Traduction mélodique de : Sligh I Yemma (J'ai entendu ma mère) Que de fois, j'ai entendu Ma mère se plaindre, elle disait : Mon fils, je n'ai rien mangé De la poitrine, te le donner D'ivraie, je ne suis repue Comment je vais t'élever ? J'ai entendu ma mère dire Mon fils, je suis éreintée Ce n'est pas de son, d'ivraie Que les hommes vont bien grandir Il n'y a plus rien, dans le plat On attend, l’Unique est là Je me souviens, ce jour-là Près du feu, tous rassemblés Des histoires furent racontées Pour que la faim, on l'oublie On étendit le tapis Les nuits n'en finissaient pas. Maintenant, tout est oublié On l'ajouta au passé On a tellement changé On oublie les affamés Puisque la vie peut changer Pour demain, qui est-ce qui sait ?
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Vous êtes un artiste
Bravo 👏👏
très belle interprétation merci beaucoup , les chansons de da chrif adh fellas yafou repi c'est des chefs d’œuvres. j'adore
Bravo , l'artiste !
Bravo zohir
Franchement ça m'étonne que ta video ne soit pas assez vue !!! Tres belle interprétation, chapeau bas l'artiste 🎩!!!! Akihrez rebbi
Bravo Zohir!
Thanmirth thamkrat afudh igarzan bon courage
Tanmirt fellawen 🇨🇦
Magnifique ,bravo
Jadore sa voix.
j'adore bravo Zohir ..c'est Meichana ben de facebook
Traduction mélodique de : Sligh I Yemma (J'ai entendu ma mère)
Que de fois, j'ai entendu
Ma mère se plaindre, elle disait :
Mon fils, je n'ai rien mangé
De la poitrine, te le donner
D'ivraie, je ne suis repue
Comment je vais t'élever ?
J'ai entendu ma mère dire
Mon fils, je suis éreintée
Ce n'est pas de son, d'ivraie
Que les hommes vont bien grandir
Il n'y a plus rien, dans le plat
On attend, l’Unique est là
Je me souviens, ce jour-là
Près du feu, tous rassemblés
Des histoires furent racontées
Pour que la faim, on l'oublie
On étendit le tapis
Les nuits n'en finissaient pas.
Maintenant, tout est oublié
On l'ajouta au passé
On a tellement changé
On oublie les affamés
Puisque la vie peut changer
Pour demain, qui est-ce qui sait ?
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
ما كنتش نعرفك شفتك اول مرة كي عرضوك فالجزاءرية شو من تم سكنتلي في مخي
هههههه
La voix est belle...mais les paroles de dda cherif kheddam sont sublimes.
Top top top
droit devant , tout vertige est interdit
franchement, cet orchestre est tres médiocre. pas à la hauteur de la belle interprétation de ce jeune kabyle. dommage!
Vaut mieux se taire !🤣
Afud igerzen a Mass , t gerrez s d tamak .ma d l'orchestre est médiocre ixxuss mlih
هايلة بزااف راني دمعت
خير من تاع شريف خدام
Noway!