Parli perfettamente italiano, usando un vocabolario ricco e accurato e mostrando padronanza nella sintassi e nella grammatica. L’accento americano è una nota piacevole e non incide assolutamente sulla tua eccellente abilità nell’esprimerti. Comunque grazie per tutto il lavoro che fai, è prezioso! 🔝
@@acaposotta vabbè la prima ha fatto un calco linguistico. Pazienza. "Che dite" non è poi così rilevante Se proprio la vogliamo dire tutta facciamo notare solo il primo errore
Video molto istruttivo, interessante notare come la cultura americana dia molta importanza a confidence e clarity, mentre in Italia tenderemmo a privilegiare gli aspetti formali e grammaticali e/o a pretendere pronunce perfette: Lavorare sulla clarity ci farebbe bene, anche in italiano.
però un italiano che parla come lui sta male, è facile accettarlo da loro perchè capiamo che è difficile come per noi è difficile la loro lingua, certo almeno tra amici non ci si dovrebbe impuntare su modi e tempi verbali, cioè se sbagli il congiuntivo chissene l'importante è che mi hai capita, certo aiuta a tenersi in allenamento però senza esagerare
Non ti preoccupare per il tuo italiano, parli molto bene e spesso usi parole difficili ma nel contesto giusto. Si sente perfettamente che hai studiato in Italia per impararlo.
La lingua italiana è molto amata dagli stranieri per la sua storia, grazie a persone come briller e all'entusiasmo che ci mette ogni volta che parla italiano sono sicura la nostra lingua abbia conquistato più fascino
@@saraveronika7540 ah ecco adesso capisco perché molti di loro si sforzano a dire anche solo qualche parola, magari turisti che vengono in vacanza in Italia
Forse dirò qualcosa che in pochi hanno notato : nel minuto 5:47 la tua pronuncia nel dire "Grammatica" é perfetta sembri totalmente italiano. Solitamente si sente la pronucia Americana ma in quel momento ho sentito come una voce nuova che non aveva alcuna influenza con l'inglese. Hai fatto un ottimo lavoro imparando l'italiano e sono sicura che col tempo parlerai perfettamente ❤
Ma che cosa dici? Tu parli molto bene l'italiano, i verbi li coniughi correttamente (decisamente più di molti italiani!!). Si sente solo il tuo accento americano ma il bello è anche questo! Io adorooo.
no, dai! coniugazione verbale perfetta no: ha la "congiuntivite grammaticale" come molti italiani.😉 Meglio rispetto alla media SI! CLARITY? A+++ (meglio di un frigorifero Miele!😂 )
è molto bravo ma dovrebbe effettivamente migliorare la pronuncia, soprattutto la vocale A e la consonante L… se iniziasse da quelle migliorerebbe già tanto
@@_danieledoesntmatter Questo è quasi impossibile. L' italiano ha una a centrale nel cosiddetto "trapezio vocalico", mentre l'inglese non ha la a centrale, ma due a, inesistenti in italiano: la a anteriore e la a posteriore. Brian ha comunque ottimamente approssimato la sua a posteriore ad una a centrale italiana.
@@_danieledoesntmatter Certamente, ma pochissimi ci riescono a diventare come un italiano madrelingua. In ogni caso, Brian parla un ottimo italiano e il fatto che il suo accento sia impossibile da modificare non è un problema, dato che, in realtà, l'italiano non ha un un unico accento (ne ha diverse migliaia) e, anzi, non esiste affatto un accento italiano. Brian non fa errori di pronuncia tali da renderlo incomprensibile e non parla affatto male; parla italiano con accento statunitense del Midwest, ma ha limato già molto bene la pronuncia. Non dice cose tipo "Doumeni andjemou tucci insemei a farhi iun excarzhouni". Non so se mi sono spiegato.
La pronuncia quando si parla un'altra lingua non può mai essere perfetta come quella di un nativo (a parte che in Italia abbiamo centinaia di pronunce diverse a seconda della zona), ma quello che conta è la profondità del vocabolario e la capacità di comunicare, e lì sei perfetto!
Sei stato molto alto di voti con loro! 😂 Comunque, per quanto riguarda il tuo Italiano direi che è quasi perfetto. Anzi, credo che a livello grammaticale ti batterebbero pochi tuoi connazionali o addirittura italiani 😂 L' unica cosa su cui lavorerei è l' accento. Perché è si sente che sei Americano. Questa è l' unica pecca. Quindi il mio voto totale per te è "A-" :)
I voti a me sembravano abbastanza giusti in realtà, semmai un po' generoso con renzi ma il resto mi sembra ok. ci sono video online di Draghi in cui è devastante in inglese, ovviamente quando era a capo della BCE parlava praticamente solo in Inglese
*ti batterebbero pochi italiani 😂 Pensa che gli elettori che faranno vincere la coalizione di centrodestra potrebbero tranquillamente studiare *l'italiano* da Briller 😂
A parte logicamente l'accento, parli italiano meglio della maggior parte degli italiani.. utilizzi i verbi in modo corretto e sei perfettamente comprensibile..
Draghi holds a PhD in Economics at MIT, he weas for six years (1984/90) exectutive director in World Bank in Washington. He is not comparable with others.
Consideriamo che Conte stava leggendo una dichiarazione, scritta dal suo team e non stava rispondendo ad una domanda postagli direttamente da un giornalista, avrebbe dovuto avere meno difficoltà, invece mi sembrano evidenti le sue lacune.
Concordo. Tra l'inglese di Conte e quello di Draghi c'è un abisso. Onestamente Renzi toppa solo nel pronunciare ma d'altronde è toscano, ed è questo che lo rende goffo. Sulla Meloni, poco da dire... la svista grammaticale su trust mi ha fatto stridere i denti, ma anche lei come Renzi rispondeva ad una domanda "a braccio" ed è una condizione difficile in cui trovarsi. Se proprio dovessi dire la mia impressione, Renzi appare meno spaventato a parlare, mentre Meloni sembra avere dei tentennamenti, come se stesse cercando le parole giuste o meno equivocabili.
@@alessandroarsuffi3062 ma Draghi ha fatto un dottorato al MIT quindi è vissuto in America e poi è stato presidente della banca centrale Europea quindi è ovvio che parli l’inglese da madrelingua
@@francescocipriani8888 Indubbiamente vero, infatti non è una critica verso gli altri ma solo una constatazione. Personalmente ho trovato più imbarazzante solo Conte, da un docente mi aspetterei una maggiore padronanza, soprattutto con un testo scritto. E ammetto che a quel punto è meglio fare come Salvini, affidandosi ad un interprete piuttosto che parlare male la lingua altrui.
in realtà tutti gli intervistati hanno studiato a casa. Tanto Renzi quanto la meloni. Le domande dei giornalisti sono concordate quasi sempre. Puoi vedere molti video dove Renzi parla bene l' inglese. Il problema sorge in interviste non programmate, dove non ci si è preparati. Conte è impacciato anche dal fatto che sta leggendo. Nessun dubbio sull' inglese di Draghi che sicuramente è ben "rodato".
Ciao Brian, raramente commento ma dato che ti seguo, fidati (e sottolineo fidati) tu parli benissimo italiano e non sbagli neanche un congiuntivo, cosa che gli italiani (politici in particolare) sbagliano regolarmente. Parli davvero molto bene, comunichi in modo più che appropriato, sei simpaticissimo e mi sono infatti sempre chiesta se tu non sia uno studente universitario in Italia perché veramente il tuo livello di italiano è migliore dei nativi (considerando la decadenza della scuola italiana). Quindi BRAVISSIMO e grazie per il canale.
Si vede la differenza fra chi pensa direttamente in inglese e chi pensa in Italiano e traduce in inglese al volo: Draghi pensa direttamente in inglese quando parla inglese ed ha un ampio vocabolario di termini con cui direttamente pensare, gli altri, chi più, chi meno, pensano in Italiano o in modo misto e traducono al volo. La differenza è tutta lì. Si nota sia dagli errori di grammatica sui singolari/plurali o sulla gestione degli articoli, molto diversa fra italiano ed inglese, sia sull'uso di espressioni italiane inglesizzate inusuali per un madre lingua.
Ok, allora Draghi promosso in inglese e bocciato in politica. Anzi, bocciato nella materia specifica "Fare gli interessi degli italiani". Che faccia l'insegnante d'inglese, visto che gli riesce meglio, ma per l'amor di Dio stia lontano da Palazzo Chigi!
Discorso inutile. Ovvio che uno che ha lavorato molto fuori Italia si abitua a parlare e ragionare in inglese. Ma io trovo più brava la Meloni che si è preso un A- perché comunque se l'è cavata benissimo con l'inglese. E se anche ha tradito in inglese un modo di dire italiano non ci vedo nulla di grave.
@@aloppa7691 Beh, una cosa doveva fare, cioè il tetto europeo al prezzo del gas, e non ci è riuscito. Destina, con quello che sarà probabilmente il suo ultimo decreto legge, 6,2 miliardi di € alle famiglie italiane e alle imprese italiane per il caro bollette, e 22 miliardi (VENTIDUE!) per il riarmo dell'Italia, ordinato dai padroni di Washington... che dire, ottimo servo degli U.S.A. Ma tu credi ancora alla favola della sua incredibile "STANDING" internazionale, mi raccomando...
Brian tu usi i congiuntivi in modo perfetto, pronunci correttamente le parole e scandisci bene ogni termine per cui se fossi anche in grado di scrivere nel modo in cui parli ti assicuro che non si capirebbe la differenza tra il tuo scritto e quello di un italiano. Ovvio sul parlato la pronuncia la fa da padrona, ma ti caratterizza e quindi io non mi sforzerei affatto di provare a migliorarla perché è un modo per sottolineare le tue radici e la tua provenienza 💪
Per quanto riguarda la pronuncia dipende anche da persona a persona. Ci sono stati americani o inglesi in Italia che han vissuto potremmo dire una vita in Italia (penso, giusto per fare un esempio, a Don Lurio). La loro pronuncia era sempre come se fossero appena arrivati in Italia. Poi trovi magari persone, come una ragazza americana che ho visto su un video qui su TH-cam, ospite di un canale di lingua. Io ho scoperto solo in un secondo momento che si trattava di una ragazza americana e che era in Italia da nemmeno un anno.
Brian, il tuo Italiano è eccellente! COstruisci le frasi in una grammatica ineccepibile e pronunci le parole in modo molto vicino all'esatta fonetica. Ovviamente, si percepisce il tuo accento americano, ma la tua scansione delle sillabe non risulta mai di difficile comprensione. Diciamo che se io e moltissimi altri non non nativi parlassimo un'altra lingua come tu parli l'Italiano, ci sarebbe da essere orgogliosi. Complimenti davvero!!!
Hai scelto un video di Renzi relativamente recente. Famoso un intervento al parlamento europeo, se non erro, dove rimase letteralmente a bocca aperta alla prima domanda in inglese. Complimenti Brian, ti seguo con ammirazione :)
Honestly? Your Italian is excellent: despite having studied English for ages, I don’t think I’d be able to run a channel in your language. You might want to put some more effort in sounding more Italian, which implies, if I may, thinking in Italian, rather than in English and then translating: you have the knowledge, you have the command on the language, you just need more confidence. And your grammar? Very Italian: just a few mistakes we mother tongue wouldn’t do, but for the rest it’s better than that many native speakers use. Using your own scale: Confidence A- Grammar A Clarity A+ Pronunciation B Chapeau!
Grande Brian !! Come sempre simpatico e preciso nelle tue spiegazioni. L unica cosa che voglio dirti è che secondo me hai estrapolato la parte migliore dell intervista di Renzi. Ci sono altre parti nelle quali la stessa intervistatrice della TV inglese strabuzzava gli occhi nel sentire alcune castronerie dette🤣.👋
@@enzobergamaschi8466 ehm…i video di tiktok sono ovunque. Non serve tiktok per vederli. Vengono ripostati anche qui su youtube. Ma cosa posso aspettarmi da uno che critica un ex presidente del consiglio dalla sua scrivania nella stanza dove gioca con la Play? 🤦🏻♂️
Guarda se posso, il tuo italiano è molto buono, buona grammatica e anche pronuncia, solo dovresti migliorare la fluidità il ritmo del linguaggio, che non è affatto italiano, l'italiano è molto fluido, melodico, tu parli a scatti, staccando le parole l'una dall'altra. L'italiano è legato ( perché la stragrande maghioranza delle parole finisce con una vocale, questo lega le parole le une alle altre, non a caso è la lingua della musica melodica e lirica mentre l'inglese del rock e del rap). Questo è per me l'unico aspetto in cui dovresti esercitarti. Cmq parli molto bene complimenti.
Oh mamma come sei severa!! Non scherziamo, il suo livello di lingua non è "buono", ma eccellente. L'accento rimarrà sempre ed è bello così. Tantissimi complimenti!
@@mrnobody5763 non parlo l'inglese meglio di Draghi per vari motivi: non devo parlarlo, non ho vissuto una vita in paesi anglofoni o tra anglofoni, ma lo comprendo e le differenze le colgo (non ci vuole molto) Per la questione lavorativa, quale sarebbe la gerarchia dei lavori?! Uhmmm
Your Italian is better then mine! Maybe your pronunciation is funny but absolutely clear. The video you got from Renzi is one of the best I never heard from him! You’re absolutely great in your confidence, bravo!
Ciao Silvia.😊..ho visto che c'eri... avevo portato i popcorn ma ero nelle file dietro perché era occupato in prima fila.😊😂😂Cmq è stato interessante✌😉buon pomeriggio😘
@@johnavanzi6105 Ah, ecco perché non ti ho visto!!! 😅 Sarà per la prossima volta, amico mio! 👍🤩 Ti mando un abbraccio grandissimo e ci ritroviamo qui! 👏🤘😍 Questo è un luogo felice!!! 🔝💯♥️😘
Altro che Matteo Renzi,il peggiore qui è Giuseppe Conte.Ha fatto una marea di errori grammaticali. Il migliore è stato Mario Draghi. Comunque in Italia c'è molta vergogna nel parlare l'inglese,tutti temono il giudizio altrui e tutti giudicano pur essendo loro delle frane.Purtroppo c'è una mentalità distruttiva.
@@andreainzaghi7373 in questo caso mi sono permessa di giudicare l'inglese di Conte poichè lui stesso ha ripetuto di conoscerlo meglio di Mario Draghi.Volevo togliermi qualche sassolino dalle scarpe. P.s. in più,per mesi,hanno tutti massacrato Renzi con tanto di video.
Beh, lo ''shish'' spocchioso permane sempre in Renzi ed è evidente. Conte dimostra più umiltà quando parla, anche se ha commesso alcuni errori grammaticali.
@@martinapascarella1920 Conte non ha mai affermato di parlare l'inglese meglio di Draghi sei completamente falsa, ma taci e non rompere i co....i, Conte ha un cervello che quello tuo e quello di Renzi non arrivate al 10% di quello di Conte
@@Gigi-ei4ew a me stanno sulle palle entrambi, quindi sono imparziale. Conte parla l'inglese molto peggio di Renzi. Parla l'inglese come parla l'italiano, con un pessimo accento, pesante che lo rende poco piacevole all'ascolto. Draghi una spanna sopra tutti (e ci mancherebbe visto quanto ha vissuto all'estero), Meloni sopra Renzi. E cmq dovreste piantarla di prendervela come vi avessero offeso la madre eh. A loro di voi non frega un cazzo.
Video molto interessante…tu parli un italiano perfetto,naturalmente si sente l’inflessione britannica però é giusto così,che la tua pronuncia si senta,é gradevole e non stona…bravo
Complimenti parli molto bene l'italiano. Nulla da eccepire, utilizzi molti vocaboli e ho apprezzato il fatto che tu non sbagli mai una coniugazione verbale. noi italiani le sbagliamo spesso e volentieri. La mia valutazione per te è A+ (hai solo un po' di accento da affinare , ma questo avviene solo nel tempo e dovresti vivire in italy e parlare con la gente ogni giorno per affinarlo). Bravo
Non tutti hanno avuto la stessa esperienza con l'inglese:Mario Draghi ha studiato al MIT di Boston e forse anche insegnato. Poi bisognerebbe sapere se le domande sono state più o meno anticipate e di conseguenza quanto sono state "naturali" ed a braccio le risposte oggetto della valutazione di Brian.
Complimenti, ottimo video. Però penso che nella valutazione mi sembra si debba anche valutare se il discorso è letto o di getto, spontaneo, infatti in questo caso credo sia più facile commettere errori. Tu parli benissimo, grazie per le tue perle di English😃
Ciao Brian sarò sincero , non fai nessun errore grammaticale , sei molto chiaro , esprimi i concetti perfettamente.. unica pecca , si sente il tuo accento Americano un po’ troppo marcato … a volte stanca … però per il resto sei fantastico ti stimo moltissimo.. il mio sogno è parlare l’inglese come tu parli l’italiano
@@andreainzaghi7373 queste sono le regole della comunicazione, indipendentemente dalla lingua e dal livello di conoscenza. Non a caso, Brian ha parlato di chiarezza. Anche Giorgia Meloni è stata altrettanto chiara e si è espressa in modo semplice. Quando un politico parla inglese deve pensare che verrà ascoltato anche da persone che non sono di madre lingua inglese.
@@andreainzaghi7373 ma a volte è meglio, soprattutto in contesti dove devi essere conciso. Il motivo per cui Renzi fa figure barbine è il fatto di voler parlare ad un livello di padronanza della lingua che non ha, traducendo espressioni letteralmente dall'italiano, mentre un discorso di frasi semplici come quello di Meloni e Draghi sarebbe stato molto più efficace
@@andreainzaghi7373 Se vuoi giudicar meglio ascolta dei suoi interventi al parlamento europeo, ci sono vari video anche di ore in cui parla. Se vuoi cerca il video che si chiama "Mario Draghi mette in riga il parlamento olandese", vedi le sue abilità di parlar di argomenti anche molto complessi in inglese
@@andreainzaghi7373 scusa ma tu conversi con Draghi per dire che sei deluso, per un frame di pochi secondi? Draghi ha tenuto conferenze di ore in inglese quando era presidente della banca europea. Ore, non secondi o minuti. Ha un dottorato in Economia all'università In Massachusetts, altrochè frasi banali. Criticare l'incriticabile, un minimo di onestà intellettuale.
Your Italian is absolutely good. Actually you have an excellent command on Italian as your knowledge of grammar rules is definitely above the average which means you have stunning learning skills. If you allow me to give you a piece of advice, I would suggest working a bit more on your pronunciation which is affected by your L1 to some extent. It's a minor issue though.
Sei come tutti gli insegnanti: very patient and encouraging! Ma come sai bene, noi italiani siamo perfezionisti e quindi ipercritici verso chi secondo noi così perfetto non è come i nostri politici...good job Brian! Your Italian is pretty amazing and I do love your accent! 😍😍 Peace
Here you are! I think this is the only video in which Salvini is speaking English despite the fact that he is saying just a couple of sentences: th-cam.com/video/hRtOiEdg3ug/w-d-xo.html
@@slavianalbanovich9025 Ovviamente parlavo in generale, gli italiani sono visti come un popolo perfezionista. I casi specifici come quello della Ferrari non sono contemplabili, anche perché se vogliamo la sua storia non è paragonabile a quello che è ora diventata l'azienda (a partire dal suo stesso fondatore, Enzo Ferrari)
Penso che l'unico che parlava realmente a braccio era draghi, agli altri avevano comunicato le domande prima di fare l'intervista e si sono preparati il discorsetto. Se trovi il video dove c'è Renzi che parla in diretta fa un pasticcio allucinante, pieno di "mmm" "emmmm" "d-d-d-" e si impappina di continuo
Ho messo i sottotitoli automatici in italiano al tuo video, il risultato è che scandisci così bene le parole che i sottotitoli ti hanno seguito fedelmente, cosa che spesso non succede con gli youtuber italiani che si mangiano le parole o non le pronunciano bene e leggendo i sottotitoli non si capisce niente
@@massic80 in che senso? Nel senso che per un cane dovrebbero usare il pronome singolare esso, oppure che si mangiano la h del verbo avere nella frase " Egli ha un cane"?
@@massic80 tieni però conto che la lingua cambia nel tempo, mia madre classe 1930, mi conferma che nelle orazioni allora erano soliti dire , prega per essi, esso, al posto di dire per loro, per lui.
Ehi Brian, your Italian is perfect! I congratulate you on your level and we need to consider Italian grammar rules are very complicated. I am very curious to learn how long it took you to master Italian. I do think you were far too generous judging Italian Politicians' English
Parli molto bene l'italiano Briller, molto meglio di tanti italiani che non sanno usare congiuntivo e condizionale. Ad esempio, mi é piaciuto quando hai detto: "Prima che voi lo diciate" é segno che sai coniugare molto bene i verbi. Molti italiani dicono purtroppo:"Prima che voi lo dite" (inascoltabile).
Forse sarebbe meglio valutarli durante un'intervista in cui non hanno un discorso gia preparato, conte ad esempio nonostante avesse il discorso preparato ha commesso degli errori grammaticali, e questo a mio avviso é abbastanza grave, i migliori mi son sembrati giorgia meloni e draghi
Il tuo italiano è ottimo. Anche la pronuncia. Ci sono madrelingua inglese con una pronuncia italiana praticamente perfetta, ma sono una rarissima eccezione. Ovviamente dovresti limare qualcosa della grammatica (ad esempio il genere, che però quasi tutti i madrelingua trovano davvero difficile, e qualche piccolo calco qua e là), ma queste cose vengono con anni di pratica costante. Lo so perché dopo aver vissuto in Irlanda 22 anni - e aver provato davvero del mio meglio studiando grammatica e pronuncia inglesi - mia figlia, che è madrelingua inglese, ancora mi sfotte perché suono ‘foreigner’!
Mia madre era inglese (con origini irlandesi) e mio padre italiano. Noi figli siamo cresciuti bilingui e sfottevamo sia mamma (perché suonava "foreigner" in italiano nonostante i suoi 40 anni vissuti in Italia) che papà (perché suonava "foreigner" in inglese nonostante i suoi 30 anni vissuti in paesi anglofoni). Che io sappia tutti i figli, che crescono in famiglie simili, sfottano l'accento di almeno uno dei genitori.
Dovresti considerare di più il contesto, un conto è la risposta improvvisata ad un giornalista (come Renzi, Meloni, e Draghi) un conto è leggere un comunicato. Onestamente Conte mi è sembrato decisamente il peggio dei quattro, considerando che stava leggendo e poteva preparare la pronuncia.
Ti assicuro che parli italiano molto meglio di molti italiani, soprattutto per quanto riguarda l’uso dei verbi e dei congiuntivi (che troppi italiani purtroppo non sanno più che cosa siano!!!)
La lingua standard italiana, quella con la grammatica scolastica, la dizione da doppiatore ecc... Semplicemente non esiste, come non esiste l'inglese standard o lo spagnolo standard. Le lingue sono esseri viventi, mutano in base ai luoghi, alle persone, al periodo. Muta la lingua scritta e muta ancora di più la lingua parlata, il tizio che dice "esco il cane" o che usa l'indicativo al posto del congiuntivo non parla in italiano scorretto, parla nel suo italiano. La differenza tra l'italiano standard e gli altri standard linguistici stranieri è che da noi lo standard è stato calato dall'alto e ci fa sovente schifare le varianti, altrove è nato dal basso come una sorta di sintesi delle varianti locali che continuano ad esistere senza problemi Detto questo, qualsiasi straniero che parla Italiano a livello C2 conosce l'italiano peggio di quasi qualsiasi madre lingua alfabetizzato. E lui è ben distante dal C2.
@@nicoladc89 ", il tizio che dice "esco il cane" o che usa l'indicativo al posto del congiuntivo non parla in italiano scorretto, parla nel suo italiano." stronzata grande come una casa.
Tu sei bravissimo e ho notato che in alcuni video quando parli di più con il cuore ti sei veramente superato sia in termini di fluidità e vocabolario appropriato ( faccio riferimento ad esempio al video in cui annunci la tua separazione (ahimè)quello per me è stato MONUMENTALE davvero eh)😘😘😘😘😘😘
Mi sarebbe piaciuto sentire una valutazione dell'inglese di Luigi Di Maio, nostro ministro degli esteri, che, per il ruolo che copre, dovrebbe parlare inglese with confidence and clarity, aspetto un'altra valutazione di politici: Di Maio, Letta, ecc.
no ti sbagli la tua R è fantastica e credimi è importante. anche la cadenza delle parole….ottimo! forse un piccolo consiglio. a volte dai poca musica alle frasi per cui la frase è un po’ piatta 😃 ma per il resto…. direi livello madrelingua!
Secondo me assolutamente troppo generoso con Renzi e Conte. Il secondo poi dava l’impressione di recitare un testo imparato a memoria, quindi non valutabile e la pronuncia è davvero brutta secondo me
@@pier70juve sì però ho sentito la Meloni in altre occasioni ed era molto meglio di così, ma può accadere di non essere sempre “in vena”. A me capitano giornate in cui parlo inglese meglio ed altre in cui sono più bloccata, è strano ma è così 😂
Credo che i valori bassi in "clarity" dipendano non tanto dall'uso dell'inglese, ma dal fatto che sono politici italiani! Cintura nera di non dire nulla, ma dirlo molto bene e con tante belle parole!
Draghi ha vissuto in America e comunque quando era alla BCE ha sempre parlato inglese per necessità. Quindi io avrei evitato di recensirlo insieme a politici italiani che vivono in Italia.
Mario Draghi è veramente molto bravo in inglese, quasi come il compianto Sergio Marchionne! Sono d'accordo con Brian sulla sua valutazione e, per quanto riguarda il suo italiano, ha commesso forse un solo errore di grammatica. L'unica cosa su cui lavorare è il ritmo dell'italiano, sembra poco fluido perché slegato a livello di cadenza. 😉
Tenendo in considerazione che le interviste ai politici sono interviste organizzate sempre, fino ai minimi dettagli, avranno avuto tempo di prepararsi ed esercitarsi, credo siano discorsi tradotti (addirittura scritti). Se li dovessimo prendere a sorpresa, forse i risultati sarebbero diversi. Per quanto riguarda Draghi, lui é il piú anziano, per cui ha fatto tanta gavetta 😀
Il mio voto per te: Confidence B+ Grammar B Clarity A- Voto finale: B Hai un italiano abbastanza fluente ma a volte commetti errori di concordanza grammaticale o inventi parole come RECENSIONARE. Si può infine migliorare sulla scioltezza e rendere la pronuncia meno robotica. Ciononostante, bravo! Il mio livello di inglese è F. 😅
Ciao Brian, sono dispiaciuta perche' , in riferimento ad un tuo precedente video sei stato, da chi secondo me non aveva capito il fine dello stesso, giudicato in modo non idoneo. Io ti chiedo scusa anche per loro e sono convinta che il tuo italiano e' decisamente buono ed il tuo accento americano ti rende anche piu' simpatico. Grazie per il tuo lavoro.
Personalmente posso dirti che il tuo italiano è assolutamente ottimo . Parli fluentemente e con molta naturalezza e per quanto riguarda la pronuncia beh..assolutamente da 10 ! . Ci sono italiani che l'italiano non sanno nemmeno dove sta di casa !
Caro Brian, i tuoi video sono sempre belli e divertenti. Il tuo italiano è davvero ottimo! Riguardo Renzi, c'è un problema: secondo me si era preparato le risposte, per questo sembrava fluido e la grammatica era buona. In compenso la sua chiarezza era scarsa perché quella sale di livello quando SAI veramente la lingua e riesci quindi a organizzare un pensiero anche se cambi in corsa qualche parola. Inoltre, non mi spiego l'enorme differenza tra il video che hai analizzato tu, e questo qui di seguito: th-cam.com/video/dUlmk_CKr4E/w-d-xo.html
Tu parli molto meglio di tanti italiani...compresa me. Purtroppo noi italiani giudichiamo gli altri per come parlano le lingue ma chi critica, a volte, non sa nemmeno parlare l'italiano.
Conte era l'unico che stava sicuramente leggendo quindi forse andrebbe trovato un video in cui parla naturalmente come per gli altri politici (che invece erano intervistati e quindi non potevano leggere).
Tu sei bravissimo, il tuo italiano è molto molto buono. Il tuo accento non compromette la comprensione da parte di chi ascolta né risulta "fastidioso", non ascoltare chi dice il contrario.
Draghi conosce perfettamente l'inglese perché è da decenni che ha incarichi che lo hanno portato a doverlo imparare bene. Penso alla Presidenza di Bankitalia ed ovviamente alla Presidenza delle BCE, oltre che ultimamente alla Presidenza del Consiglio dei ministri.
Parli perfettamente e fluentemente l'italiano, adoperando un linguaggio che alcuni italiani non conoscono nemmeno. l'accento è difficile da eliminare, cosi come per noi italiani quando ci cimentiamo in qualsiasi altra lingua. Non sono ferrata nella lingua inglese, ma mi accontenterei di essere capita e di capire ciò che mi viene detto.
Draghi made a mistake in the 2nd video. He said consequence instead of consequences. True as you said he may have lived in the US because his accent is American
Il tuo Italiano è piuttosto buono. Meglio di tanti Italiani...Sulla pronuncia si, ci puoi lavorare. Però intendiamoci: parlare bene l'inglese non è sinonimo di buona politica. 🙂
@@albamercuri9914 pregiudizi, frasi dette a caso. Sei un’elettrice dei 5stalle o di italexit? Perché i populisti e chi fa questi discorsi di solito votano questi partitini. Vi fate riconoscere dall’ignoranza e dalla superficialità.
@@russiamerda e tu chi diavolo credi di essere? Vai a fare il lecchino ai tuoi padroni perché io non ne ho e dico sempre ciò che penso eme ne frega un "pizzo" se a te sta bene o meno. 🤷🏽♀️ Quello che penso e, di conseguenza, dico lo penso da tempi immemorabili (italexit c'era? 🙄) tra l'altro pensa e dice cose su cui sono d'accordo ma chissà perché credo sia come tutti gli altri partitini (come li chiami tu). Sul covid quello che penso è cosa vecchia, già da aprile 2020, non mi faccio mettere parole in bocca da nessuno, mica sono come te che sei un nessuno che difende un niente! 🤷🏽♀️
Rimango dell'idea che in quei contesti sarebbe più elegante usare un interprete ; Nel senso che a nessuno interessa il livello di inglese di un politico ma bensì il contenuto dei loro discorsi . Si rischia di creare solo spettacolo trascurando il fine ultimo dell'incontro istituzionale. Per il resto sei stato molto gentile , forse troppo 😀 . Quello che mi sconvolge è che non sembra che qualcuno gli scriva in forma corretta il testo . Hai spesso dovuto correggere delle forme che non si usano in inglese . Abitudine molto comune di tradurre dall'italiano all'inglese pensando che i madrelingua capiscano poi . Lo faccio "volentieri" anche io , ma è profondamente sbagliato . Purtroppo bisogna studiare per imparare , è una legge universale 😇
Parli perfettamente italiano, usando un vocabolario ricco e accurato e mostrando padronanza nella sintassi e nella grammatica. L’accento americano è una nota piacevole e non incide assolutamente sulla tua eccellente abilità nell’esprimerti.
Comunque grazie per tutto il lavoro che fai, è prezioso! 🔝
@@acaposotta vabbè la prima ha fatto un calco linguistico. Pazienza.
"Che dite" non è poi così rilevante
Se proprio la vogliamo dire tutta facciamo notare solo il primo errore
Dai la pronuncia di Renzi fa ridere😂😂😂😂
Se fossi francese io credo avresti detto che è penosa😅✋
@@mariangelatesolin7476 ...scioc bicos
@@mariangelatesolin7476 se un americano come Bryan dice quel che dice nel video essendo madrelingua non lo contesterei.
Video molto istruttivo, interessante notare come la cultura americana dia molta importanza a confidence e clarity, mentre in Italia tenderemmo a privilegiare gli aspetti formali e grammaticali e/o a pretendere pronunce perfette: Lavorare sulla clarity ci farebbe bene, anche in italiano.
però un italiano che parla come lui sta male, è facile accettarlo da loro perchè capiamo che è difficile come per noi è difficile la loro lingua, certo almeno tra amici non ci si dovrebbe impuntare su modi e tempi verbali, cioè se sbagli il congiuntivo chissene l'importante è che mi hai capita, certo aiuta a tenersi in allenamento però senza esagerare
Confidence e clarity hanno corrispettivi italiani. Non si vede il motivo di usare anglismi inutili.
@@CoppodiMarcovaldo789 Grazie, il suo commento è perfetto per dimostrare praticamente quel che dicevo.
Se si parla Itanglese la clarity va a rotoli
Non ti preoccupare per il tuo italiano, parli molto bene e spesso usi parole difficili ma nel contesto giusto. Si sente perfettamente che hai studiato in Italia per impararlo.
La lingua italiana è molto amata dagli stranieri per la sua storia, grazie a persone come briller e all'entusiasmo che ci mette ogni volta che parla italiano sono sicura la nostra lingua abbia conquistato più fascino
@@saraveronika7540 ah ecco adesso capisco perché molti di loro si sforzano a dire anche solo qualche parola, magari turisti che vengono in vacanza in Italia
😂😂😂😂😂
@@saraveronika7540alloviu grazie
Nulla da. Dire. Ha. Riguardo grazie ❤️
Forse dirò qualcosa che in pochi hanno notato : nel minuto 5:47 la tua pronuncia nel dire "Grammatica" é perfetta sembri totalmente italiano. Solitamente si sente la pronucia Americana ma in quel momento ho sentito come una voce nuova che non aveva alcuna influenza con l'inglese. Hai fatto un ottimo lavoro imparando l'italiano e sono sicura che col tempo parlerai perfettamente ❤
ma che dici pronuncia gramatiga come li romani de roma ao' si vede che abita da quele parti .per il resto a parte due congiuntivi e' perfetto
Ma che cosa dici? Tu parli molto bene l'italiano, i verbi li coniughi correttamente (decisamente più di molti italiani!!). Si sente solo il tuo accento americano ma il bello è anche questo! Io adorooo.
no, dai! coniugazione verbale perfetta no: ha la "congiuntivite grammaticale" come molti italiani.😉 Meglio rispetto alla media SI! CLARITY? A+++ (meglio di un frigorifero Miele!😂 )
è molto bravo ma dovrebbe effettivamente migliorare la pronuncia, soprattutto la vocale A e la consonante L… se iniziasse da quelle migliorerebbe già tanto
@@_danieledoesntmatter Questo è quasi impossibile. L' italiano ha una a centrale nel cosiddetto "trapezio vocalico", mentre l'inglese non ha la a centrale, ma due a, inesistenti in italiano: la a anteriore e la a posteriore. Brian ha comunque ottimamente approssimato la sua a posteriore ad una a centrale italiana.
@@AlessioGiandomenicoMameli e quindi?! imparare una lingua non significa basarsi sulla fonetica della PROPRIA lingua, ma ampliarla con nuovi fonemi.
@@_danieledoesntmatter Certamente, ma pochissimi ci riescono a diventare come un italiano madrelingua. In ogni caso, Brian parla un ottimo italiano e il fatto che il suo accento sia impossibile da modificare non è un problema, dato che, in realtà, l'italiano non ha un un unico accento (ne ha diverse migliaia) e, anzi, non esiste affatto un accento italiano. Brian non fa errori di pronuncia tali da renderlo incomprensibile e non parla affatto male; parla italiano con accento statunitense del Midwest, ma ha limato già molto bene la pronuncia. Non dice cose tipo "Doumeni andjemou tucci insemei a farhi iun excarzhouni". Non so se mi sono spiegato.
La pronuncia quando si parla un'altra lingua non può mai essere perfetta come quella di un nativo (a parte che in Italia abbiamo centinaia di pronunce diverse a seconda della zona), ma quello che conta è la profondità del vocabolario e la capacità di comunicare, e lì sei perfetto!
Sei stato molto alto di voti con loro! 😂 Comunque, per quanto riguarda il tuo Italiano direi che è quasi perfetto.
Anzi, credo che a livello grammaticale ti batterebbero pochi tuoi connazionali o addirittura italiani 😂
L' unica cosa su cui lavorerei è l' accento.
Perché è si sente che sei Americano. Questa è l' unica pecca. Quindi il mio voto totale per te è "A-"
:)
Concordo
E perché dovrebbe? Ha un bellissimo accento inglese.
I voti a me sembravano abbastanza giusti in realtà, semmai un po' generoso con renzi ma il resto mi sembra ok. ci sono video online di Draghi in cui è devastante in inglese, ovviamente quando era a capo della BCE parlava praticamente solo in Inglese
*ti batterebbero pochi italiani 😂
Pensa che gli elettori che faranno vincere la coalizione di centrodestra potrebbero tranquillamente studiare *l'italiano* da Briller 😂
@@ermenegildo5476 americano...
Di Renzi non fa schifo l'inglese, è proprio lui il problema.
Fantastica risposta!
Infatti infatti.... Se ne salvasse uno come personaggio politico dico purtroppo
😂
A parte logicamente l'accento, parli italiano meglio della maggior parte degli italiani.. utilizzi i verbi in modo corretto e sei perfettamente comprensibile..
pensa a te, che non sai usare l'interpunzione, quindi non sai manco parlare, prima di giudicare gli altri e dare patenti di buon italiano agli altri.
You speak italian Better then Salvini. 😂
Confidence A
Grammar A
Clarity A
Confermo. 👍
Renzo l unico dell opposizione che vorrei al governo
Draghi holds a PhD in Economics at MIT, he weas for six years (1984/90) exectutive director in World Bank in Washington. He is not comparable with others.
Cannot compare a dictator with other politicians...
Why is he not? 😂 Is he god?
@@KRACHMACHERmusic he is a fucking monastero. ASK TO THE GREEKS.
@@Daffo84aosta ari daje...
@@KRACHMACHERmusic no, he is just "superior" even tho almost no one liked him.
Consideriamo che Conte stava leggendo una dichiarazione, scritta dal suo team e non stava rispondendo ad una domanda postagli direttamente da un giornalista, avrebbe dovuto avere meno difficoltà, invece mi sembrano evidenti le sue lacune.
Concordo. Tra l'inglese di Conte e quello di Draghi c'è un abisso. Onestamente Renzi toppa solo nel pronunciare ma d'altronde è toscano, ed è questo che lo rende goffo. Sulla Meloni, poco da dire... la svista grammaticale su trust mi ha fatto stridere i denti, ma anche lei come Renzi rispondeva ad una domanda "a braccio" ed è una condizione difficile in cui trovarsi. Se proprio dovessi dire la mia impressione, Renzi appare meno spaventato a parlare, mentre Meloni sembra avere dei tentennamenti, come se stesse cercando le parole giuste o meno equivocabili.
@@alessandroarsuffi3062 ma Draghi ha fatto un dottorato al MIT quindi è vissuto in America e poi è stato presidente della banca centrale Europea quindi è ovvio che parli l’inglese da madrelingua
@@francescocipriani8888 Indubbiamente vero, infatti non è una critica verso gli altri ma solo una constatazione. Personalmente ho trovato più imbarazzante solo Conte, da un docente mi aspetterei una maggiore padronanza, soprattutto con un testo scritto. E ammetto che a quel punto è meglio fare come Salvini, affidandosi ad un interprete piuttosto che parlare male la lingua altrui.
@@alessandroarsuffi3062 vero
in realtà tutti gli intervistati hanno studiato a casa. Tanto Renzi quanto la meloni. Le domande dei giornalisti sono concordate quasi sempre. Puoi vedere molti video dove Renzi parla bene l' inglese. Il problema sorge in interviste non programmate, dove non ci si è preparati. Conte è impacciato anche dal fatto che sta leggendo. Nessun dubbio sull' inglese di Draghi che sicuramente è ben "rodato".
Briller, first reaction sciooocccc! Sei stato troppo buono con Renzi! Sei un grande cmq
Trovare un video dove salvini parla inglese è come Trovare un suo video dove sta lavorando, più facile che lo trovi al papete
Ciao Brian, raramente commento ma dato che ti seguo, fidati (e sottolineo fidati) tu parli benissimo italiano e non sbagli neanche un congiuntivo, cosa che gli italiani (politici in particolare) sbagliano regolarmente. Parli davvero molto bene, comunichi in modo più che appropriato, sei simpaticissimo e mi sono infatti sempre chiesta se tu non sia uno studente universitario in Italia perché veramente il tuo livello di italiano è migliore dei nativi (considerando la decadenza della scuola italiana). Quindi BRAVISSIMO e grazie per il canale.
Bello e interessante video.Ti meriti un like ma Draghi potrà anche parlarlo bene l'inglese...ma si merita il peggio del peggio!
Ottimo video. Mi piacciono molto queste analisi. Ps. Your italian is great.
Si vede la differenza fra chi pensa direttamente in inglese e chi pensa in Italiano e traduce in inglese al volo: Draghi pensa direttamente in inglese quando parla inglese ed ha un ampio vocabolario di termini con cui direttamente pensare, gli altri, chi più, chi meno, pensano in Italiano o in modo misto e traducono al volo. La differenza è tutta lì. Si nota sia dagli errori di grammatica sui singolari/plurali o sulla gestione degli articoli, molto diversa fra italiano ed inglese, sia sull'uso di espressioni italiane inglesizzate inusuali per un madre lingua.
Ok, allora Draghi promosso in inglese e bocciato in politica. Anzi, bocciato nella materia specifica "Fare gli interessi degli italiani". Che faccia l'insegnante d'inglese, visto che gli riesce meglio, ma per l'amor di Dio stia lontano da Palazzo Chigi!
@@gianpaolo8005 siete ovunque, infestate ogni socia.
Discorso inutile. Ovvio che uno che ha lavorato molto fuori Italia si abitua a parlare e ragionare in inglese. Ma io trovo più brava la Meloni che si è preso un A- perché comunque se l'è cavata benissimo con l'inglese. E se anche ha tradito in inglese un modo di dire italiano non ci vedo nulla di grave.
@@valerioviniciogajno oltretutto la Meloni parla 4/5 lingue gli altri due e male
@@aloppa7691 Beh, una cosa doveva fare, cioè il tetto europeo al prezzo del gas, e non ci è riuscito. Destina, con quello che sarà probabilmente il suo ultimo decreto legge, 6,2 miliardi di € alle famiglie italiane e alle imprese italiane per il caro bollette, e 22 miliardi (VENTIDUE!) per il riarmo dell'Italia, ordinato dai padroni di Washington... che dire, ottimo servo degli U.S.A.
Ma tu credi ancora alla favola della sua incredibile "STANDING" internazionale, mi raccomando...
bellissimo video bravo! continua così!
Brian tu usi i congiuntivi in modo perfetto, pronunci correttamente le parole e scandisci bene ogni termine per cui se fossi anche in grado di scrivere nel modo in cui parli ti assicuro che non si capirebbe la differenza tra il tuo scritto e quello di un italiano. Ovvio sul parlato la pronuncia la fa da padrona, ma ti caratterizza e quindi io non mi sforzerei affatto di provare a migliorarla perché è un modo per sottolineare le tue radici e la tua provenienza 💪
Verissimo, non capisco la gente che vuole a tutti i costi tarpare il proprio accento
Per quanto riguarda la pronuncia dipende anche da persona a persona. Ci sono stati americani o inglesi in Italia che han vissuto potremmo dire una vita in Italia (penso, giusto per fare un esempio, a Don Lurio). La loro pronuncia era sempre come se fossero appena arrivati in Italia. Poi trovi magari persone, come una ragazza americana che ho visto su un video qui su TH-cam, ospite di un canale di lingua. Io ho scoperto solo in un secondo momento che si trattava di una ragazza americana e che era in Italia da nemmeno un anno.
Brian, il tuo Italiano è eccellente! COstruisci le frasi in una grammatica ineccepibile e pronunci le parole in modo molto vicino all'esatta fonetica. Ovviamente, si percepisce il tuo accento americano, ma la tua scansione delle sillabe non risulta mai di difficile comprensione. Diciamo che se io e moltissimi altri non non nativi parlassimo un'altra lingua come tu parli l'Italiano, ci sarebbe da essere orgogliosi. Complimenti davvero!!!
Credimi il tuo italiano è di gran lunga migliore di quello che “parlano” molti italiani … comunque sei stato troppo buono nell’assegnazione dei voti 😉
Hai scelto un video di Renzi relativamente recente. Famoso un intervento al parlamento europeo, se non erro, dove rimase letteralmente a bocca aperta alla prima domanda in inglese. Complimenti Brian, ti seguo con ammirazione :)
Honestly? Your Italian is excellent: despite having studied English for ages, I don’t think I’d be able to run a channel in your language. You might want to put some more effort in sounding more Italian, which implies, if I may, thinking in Italian, rather than in English and then translating: you have the knowledge, you have the command on the language, you just need more confidence. And your grammar? Very Italian: just a few mistakes we mother tongue wouldn’t do, but for the rest it’s better than that many native speakers use.
Using your own scale:
Confidence A-
Grammar A
Clarity A+
Pronunciation B
Chapeau!
Excellent??? ma sei serio??? parla come Garrison dopo 40 anni che vive in Italia. E si permette di correggere noi italiani.
Canale molto interessante, mi sono iscritto, cheers, Fabrizio
Grande Brian !! Come sempre simpatico e preciso nelle tue spiegazioni. L unica cosa che voglio dirti è che secondo me hai estrapolato la parte migliore dell intervista di Renzi. Ci sono altre parti nelle quali la stessa intervistatrice della TV inglese strabuzzava gli occhi nel sentire alcune castronerie dette🤣.👋
sicuro che non fosse uno dei classici montaggi fatti su tik tok?
@@CoeliLux io non ho tik tok
@@enzobergamaschi8466 ehm…i video di tiktok sono ovunque. Non serve tiktok per vederli. Vengono ripostati anche qui su youtube. Ma cosa posso aspettarmi da uno che critica un ex presidente del consiglio dalla sua scrivania nella stanza dove gioca con la Play? 🤦🏻♂️
@@AndreaAleardi io la play so a malapena cosa è🤣mai vista una playstation in vita mia stavolta hai preso un granchio.
Questo è il tuo primo video che guardo. Il tuo italiano è perfetto! Complimenti! E il video mi è piaciuto molto!
Guarda se posso, il tuo italiano è molto buono, buona grammatica e anche pronuncia, solo dovresti migliorare la fluidità il ritmo del linguaggio, che non è affatto italiano, l'italiano è molto fluido, melodico, tu parli a scatti, staccando le parole l'una dall'altra. L'italiano è legato ( perché la stragrande maghioranza delle parole finisce con una vocale, questo lega le parole le une alle altre, non a caso è la lingua della musica melodica e lirica mentre l'inglese del rock e del rap). Questo è per me l'unico aspetto in cui dovresti esercitarti. Cmq parli molto bene complimenti.
Che è lo stesso difetto di Draghi con l'inglese, solo che Draghi usa l'inglese da prima che è nato 'sto ragazzo!
Oh mamma come sei severa!! Non scherziamo, il suo livello di lingua non è "buono", ma eccellente. L'accento rimarrà sempre ed è bello così. Tantissimi complimenti!
Bella questa notazione di corrispondenze fra lingua e musica... complimenti!
@@matteoSGP immagino tu parli inglese meglio di draghi o hai ottenuto risultati lavorativi migliori per criticarlo, giusto?
@@mrnobody5763 non parlo l'inglese meglio di Draghi per vari motivi: non devo parlarlo, non ho vissuto una vita in paesi anglofoni o tra anglofoni, ma lo comprendo e le differenze le colgo (non ci vuole molto)
Per la questione lavorativa, quale sarebbe la gerarchia dei lavori?! Uhmmm
Grande! Ci voleva un video così 😎💪🏻
Your Italian is better then mine! Maybe your pronunciation is funny but absolutely clear. The video you got from Renzi is one of the best I never heard from him! You’re absolutely great in your confidence, bravo!
Complimenti per il video davvero molto interessante! Tu sei bravissimo a parlare in italiano, sul serio ❤
L'italiano di Brian? Just outstanding. Keep on going, dude! 👏🏻
@Paulie bomster o tua che non capisci proprio un ghezzo 🫵🏻😘
@Paulie bomster Esatto, non va bene che si capisca tutto così perfettamente e sia scritta anche bene
@Paulie bomstercosa ci sarebbe di sbagliato in "Just outstanding. Keep on going, dude" ?
Non possiamo recensire, non "recensionare". Complimenti hai una preparazione grammaticale ottima e I tuoi video sono interessanti. Keep it up!😊
Pensavo molto peggio!!!
Bellissimo video, amico mio ♥️
Sei sempre il NUMERO 1️⃣!!!
Ciao Silvia.😊..ho visto che c'eri... avevo portato i popcorn ma ero nelle file dietro perché era occupato in prima fila.😊😂😂Cmq è stato interessante✌😉buon pomeriggio😘
@@johnavanzi6105 Ah, ecco perché non ti ho visto!!! 😅 Sarà per la prossima volta, amico mio! 👍🤩 Ti mando un abbraccio grandissimo e ci ritroviamo qui! 👏🤘😍 Questo è un luogo felice!!! 🔝💯♥️😘
@@silviaricci3593 si volentieri Silvia😊Esatto qui si sta bene ...😊👍ok alla prossima e contraccambio l'abbraccio😘😍✋
Brian.... un anno dopo! In ritardo perché vedo questo video in ritardo.
Il tuo italiano è migliore di quello di tanti italiani! Tusei troppo buono! 😊👍
Altro che Matteo Renzi,il peggiore qui è Giuseppe Conte.Ha fatto una marea di errori grammaticali.
Il migliore è stato Mario Draghi.
Comunque in Italia c'è molta vergogna nel parlare l'inglese,tutti temono il giudizio altrui e tutti giudicano pur essendo loro delle frane.Purtroppo c'è una mentalità distruttiva.
giudicare è quello che stai facendo anche tu , però
@@andreainzaghi7373 in questo caso mi sono permessa di giudicare l'inglese di Conte poichè lui stesso ha ripetuto di conoscerlo meglio di Mario Draghi.Volevo togliermi qualche sassolino dalle scarpe.
P.s. in più,per mesi,hanno tutti massacrato Renzi con tanto di video.
Beh, lo ''shish'' spocchioso permane sempre in Renzi ed è evidente. Conte dimostra più umiltà quando parla, anche se ha commesso alcuni errori grammaticali.
@@martinapascarella1920 Conte non ha mai affermato di parlare l'inglese meglio di Draghi sei completamente falsa, ma taci e non rompere i co....i, Conte ha un cervello che quello tuo e quello di Renzi non arrivate al 10% di quello di Conte
@@Gigi-ei4ew a me stanno sulle palle entrambi, quindi sono imparziale. Conte parla l'inglese molto peggio di Renzi. Parla l'inglese come parla l'italiano, con un pessimo accento, pesante che lo rende poco piacevole all'ascolto. Draghi una spanna sopra tutti (e ci mancherebbe visto quanto ha vissuto all'estero), Meloni sopra Renzi.
E cmq dovreste piantarla di prendervela come vi avessero offeso la madre eh. A loro di voi non frega un cazzo.
Video molto interessante…tu parli un italiano perfetto,naturalmente si sente l’inflessione britannica però é giusto così,che la tua pronuncia si senta,é gradevole e non stona…bravo
Complimenti parli molto bene l'italiano. Nulla da eccepire, utilizzi molti vocaboli e ho apprezzato il fatto che tu non sbagli mai una coniugazione verbale. noi italiani le sbagliamo spesso e volentieri. La mia valutazione per te è A+ (hai solo un po' di accento da affinare , ma questo avviene solo nel tempo e dovresti vivire in italy e parlare con la gente ogni giorno per affinarlo). Bravo
ne ha sbagliate due
MR Brian your Italian grammar is perfect your accent is similar to Heather Parisi's, 🎉🎉🎉🎉
Non tutti hanno avuto la stessa esperienza con l'inglese:Mario Draghi ha studiato al MIT di Boston e forse anche insegnato. Poi bisognerebbe sapere se le domande sono state più o meno anticipate e di conseguenza quanto sono state "naturali" ed a braccio le risposte oggetto della valutazione di Brian.
Il problema di Renzi è proprio che va a braccio. Non è male il suo inglese, ma da un politico ti aspetti che si sia preparato. È arrogante
@@dp2404 manco sa l'italiano Renzi 😂🤣
@@cristiandilella2337🔙🔙🔙🔙👎👎👎👎👎👎👎👎👎🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑
diciamo che vivere in un posto dove alla lunga sei costretto a parlare la loro lingua aiuta
Questo non è vero, anzi è forse uno dei migliori in termini di eloquio, tra i politici attuali.
Ma tu parli un ottimo italiano e anche l'inflessione è molto piacevole da sentire. Questo fa di te una persona affidabile ed un ottimo insegnante....
Complimenti, ottimo video. Però penso che nella valutazione mi sembra si debba anche valutare se il discorso è letto o di getto, spontaneo, infatti in questo caso credo sia più facile commettere errori. Tu parli benissimo, grazie per le tue perle di English😃
Sono d'accordo, infatti i discorsi della Meloni e di Conte erano preparati, l'intervista a Draghi sembrava più spontanea
@@TheSANNITO concordo pienamente
Conte leggeva sicuramente. Credo che il suo inglese sia in realtà pessimo, come tutto quello che dice in italiano e fa.
Renzi era intervistato e andava a braccio, Conte invece aveva imparato un discorso. È molto diverso
Ciao Brian sarò sincero , non fai nessun errore grammaticale , sei molto chiaro , esprimi i concetti perfettamente.. unica pecca , si sente il tuo accento Americano un po’ troppo marcato … a volte stanca … però per il resto sei fantastico ti stimo moltissimo.. il mio sogno è parlare l’inglese come tu parli l’italiano
Giuseppe PT - Non è tanto l'accento americano, ma il fatto che usa sempre lo stesso volume e non ci sono sfumature e variazioni timbriche...
Invece io la trovo una marcia in più. L’accento rende tutto più interessante
@@Madebyadakiara - Rende interessante cosa?
Fortissimo! Coool
Brian dovresti giudicare delle interviste domande e risposte, non discorsi preparati! Comunque sia Draghi di gran lunga il migliore.
Draghi migliore ma frasi molto banali molto lineari, io sono rimasto deluso invece, per uno che ha vissuto all'estero
@@andreainzaghi7373 queste sono le regole della comunicazione, indipendentemente dalla lingua e dal livello di conoscenza. Non a caso, Brian ha parlato di chiarezza. Anche Giorgia Meloni è stata altrettanto chiara e si è espressa in modo semplice. Quando un politico parla inglese deve pensare che verrà ascoltato anche da persone che non sono di madre lingua inglese.
@@andreainzaghi7373 ma a volte è meglio, soprattutto in contesti dove devi essere conciso. Il motivo per cui Renzi fa figure barbine è il fatto di voler parlare ad un livello di padronanza della lingua che non ha, traducendo espressioni letteralmente dall'italiano, mentre un discorso di frasi semplici come quello di Meloni e Draghi sarebbe stato molto più efficace
@@andreainzaghi7373 Se vuoi giudicar meglio ascolta dei suoi interventi al parlamento europeo, ci sono vari video anche di ore in cui parla. Se vuoi cerca il video che si chiama "Mario Draghi mette in riga il parlamento olandese", vedi le sue abilità di parlar di argomenti anche molto complessi in inglese
@@andreainzaghi7373 scusa ma tu conversi con Draghi per dire che sei deluso, per un frame di pochi secondi? Draghi ha tenuto conferenze di ore in inglese quando era presidente della banca europea. Ore, non secondi o minuti. Ha un dottorato in Economia all'università In Massachusetts, altrochè frasi banali. Criticare l'incriticabile, un minimo di onestà intellettuale.
Your Italian is absolutely good. Actually you have an excellent command on Italian as your knowledge of grammar rules is definitely above the average which means you have stunning learning skills. If you allow me to give you a piece of advice, I would suggest working a bit more on your pronunciation which is affected by your L1 to some extent. It's a minor issue though.
@Paulie bomster Hahahaha!!!
@Paulie bomster 😂😂😂
Sei come tutti gli insegnanti: very patient and encouraging! Ma come sai bene, noi italiani siamo perfezionisti e quindi ipercritici verso chi secondo noi così perfetto non è come i nostri politici...good job Brian! Your Italian is pretty amazing and I do love your accent! 😍😍 Peace
Here you are! I think this is the only video in which Salvini is speaking English despite the fact that he is saying just a couple of sentences: th-cam.com/video/hRtOiEdg3ug/w-d-xo.html
Anche il muretto Ferrari è perfezionista?
@@slavianalbanovich9025 sorry I don't get your point... non so cosa c'entra la Ferrari
@@JulyGiulia che sono tutt'altro che perfezionisti
@@slavianalbanovich9025 Ovviamente parlavo in generale, gli italiani sono visti come un popolo perfezionista. I casi specifici come quello della Ferrari non sono contemplabili, anche perché se vogliamo la sua storia non è paragonabile a quello che è ora diventata l'azienda (a partire dal suo stesso fondatore, Enzo Ferrari)
Penso che l'unico che parlava realmente a braccio era draghi, agli altri avevano comunicato le domande prima di fare l'intervista e si sono preparati il discorsetto. Se trovi il video dove c'è Renzi che parla in diretta fa un pasticcio allucinante, pieno di "mmm" "emmmm" "d-d-d-" e si impappina di continuo
Ho messo i sottotitoli automatici in italiano al tuo video, il risultato è che scandisci così bene le parole che i sottotitoli ti hanno seguito fedelmente, cosa che spesso non succede con gli youtuber italiani che si mangiano le parole o non le pronunciano bene e leggendo i sottotitoli non si capisce niente
Anche perché gli TH-camr italiani quando andavano a scuola invece di ascoltare la prof guardavano il cellulare (dove scrivono egli a un cane)
@@massic80 in che senso?
Nel senso che per un cane dovrebbero usare il pronome singolare esso,
oppure che si mangiano la h del verbo avere nella frase " Egli ha un cane"?
@@elio067 la seconda: sulla prima c'è sempre margine per "eh ma per me un cane è come una persona" :)
@@massic80 tieni però conto che la lingua cambia nel tempo, mia madre classe 1930, mi conferma che nelle orazioni allora erano soliti dire , prega per essi, esso, al posto di dire per loro, per lui.
@@elio067 sì, certo, ma la h davanti a "ha" c'è sempre stata e sempre ci sarà 😊
Brian continua così!
Il tuo italiano è perfetto, la tua pronuncia somiglia a quella del mitico Dan Paterson.
Sei simpaticissimo.
Ehi Brian, your Italian is perfect! I congratulate you on your level and we need to consider Italian grammar rules are very complicated. I am very curious to learn how long it took you to master Italian. I do think you were far too generous judging Italian Politicians' English
@Paulie bomster And it is evident you cannot think nor write in any language
Ma perchè questa cattiveria?
@@Bringlese he is just frustrated and has no idea what he is talking about
Parli molto bene l'italiano Briller, molto meglio di tanti italiani che non sanno usare congiuntivo e condizionale. Ad esempio, mi é piaciuto quando hai detto: "Prima che voi lo diciate" é segno che sai coniugare molto bene i verbi. Molti italiani dicono purtroppo:"Prima che voi lo dite" (inascoltabile).
“Quando Giorgia meloni parla mi sento a mio agio” se decontestualizzato mi fa stare male ahahaha comunque grande Briller💪🏼
Very useful video !
Forse sarebbe meglio valutarli durante un'intervista in cui non hanno un discorso gia preparato, conte ad esempio nonostante avesse il discorso preparato ha commesso degli errori grammaticali, e questo a mio avviso é abbastanza grave, i migliori mi son sembrati giorgia meloni e draghi
Meloni come in tutto
@@tutorialGN ovvio
@@tutorialGN non ti drogare
@@tutorialGN in tutto cioè a sparar cazzate e cercare di far cadere ancora di più l'Italia in un baratro di cui è già al fondo?
Bellissimo video😍 Comunque parli in maniera eccellente l’italiano 😄
Il tuo italiano è ottimo. Anche la pronuncia.
Ci sono madrelingua inglese con una pronuncia italiana praticamente perfetta, ma sono una rarissima eccezione.
Ovviamente dovresti limare qualcosa della grammatica (ad esempio il genere, che però quasi tutti i madrelingua trovano davvero difficile, e qualche piccolo calco qua e là), ma queste cose vengono con anni di pratica costante.
Lo so perché dopo aver vissuto in Irlanda 22 anni - e aver provato davvero del mio meglio studiando grammatica e pronuncia inglesi - mia figlia, che è madrelingua inglese, ancora mi sfotte perché suono ‘foreigner’!
Mia madre era inglese (con origini irlandesi) e mio padre italiano. Noi figli siamo cresciuti bilingui e sfottevamo sia mamma (perché suonava "foreigner" in italiano nonostante i suoi 40 anni vissuti in Italia) che papà (perché suonava "foreigner" in inglese nonostante i suoi 30 anni vissuti in paesi anglofoni). Che io sappia tutti i figli, che crescono in famiglie simili, sfottano l'accento di almeno uno dei genitori.
@@anta3612 AHAAHAHAHHAH si, a me capita con mia madre che è latinoamericana, quindi con lo spagnolo.
@@GioiaCampanale 🤣😊
Renzi: comico 🤣🤣👎;
Meloni: credibile;
Salvini: non pervenuto 🤣😭;
Draghi: è abituato a parlare inglese;
Conte: maccheronico.
tu parli molto molto bene l'italiano, dicono sia una lingua molto difficile sopratutto per gli anglofoni.. ovvio il tuo accento è molto forte
L'Italiano lingua difficile é una leggenda, in realtà é una delle lingue più semplici tra quelle latine.
@@Jemapelbulgarel onestamente non saprei controbattere
Dovresti considerare di più il contesto, un conto è la risposta improvvisata ad un giornalista (come Renzi, Meloni, e Draghi) un conto è leggere un comunicato. Onestamente Conte mi è sembrato decisamente il peggio dei quattro, considerando che stava leggendo e poteva preparare la pronuncia.
Ti assicuro che parli italiano molto meglio di molti italiani, soprattutto per quanto riguarda l’uso dei verbi e dei congiuntivi (che troppi italiani purtroppo non sanno più che cosa siano!!!)
Gli italiani sono ancora fermi al "se io avrei"...siamo un popolo ignorante🤦🫣😑😒
La lingua standard italiana, quella con la grammatica scolastica, la dizione da doppiatore ecc... Semplicemente non esiste, come non esiste l'inglese standard o lo spagnolo standard. Le lingue sono esseri viventi, mutano in base ai luoghi, alle persone, al periodo. Muta la lingua scritta e muta ancora di più la lingua parlata, il tizio che dice "esco il cane" o che usa l'indicativo al posto del congiuntivo non parla in italiano scorretto, parla nel suo italiano. La differenza tra l'italiano standard e gli altri standard linguistici stranieri è che da noi lo standard è stato calato dall'alto e ci fa sovente schifare le varianti, altrove è nato dal basso come una sorta di sintesi delle varianti locali che continuano ad esistere senza problemi
Detto questo, qualsiasi straniero che parla Italiano a livello C2 conosce l'italiano peggio di quasi qualsiasi madre lingua alfabetizzato. E lui è ben distante dal C2.
@Paulie bomster se la maggior parte degli italiani sono di quel livello è corretto generalizzare
@@nicoladc89 ", il tizio che dice "esco il cane" o che usa l'indicativo al posto del congiuntivo non parla in italiano scorretto, parla nel suo italiano." stronzata grande come una casa.
grazie per il video
Tu sei bravissimo e ho notato che in alcuni video quando parli di più con il cuore ti sei veramente superato sia in termini di fluidità e vocabolario appropriato ( faccio riferimento ad esempio al video in cui annunci la tua separazione (ahimè)quello per me è stato MONUMENTALE davvero eh)😘😘😘😘😘😘
Sei bravissimo brian ❤
Brian, per quanto riguarda Renzi non è che si dice che non parli bene inglese: ci fa semplicemente molto ridere la sua pronuncia! 😂
e sopratutto la famosa intervista: SHIS
@@sayandogyt291 oddio anche:FORSTE REACTION SHOCK
Mi sarebbe piaciuto sentire una valutazione dell'inglese di Luigi Di Maio, nostro ministro degli esteri, che, per il ruolo che copre, dovrebbe parlare inglese with confidence and clarity, aspetto un'altra valutazione di politici: Di Maio, Letta, ecc.
Se tutti gli italiani usassero il congiuntivo come te, Dante finalmente riposerebbe in pace!
no ti sbagli la tua R è fantastica e credimi è importante. anche la cadenza delle parole….ottimo! forse un piccolo consiglio. a volte dai poca musica alle frasi per cui la frase è un po’ piatta 😃 ma per il resto…. direi livello madrelingua!
Secondo me assolutamente troppo generoso con Renzi e Conte.
Il secondo poi dava l’impressione di recitare un testo imparato a memoria, quindi non valutabile e la pronuncia è davvero brutta secondo me
Concordo su Conte: è il peggiore. Draghi quasi perfetto
@@pier70juve sì però ho sentito la Meloni in altre occasioni ed era molto meglio di così, ma può accadere di non essere sempre “in vena”.
A me capitano giornate in cui parlo inglese meglio ed altre in cui sono più bloccata, è strano ma è così 😂
@@margheritamara2520 anche io l’ho sentita in altre occasioni e mi è sempre sembrata brava
@@pier70juve sì sì, la Meloni se la cava alla grande
Credo che i valori bassi in "clarity" dipendano non tanto dall'uso dell'inglese, ma dal fatto che sono politici italiani! Cintura nera di non dire nulla, ma dirlo molto bene e con tante belle parole!
Draghi ha vissuto in America e comunque quando era alla BCE ha sempre parlato inglese per necessità. Quindi io avrei evitato di recensirlo insieme a politici italiani che vivono in Italia.
Il tuo è un ottimo italiano. Grammaticalmente, molto meglio dell'italiano dell'elettore medio dei politici n° 2 e 3 della tua lista.
Mario Draghi è veramente molto bravo in inglese, quasi come il compianto Sergio Marchionne! Sono d'accordo con Brian sulla sua valutazione e, per quanto riguarda il suo italiano, ha commesso forse un solo errore di grammatica. L'unica cosa su cui lavorare è il ritmo dell'italiano, sembra poco fluido perché slegato a livello di cadenza. 😉
Si ma Draghi non è italiano unico piccolo problema
@@carlopalli1910 spiega che non capisco
@@carlopalli1910 non sapevo che Roma non fosse più in Italia
@@carlopalli1910 è il servo USA per eccellenza, figlio delle loro banche.. ci mancherebbe che non conoscesse la loro lingua
Chiunque abbia visto Game of Thrones sa che i Draghi vengono da Westeros.
Tenendo in considerazione che le interviste ai politici sono interviste organizzate sempre, fino ai minimi dettagli, avranno avuto tempo di prepararsi ed esercitarsi, credo siano discorsi tradotti (addirittura scritti). Se li dovessimo prendere a sorpresa, forse i risultati sarebbero diversi. Per quanto riguarda Draghi, lui é il piú anziano, per cui ha fatto tanta gavetta 😀
Il mio voto per te:
Confidence B+
Grammar B
Clarity A-
Voto finale: B
Hai un italiano abbastanza fluente ma a volte commetti errori di concordanza grammaticale o inventi parole come RECENSIONARE.
Si può infine migliorare sulla scioltezza e rendere la pronuncia meno robotica.
Ciononostante, bravo!
Il mio livello di inglese è F. 😅
Mi sa che si offende se gli dai un voto più basso di Renzi 😆
Ciao Brian, sono dispiaciuta perche' , in riferimento ad un tuo precedente video sei stato, da chi secondo me non aveva capito il fine dello stesso, giudicato in modo non idoneo. Io ti chiedo scusa anche per loro e sono convinta che il tuo italiano e' decisamente buono ed il tuo accento americano ti rende anche piu' simpatico. Grazie per il tuo lavoro.
Brian voto: A+. Parli molto meglio della maggior parte degli italiani
*dei meridionali
Vero!
Meglio di te senza dubbi
Non ti seguo quasi mai, ma stai sereno perché parli un italiano meglio di tanti italiani!
Personalmente posso dirti che il tuo italiano è assolutamente ottimo . Parli fluentemente e con molta naturalezza e per quanto riguarda la pronuncia beh..assolutamente da 10 ! . Ci sono italiani che l'italiano non sanno nemmeno dove sta di casa !
Mate your italian is great, the way you use the verbs it is over the average of any italian. Well done mate 😊
Caro Brian, i tuoi video sono sempre belli e divertenti. Il tuo italiano è davvero ottimo!
Riguardo Renzi, c'è un problema: secondo me si era preparato le risposte, per questo sembrava fluido e la grammatica era buona. In compenso la sua chiarezza era scarsa perché quella sale di livello quando SAI veramente la lingua e riesci quindi a organizzare un pensiero anche se cambi in corsa qualche parola.
Inoltre, non mi spiego l'enorme differenza tra il video che hai analizzato tu, e questo qui di seguito: th-cam.com/video/dUlmk_CKr4E/w-d-xo.html
è passato tanto tempo :)
Tu parli molto meglio di tanti italiani...compresa me. Purtroppo noi italiani giudichiamo gli altri per come parlano le lingue ma chi critica, a volte, non sa nemmeno parlare l'italiano.
Sei bravissimo e ti seguo con piacere.
Conte era l'unico che stava sicuramente leggendo quindi forse andrebbe trovato un video in cui parla naturalmente come per gli altri politici (che invece erano intervistati e quindi non potevano leggere).
almeno sa leggere l' inglese. Meglio leggere bene che parlare male. Clarity di Renzi invece no good, meglio Giuseppi.
Molto interessante! Sono sorpresa che siano tutto sommato fluent. Il tuo italiano è ottimo! Grazie!
Parli benissimo in italiano❤️molto meglio di tanti italiani 😂
Sembra una frase fatta, ma è veramente così. L'accento è naturale che ci sia, altrimenti saresti un italiano madrelingua
Tu sei bravissimo, il tuo italiano è molto molto buono. Il tuo accento non compromette la comprensione da parte di chi ascolta né risulta "fastidioso", non ascoltare chi dice il contrario.
risposta: shish
Draghi conosce perfettamente l'inglese perché è da decenni che ha incarichi che lo hanno portato a doverlo imparare bene. Penso alla Presidenza di Bankitalia ed ovviamente alla Presidenza delle BCE, oltre che ultimamente alla Presidenza del Consiglio dei ministri.
Esatto, Ha fatto anche l'università negli Stati uniti se non erro, sempre di economia al M.I.T. con tanto di laurea
Parli perfettamente e fluentemente l'italiano, adoperando un linguaggio che alcuni italiani non conoscono nemmeno. l'accento è difficile da eliminare, cosi come per noi italiani quando ci cimentiamo in qualsiasi altra lingua. Non sono ferrata nella lingua inglese, ma mi accontenterei di essere capita e di capire ciò che mi viene detto.
Draghi made a mistake in the 2nd video. He said consequence instead of consequences. True as you said he may have lived in the US because his accent is American
Il tuo Italiano è piuttosto buono. Meglio di tanti Italiani...Sulla pronuncia si, ci puoi lavorare. Però intendiamoci: parlare bene l'inglese non è sinonimo di buona politica. 🙂
Con Draghi si vince facile. Se non ricordo male ha studiato al MIT ed ha lavorato a Washington per una banca come direttore
il problema non è l'inglese di Renzi... è Renzi il problema.
Draghi no? Fosse bravo a governare così come parla inglese... 🤷🏽♀️
@@albamercuri9914 pregiudizi, frasi dette a caso. Sei un’elettrice dei 5stalle o di italexit? Perché i populisti e chi fa questi discorsi di solito votano questi partitini. Vi fate riconoscere dall’ignoranza e dalla superficialità.
@@russiamerda e tu chi diavolo credi di essere? Vai a fare il lecchino ai tuoi padroni perché io non ne ho e dico sempre ciò che penso eme ne frega un "pizzo" se a te sta bene o meno. 🤷🏽♀️
Quello che penso e, di conseguenza, dico lo penso da tempi immemorabili (italexit c'era? 🙄) tra l'altro pensa e dice cose su cui sono d'accordo ma chissà perché credo sia come tutti gli altri partitini (come li chiami tu). Sul covid quello che penso è cosa vecchia, già da aprile 2020, non mi faccio mettere parole in bocca da nessuno, mica sono come te che sei un nessuno che difende un niente! 🤷🏽♀️
Rimango dell'idea che in quei contesti sarebbe più elegante usare un interprete ; Nel senso che a nessuno interessa il livello di inglese di un politico ma bensì il contenuto dei loro discorsi . Si rischia di creare solo spettacolo trascurando il fine ultimo dell'incontro istituzionale. Per il resto sei stato molto gentile , forse troppo 😀 . Quello che mi sconvolge è che non sembra che qualcuno gli scriva in forma corretta il testo . Hai spesso dovuto correggere delle forme che non si usano in inglese . Abitudine molto comune di tradurre dall'italiano all'inglese pensando che i madrelingua capiscano poi . Lo faccio "volentieri" anche io , ma è profondamente sbagliato . Purtroppo bisogna studiare per imparare , è una legge universale 😇
E Letta e Di Maio? I LETTAMAIO?
Meloni Salvini e Conte e salti Letta!?!
Di maio al massimo conosce Coca Cola e Sprite come parole in inglese
Oddio! Muoio!!! 😂👏🔝💯
Giggino Dimaio non sa nemmeno l’italiano !
Letta non è famosissimo all'estero
@@karamram6690 letta fino a qualche anno fa stava in Francia e speriamo che ci torni
BRIAN! sei bravissimo! Lo dico davvero....
Bravo!
Conte,a volte,non lo capiamo neanche noi quando parla italiano.
in quel video parlava in modo comprensibile ma hai mai visto quello in cui fatica e dice "shish"? È quello per cui viene preso in giro
Super Mario