上語速又快又黏，那時候去蘇格蘭旅遊我都懷疑他們是不是講方言🤣
聽到Liverpool accent 就想到一部劇叫做Peaky Blinders
6:28 我盲猜： Nigel Owens (威爾斯前國際級橄欖球裁判）
6:34 這個是他在威爾斯本土比賽
我超想學cockney peaky blinder 的alfie 就是這個口音 超帥
Ashley 的聲音好好聽喔
我想知道现在在英国还能听见 Ello Guv'na / pip pip cheerio这些表达吗？
Lily 還在英國嗎？要不要辦個見面會ＸＤ
英國SOUTH EAST 最令人呆滯的是所有T 音都不見了.
而從而判斷出那人的教育水平. 類似PHOTO沒有了T 就TＭ 變成了PHO.OU
但scottish 感覺是混習了dutch / german 喉音重很多. 而且總感覺是,
他們是以為自己在讀英文
但基本用自己方法在讀自己的語言但硬說是口音 XD
你可以去問EKO啊 他講英國腔的
要聽蘇格蘭腔可以看outlander 異鄉人：古戰場傳奇
蘇格蘭腔調真的很難聽得懂😂
ლ(´Д`ლ) 這集真的很讚
👍👍👍
Welsh 篇翻錯啦。its "gutted man" . Not guilty about ot
👍
Ni hao, i want to learn more from you, could you have English subtitles? This means more subscribers. Xie xie ni.
Ashely一定也是一位美女❤
04:54 這是不是咪的口音？
聽起來很可愛欸
Mysta
那個window 跟澳腔一樣
我覺得West Country 有點像美國口音唉，尤其是那個R
还是讲讲印度腔吧，这个更重要。
Ashley講話的聲線好像囧星人耶～
是不是！？
看完讓我有點好奇Tom Holland的口音是哪一種LMAO😂
傑森史塔森說的是什麼口音？
傑森史坦森出生在德比郡的切斯特菲爾德，他有cockney 腔（東倫敦腔）。 cockney 腔是土生土長的東倫敦人口音，傳統上出生於 Bow Bells。
Statham, who was born in Shirebrook, Derbyshire, has what I believe is a Cockney accent. a native of East London, traditionally one born within hearing of Bow Bells.
Cockney 腔是英語的一種口音和方言，主要在倫敦及其周邊地區使用，尤其是工人階級和中下階層的倫敦人。
Cockney is an accent and dialect of English, mainly spoken in London and its environs, particularly by working-class and lower middle-class Londoners.
對於居住在倫敦以外的大多數人來說，Cockney 一詞僅表示倫敦人，但傳統上要被稱為“真正的”Cockney，您必須出生在東部 Cheapside 的 St Mary Le Bow 教堂的 Bow Bells 的聽力範圍內 倫敦盡頭。
To most people living outside London, the term Cockney simply means a Londoner, but traditionally to be known as a 'true' Cockney you have to be born within earshot of the Bow Bells from the Church of St Mary Le Bow in Cheapside, the East End of London.
以下影片連結有個英國網紅教學怎麼像Jason Statham 一樣講話的影片
th-cam.com/video/1WvIwkL8oLc/w-d-xo.html
但是，其實更確實來說， 他講的是「模仿cockney 腔」也就是mockney（莫克尼腔），因爲他出生在分「德比郡」的「切斯特菲爾德」，距離倫敦120英里的北方（特倫特河畔斯托克和謝菲爾德之間），實際上離倫敦蠻遠距離的北方郡縣-德比郡，因此混合了多種口音，其實更接近約克郡腔，但他在諾福克長大……這使他具有東盎格魯口音 . 然後他搬到了倫敦，我相信……這讓他有點不尋常，不太像我們所說的倫敦腔或是莫克尼。”Well, he was born in Chesterfield, Derbyshire, which is between Stoke-on-Trent and Sheffield so that would be a mix of accents but closer to Yorkshire, but he grew up in Norfolk...which would give him an East Anglian accent. He then moved to London I believe...which gave him his slightly unusual not quite Cockney accent or Mockney as we call it."
總地來說，他是「混合腔」
英國各種腔調真的非常吃地緣關係。
新加坡式英文摻雜的不是台語，是福建話～
國王公主如果是美國腔，是會被歧視的
第一😀😀😀
住在英國蘇格蘭音是最難聽懂的😅
Where is the Geordies!
th-cam.com/video/Ku_5FuHKwrw/w-d-xo.html 能不能幫忙聽一下左邊那個野丫頭到底在講什麼話😂😂😂
蘇格蘭腔真的很崩潰 英格蘭人也不一定聽得懂😂
lily是台湾同胞啊
跟台灣一樣，以往黨國鷹犬媒體壞人壞事輸球就台灣台語台灣隊，好人好事贏球就北京語中華隊。
实在受不了英国的口音。几乎没几句能听明白的。😂
Wee in British English = piss = pee
Brum? Geordie? Also wee is more of a scottish slang than northern irissh. Liverpool accent is more commonly known as scouse. Do more research please ffs