ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 오늘도 역시 너무 귀엽다요 말투가 너무 귀엽고 이뻐서 그래요! 외국인이 한국어 발음이 너무 좋으면 좀 소름끼치게 놀랍기도 하고, 너무 한국인 같아서 오히려 분위기가 조금 부자연스러워 진달까 근데 미요가 말하는 걸 보고 듣게 되면 한국말을 엄청 잘하면서도, 외국인 답게 서툰 부분 그 자체가 너무 사랑스럽고, 귀여워서 미치게 만들어요!ㅋㅋㅋㅋ 그래서 그랬을거에요~
제가 일본어가 서투를때 귀엽다는 얘기를 들었어요 지금은 애매하게 잘하니까 귀여운 느낌은 사라지고 베라베라 잘하신다고 말을 들었습니다 지금 미요씨는 지금 적당히 잘하면서 귀여운 느낌이 많이 나는 편이에요. 아마 그 분은 귀여워서 미소가 절로 났을겁니다:) 그리고 한국어 배우시다보면 일본스러운 표현으로 한국어를 얘기할 때가 있는데 한국인 입장에서는 그게 신선하고 재밌다는 느낌이에요 とにかく可愛と思いますね今のみよさんの韓国語は
왜 웃게되냐면요 미요님 한국어는 정말 귀여운 강아지가 재롱을 하는 걸 보는 듯한 느낌이에요. 사실 미요님 한국어 정말 잘하시는거 맞긴하거든요. 어휘도 다양하고 억양을 빼고 발음만 들으면 전달력도 좋아요. 근데 진짜 일본어를 한국어 번역기로 직역 돌린듯한 표현을 많이 써서 더 귀엽게 느껴져요. 게다가 일본 TTS로 한국어 시키면 나오는 귀여운 일본 억양을 전혀 숨기지 않아서 ㅋㅋㅋㅋ근데 그런 일본식 억양과 별개로 발음과 표현력 어휘력은 좋아서 듣기는 편한게 너무너무 좋아요. 우리는 그렇게 표현 안하는데 색다른 일본식 표현들으면 너무 귀엽고 재미있습니다(긍정적인 의미로요) 한국어 실력자체는 훌륭해서 뜻은 다 통해서 듣기는 편한데 일본인의 감성이 그대로 전달되는 문장구조가 합쳐지니 뭔가 귀엽고 이쁜 개성이되어서 제가 그만 중독되어 유튜브 정주행중입니다. 나중에 진짜 한국어 지금보다도 잘하게되어도 억양은 고치지 말아주세요. 매력이 장난 아닙니다
미요의 한국어화법. 억양, 그게 미요의 매력이에요. 완전한국인같으면 한국인에겐 너무 평범해질거에요. 물론 열심히공부한 미요의 입장은 "한국인같아" 라는 말듣고싶은거 이해하지만, 약각 어눌하고 이상한 억양이 더귀엽고 좋아요. 그리고 무슨말이지?? 라는 생각이 안들게 한국어 잘해요. 충분히잘해요.
옆집에 이사온 일본 여성이~ 진짜 한국 생활 하면서 한국어 배운느낌이에요. 동생, 친구, 누나 같아요. 친근해요. 딱딱한 한국어는 회사다닐때 쓰면 되는데,, 미요님은 유튜브 하시니까, 지금 같은 친근한 방향이 훨~~~~~신 더 좋습니다. 무엇보다도... 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋ
![당신은 곰인가, 여우인가 [수강생 : 엔조이커플, 폭스클럽]](/img/n.gif)
너무 귀여워서 웃는거임
미요님 한국어는 애기들이 하는것 같아서 귀여워서 그래요 ㅋ
라이브에서 맨날 짱구라고 놀림 받음 ㅋㅋㅋ
아니 당신 말투가 진짜 매력있다니까요?ㅋㅋㅋㅋ 괜히 구독누른게아님ㅋㅋ
제발 말투 고치지 말아주세요. 듣기만해도 하루종일 미소를 띄며 보낼수 있을것 같은 말투입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋ
띠며
귀엽다 진짜 말하는구경만해도 꿀잼이네 ㅋㅋㅋ
언어를 떠나서 굉장히 유쾌하고 유머러스한 사람 같아요 나도 그 웃었던 학생들처럼 미요씨를 보다가 구독했습니다
귀여워서 그런거에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미요의 한국어는 유니크하고 매력잇어서 많은 사람들이 좋아하는 거라 생각한다는😈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 오늘도 역시 너무 귀엽다요
말투가 너무 귀엽고 이뻐서 그래요!
외국인이 한국어 발음이 너무 좋으면 좀 소름끼치게 놀랍기도 하고,
너무 한국인 같아서 오히려 분위기가 조금 부자연스러워 진달까
근데 미요가 말하는 걸 보고 듣게 되면
한국말을 엄청 잘하면서도, 외국인 답게 서툰 부분 그 자체가 너무 사랑스럽고, 귀여워서 미치게 만들어요!ㅋㅋㅋㅋ
그래서 그랬을거에요~
미요짱 T맵 안내 목소리 등록 합시다. 나 다운 받는다.ㅎㅎ
와....바로 받는다.... 티맵에 진짜 문의하러갑니다
@PJS27 왜 음성지원이 되지????
@PJS27 미요 목소리가 들린다 ㅋㅋㅋㅋ
인정~~~
@PJS27 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 늘지마라 제발 ㅋㅋ 딱좋아
제가 일본어가 서투를때 귀엽다는 얘기를 들었어요 지금은 애매하게 잘하니까 귀여운 느낌은 사라지고 베라베라 잘하신다고 말을 들었습니다 지금 미요씨는 지금 적당히 잘하면서 귀여운 느낌이 많이 나는 편이에요. 아마 그 분은 귀여워서 미소가 절로 났을겁니다:)
그리고 한국어 배우시다보면 일본스러운 표현으로 한국어를 얘기할 때가 있는데 한국인 입장에서는 그게 신선하고 재밌다는 느낌이에요
とにかく可愛と思いますね今のみよさんの韓国語は
발음이 일본인이라서요 ㅋㅋㅋ 못해서 비웃는 느낌이 아닌, 미숙하고 어리숙해서 귀엽게 볼 수 있는 그런 느낌인 것 같아요
그냥 말투에 장난기가 있잖아 ㅋㅋㅋ 미요개그스타일 좋아함
왜 웃게되냐면요 미요님 한국어는 정말 귀여운 강아지가 재롱을 하는 걸 보는 듯한 느낌이에요. 사실 미요님 한국어 정말 잘하시는거 맞긴하거든요. 어휘도 다양하고 억양을 빼고 발음만 들으면 전달력도 좋아요. 근데 진짜 일본어를 한국어 번역기로 직역 돌린듯한 표현을 많이 써서 더 귀엽게 느껴져요. 게다가 일본 TTS로 한국어 시키면 나오는 귀여운 일본 억양을 전혀 숨기지 않아서 ㅋㅋㅋㅋ근데 그런 일본식 억양과 별개로 발음과 표현력 어휘력은 좋아서 듣기는 편한게 너무너무 좋아요. 우리는 그렇게 표현 안하는데 색다른 일본식 표현들으면 너무 귀엽고 재미있습니다(긍정적인 의미로요) 한국어 실력자체는 훌륭해서 뜻은 다 통해서 듣기는 편한데 일본인의 감성이 그대로 전달되는 문장구조가 합쳐지니 뭔가 귀엽고 이쁜 개성이되어서 제가 그만 중독되어 유튜브 정주행중입니다. 나중에 진짜 한국어 지금보다도 잘하게되어도 억양은 고치지 말아주세요. 매력이 장난 아닙니다
미요님 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋ
미요님은 한국사람보다 더 한국어를 할 수 있을 것 같습니다.
몸짓까지 동원해서 노력하시는 모습이 너무 아름답습니다. 사랑합니다.
미요짱 날이갈수록 더 미인이십니다
미요님은 비속어를 안써서 참 좋네요. 한국인 유투버가 비속어 쓰는것도 참 싫지만 외국인이 무슨 뜻인지 어떤 단어에서 기원했는지도 모르면서 막 쓰는 비속어를 보면 참 안타깝고 듣기 싫고 그랬거든요. 그런데 미요님은 바른말 고운말만 쓰는것 같아 정말 좋습니다.
라이브 때 이자슥아 이자슥아랑 헛소리 하지마 임마를 가르쳐서 그거 종종 씁니다. ㅋㅋ
기원한 뜻이야 뭐 어때요 그 뜻을 의도하고 쓰는 게 아닌데
@@shkang8058 그정도는 귀엽죠 ㅎㅎㅎ 성기에서 유래한 욕설(ㅆㅂ ㅈ같네.. 같은거)을 쓰는건 미요한테 어울리지 않습니다 ㅎㅎㅎ
거기까지만 가르쳐줘 ㅋㅋㅋ 쌍시옷 들어가는건 알려주지마요 ㅋㅋ
한국애들 그런말 잘도 가르쳤네 ㅋㅋ 역시 한국인들하고 친해지면 안될듯
무엇보다 미요님은 목소리가 엄텅 매력적이시네요.
한국어 잘하는데 억양이 엄청 신기해요. 문어체랑 구어체랑 막섞여있고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국사람이 일부러 일본인이 한국어 하는 느낌을 과장해서 말하는 느낌...? 방송인 중에 그런 사람 있지요.
말은 한국말인데 억양은 일본사람 억양이라 ㅋㅋㅋ 다른거 하면서 흘러가면서 들으니 일본어처럼 들리네요
미요님은 귀엽게 말하네요.
한국인은 사랑하는 사람을 보면 웃어요 미요님 큰일남
한국어 못하니까 그런게 아니라 서툴더라도 한국어하는 발음이랑 어투가 넘 귀여워서 웃는것 같아요 ❤❤
표정만 진지한거 개터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 말투는 한국인하고 다르지만,, 그냥 귀여운 말투로 인해 집중되게 만드네요, 유튭 구독자 끌기엔 완전 핵무기임 ㅎㅎ
미요짱 👍😍😍😍
○● 미요짱 한국어가 정감이 있고 마음이 한없이 긍정적으로 되는 어감이에요 . 정말로 좋아요 ! 부러워요 . 우린 하고 싶지만 못해요 할수 없지만 듣는건 정말 긍정적 인토네이션 이에요 . 옛날 말 같으면서 한없이 마음이 긍정적으로 변하는 느낌이에요 . 좋아요 !
한국어 미요체로 등록하세요. 너무 유니크하고 매력적입니다
미요짱 잘한다 잘해~~
진짜 한국말 잘해요 !
ㅋㅋㅋ 너무 재밌있어요 ㅋㅋㅋ
감사합니다.
와!!!! 이렇게 큰 돈던지기 감사합니다..!!!!😭
맛있는거 많이 먹어요!!😆😆
감사합니다🥰
미요님, 너무 귀여웡😂
이분.......이렇게 예쁘신 분이 왜이렇게 귀여우심? 미치것네..깨물고 싶어서....
카와이^^ 미요님 지금 말하는 한국어가 더 이쁘고 귀여워요
진짜 너무웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이녀석 말하는게 재밌다고 느꼈는데 이미 벌써 다들 그렇게 생각하고 있었구나..ㅋ 특이해서 좋아....ㅎㅎ 😂❤
너무 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어를 잘하면 그런 귀여움이 사라지니 조심하세요
미요님이 귀여워서 웃었을 거예요~ 한국어 조사 막 섞어서 쓸 때 더 웃기고 귀여움^^
움직이지 마아라아~
미요의 한국어화법. 억양, 그게 미요의 매력이에요. 완전한국인같으면 한국인에겐 너무 평범해질거에요. 물론 열심히공부한 미요의 입장은 "한국인같아" 라는 말듣고싶은거 이해하지만, 약각 어눌하고 이상한 억양이 더귀엽고 좋아요. 그리고 무슨말이지?? 라는 생각이 안들게 한국어 잘해요. 충분히잘해요.
목소리가 정말 좋아서 설거지할때 틀어놓고 들으면서 하는데 너무 좋네요
졸귀 ㅋㅋ
사랑해 미요 ❤
지금 말하는 것이 정말 매력있어요. 잘하는 한국어보다 개성이 있는 한국어가 더 어필할 것 같아요. 다른 사람과 다른 그 매력을 버리지 마세요.
당신의 목소리와 톤 그리고 웃음. 값어치를 따질 수 없는 매력이다. 한국어를 더욱 잘 하게 된다하더라도 지금의 매력을 표현 할 수 있는 사람이 되어야한다. 그건 당신의 큰 힘이 되어 줄 것이다.
오히려 친근한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
노력하는 일본인의 귀여움이랄까
미요짱의 한국어 실력을 평하기 전에 특유의 말투가 너무 잼있어요. 비유하자면 아즈망가 캐릭터가 말하고 있는 느낌입니다^^
귀여워서 웃는거에요 ~^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 이제서야 미요님을 알게 되었지😔
잘 챙겨보겠습니다😊
정말 웃으면 안 되는데 ... 웃어서 죄송해요. 근데 지금도 진짜 한국어 잘하는거예요 농담 아닙니다.
제가 일본어 하는건 정말 유치원 수준도 안 될텐데요. 정말 대단하다고 생각합니다.
점점 좋아져서 곧 구분하기 어려울 듯한데요?^^ 응원합니다.
미요님 눈을 바라봐도 미소가 지어지고 고개를 숙여도 미소가 지어질 수 밖에 없었기에..😆
미요님의 말투덕분에 구독 눌렀어요 너무 매력적이에요!!
미요님 한국어실력이 유튜브 인기의 비결입니다 바꾸지 마세요
韓国人が大好きな可愛い日本人の韓国語なので、多分周りの韓国人は直さないで欲しいと思うと思います。僕もそうですね。笑
ただ、韓国語を教える仕事をやっているものとしては、この動画は日本人が韓国語を独学したときおこる全ての問題点の集まりみたいですね。
まず、動画にも何回も出ている声は発声とイントネーションの問題がありますね。日本語と韓国語は発声もイントネーションも違うので本当に直したなら、そこの勉強が必要そうです。
そして、使っている語彙を見て、多分単語や文法を直訳して使っているようですね。例えば、1:42 말해주고 싶었어요は多分話して欲しかったをそのまま直訳したものだと思いますが、日本語と韓国語は主語の設定が無意識のレベルから違うので「〜が私に〜して欲しい」と言わないで、「〜が私に〜してくれたら良いと思った」と表現しなければなりません。今の韓国語を韓国人が面白いと感じる理由はなんとか理解はできるけど、こういうところで微妙に間違っているから赤ちゃんみたいな感じがするからだと思います。
本当に直したいなら、日本語ができる韓国語先生に矯正してもらったらすぐ直ると思いますが、
TH-camrとしてはすごく面白い才能なので矯正しないで欲しいですね。
動画ありがとうございます。
얼굴도 귀여운데..말투는 더 귀여워서 다들 웃는듯요 ㅎㅎㅎ
오늘도 잘보고 갑니다~
미요님의 귀여운 말투는
중독성 1000%~❤
누가 보더라도 귀여워서 그런게 틀림없당
미요짱은 일본인의 귀여움과 한국인의 애교를 완벽하게가진 간코쿠니혼진입니다. 퍼펙트^^
맞아요 처음 봤는데도 알겠네요. 너무 귀여우셔서 웃게 되네요 ㅎ
미요님 참 귀여워요 ❤ 6:25 9:59 그냥 귀엽게 태어났네 모든 행동이
처음 보는데 말투가 엄청 귀여운데요 ^^
명대사 연습하는거보고 웃음 터졌음 ㅋㅋㅋㅋ
목소리 자체는 성우처럼 참 좋습니다.
한국어를 잘한다 와 한국인인거 같다 는 다르긴 하죠 ㅋㅋㅋ 근데 1년 살면서 그정도 하시면 놀랄 수 밖에요 ㅋㅋㅋㅋ
미요님 말투가 귀엽긴 함❤약한 한국사투리가 들어간거 같기도 하구요.
한국은 날씨가 엄청 덥네요 ㅠㅠ
미요님도 건강 잘 챙기세요
대단하네 ( 일단 하시는말 다 알아들었어요 대화가능할정도이고 그동안 다른외국어(한국어) 배우실려고 무단히 노력하신게 보이네요
와 진짜 대단하시네요👍
배울점이 많이 보이시고 저두 이제 영어공부 시작하는데.. 본받고 갑니다 저도 열심히 노력해야 겠네요
너무 귀엽고 과즙미가 넘쳐요 ❤
남자는 여자가 사랑스러울 때, 반했을 때 많이 웃습니다~ 미요님을 보면서 자꾸 웃는다면 그 남자가 미요님한테 반했다는 거죠
옆집에 이사온 일본 여성이~ 진짜 한국 생활 하면서 한국어 배운느낌이에요. 동생, 친구, 누나 같아요. 친근해요. 딱딱한 한국어는 회사다닐때 쓰면 되는데,, 미요님은 유튜브 하시니까, 지금 같은 친근한 방향이 훨~~~~~신 더 좋습니다. 무엇보다도... 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋ
밝고 재미있고 흐뭇해지는 너무 매력적인 캐릭 이시네요,, ^^
누구도 흉내낼 수 없는 유일한 한국어~ 지금 이대로가 제일 좋아요~🤗🤗🤗
마음이 너무 넓습니다. 😮
말에 재미가 있어요😊😊😊❤❤❤
잘하는데, 약간 좀 엉성한게 귀욤+말투가 귀욤+손짓 발짓 제스처가 귀욤+미요님 그냥 생긴게 귀욤 = 머리 끝에서 발끝까지 귀요미 ^^
요즘 같이 살기 힘든 세상에서 남을 어찌 되었든 남에게 웃음을 준다는 건 좋은 거죠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 귀여울 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말투가 왜이리 귀엽냐고ㅋㅋㅋ
근데 엄청 정신없넼ㅋ
한국인이 본 한국어 잘하는 일본인 = 와~ (신기하다 진짜 한국인 같아 대박)
한국인이 본 미요 = 잘하시네요 (어설픈 한국어 너무 귀여워~ ^^)
저도 미요랑 만나고싶다요 너무 기엽다요. 심장이 아프다요.
韓国語のイントネーションが可愛いです😊
전혀 이상하지 않아요~
서툰 한국어를 하는 미요를 사랑하는 겁니다~
너무 한국어를 유창하게 하는 것도 좋지만
의사소통은 다 됩니다~ 미요가 무엇을 말하려고 하는지 알아 들어요~
미요가 한국을 사랑하는 만큼 우리도 일본을 사랑합니다~
감사합니다!
얼굴에 장난기가 가득하다. 천성적으로 밟은 사람일듯.
일본느낌의 한국어... 한국어를 귀엽게 하는 특별한 사람이네요.
전혀 안좋은게 아님.
미요님의 장점.
말투가 옛~날 번역기 시절에 일본어를 한국어로 번역돌려놓은거같아 ㅋㅋㅋ 귀엽네요.
왜이렇게 귀여우신거야? ㅋㅋㅋ
짱구 말투도 있는거 같긴하네..ㅋㅋ
한국어를 못하는건 아닌데 발음이랑 말투가 귀여워서 웃음이 나오는것 같아요 ㅎㅎ
근데 이게 웃겨서 웃는게 아니라 약간 귀여운거 보면 웃음이 나오는 느낌이랄까?
무튼 좋은겁니다 ㅎㅎ
사실 대부분 한국인들은
완벽한 한국말보다
미요님같은 한국말에
더 매력을 느끼죠.
ㅋㅋ😂😂😂 뭐 이리 귀여운 아가씨가 있누❤❤ ㅋㅋ😂😂 ❤❤ 귀여워❤❤
굉장히 독특하긴 해요 다른 일본인에게서 느껴지는 그런거랑은 좀 다른데 듣기 거북하거나 그러진않아요 ㅋ 독특하고 귀여움 그래서 계속보게됨
미요는 한국말을 귀엽게 해요.
너무 귀여워서 구독하고 갑니다 ㅎㅎㅎ
아빠미소 지어지는게 맞지 ㅎㅎ 귀여우니까
아~~~~어디서 들어본 목소리말투라고 생각했는데 엄방대tv 인도네시아 소녀 수아양과 정말 비슷하네요 꼭 들어보세요 미요짱이 한국어 실력이 더 늘면 수아양과 비슷할꺼예요
좀 다르면 어때 뜻은 다 통하는데 ㅋㅋ 귀여우면 됐지 한잔해
ㅠㅠ이대로 있어주세요. 귀여우시네요.
드디어 컨텐츠 올라 왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
영상에 내 지분이 좀 있네...
짱구 스타일의 미요님의 한국어가 매력적이예요~
미요님 한국어는 일본식 억양의 한국어라 계속듣다보면 어느새 중독이 되어버림..
진심으로 5분 고민해 봤는데, 고칠 방법이 없다.
대신 미요 아무 한국 방송 타면 무조건 스타됨.
인간적이고 괜찮은데요. 오히려 지금 스타일이 미요 캐릭터랑 잘 맞는 거 같아요. 챙겨주고 싶은 말투 ㅋㅋ
^_____^ 귀염귀염
아주 한국어 진전이 빠르겠네요. 열심히 하면 당연히 잘하게 되지요. 미요 좋아.