ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- «Феминизм и язык»
О возникновении феминитивов, о женском и мужском языке у некоторых народов, о женском письме, гендерной лингвистике, мэйнсплейнинге.
Автор и ведущая: Анна Ривина
Участницы: Ирина Фуфаева, Дарья Серенко, Настя Красильникова, Мари Давтян
Актрисы: Варвара Шмыкова, Анна Лаврентьева
***
Проект является просветительским и не преследует коммерческих целей. Все аудио- и видеоматерилы, использованные в серии, принадлежат их правообладателям. Их использование не оспаривает права их владельцев.
В серии использованы фрагменты:
● «Большой концерт "Юкагирские огни"», V съезд юкагиров, 2016 год, ARCTIC MEGAPEDIA
● «Миссис Америка», 4 серия, 2020 год, The Walt Disney Company, реж. Амма Асанте/Amma Asante
● «Терминаторка и ковбойка: Героини, подменившие героев в «мужском» кино 2018
● «8 подруг Оушена», 2018 год, WarnerMedia, реж. Гэри Росс/Gary Ross
***
Сотрудничество и идеи:
fem.is@yandex.ru
#femis, #аннаривина, #феминизм
при выпуске из 9 класса, когда все сдавали свои итоговые проекты по разным предметам, одна из моих одноклассниц сделала ип по русскому языку на тему феминитивов. Очень благодарна ей и вам за раскрытие данной темы:)
Муж хихикал от слова блогерка, введённое мною в мою речь. Но спустя годы, когда я случайно назвала одну блогером, меня поправил. Говорит звучит странно. Ко всему мы привыкаем. А феминитивы дают бОльшую видимость женщинам и это прекрасно ❤️
Круто 👍🏼 спасибо за вашу работу!!!
это очень классный проект! спасибо вам!!!!
коммент для алгоритма! спасибо за сериал :)
Интересно, что во всех языках, которые я учила, не считая английского (французский, немецкий, иврит), есть феминитивы ко всем профессиям и ни у кого жопа не отваливается
В чешском и польском тоже. И никого это не шокирует и не оскорбляет :)
@@ellarossman6067 вы были в этом видео!
И в испанском, и в итальянском. Это вообще совершенно нормальное явление - образование женского рода от имеющихся слов мужского рода. Наверное, они тоже странно по первости выглядят, но потом нормально все используют
@@AnastasiiaSimonova да, все верно)
В арабском тоже есть. В немецком, кстати, насколько я знаю, так было не всегда и эта реформа языка тоже сравнительно недавняя и очень даже успешная и не вызывающая сомнений, очень хорошо прижилась :)
спасибо!
Очень нравится ваш сериал!!!
Цикл нереально крутой, посмотрел все запоем!!
Но все же не могу не отметить, что в титрах у вас режиссер, редактор и аниматор. Или эти сотрудницы сами отказались называться феминитивами?
Сами)
Отличный выпуск!
Жаль, что феминитивы в моей жизни не появились ранее
Лиха одноглазое - помните такое было в советском фильме)) Это оно тут!
🔥🔥🔥
В сербском языке ( я только начала учить) есть отдельное слово для обозначения множественного числа в женском роде. Что интересно, обозначение множественного числа мужского рода одновременно и обозначение смешанной компании.
И феминитивы тоже есть
❤️
значит суффикс "ша" отпадает потому что он означает принадлежность к мужчине, суффикс "ка" означает что-то маленькие и незначительное. как же тогда образовывать слова? программиня?
наоборот, -ша ничего такого не означает. Это был стеб над теми, кто так считает
Так, стоп. Затем феминитив для слова СУДЬЯ, оно и так женского рода? Заигрались. Есть ли какие-то правила в подходе формирования окончаний? Повар мог стать как раз повариней, но нет, поварессу подавай. Есть героиня, но кто-то ляпнул геройка. Могли спросить образованных людей? Я за феминитивы, но не за такие, которые кажутся нелепыми и смешными (авторка). Хотя, возможно, это дело непривычности.
В принципе, мат можно считать мужским языком, сами понимаете. А вот поучиться словарному запасу никому не помешает.
Спасибо за раскрытие темы.
слово "судья", как и "сирота", к примеру - не женского, а общего рода.
Так ведь надо развести клоунаду - это же легче чем делать реальную пользу обществу
Языковая норма строится из того, что принимает большая доля носителей. Если люди примут "поварессу" и "авторку", то так и приживётся.
А вообще, мне кажется, что в начале были показаны примеры как раз неправильно построенных феминитивов.
повариха - старый феминитив. "Прекрасная повариха" - плутовской роман 18 века
Nice)
В АДУ ГДЕ МРАЧНЫЙ ДЕНЬ НАСТАЛ!
ЗАБЛУДШИХ СТРАШНЫЙ РОК ЗАСТАЛ!
РЕВУТ, СТЕНАЮТ ФЕМИНИСТКИ!
И ВИДНО В ПРОПАСТЬ ПУТЬ НЕ БЛИЗКИЙ!
ПУСТОЕ МЕСТО ИМ ДАНО!
УЖ НИЗКО ПАЛИ ВСЕ НА ДНО!
Уродуя слова, к примеру, режиссер-режиссёрка, автор-авторка, получаем обратный желаемому эффект. В этих словах так и слышится «недорежиссёр», «недоавтор». То есть ваша цель - показать, что женщина не совсем человек?
Кстати, как быть со словом «человек», когда им обозначают женщину? Человечиха? Самка человека? 😊
А разве имеет большое значение, кто автор книги: мужчина или женщина? По-моему, важно насколько талантливо само произведение, и что автор его талантливый ЧЕЛОВЕК.
Фигней какой-то страдаете, девочки.
Это проблема вашего восприятия.Я не вижу ничего унижающего в словах режиссёрка и авторка.
@@ddddddd73388Зачем нам нужен феминистический бред?
p̲r̲o̲m̲o̲s̲m̲ 🙈
Автор и ведущая: Анна Ривина
Участницы: Ирина Фуфаева, Дарья Серенко, Настя Красильникова, Мари Давтян
Актрисы: Варвара Шмыкова, Анна Лаврентьева
"Объективность" предопределена гендерной принадлежностью участников ... сорри (со)(участниц
Круто 👍🏼 спасибо за вашу работу!!!
Для меня стало открытием существование гендерлектов, хотя мое удивление быстро сменилось злостью
Гендерлекты - ещё один паззл в понимании системы патриархата
Спасибо за выпуск, много нового и полезного! ❤️
Бог мой , девочки, вы нернально- крутые! Дух захватывает...)
Теперь, когда будет ярый спор на тему феменитивов, можно будет скинуть ваше видео для ознакомления. Спасибо за конкретику, краткость и содержательность видео!
вау! очень интересно
💗
Из других выпусков складывается впечатление, что женщины не хотят отличаться от мужчин, а здесь наоборот стремление выделить, что (автор или блогер, или хирург)это именно женщина! Но если пальто подать, то засудит! 😁😁😁
интересно, каким местом вы слушали и обрабатывали информацию. Потому как из видео ясно, что женщины не хотят "не отличаться от мужчин" (что вообще за привычка мерить все по мужчинам? кто сделал вас нормой, пунктом стремления?), они хотят, чтобы к ним относились как к людям - признавая за ними общечеловеческие права, не мешая и не ограничивая в возможностях. Попробую на пальцах - не "женщин уравнять с мужчинами", а "женщин воспринимать как людей". Чтобы общечеловеческие права были не только у вашего пола, но и у нашего. У вашего есть названия в профессиях и у нашего тоже должно быть, ведь человеческое существо может быть обоих полов. Надеюсь, достаточно понятно разжевала
А других проблем нет в рф? Смертность, 1е место по самоубийствам например
"... И никогда - мужчины, потому что его могут принять за гомосексуала" вытекает, что гомосексуальные мужчины - не мужчины. Эта фраза вышла гомофобной и маргинализирующей, пожалуйста, поправьте, выскажитесь по этому поводу, тишина - подруга дискриминации. Спасибо
Сложная тема. С одной стороны феминистки (я в их числе) борятся за равноправие и отсутствие гендерных ролей, а вот в лексике хотят прям обозначить пол профессии. Не соглашусь с этим. Мне ближе концепция, когда за названием профессии вообще не ставится вопрос а какого пола человек её представляет. Т.е. это автор, режиссёр, директор, полицейский, блогер, врач и никого не должно волновать мужчина или женщина стоит за этим словом. Потому что, с моей точки зрения, когда этот вопрос начинает волновать, тогда и начинается дискриминация. Т.е. для меня это как будто бы для белого режиссёра было одно название профессии, а для чернокожего - другое. Вот в чём для меня идея, а не в "красоте" или "некрасоте" языка. Язык меняется каждые 10 лет, если не быстрее
Пример с белым/чёрным режиссёром не очень подходит, т.к. в названиях профессий нет какого-либо указания на расу по умолчанию. Однако, нравится нам это или нет, есть указание на пол. Исключение (не единственное) для русского языка - это слово "судья", и здесь и правда не нужен отдельный феминитив.
@@АльбинаНизамиева-о9я я не считаю что есть указание на пол. Это просто слова мужского рода. В разных языках одни и те же предметы, могут быть разных полов. Это всего лишь особенности языка. Я как раз резко против наделать профессии половой принадлежностью. И как раз считаю что для одной профессии должно быть одно слово тогда и нет дискриминации, например, в объявлениях на работу. Если для одной профессии будет одно слово (пусть сужского рода), то как раз и не будет понятно мужчина это или женщина и это отлично. Потому что в вопросе профессий это не должно иметь никакого значения и влиять на какие-либо решения. Я бы хотела чтобы моя профессия звучала в мужском роде. Называя мою профессию в женском роде я чувствую на себе дискриминации по половом признаку. Человек так указывает что я не просто специалист тако-то специальности, а я женщина-специалист. А это неуместно.
@@GloryToUkraine5 то, что вы предлагаете мало возможно в современных реалиях русского языка. Так сложилось, что в нем уже есть феминитивы и маскулятивы. Ну вот есть они и все, никуда ты их не выкинешь, пришлось бы проделать масштабную реформу в языке (хотя вон шведы объединили два рода в общий и норм). Например, английский - почти все существительные у них общего рода с окончанием er - driver, teacher, murderer и тд. При этом маскулятивы и феминитивы тоже есть - actor and actress, policeman (заменено на policeofficer), fireman (заменено на firefighter). Оставляя все как есть (как предлагаете вы) мы просто продолжим поддерживать один пол (мужской) и стирать второй (женский). И получится как в известной уже шутке "Математика по Петерсону, математика по Петерсону! - А кто такой Петерсон? - "советский и российский педагог-методист, доктор педагогических наук, профессор кафедры начального и дошкольного образования, ведущий специалист кафедры стратегического проектирования, почётный работник высшего профессионального образования РФ" - А как его зовут? - Людмила Георгиевна его зовут =)
По поводу фильмов: не думаю, что фильмы типа подруг Оушен это так уж хорошо. По сути это плохая калька с оригинала. Типа своей героини женщины не достойны, но так уж и быть, вот вам Оушен но с сиськами. Мне кажется, в последнее время вообще кризис женских образов. Я помню свое детство, когда я восхищалась Баффи истребительницей вампиров и Дарьей Моргендорфер. Я помню как познакомилась с юной Революционеркой Утэной (которая тоже родом из девяностых) и с Вероникой Сойер (а она вообще из конца восьмидесятых) и какие они все разные и замечательные. А сейчас нам предлагают жевать картон: Рэй из ЗВ, капитан Марвел ещё кто-то там. Была алая ведьма, но и ее слили в последнем докторе стрендже...
Феминисткам волю дай!
И увидишь сразу край!
Нет ума у недалеких!
В жизни этой одиноких!
Это был длинный вумансплейнинг.