📚 Lo que los escritores rusos me obligan a subrayar | ESMARCOREYES

āđāļŠāļĢāđŒ
āļāļąāļ‡
  • āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 1 āļ˜.āļ„. 2024

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ • 16

  • @JeanValjeanjd
    @JeanValjeanjd 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

    QuÃĐ maravilla hombre R como te empalagas con todo lo que subrayas, igual me apasiono yo cuando encuentro esos pÃĄrrafos increíbles cuando estoy leyendo. Lo mejor, esos tesoros que adornan nuestras casas, y sus letras que permanecerÃĄn en nuestros corazones. Un abrazo grande, y gracias.

  • @anagodoy1790
    @anagodoy1790 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +1

    Pedazo de vídeo!!! Buenísimo!!! Gracias por hacernos amar a los escritores rusos.

  • @Nickysixx-m2y
    @Nickysixx-m2y 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +1

    Gran video hermano , no soy fan de la literatura rusa pero le reconozco su valor y con este video me despertaste la curiosidad

  • @mariairenerodriguez7054
    @mariairenerodriguez7054 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +2

    Intente escribir las frases de los libros en mi libreta y me demore en leer esa lecturaðŸ˜Ē. Porque no quería rayas los librosâĪ. Encantada con el vídeo. Tks.

    • @Shadow28965
      @Shadow28965 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

      Eres una de los mios. Me entristece rayar mis libros, ademas de que me provoca sentimientos sentir el aroma de las letras.
      Pero la verdad que respeto a seÃąor R. Tiene su estilo de lectura y no esta nada mal.

  • @pedrodelasheras6257
    @pedrodelasheras6257 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +2

    Muy entretenido como siempre. Por cierto alba clÃĄsicos acaba de editar este mes " el doble". En la primera versiÃģn que escribiÃģ Dostoyevski. Yo leí en su momento la segunda versiÃģn en alianza editorial con la traducciÃģn de LÃģpez morillas

    • @EsMarcoReyes
      @EsMarcoReyes  2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +3

      ÂĄVA A SER MÍA ESA EDICIÓN DE ALBA! Yo tambiÃĐn solo leí la segunda versiÃģn traducida por Lopez Morillas. Hasta comparando ediciones habrÃĄ 🙌

  • @carolinazamudio4882
    @carolinazamudio4882 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +1

    Larga vida a los libros 😃.
    Que bonito es marcar los libros por quÃĐ ahí estÃĄ el alma del que los leyÃģ 😊.

  • @silvanamgn544
    @silvanamgn544 7 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +2

    Me encantÃģ este video!!!

  • @adanrascon8079
    @adanrascon8079 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

    Muy buena ediciÃģn de Bela Martinova, recordar que es muy buena traductora de Dostoievski, e incluso hizo su tesis sobre ÃĐl. Tiene una introducciÃģn que es muy buena y especializada. Hay otra ediciÃģn de cÃĄtedra que es la mejor de todas las traducciones que hay de Dostoievski del ''Idiota'' de Mabel Greta Velis Blinova de la misma editorial. Recomiendo a la editorial Alba de los libros ''Crimen y castigo'', ''pobre gente'', ''Los Hermanos Karamazov'' y ''Memorias de la casa muerta''. TambiÃĐn recomiendo ''Cuentos'' en editorial Siruela y Penguin ya que la traductora es Bela Martinova. ''Los demonios'' de Galaxia gutemberg, Estas ediciones y traducciones mencionadas son las mejores que hay de Dostoievski del Ruso al espaÃąol. Es como leer a Dostoievski en modo espaÃąol jaja, si pueden leer sus obras en ruso, mucho mejor :). No recomiendo otras editoriales, ya que su traducciÃģnes son pÃĐsimas.

  • @giovaniayfalcon4613
    @giovaniayfalcon4613 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +2

    Cabron! Yo no quiero una segunda parte, yo quiero una serie completa! Jajajaja con respeto hermano, cada video es literalmente una experiencia literaria, que vivan los libros carajo!!!

  • @giovaniayfalcon4613
    @giovaniayfalcon4613 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +1

    Mi querido seÃąor R pueees recomendarme cuÃĄl es la ediciÃģn definitiva de “el viejo y el mar” en espaÃąol, es una de las novelas cortas mÃĄs importantes para mí y quien mejor que mi dealer para mi dosis de Hemingway, que vivan los libros carajo!!!

  • @pedromartinez4254
    @pedromartinez4254 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +2

    Dos videos: uno de Crimen y Castigo y el otro de los Hermanos...

  • @diegoemiliorojasaguilar8494
    @diegoemiliorojasaguilar8494 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +1

    Hermanoooo! Has leído a Guillermo Arriaga? Te recomiendo muchísimo el libro de salvar el fuego, creo que te encantaría

  • @antoniotorres5390
    @antoniotorres5390 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

    R
    Me compre el de Anna karenina aprovechando el blackfriday por 480 en buscalibro, pero igual quiero el de frankenstein y la metamorfosis de frans que traducciÃģn recomiendas????

  • @FranciscoHernandez-uf1xw
    @FranciscoHernandez-uf1xw 2 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +3

    SeÃąor R, que buenooo es tu canal, me da envidia... BÃģrralo