Вспомнил свой "первый урок" английского за рубежом. В Африке в зоопарке туалет искал. - Леди,говорю, ай нид туалет. Не понимает. Ну, туалет, говорю, ватерклозет))) Не понимает. Леди, ай нид Пи Пи))) Ступор, ржач, и говорит что мне нужен не туалет, а тоЙлет. Потом в Малайзии был двухдневный стресс из-за разговора по телефону с ресепшн о том, что мне нужен был отдельный счет на товары из их онлайн магазина. Короче нужна живая практика, при том постоянная!
Здравствуйте. Такая же систуация наверно. Приехал 3 декабря 2022 в манитобу. тоже труженник IT. Думал, раз читаю документацию и занимался какое-то время английским с преподавателем, начиная с весны, буду хоть чуть понимать что и как. В итоге, моя жена, которая учила язык еще в школе, лучше понимает на слух что говорят и пытаеться отвечать, чем я. Акцентов тут куча, особенно у представителей побережья индийского океана ну и другие тоже зажигают. Я еще могу начать разговор, типа сформулировать вопрос с умным видом, но когда начинают отвечать я плыву, меня рубит и я даже русский забываю и понять что ответили не получаеться. Приходиться доставать телефон и писать вопросы в переводчик и показывать на экране. Там же есть перевод на слух, но тоже не всегда все понятно. Гугл транслейт ставиться в тупик, выдает какойто набор слов и что хочеш с ними то и делай. есть еще DeepL - он больше понимает и переводит, ну и еще SayHi. Но проблема в том что их надо наверно применять одновременно. Вообщем дико напрягает незнание языка. В магазине еще ничего, но банк там или сотовый оператор это жесть.
У меня свободный английский, который подтягивался всю жизнь, поэтому без восточно-европейского акцента. Зато сложилось так, что иммиграция в Швейцарию, а немецкий почти нулевой. Наверное, будет также весело. Есть большой опыт работы в международных проектах. Не могу сказать, что британский и американский/канадский/австралийский акцент как разные языки. Одинаково легко понимаю. Исключение произношение отдельных людей, очень слабая артикуляция + местный акцент. Особенно Азия, Лаос, например.
В туалете прикольная история, надо было бросить свой инструмент, повернуться к нему и начать жестикулировать, а что это жизнь, ну и в конце похлопать его по плечу, что типа все понял.
Ну да, это была $опа, язык. Я абсолютно свободно читал и понимал комп-литературу, но был полным лохом в "потрындеть" на собеседовании. Ликвидируйте свои недостатки! P.S. Приколы начались в парикмахерской. АУУ вспоминайте слова! Я там ОХРЕНЕЛ!
Тут есть одно значительное но... У провинциальных программ есть квоты и они совсем небольшие. Например Манитоба и Антарио за прошлый год было по 6тыс с хвостиком. В Нью Брансвик, предположу ещё меньше. Можно податься с 4-4.5, но дальше провинция смотрит - я могу себе выбрать только несколько тысяч. Надо 200 сантехников, 300 электриков... И поскольку скорее всего среди рабочих профессий английский хуже, то там возможно проскочиш с 4 баллами. А среди прогеров - очень вряд-ли. И учитывая, что большинство мигрантов приезжает по федеральной программе, и среди них тысячи программистов, то в провинции могут себе отбирать только работяг, а прогеров переманивать с федеральной программы. Сколько там прогеров надо в Нью Брансвик, жменьку?! Так что податься можно и 4 баллами, и иммиграционные консультанты сейчас всех зазывают, а вот получить pr не факт. А по експресс ентри, поговаривают, проходной английский 7+. Там индусов вагон и маленькая тележка с хорошим английским, вышкой и опытом работы
Странно. Там и слова некоторые разные flat/appartment да еще и произношение разное - посмотреть фильмы Тарантино или Британского Холмса, это разные вещи
@@programisli я согласен что некоторые слова и произношение разное. Но все равно понятно будь то американский ваниант или британский. Сложно понять нейтив спикеров которые глотают слова или быстро говорят. Или и то и то вместе. Я очень удивлен что американец не понимает британца.
@@RomanZharov может вы смотрите британские подкасты с академическим произношением. Посмотрите какой нибудь британский сериал😊 Некоторые персонажи глотают половину звуков, нихрена непонятно😅
@@Ярослав-р5л3б согласен, но тоже самое и на американском английском. Зависит от человека - есть которые норм говорят, а есть которые быстро и глотают половину слов - это будет не понятно что на британском, что на американском
@@programisli просто за это время можно что-то нормальное выучить а мне там витую пару показывают и учит писать hello world В мобильных приложениях, Я уже третий год в iOS работаю Я по многим предметам знаю больше преподавателей. Ни один git не умеет пользоваться.
стесняюсь спросить, вы не знали как примитивно спрашивают какой вы хотите суп .. (или в реальности они спрашивают более замудрёно, чем нас учат на курсах)?
Рад ли, что переехал? Я рад, что переехал 13 лет назад, сейчас бы я не поехал. Все ли устраивает - конечно нет, везде есть преимущества и недостатки и у Канады тоже есть положительные стороны и то, что мне не очень нравится. Высокие цены, я не поддерживаю легализацию...
кто то все еще едет в погоне за "американской мечтой"? Миша я же помню, ты недавно еще говорил, ради денег не стоит ехать! Тогда ради чего бросать родину и ехать на чужбину? Впрочем народу без мозгов но с образованием полно, ну пускай едут, может быть издали научаться Родину любить.
@@programisli Я на канале виктории бородиной смотрел ролик, вчерашний, говорят там с работой не очень, какие то сокращения идут, хотя в целом работа еще есть, но тенденции тревожные, и я полагаю, это только начало пути.
Да я думаю, что в последнее время людей уже не так интересует иммиграция. :) Для россиян теперь самое лучшее место жительства - это Россия. И это хорошо. Думаю, что скоро все будут учить русский, китайский и индийский. :)
Cambly норм тема, разговор с репетиторами у которых английский не нативный, это небо и земля по сравнению с носителями. Я когда спустя пару лет общения с одним и тем же репетитором, пошёл поговорить с нэтивом, ощущение было что 2 года в трубу просраны и английский ты вообще не знаешь.
@Artem Е Да, думаю это хороший вариант если ты прямо начинающий, и частенько необходимы подсказки по русски. Но главное там не засиживаться и когда почувствуешь себя более менее уверенно уходить к нэтивам, иначе просто будет стагнация.
@@caffeinejavacode1475 Подайте документы на CUAET, когда прийдет запрос во львове сдайте биометрию. Когда прийдет запрос на вклейку визы - посылаете жену в румынию, польшу вообщем в ближнее зарубежье с вашим паспортом : результат получаете паспорт с визой до конца действия паспорта. Как появиться возможность едьте в канаду. Как то так
В чем смысл жизни? Гордиться чем-то? Не понял, в чем самоистязание. Если ты имеешь ввиду иммиграцию, то я получил хороший опыт, посмотри плейлист биографии. В Ростове у меня такого опыта не было бы. В общем в биографии есть видосы на эту тему.
ДИКО ИНТЕРЕСНАЯ ТЕМА 😍 побольше бы таких видео) можно даже одну тему по 100 раз😂 слушать про Ваш опыт очень интересно! Спасибо за видео
100%
Спасибо, делайте пожалуйста больше видео. каждый день. вы нужны нам
Лайк за поднятую тему
Вспомнил свой "первый урок" английского за рубежом. В Африке в зоопарке туалет искал. - Леди,говорю, ай нид туалет. Не понимает. Ну, туалет, говорю, ватерклозет))) Не понимает. Леди, ай нид Пи Пи))) Ступор, ржач, и говорит что мне нужен не туалет, а тоЙлет. Потом в Малайзии был двухдневный стресс из-за разговора по телефону с ресепшн о том, что мне нужен был отдельный счет на товары из их онлайн магазина. Короче нужна живая практика, при том постоянная!
"Собирайте предложение сами..." В голосину! 😂
Спасибо за контент 🎉
Отличная тема
Хороший канал, спасибо за такие интересные видео)
Вы так говорите SQL Injection что звучит как Skin Injection =) А субтитры вешаются и предлагают "Стивена Джексона" =)
Если убрать фразу "хорошие ребята", то видео сократится вдвое :))
Спасибо за интересный опыт
Здравствуйте. Такая же систуация наверно. Приехал 3 декабря 2022 в манитобу. тоже труженник IT. Думал, раз читаю документацию и занимался какое-то время английским с преподавателем, начиная с весны, буду хоть чуть понимать что и как. В итоге, моя жена, которая учила язык еще в школе, лучше понимает на слух что говорят и пытаеться отвечать, чем я. Акцентов тут куча, особенно у представителей побережья индийского океана ну и другие тоже зажигают. Я еще могу начать разговор, типа сформулировать вопрос с умным видом, но когда начинают отвечать я плыву, меня рубит и я даже русский забываю и понять что ответили не получаеться. Приходиться доставать телефон и писать вопросы в переводчик и показывать на экране.
Там же есть перевод на слух, но тоже не всегда все понятно. Гугл транслейт ставиться в тупик, выдает какойто набор слов и что хочеш с ними то и делай. есть еще DeepL - он больше понимает и переводит, ну и еще SayHi. Но проблема в том что их надо наверно применять одновременно. Вообщем дико напрягает незнание языка. В магазине еще ничего, но банк там или сотовый оператор это жесть.
Спасибо за историю! Пойду готовиться к IELTS, для Express Entry как раз.
У меня свободный английский, который подтягивался всю жизнь, поэтому без восточно-европейского акцента. Зато сложилось так, что иммиграция в Швейцарию, а немецкий почти нулевой. Наверное, будет также весело. Есть большой опыт работы в международных проектах. Не могу сказать, что британский и американский/канадский/австралийский акцент как разные языки. Одинаково легко понимаю. Исключение произношение отдельных людей, очень слабая артикуляция + местный акцент. Особенно Азия, Лаос, например.
Очень нравится надпись GIVE UP на стене. Отличный демотиватор)
Там есть еще Never
@@programisli 😂😮
за IELTS спасибо!
Спасибо, вы крутой!)
Мое "любимое" английское слово - bear. Означает все что угодно. На усмотрение говорящего
В туалете прикольная история, надо было бросить свой инструмент, повернуться к нему и начать жестикулировать, а что это жизнь, ну и в конце похлопать его по плечу, что типа все понял.
Спасибо за видео.
Уровень Null - это неизвестный уровень, который может быть и С2 и A0 )
-Да
-Чо да? 😁
Ну да, это была $опа, язык. Я абсолютно свободно читал и понимал комп-литературу, но был полным лохом в "потрындеть" на собеседовании. Ликвидируйте свои недостатки!
P.S. Приколы начались в парикмахерской. АУУ вспоминайте слова! Я там ОХРЕНЕЛ!
where can I find your second channel in english?
Здесь
th-cam.com/channels/zGh68VpK2mMlJlnC4vHq0Q.html
В bc требования для миграции 7.5 в нью брансвике можно пройти с 4.5
Тут есть одно значительное но... У провинциальных программ есть квоты и они совсем небольшие. Например Манитоба и Антарио за прошлый год было по 6тыс с хвостиком. В Нью Брансвик, предположу ещё меньше. Можно податься с 4-4.5, но дальше провинция смотрит - я могу себе выбрать только несколько тысяч. Надо 200 сантехников, 300 электриков... И поскольку скорее всего среди рабочих профессий английский хуже, то там возможно проскочиш с 4 баллами. А среди прогеров - очень вряд-ли.
И учитывая, что большинство мигрантов приезжает по федеральной программе, и среди них тысячи программистов, то в провинции могут себе отбирать только работяг, а прогеров переманивать с федеральной программы. Сколько там прогеров надо в Нью Брансвик, жменьку?!
Так что податься можно и 4 баллами, и иммиграционные консультанты сейчас всех зазывают, а вот получить pr не факт.
А по експресс ентри, поговаривают, проходной английский 7+. Там индусов вагон и маленькая тележка с хорошим английским, вышкой и опытом работы
Вижу вакансию, в которой указано Excellent writing and communication skills -сразу пропускаю. Хотя и понимаю, что это скорее формальность.
Если это позиция программиста или админа, то 💯 формальность
слушаю подкасты на американском \ британском английском сильной разницы не заметил.
Странно. Там и слова некоторые разные flat/appartment да еще и произношение разное - посмотреть фильмы Тарантино или Британского Холмса, это разные вещи
@@programisli я согласен что некоторые слова и произношение разное. Но все равно понятно будь то американский ваниант или британский. Сложно понять нейтив спикеров которые глотают слова или быстро говорят. Или и то и то вместе. Я очень удивлен что американец не понимает британца.
@@RomanZharov может вы смотрите британские подкасты с академическим произношением. Посмотрите какой нибудь британский сериал😊 Некоторые персонажи глотают половину звуков, нихрена непонятно😅
@@Ярослав-р5л3б согласен, но тоже самое и на американском английском. Зависит от человека - есть которые норм говорят, а есть которые быстро и глотают половину слов - это будет не понятно что на британском, что на американском
Почти Стэн Пайнс
Хорошее видео, интересная информация, плиз ссылку на англ канал ;)
Ссылки на мои каналы здесь www.youtube.com/@programisli/channels
Классная заставка в конце! в чем делали?
В Final Cut
кул, спасибо
Где ссылка на канал на английском ? Как раз поучу )
Канал на английском th-cam.com/channels/zGh68VpK2mMlJlnC4vHq0Q.html
Английский у меня хороший. С дипломом что делать? Учусь на магистратуре на заочке. Не хочу больше тратить время на это бесполезное дело.
Ну если не напрягает, то можно учиться. Я закончил экономиста и меня не напрягало, что учусь, хотя знал, что не буду работать экономистом
@@programisli просто за это время можно что-то нормальное выучить а мне там витую пару показывают и учит писать hello world В мобильных приложениях, Я уже третий год в iOS работаю Я по многим предметам знаю больше преподавателей. Ни один git не умеет пользоваться.
Вы в Канаду переезжали по job offer? Или работу искали после иммиграции уже в самой Канаде?
Как квалифицированный специалист и искал работу сам. Об этом я говорил здесь th-cam.com/video/Y-ZHLTiCNsw/w-d-xo.html
стесняюсь спросить, вы не знали как примитивно спрашивают какой вы хотите суп .. (или в реальности они спрашивают более замудрёно, чем нас учат на курсах)?
Михаил, скажи пжл-та нужен ли экзамен IELTS при релокации в Канаду по работе, а не иммиграционной программе? Если да, то какой минимальный бал?
На сколько я помню, по рабочей визе экзамен не нужен.
Михаил, рады, что переехали в Канаду? Все ли устраивает?
Рад ли, что переехал? Я рад, что переехал 13 лет назад, сейчас бы я не поехал. Все ли устраивает - конечно нет, везде есть преимущества и недостатки и у Канады тоже есть положительные стороны и то, что мне не очень нравится. Высокие цены, я не поддерживаю легализацию...
@@programisli а что бы делали тогда? Остались бы в РФ и ждали, пока вас мобилизуют? Или перспектив работать в 1С, т.к. все западные вендоры ушли?
@@mechanism-o4h многие на даче сидят на удаленке
мисо суп)
Волчисто!
Первый! (Ю)
Первый)
Меня обошли на финише :(
на первый-второй рассчитайсь!
кто то все еще едет в погоне за "американской мечтой"? Миша я же помню, ты недавно еще говорил, ради денег не стоит ехать! Тогда ради чего бросать родину и ехать на чужбину? Впрочем народу без мозгов но с образованием полно, ну пускай едут, может быть издали научаться Родину любить.
нашу Родину давно продали
именно урапатриотов без мозгов много, а те кто родину любят понимают, что жизнь одна, но здесь не канал о политике к счастью
Просто если ехать ради денег, то на мой взгляд лучше в США, а не в Канаду. В Канаде меньше возможностей для финансового роста
@@programisli Я на канале виктории бородиной смотрел ролик, вчерашний, говорят там с работой не очень, какие то сокращения идут, хотя в целом работа еще есть, но тенденции тревожные, и я полагаю, это только начало пути.
@@SM-hm3re ты уже уехал?
Да я думаю, что в последнее время людей уже не так интересует иммиграция. :) Для россиян теперь самое лучшее место жительства - это Россия. И это хорошо. Думаю, что скоро все будут учить русский, китайский и индийский. :)
Железный занавес
Cambly норм тема, разговор с репетиторами у которых английский не нативный, это небо и земля по сравнению с носителями. Я когда спустя пару лет общения с одним и тем же репетитором, пошёл поговорить с нэтивом, ощущение было что 2 года в трубу просраны и английский ты вообще не знаешь.
@Artem Е Да, думаю это хороший вариант если ты прямо начинающий, и частенько необходимы подсказки по русски. Но главное там не засиживаться и когда почувствуешь себя более менее уверенно уходить к нэтивам, иначе просто будет стагнация.
в какой город лучше иммигрировать программисту? CUAET если что
Больше работы в Торонто, Ванкувере или Монреале
только не выпускают, может знаете способы?
@@caffeinejavacode1475 откуда не выпускают?
@@caffeinejavacode1475 Подайте документы на CUAET, когда прийдет запрос во львове сдайте биометрию. Когда прийдет запрос на вклейку визы - посылаете жену в румынию, польшу вообщем в ближнее зарубежье с вашим паспортом : результат получаете паспорт с визой до конца действия паспорта. Как появиться возможность едьте в канаду. Как то так
@@anatolyg3572 сделал все это, спс
Зачем это все? Чего вы добились? Чем вы можете реально гордиться? Это похоже на самоистязание!
В чем смысл жизни? Гордиться чем-то? Не понял, в чем самоистязание. Если ты имеешь ввиду иммиграцию, то я получил хороший опыт, посмотри плейлист биографии. В Ростове у меня такого опыта не было бы. В общем в биографии есть видосы на эту тему.