When watching the trailer and getting a few episodes in, I was really worried manaka would be the "villain". Boy am I glad I was wrong. She was a fantastic character.
@@tachimis547 serious props to them for actually making their own website. The domain name game has been stagnant for so long individual websites are quite rare now.
This is one of the few times I've heard an Eng dub absolutely nail a jpop song. It usually sounds noticeably jarring in english but they managed to sound exactly like a cute aidoru! Well done!
I loved the OTM girls so friggin much. Even the two Hamster girls, despite that they didn't do much this season I found their purity and determination so endearing. Like when they both look at Monaka, and make her thank the fact that they actually got paid for once.
I worked as a phone guy/audio engineer for a grindcore band back in the day, and this bit always gave me a warm radioactive glow to my heart. Yeah, we barely had enough time to practice outside of work, me especially since I was 6 years older-- and yeah, when we weren't drinking or smoking cigs or arguing or trying to fix the soundboard or 'acquiring' expensive wiring or fixing the car, we were trying desperately to get a 4 minute spot at some place no one would ever see us... but when the pieces all snapped together out there and we somehow impressed the venue owner enough to get some freebies? .....I mean sure, I was driving those drunken assholes home in my car with expired tags, but they wanted to be Viral Stars for damn sure.. and so did I~
Lyrics best I can work out: Otm otm otm Otm otm otm Otm otm otm Otm- (Oi oi oi oi) I want to be a viral star on a shiny stage somewhere It may be sad, but I still dream, in the darkness of my mind We dont need a special future, I dont care if it just rains Whatever happens, I just want to grab that light *music (Otm otm) *music In the middle of this CD (WaaaOoohooooh) I'm going to write, and I'm going to lift (Woooahhhhohhhhh) I want to be a viral star, on a shiny stage somewhere Working with three, and three is the charm But it's a battle with myself There is a window in the reflection, I see my honor, is it mine? Wait for the day the sun shines the spotlight on me (OtM!) (Oi oi oi oi)
@@bunnysunnymew yeah I saw another user post it that way, but I'm kinda still waiting for them official lyrics to be posted at some point so this was my best guess
@@Telamon8 Listened to the Japanese one and followed the lyrics; in the middle of the city is still there but the two other two parts is literally just saying "Right and Left" before the next part comes on lol. Now that I re-listened to this; it sounds like (english version) is "I'm on the right and I'm on the left"
This show is the best!! Its so realistic and relatable. Not everyone is all happy and smiles. They have their own personal lives, thats what I love!! Everyone comes together and its so fun to watch. 20/10 fs!
GOD, that's AWESOME! And I couldn't help laugh about the line of "I WROTE FAN FICTION ABOUT YOU!" Hahahaha...it'd be a treat to have guys like that in my corner. Seriously.
My heart is melting, I love guinea pigs and I'll watch the entire show just to reach to these two. A lot of media make them kind of funny ugly when they are actually really cute!!
Lyrics: OTM ×3 I wanna be a virtual star On a shiny stage somewhere It might be sad But its still a dream In the darkness of my mind (Can't understand the rest)
I love how after OTM go kawaii metal their audience is as full of burly guys with leather studded cuffs and the like, as it is with neckbeards and kawaii girls.
OTM OTM OTM OTM I wanna be a viralstar On a shiny stage somewhere It maybe sad but I still a dream In the darkness in my mind We don’t need a special future I don’t care if it’s just fake What ever happens I just want to grab that light In the middle of the city I’m on the right And I’m on the left I wanna be a viralstar On a shiny stage somewhere Walkin’ the streets between the junk But it’s a path I chose myself There in the window in the reflection I see my uneasy smile Wait for the day when sunshine puts the spot on me
Lyrics best I can work out: Otm otm otm Otm otm otm Otm otm otm Otm- (Oi oi oi oi) I want to be a viral star on a shiny stage somewhere It may be sad, but I still dream, in the darkness of my mind We dont need a special future, I dont care if it just rains Whatever happens, I just want to grab that light *music (Otm otm) *music In the middle of this CD (WaaaOoohooooh) I'm going to write, and I'm going to lift (Woooahhhhohhhhh) I want to be a viral star, on a shiny stage somewhere Working with three, and three is the charm But it's a battle with myself There is a window in the reflection, I see my honor, is it mine? Wait for the day the sun shines the spotlight on me (OtM!) (Oi oi oi oi)
Otm otm otm Otm otm otm Otm otm otm Otm- (Oi oi oi oi) I want to be a viral star on a shiny stage somewhere It may be sad, but I still dream, in the darkness of my mind We dont need a special future, I dont care if it just rains Whatever happens, I just want to grab that light *music (Otm otm) *music In the middle of this CD (WaaaOoohooooh) I'm going to write, and I'm going to lift (Woooahhhhohhhhh) I want to be a viral star, on a shiny stage somewhere Working with three, and three is the charm But it's a battle with myself There is a window in the reflection, I see my honor, is it mine? Wait for the day the sun shines the spotlight on me (OtM!) (Oi oi oi oi)
@@sweetprince5020 Let's just say it's the one that feels the least like Aggretsuko, like they wanted to move on and make something else, but this brought in the highest international appeal and money Sanrio's seen in a while, so they rewrote whatever they were making to be set in the Aggretsuko universe. Also, there are certain parts where it feels like they went "well, if we're taking this show in a different direction, let's go all out", but the studio made them hit the reset button and make the events of the season basically pointless. In other words, this is a season they didn't want to make, tried something new anyway, but couldn't change the status quo. Toy Story 4 was a better unnecessary continuation of a franchise(and that's in comparison to this, I'm not putting Toy Story 4 on a pedestal as a work of art.)
Been searching this song since yesterday, is there a japanese ver?
going to pin this for the reply, as the japanese version is not the easiest to find, thanks for asking this question!
saburo is a goose and thank you for the response with the link!
Also on Spotify here! open.spotify.com/track/1KvAT7YFLJ8W8ZSm8tywGQ?si=92q5IYmSRRm10H-8zqEBHw
Priyanka Bose is that soundtrack only open to Japanese listeners, I typed it in on the Spotify app and I can’t find it
@@Ghiblilover1228 I don't think so! I'm based in the US - found it by searching OTM Girls!
When watching the trailer and getting a few episodes in, I was really worried manaka would be the "villain".
Boy am I glad I was wrong. She was a fantastic character.
Agreed
Sammee
She just doesnt sugar coat what she says and i like that bc i can related 😤👌
@@pwud11n64
Related bc she straightforward like you?
She's as chill as ice, and as blunt as her bat...
I like the 3 neckbeard fans. They're good people.
Same. They were good people.
i like how they employ them once they get bigger
Wota.
Also, I'm surprised how much of the culture they got _right._ I was impressed lol
@@13Kr4zYAzN13 go watch a video on TH-cam from a Japanese underground group called (Barbie lips smilin face), just makes this show so on point.
A little obsessed but they're harmless
Fun fact- Hidarin, Migi and Manaka is a play on the Japanese words "left", "right" and "center".
i thought it was monika i am so dumb
Sanrio should make OTMGirls as an official in-house band
they do have spotify soo i guess they did
They also have a website!!!
Tyra Monzones That's legit!?
@@IaconDawnshire yep! Otmgirls . net!!!
@@tachimis547 serious props to them for actually making their own website. The domain name game has been stagnant for so long individual websites are quite rare now.
This is one of the few times I've heard an Eng dub absolutely nail a jpop song. It usually sounds noticeably jarring in english but they managed to sound exactly like a cute aidoru! Well done!
Yes it’s usually so jarring! I wonder if they got the original singers to sing the English version too
Sounds like the Japanese VAs did the English singing too!
YESSSSS! the cute voice and not an old lady voice 😂😂
The scary part of this is the fact that Retsuko's creepy stalker murderer is in the background of some of the video
O NO I SEE HIM-
As Ben Diskin said himself, it’s like Too Many Cooks
Really I didn't notice that
I was so shocked when I saw it
where
This song is so addicting!! I definitely loved this season!!
This song frickin bangs
Yeah
This is the most likes I’ve ever had 😳
Imagine they make a spinoff series for OTMGirls?
I would legit watch that.
There is a spinoff series look it up
@@ThatoneFelicia what is the name??
@@CountFagula827 th-cam.com/channels/XdKi_4Js10Ze9rlqv0F4PQ.html
@@ThatoneFelicia thank you
@@ThatoneFelicia yeah what’s it called
I loved the OTM girls so friggin much. Even the two Hamster girls, despite that they didn't do much this season I found their purity and determination so endearing. Like when they both look at Monaka, and make her thank the fact that they actually got paid for once.
See You All In Therapy! Hidarin and Migi are actually cute guinea pigs 💖
I worked as a phone guy/audio engineer for a grindcore band back in the day, and this bit always gave me a warm radioactive glow to my heart. Yeah, we barely had enough time to practice outside of work, me especially since I was 6 years older-- and yeah, when we weren't drinking or smoking cigs or arguing or trying to fix the soundboard or 'acquiring' expensive wiring or fixing the car, we were trying desperately to get a 4 minute spot at some place no one would ever see us...
but when the pieces all snapped together out there and we somehow impressed the venue owner enough to get some freebies?
.....I mean sure, I was driving those drunken assholes home in my car with expired tags, but they wanted to be Viral Stars for damn sure.. and so did I~
MANAKA BEST GIRL! 🤩
I'm so glad I'm. Not the only one. Manaka is just so great.
She's 26....ewwww so old
@@destinationskyline07 you mean expérienced and legal
destinationskyline07 thats not old :|
@@destinationskyline07 how old are you then?
Is it just me or should there be plush versions of the otm girls
There should!
It's Sanrio
There probably will be lol
Only if its possible to switch Manaka's eyes between cute and serious
1:49 I'm surprised Lucille makes a guest appearance, too.
Then again, she's not the only violent surprise character in this video.
**aggressive whistle intensifies**
Lol that's not Lucille. Lucille is barbed wired. The Bat with Nails was Jonathan from Stranger Things
@@kitakoproductions8894 its actually momma Steve's bat at this point-
Lyrics best I can work out:
Otm otm otm
Otm otm otm
Otm otm otm
Otm-
(Oi oi oi oi)
I want to be a viral star on a shiny stage somewhere
It may be sad, but I still dream, in the darkness of my mind
We dont need a special future, I dont care if it just rains
Whatever happens, I just want to grab that light
*music
(Otm otm)
*music
In the middle of this CD
(WaaaOoohooooh)
I'm going to write, and I'm going to lift
(Woooahhhhohhhhh)
I want to be a viral star, on a shiny stage somewhere
Working with three, and three is the charm
But it's a battle with myself
There is a window in the reflection, I see my honor, is it mine?
Wait for the day the sun shines the spotlight on me
(OtM!)
(Oi oi oi oi)
I think the lines between the two choruses is:
In the middle of the city
I wonder what, and I want to live
@@Telamon8 Yeah I was thinking that too; to reflect that they wanna be on a shiny stage somewhere
I think its "i don't care if it's just fake" not I don't care if it just rains"
@@bunnysunnymew yeah I saw another user post it that way, but I'm kinda still waiting for them official lyrics to be posted at some point so this was my best guess
@@Telamon8 Listened to the Japanese one and followed the lyrics; in the middle of the city is still there but the two other two parts is literally just saying "Right and Left" before the next part comes on lol. Now that I re-listened to this; it sounds like (english version) is "I'm on the right and I'm on the left"
This sounds like a real idol song except I can actually understand what they're saying
This show is the best!! Its so realistic and relatable. Not everyone is all happy and smiles. They have their own personal lives, thats what I love!! Everyone comes together and its so fun to watch. 20/10 fs!
Super fun happy song! Now where is my merch!!! Take my money please!
This song gives me a feeling of nostalgia. Probably since this was such a great and ambitious season.
GOD, that's AWESOME! And I couldn't help laugh about the line of "I WROTE FAN FICTION ABOUT YOU!" Hahahaha...it'd be a treat to have guys like that in my corner. Seriously.
My heart is melting, I love guinea pigs and I'll watch the entire show just to reach to these two.
A lot of media make them kind of funny ugly when they are actually really cute!!
did u end up liking the show?
Man I love guinea pigs too those two r so cute
finally!!! HEKEKEKKE I WANNA BE A VIRAL STAR!!!!
This song kept getting stuck in my head because they used it in the end credits for all the episodes lmao
This song is awesome and weirdly nostalgic-
This song blew my mind.
I admit its a pretty good song, catchy for sure
When he brought her down the stairs I didn't know exactly what to expect but I know it wasn't idols
This is so freaking catchy, oh my god.
I loved that season, Inui is my new waifu ÙwÚ
The doggo, yea I would like Her as a companion.
Inui got done dirty
Could have been haida's waifu but ya know he took the hard line and went for retsuko
Honestly though, rewatching and hearing this song gives me good 2020 memories!
I love the 'Ori Ori Ori' bits. That just gets you so HYPE.
Finally!!! I was looking for this song all day yesterday ꒰˘̩̩̩⌣˘̩̩̩๑꒱♡
Thanks!!!
0:29 And there's the stalker second from left.
ahhhh i just finished season 3 and i nEeD season 4 but anyways THIS SONG SLAPS HARD 💛
I dont nEeD season 4, i nEEd season 4
This song is everything I love it 😊❤
I'd love to see a metal cover of this ngl
0:30
you can see him
The stalker guy?
JustAnOtaku yea
The deranged fan?
Nice song the vocals and music work well together
Sounds the same in english and japanese, what is this perfect show?
This is what me and the boys vibe too
seeing what this song is all about it won't get off my bffs discord profile
I am a beginner model and actor, if I were to choose my theme song for my career it would now be this one
I would watch a Spinoff of this Show.
I would watch a spin-off about the OTMGirls.
Aggretsuko cinematic universe when?
One exists
th-cam.com/video/1_FqzNqjqk8/w-d-xo.html
@@dimweatify Just subscribed Thanks for letting me Know.
0:18 i see a creep
i love this song and the girl group! OTM☆Girls 4Ever! 🎀🌈✨🌸
Lyrics:
OTM ×3
I wanna be a virtual star
On a shiny stage somewhere
It might be sad
But its still a dream
In the darkness of my mind
(Can't understand the rest)
This hits very hard in the brain
Best season so far
I DESIRE TO BE
SAID VIRULIENT STAR
I love the English dud and also the Japanese too
I have lose count of how many times I reply this video
Omg putting this on 1.25 speed SLAPS
Wait.
*DID I JUST FIND THE FULL SONG?!?!?!?!?!*
I love how after OTM go kawaii metal their audience is as full of burly guys with leather studded cuffs and the like, as it is with neckbeards and kawaii girls.
Nobody:
Aggretsuko characters: *B O U N C E*
1:20
In the background..
Isn’t it that wolf poet from the speed date episode?
1:36 They are so cute!!!!!
Good AMV.
I like how the song get to the point.
gang cant know i lowkey fw this
Imagine if they actually release an otm cd
shit i have more than 25 tabs open again
I LOVE YOU!!!!!!!!❤
Mystery Kiss has really changed.
i think OTM could be legit if they played it right. they already have a channel.
Is Manaka a tsundere
Oh shit you can see the stalker in the first few eps
i really like this version more than the original
I regret not watching this show
Manaka is best girl.
Why do I feel like OTM is based out of the band babymetal? Don't tell me I am the only one noticing that?
OTM OTM OTM OTM
I wanna be a viralstar
On a shiny stage somewhere
It maybe sad but I still a dream
In the darkness in my mind
We don’t need a special future
I don’t care if it’s just fake
What ever happens I just want to grab that light
In the middle of the city
I’m on the right
And I’m on the left
I wanna be a viralstar
On a shiny stage somewhere
Walkin’ the streets between the junk
But it’s a path I chose myself
There in the window in the reflection
I see my uneasy smile
Wait for the day when sunshine puts the spot on me
The Dub team needs to make a full version of this song in English!
Look up on iTune store. Their album is there. Just bought it.
OTM Girls virtual concert when?
Oh frick I found Retsy’s stalker murderer from S3
After this song dropped Hatsune Miku has been quiet lately...
I love the baby metal UwU
Can we book these girls for the dub version of zombie land saga? They kept the Japanese version of the song instead of going with a dub translation.
To be honest, Manaka, Migi and Hidarin are more friends of Retsuko than Gori and Washimi oh! not bring poor Fenneko and Haida.
I feel bad for them.
What does OTM stand for again, One True Meaning?
What's the name of the grey and brown members of the OTM Girls? Are they hamsters? They're so cute 🥺💞
Migi and Hidarin, it’s a pun on left and right. And they’re guinea pigs!
@@fen4613 aren't they hamsters?
Mudz wikipages said guinea pigs
What type of animal is manaka? I can’t tell
Chinchilla
ChirpsAhoy ♥️
Did they get Baby Metal for this?
Reminds me of babymetal
Does anyone know what kind of animal manaka is? :3
if you would READ you wouldve seen that we already know this
Jets Above you didn’t need to be rude about it.
@@whiskerlickens7317 yeah i do need to be rude thank very much. biden2020
Jets Above, i didn’t see your comment before i commented :0 i probably commented before you have, otherwise i wouldn’t have asked.
Jets Above not sure what politics or whatever have to do with this but you just look stupid right now
Does anyone know where I can find the lyrics? QuQ
Lyrics best I can work out:
Otm otm otm
Otm otm otm
Otm otm otm
Otm-
(Oi oi oi oi)
I want to be a viral star on a shiny stage somewhere
It may be sad, but I still dream, in the darkness of my mind
We dont need a special future, I dont care if it just rains
Whatever happens, I just want to grab that light
*music
(Otm otm)
*music
In the middle of this CD
(WaaaOoohooooh)
I'm going to write, and I'm going to lift
(Woooahhhhohhhhh)
I want to be a viral star, on a shiny stage somewhere
Working with three, and three is the charm
But it's a battle with myself
There is a window in the reflection, I see my honor, is it mine?
Wait for the day the sun shines the spotlight on me
(OtM!)
(Oi oi oi oi)
Stupid stalker is there...
BabyMetal
What animal is Manaka?
rabbit
bunny???? idk
@@pooooopppyyyyfarttt I also thought she is a bunny, but her tail doesn't look like a bunny tail.
She is a chinchilla
@@yololove7722 Oh! Thanks for the info!
I totally forgot about chinchillas XD
Where's the lyrics?
its pretty obvious if u listen
@@jetsabove3061 Not that obvious when you're not native english speaker.
Otm otm otm
Otm otm otm
Otm otm otm
Otm-
(Oi oi oi oi)
I want to be a viral star on a shiny stage somewhere
It may be sad, but I still dream, in the darkness of my mind
We dont need a special future, I dont care if it just rains
Whatever happens, I just want to grab that light
*music
(Otm otm)
*music
In the middle of this CD
(WaaaOoohooooh)
I'm going to write, and I'm going to lift
(Woooahhhhohhhhh)
I want to be a viral star, on a shiny stage somewhere
Working with three, and three is the charm
But it's a battle with myself
There is a window in the reflection, I see my honor, is it mine?
Wait for the day the sun shines the spotlight on me
(OtM!)
(Oi oi oi oi)
So many strange dudes so few anthropomorphic ladies
soy el unico que habla español
English dub
Weakest season so far, but great song!
How is it the weakest season?
Fuck you
@@sweetprince5020 Let's just say it's the one that feels the least like Aggretsuko, like they wanted to move on and make something else, but this brought in the highest international appeal and money Sanrio's seen in a while, so they rewrote whatever they were making to be set in the Aggretsuko universe. Also, there are certain parts where it feels like they went "well, if we're taking this show in a different direction, let's go all out", but the studio made them hit the reset button and make the events of the season basically pointless. In other words, this is a season they didn't want to make, tried something new anyway, but couldn't change the status quo. Toy Story 4 was a better unnecessary continuation of a franchise(and that's in comparison to this, I'm not putting Toy Story 4 on a pedestal as a work of art.)
@@nytronochrome For having an opinion? Well, I'm sure you have your own opinion, so forget you too.
Tbh the designs seem cursed
To be honest, ancient japan was waaaaaaay better
This song is cute, but this season was tainted by the out of place creepy stalker subplot
English: 🤢
I prefer the Japanese version....
Dub ruins many kinds of anime's.