Kagerou-Sakura Kurakura

R.I.P Daisuke
~+~
(Approximate English translation)
You are too silent
I can't see the inside of you mind
A broken hand mirror
You were holding preciously
"I can't smile well"
To you who murmur with the head down
"You can laugh clumsily"
Awkwardly I said
The two who met in the night after the rain
Fell before the pink flower blossom all over
Untill the end you haven't let me see all
The pink flower would turn into blue
There is no destiny of love
A bit hurt and talk half as much
There is no eternity everything awaits death
Can't hide confusion and the collarbones tremble
For your birthday
I sent a pretty watch
A little bit shyly
"I'm glad" you said
Even that we have past such days
Will I forget someday
The two who met in the night after the rain
Fell before the pink flower blossom all over
Untill the end you haven't let me see all
The pink flower would turn into blue
The two who met in the night after the rain
Fell before the pink flower blossom all over
Untill the end you haven't let me see all
The pink flower would turn into blue
Coldly the hands of clock began
The countdown to an end
It was ticking a tragic conclusion
Japanese Romaji lyric
Kimi wa mukuchi sugite
Kokoro no naka ga mienai
Kowareta tekagami wo
Daiji souni idaite ita
"Umaku warae nai no"
Utumuki nagara tubuyaku kimi ni
"Heta ni waraeba ii sa"
Bukiyou ni boku wa itta
Ameagari no yoru ni deatta futari wa
Pinku no hana ga saki midareru mae ni chitta
Kimi wa saigo made misete kurenakatta subete wo
Pinku no hana wa ao ni iro wo kaeru darou
Akai ito nado sonzai shinai
Chotto kizu tuki kuchikazu hangen
Eien nado nai subete ni shi ga matsu
Tomadoi kakusezu sakotsu ga gatagata
Kimi no tanjoubi ni
Kawaii tokei okutta ne
Sukoshi hazukashi souni
"Ureshii" tte itte kureta
Sonna hibi wo sugoshita koto sae
Itsuka wasurete shimau noka
Ameagari no yoru ni deatta futari wa
Pinku no hana ga saki midareru mae ni chitta
Kimi wa saigo made misete kurenakatta subete wo
Pinku no hana wa ao ni iro wo kaeru darou
Ameagari no yoru ni deatta futari wa
Pinku no hana ga saki midareru mae ni chitta
Kimi wa saigo made misete kurenakatta subete wo
Pinku no hana wa ao ni iro wo kaeru darou
Tsumetaku tokei no hari ga owari no
Byouyomi wo hajime
Kanashii ketsumatsu kizande ita

[@PlatonicR]

君は無口過ぎて心の中が見えない
壊れた手鏡を大事そうに抱いてた
「上手く笑えないの...・」
俯きながら呟く君に
「下手に笑えばいいさ...・」
不器用に僕は言った
雨上がりの夜に出逢った二人はピンクの花が咲き乱れる前に散った
君は最後まで見せてくれなかった全てをピンクの花は青に色を変えるだろう
赤い糸など存在しない
ちょっと傷つき口数半減
永遠など無い全てに死が待つ
戸惑い隠せず鎖骨がガタガタ
赤い糸など存在しない
ちょっと傷つき口数半減
永遠など無い全てに死が待つ
戸惑い隠せず鎖骨がガタガタ
君の誕生日に可愛い時計贈ったね
少し恥ずかしそうに「うれしい。」って言ってくれた
そんな日々を過ごした事さえいつか忘れてしまうのか
雨上がりの夜に出逢った二人はピンクの花が咲き乱れる前に散った
君は最後まで見せてくれなかった全てをピンクの花は青に色を変えるだろう
冷たく時計の針が終わりの秒読みを始め
悲しい結末刻んでいた

[@Nickshreds890]

Kagerou are genius! Why the heck did no one recommend them to me earlier?
I can hear how much they influenced other jrock and visual kei bands just from listening to a few of their songs. The guitar work is AMAZING ! AND OF COURSE DAISUKE and the rest of the band are phenomenal too! 🙌

[@Zgiadz]

Une de mes préférées aussi!!
Ameagari no yoru ni deatta futari wa
Pinku no hana ga saki midareru mae ni chitta
Kimi wa saigo made misete kurenakatta..Subete wo!
Pinku no hana wa ao ni iro wo kaeru...Darou!

[@Aika_Mashiro]

いい曲すぎる

[@y2jLlednar]

MUITO OBRIGADO!

[@punkeryuuki]

me encanta!!

[@pikapika5768]

오랜만에 들으니 짱좋

[@Zgiadz]

that's so fucking hard to sing properly