5 Facts You Probably Didn't Know About the KAPAMPANGAN Language | We The Lokal
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Edo tiru kekami reni anyang magaral kami. Panigaralan tala!
Kulitan instructional video by Bruno Tiotuico - • Kulitan Instructional ...
Kulitan app by Keith Liam Manaloto - play.google.co...
Watch our video with Firth McEachern of Love All Languages - • What is the KAPAMPANGA...
FOLLOW US
wethelokal
wethelokal
wethelokal
/ wethelokal
For partnerships, email kevin@wethelokal.com
Kareng egana-gana pung manalbe, dakal pung salamat keng supporta yu kekami! Eko sana sasawa. :)
(Makisabi kaming bagya, eko sana mag "SKIP AD" patche atin ads a lunto keng video mi. Maragul la pung saup kekami reta. Nung skip yu la, okay mu. Nung ali yu la, SOLID KAYU, WE LABYU!).
Salamat ..gawa ko pa dakal videos para kreng Kapampangan.no skipping adds..from Dubai
Masanting murin nung ali mu pusu kareng comment mi... manyaman murin mamasang reply ibat kekayu. :)
We The Lokal eku pala iskip ads, kasi minsan atin kang ababalu kareng ads maka saup larin.
Masanting ing vlog yu
Patpatangen u aya lukdit u
I love this channel! I was born in San Fernando 50 years ago, left when I was a toddler, and grew up in the U.S. I can still understand Kapampangan but unfortunately I cannot speak. I rarely hear Kapampangan anymore since my mother passed away three years ago, but this channel brings me great joy because it allows me to hear Kapampangan spoken again. While I am part of a generation of Kapampangan-Americans who never learned to speak our mother tongue, I am very much proud of my Pampanga roots. Thank you for your efforts in promoting the Kapampangan language and culture.
I was born here in the US, but my parents from from Pampanga and Tarlac. My dad mostly spoke Kapamgpangan to me, but my mom English. So I grew up speaking both as a kid. When I started school, I was put into ESL and slowly lost my ability to speak Kapampangan fluently. I still understand and can say some phrases here and there. I never learned Tagalog. I barely understand it, but my parents can speak it. I just learned Kampampangan because that’s all my family spoke to each other at home and family parties. Also, apparently I swore a lot in Kapampangan as a kid. 😂 Courtesy of my older cousins babysitting me. Lol.
I hope you keep learning pu, banta mabyasa kayu.
thanks to a friend, wedding in Manila Cathedral, ing San Fernando Cathedral balamu nilipat ne kumusta na kaluguran, the one person talk in native language
Pakisabyan kune kapampangan ing anak ku, bahala ne ing tatang nang tagalog🤣
Non-linguist but gonna express some ideas.
Philippine languages, to which Kapampangan and Tagalog belongs, are generally Verb-initial, which in our Filipino Subject is known as Karaniwang Ayos. Many languages in the Philippines have a default word order of V-S-O (verb-subject-object). English on the other hand follows S-V-O, while Japanese uses a S-O-V order.
So in english subject, we usually say predicate is the Verb plus Object. In your examples of predicate initial sentences, I identify (if not mistakenly) many as nouns thereby object while a few of them are adjectives (which is usually clumped with the Verb) and at least one one which i am not sure is a verb. The problem with that is Object-initial languages are the rarest types (O-S-V, O-V-S).
So, it could be that Kapampangan is a rare exemption among Philippine languages for being O-V-S.
However, tagalog or even in my native cebuano (which is a closer relative to tagalog than kapampangan is), you may construct sentences that are starts with the object.
In short, i am confused whether #2 fact is an emphasis for uniques among Philippine languages or in contrast to english.
I hope magkaroon nang english or tagalog subtitles. Your videos are very informative at gusto po diin sana matuto mag kapampangan. I think your videos will help a lot. Minsan di ko din masundan yung ibang kapampangan words kasi malalim or sobrang bilis hahahaha Just hoping lang naman.
Nice video. Entertaining and informative as always! And thank you for the shoutout at the end.
Good that you conveyed the fact that Kapampangan is endangered. You should have gone one step further and offered solutions. People would appreciate knowing that you speak to your children in Kapampangan, and this simple act is probably the best way to sustain it for future generations.
im so proud to be Kapampangan my mom from bacolor and my dad mom from guagua we are related to Cardinal Santos . i can speak little kampamgan but undertstand the dialect so well i had my most memorable childhood in bacolor pampangga and guagua though i grew up in Manila. Im a good cook as what kapampangan are known of.
Dakal a salamat for your comment! Just a small correction -- Kapampangan is a language, not a dialect. :) Watch our Language vs. Dialect video to find out why. Again, salamat!
Makes its clears dpecifications for what u r intents
As usual, masanting ya ulit ing video blog yu ngeni. Very sad that a growing number of parents choose not to promote Kapampangan usage nowadays. Sana king kapamilatan ning posts yu, marakal pang ma-inspire a viewers na gamitan ing amanung sisuan para milaganap ya pang hustu.
Kasalanan ng nanay ko yan! Di kami tinuruan ng kapampangan. Taga Rizal kasi ang tatay ko at doon kami tumira. Pero weird kasi nakakaintindi ako ng kapampangan haha I love listening to you guys talk kasi ganyan ang naririning ko palagi nung maliit ako pag kasama namin ang pamilya ni mommy! Salamat!
I pagbatas ye ing Kpmpn na magi yang Provincial Language king Pampanga.
Balamu king Quebec,Canada..protected ya ing French language .
All business signs..Kapmpngan first, and bigger.
Ing greetings kareng businesses, like
Restaurants.." Mayap a aldo" ing first greeting dapat.
kasama ako sa generation na tagalog ang 1st language which is very sad pero nakakainitindi ako! nakakapagsalita ayos naman pero yung tagalog accent ko nandun pa and hindi pa diverse ang vocabulary ko :(, pero thank you for posting this informative video! dacal pu a salamat!
Nakakagalak naman po ito. Mayroon po ako dugong kapampangan datapuwat hindi ko man lang po batid na kakaunti na lang po ang maykakayahang bumigkas ng Kapampangan. Pagbubutihin ko po ang pagaaral upang pag naging pinuno ako ng Pilipinas balang araw. Isusulong ko po ang pagpapatupad ng pagsasaliksik sa walong pangisahang wika ng Pilipinas at ang pagpapatupad ng natitirang limang sulat batayan po nito bilang pambansang sulat batayan "National Writing System." Salamat po sa pagbabahagi.
Hello self! Dispû! Aku pin ini king paintungulan mu. Buri ku mu apsayan keka e me agawa iting sulat a sasabian mu, e ka rin meging pun keni pilipinas, dapot ngeni ika nang mamuntukan king metung a mangaragul a aguman keti online, mebiasa nakaman king kapampangan, kulitan at ngeni king 17 mu banwa batikan naka kareng amanung penigaralan mu kanita
Pagmaragul daka ngeni at sana pagmaragul mu ku murin. Pakamalan dakang tune, luid king kekatang bie🥰🥰
Keep up the good work! Galing da rening anak a reni takshapo da. Originally taga Angeles ku angga mig emigrate ku US in 98 in my early 20s. Maka inspire in content yu to teach my young kids magkapangpangan. Ing masakit kasi, ing asawa ku American Chinese ya so ing 2nd language na Cantonese. Since ing main language mi keng bale engish, masákit tuturu kapangpangan uling enake man misasabi kapangpangan keng bale unless na maka facetime kami kareng Apu da. So its extremely hard to teach unless na talagang ituru meng masalese like a lesson. Kaya kudos to you and parents na masipag a pamanurung kapangpangan ka reng anak da para eya mawala ing kekatang kultura.
Dakal a dakal pung salamat!
Kaburi kung kaburi king content yung ayneee 😍😁😂
Agyang yaku pu tirwanan dakung pengari kung magtagalog inyang mebait ku. Mapnamu mebyasa andyang pakananu oneng patse pakisabyan dakung kapampangan makibat naku mang kapampangan.
Ay ini na ing amanwan ku lol, atin alak! kaka-comment ku pa nandin ketang metung a video "kulang namu inuman alak" manyaman mag Kapampangan eh. Makalungkut mu pin na ma-sasamutan yang Tagalog ing kekatang amanung sisuan. Ot pa Ingles ingles la pa deng anak ngeni, ali ne man endangered language ing Ingles.
ay kasanting ing kabaluan a yan.ngeni kupa dimdam iyan.pero very exciting abalu.
ilage=to show, to take out of storage or hiding place
ikabit is better
migkataun
mipaintagun
number 1 We the lokal
tin kasing aliwang kapampangan, miparas lamung Maynila, enala biyasang lumawe nung nokarin la bat. pag tinapak nala maynila, tagalog nala, enala kapampangan. :((((
Istu ka ken kapatad.
Masanting ya ing vlog yu tungkul keng kekatamung amanung sisuan. Tuluy yemu pu ing kekayung masanting a adbokasiya
Gusto ko matuto ng kapampangan , pero di ko alam kung pano ang tamang way para matutunan. Please teach me!
Kasanting na pu ning kekatang Kulitan script!
salamat king pamaglugud yu keng keka tamu wika cabalen
Awa ne minsan neng kasakit basan ing kapampangan pag makasulat ya kahit kapampangan kapa. Pero proud kapampangan ko. New friend here Sana a bisita ye bale ko
Taksyapo eke balu atin murin makanyan...
Atin tamu sareling sulat ...Kulitan letter
Adding to this gulis n or guliszn me means write n or writing hindi kulit kung hindi gulis zng tawag doon guidance me ne
Very informative and entertaining...masalese ing gagawan yu at mayap ,sana pin milaganap ya pa ing kekatamung salitang kapampangan..dacal a salamat quecau,,sana istu ing penyabi ku..good job guys..
Dakal pung salamat! :)
Kaporma siguru nung reng road signages tamu atin lang Latin word, Kulitan ampo Tagalug.
Bunsu ku keni ya bait London pero kapampangan salita mi kaya pagtakan de ot kapampangan ya… atin mung ditak a british accent.
Hii legendary celine 😍 😘
Keratan ning alti atin palang makanyan,,taknaydo ngeni kupa Balu yan ot mengaklak ku buntuk.. miglupa kung buguk pikbungan ning mayap..😅😅😅 map namu atsu kayu..
Makapag taka lapin deng aliwa pakisabyan dala deng anak da tagalog gang atyu la pampanga
Taga nokarin kayu keng Angeles? Keng ku kasing pandan
Atiyu p ing Don Bosco San Fernando? Balakusa medali quing lahar ning Pinatubo
Sana gawa kayo rin vlog with jason paul laxamana
When you speak kapsmpzngzn makes dures you specify ehat u r saying n or telling ok
Nanu la pu lagyu deng ancient kapampangan dati
Kapogi nay tang metong.. itang maputi.
Hi celine musta kng Dad mu.
Masanting sana miras yamu rin king IOS ing Learn Kulitan App. Luid kayu We The Lokal!
Atsu ne pu
Macapanlumu:( mamamate ya ing salita tamu:(
Parang katunog ng Bahasa Indonesia
LUID, Idols!
Turo yong mag kapampangan deng anak yu!
makananu ya pu ing "keng tutuki, enaka tutuki" nokarin ya ing diacritical marks na, lamu same lamu
Very informative ^^
awapin ne ..yaku deng anak ku tagalug minuna da abalu nyapin ngeni magkasakit ya iskwela grade1 ku uling eya makaying byasang magkapampangan ..😢
ako kapampangan tatay ko ko at motherside ko is from romblon at lumaki akong tagalog bat I can understand kapampanga so I did not use and speak kapampangan because I dont need it.
Yasssss
ah makanyan
0:21 ali ya makanyan tatalnan ing wine glass!
E kayu dapat miminum..Ali ya ethical po yan.
ot ngeni kumu arealize, karakal palang kapampanga youtubers ne? atin tang we the lokal, bam, janina vela, will, carlo cabi, and of course the ONE AND ONLY JERICHO ARCEO!!!
Atin ku ring abasa, inya mamamate ya kanu ing Kapampangan uling ali tane gagamitan king pamanyulat. Bisa kung gawang comics or manga na Kapampangan ing dialogue, oneng mag-alangan ku since enaku man makanitang byasa
(Kapampangan in birth oneng Tagalog ing kakung first language inya neng minsan ma-insecure ku nung istu ku grammar)
Ekayu pu mag alangan! Dakal pu makasaup a tau kekayu. Makyabe kayu ketang group a Kapampangan (Capampangan) keng Facebook. Ikami mu naman pu, enake man "experts" tagana. Pasaup kami rin, especially king Sinupan Singsing, for the content and the research. :)
Itang jang ali dakayu kilala feeling ku kamag-anak dakayo 😆
nanu ya yan te yu ku turu?
I'm the 5000th subscriber e e e e.
Salangi ko pu keng channel mi! Dakal a salamat keng subscription! :)
Deng anak ku born and raised in CA la pero pakisabyan ku lang kapampangan. What's the reason obat deng kapampangan parents keng Pampanga don't pass down their native language to their children??
Bangkanita pu kanu ela magkasakit manigaral Tagalug king eskwela -- which is a common misconception, as learning and mastering the language used by the family at home will lead to better accumulation of other languages.
@@WeTheLokal I agree, that's really a misconception. Kapampangan ing kanakung first language at home but I can speak and write Tagalog fluently. So, kaburyan da na deng parents na pakisabyan da la deng anak da in Tagalog vice kapampangan or is this a mandate of Dept of education? Nanu ing language of instruction keng schools keng Pampanga?
@@rosaliaramos7488 Recently pu gewa da neng Kapampangan, due to the Mother Tongue Based Multi-Lingual Education program a diniscuss mi king video. Anya meju magsisi la pu ring aliwang pengari a edo peragulan Kapampangan ring karelang anak.
Lagu mo ne atse ☺️
bolang la kasi reng pengari da kasi SOSYAL la kanu - wa tutu
Gawa kung batas pampanga ren mrakap magtagalog mamayad lan 100 pesos Kin barangay
Mama ko po japampangan, papa ko po kapampangang ibig sabihin po ba full blooded kapampangan ako kahit nakatira po kami sa Manila at Tagalog ang main langguage po?
Napanood ko na pala to🥲
Malulungkut ku pin keng malilyari parehas lang kapampangan deng pengari ot tuturwanan da lang tagalug deng anak da...makasora kayu...
Sabyan da mo kasi ustung kapampangan ya salita ing anak magkasakit ya kanung makisabi potang dagul ya..anya anak lapa inglis pong tagalug na salita da.. ot mo deng aliwa kapampangan la pero mengaragul nomang biyasa
Bala no sa king bie da basta aku potang mika anak ku turu ke talagang kapampangan.. bayang makarelate kang Atching Pacing
Anya istu mu na mag vlog kayu about Kapampangan bangkanita atin lang reference deng anak ali pane namu drama keng tv about kareng kabit ing ababalu da! Ot e da kaya ibalik deng Animes keng gatpanapun? haha
Magkasakit ku pu keng alpabetung kulitan, kulang ya pu kasi ing alpabetu na. ala ya pung "HA" nanu ya pu ing pwedi ng pamalit kanita?
Ala ya man pu kasing "HA" or "H" ing Kapampangan. Niya nung nanu ya man ing word a susulat yu, eya applicable uling eya Kapampangan. Kulitan is made to write Kapampangan words only. :)
Dana
itang pekatawli yang pekaapapansin ku at tutung magpalungkut kanaku ☹️
Ali kayu pu migaganaka dakal pamurin ing kapampángan keni TARLAC.....
I'm 69 natatawa tuloy ako I yo take siyapo o bat makanyan kayu balu yu Ali o Muhammad ad ali ku
Ing pu waring Aa Ba Ca Da kekatamu yapung kapampangan???
ot ala ne ata i nica hahaha
Ot tabalu pin naman ne... Reng aliuang pengaring Kapampangan ot makanian la... Asna nong kaniamian pituktukan buntuk... Reng pisan ku makanian lang makanian... Kitang ku nung o'bat Tatagalugan do reng anak da... Pakibat da reng digpa ning alti... Banta kanu karas da keng iskuela ela mula mulala... Taneydana... Ot mikamas ing anakp#$@... Aku karela anggiang eme tagalugan yan...mabiasa yang dili na... Lauen mu namu kareng babasan, pialben, daramdam da keng tv o radiu... Pane Tagalug... Oitsa...mipamulala la...
Kinakausap po ako ng parents ko kapampangan pero di po aki majasalita ng deretsong kapampangan 😂
Tutu yan,deng pengare ngeni,puro la KAPAMPANGAN peri deng anak da paksabyan dala English,Tagalog.anya pin naku kamwa kari atchi ku,retired school teachers la,pero deng apu da,first language da,English,Tagalog,anya pin naku kamwa,dagul la ren e byasang Kapampangan .lalu no man deng paunakan ku Canada,puro lang Kapampangan, ela byasang Kapampangan. Kailangan ing Provincial govt,gawa yang akbang para ing lenguaje tamu eya maging extinct.
Ing TAKLA po ba kapampangan ya?
COCOO MARTIN! SER! 🤣🤣✌🏻🔥
Gawa kayung video puru Kapampangan.
PANE INDÛ!🤣
Sana may subs na tagalog
We're working on getting subs for all our videos! Salamat!
😂 gusto kasi mas matuto pa ng kapampangan ..😂😂
mayap a bengi kabalen bat keni king singapore!
Koya ampo atsi patce I Kapampangan gawan la language buyung pilipinas payag pu ba kayu keta like manilenos ,cavitenos etc . Speaks Kapampangan
ot kalupa ng sandro marcos itang maka-black? HAHAHAHAHA
itang pekatawli yang pekaapapansin ku at tutung magpalungkut kanaku ☹️