Nigdy nie sądziłam, że tematyka Korei może mnie zainteresować, jednak dzięki Twojemu kanałowi odkryłam wiele ciekawych rzeczy, fajnie się ogląda Twój kanał, dziękuję:)
Pyrko jesteś cudna. Super opowiadasz, jesteś zawsze świetnie przygotowana, jesteś wesoła, umiesz zaciekawić. Korea mogłaby pomyśleć o jakimś medalu dla Ciebie za zasługi w propagowaniu koreańskich ciekawostek.
Bardzo fajny materiał - bardzo dziękuje.Niesmowite, że tak bardzo Koreańczycy przywiazują wage do imienia...a potem zapominaja jak je pisać :))) Świetne to jest..Sylaby pokoleniowe -cudo - jak można sobie umilać życie.. ! I te znaczenia ... bardzo podaba mi się znaczenie imienia Twojego Męża , o ile dobrze zrozumialam Duży Skarb - nomen omen byśmy w kulturze naszej powiedzieli. Powodzenia we wszystkim !!!!
Skąd ludzie wiedzieli jaka jest obowiązującą dla danego pokolenia sylaba i na którym miejscu ją postawić? Potrzebuję rozwinięcia tematu. To jest jakiś superkosmos! 🤩
Sylaby pokoleniowe jak sama nazwa wskazuje idą z pokolenia na pokolenie. Wskazują one m.in. to z jakiego klanu pochodzą koreańczycy. Przykładowo członek bts Min Yunki (Min Yoongi) ma sylabę pokoleniową "ki", a jego brat nazywa się Min Junki, więc też tę sylabę dzieli. Wskazuje ona na pochodzenie z klanu Yeoheung Min. Ta sylaba głównie występowała u płci męskiej.
@@nemezisyo rozumiem co to sylaba pokoleniowa. Agnieszka już to wyjaśniła. Pytałam o to, skąd ludzie wiedzą/wiedzieli w jakim pokoleniu jaką sylabę użyć i na którym miejscu. Z tego co mówiła Agnieszka, dane nazwisko miało swoje sylaby. Tak to zrozumiałam. Czy rodziny posiadały jakieś księgi z wytycznymi? Czy szło się do jakiegoś uczonego/urzędu w tej sprawie? Od czego to zależało i skąd brali tę wiedzę?
Brawo Agnieszko super film .Dziękuje ,jestem pod wielkim wrażeniem obejrzałam z zapartym tchem Ale przyznam się że to jakiś kosmos te imiona koreańskie Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
Bardzo dziękuję za taki ciekawy film. Nigdy nie sądziłam, że takie tematy mogą mnie zainteresować ale Pyra w Korei jest po prostu hipnotyzująca. Pozdrawiam serdecznie.
Jak zawsze merytorycznie i z kulturą przekazane informacje . Bez egzaltacji i zbędnych komentarzy czy ,,osobistych wycieczek,,. Jest tyle ciekawych tematów o jakich nawet nie pomyślałam , a Ty świetnie je przekazujesz. Super ! Dzięki 👍
Tak dawno mnie u Ciebie nie było.... miałam strasznie mało czasu, a teraz strasznie się cieszę z tego powodu, ponieważ spędzisz ze mną cały weekend🙃🙃🙃 uwielbiam Twój kanał 😊 życzę zdrowia dla wszystkich i miłego weekendu;);)
ale super filmik, mega ciekawa sprawa z tymi imionami w Korei. moje fav to oczywiście Seulgi i Kihyun, z wiadomych powodów. :) miłego wieczoru Pyro! :)
Ciekawostka - Koreańczycy sami wybierają romanizację imienia w paszporcie, a potem niekoniecznie pamiętają, co tam wypisali. Pracowałam w liniach lotniczych właśnie przy lotach do Seulu i naprawdę nie było dnia, żebym nie robiła przynajmniej jednej korekty imienia w już wykupionym bilecie. Pamiętam, że rekordziści zapłacili za pomyłkę w przeliczeniu prawie 18 tysięcy złotych, bo ze względów technicznych biletów nie dało się wymienić i musieli kupić nowe, a miejsca były już tylko w klasie biznes (oba imiona w rezerwacji były zapisane błędnie). Inna sprawa, że ze strony obsługi lotniska też zdarzały się mniej lub bardziej zabawne pomyłki przez egzotyczność koreańskich imion i fakt, że w jednym samolocie zdarzało się nam mieć nawet 70 Kimów...
Ja też pracowałam dla linii lotniczej i jeszcze lepszymi agentami są ludzie którzy mają dwuczłonowe imiona lub nazwiska 😂 Człowiek używa imienia codziennie i nie pamięta jak się pisze
@@aboutkaro teoretycznie błędy w nazwisku są powszechne dla całego świata, ale wierz mi, skala u Koreańczyków rzucała na kolana - nie wiem, jak jest teraz, ale 5 lat temu wyróżniali się znacząco odsetkiem rezerwacji z błędnym imieniem. Chociaż moim ulubionym przypadkiem pozostaje Polak, który w rezerwacji dla całej rodziny czterokrotnie wpisał swoje nazwisko. Bo przecież to on płacił. I zdziwił się, że trzy z czterech biletów były do wyrzucenia.
@@Eponina91 🤣🤣🤣mnie na kolana powalały osoby które dzwoniły aby opóźnić samolot bo za późno wyjechali. I zawsze ten szok że jak to nie mogę tego zrobić przecież częściej są opóźnienia 😂
Super filmik, jak zwykle zresztą! Jestem prawie pewna że będzie bardzo śmiesznie jak w końcu pojadę do Korei i ktoś spyta się o moje nazwisko, bo brzmi trochę jak koreańskie imię.
Pyra jesteś super!! Jak zwykle bardzo ciekawy filmik ze świetnym przygotowaniem i przykładami, uwielbiam to, że to czego się od ciebie dowiaduję, zawsze jest tak przystępnie przekazane, że zapamiętuję to na zawsze - dzięki:3 Wszystkiego dobrego dla Ciebie i waszej rodzinki!!
Proces nadawania imion w Koreai wydaje się być skomplikowany 😜 Moim ulubionym imieniem męskim jest San, Teaming, Jimin. Co do kobiecych chyba nie mam...
Dużą część rzeczy już wiedziałam, ale to dlatego, że zwyczajnie się tym interesowałam. 😊 Dobrze jednak mieć to podsumowane w jakimś filmie, to będę mogła wysyłać znajomym, zamiast samej im tłumaczyć różne rzeczy 😅 Co do romanizacji to nie do końca przepadam za romanizacją "최". Na tyle, na ile umiem czytać hangul, wiem, że to nazwisko czyta się (w zbliżeniu) "człe", ale widząc romanizowane "Choi" od razu czytam "Czoj". I nie ma na to zasady 😭😭 Moje ulubione imiona dla dziewczynek to takie krótkie: Nami, Sora, Yuna czy Suji. Choć Nami i Yuna to chyba moje ulubione. A dla faceta najbardziej Minjae, Minseok. Ogólnie lubię męskie imiona z cząstką "Min" :D Choć podobają mi się też jednosylabowe imiona dla mężczyzn typu Cheol czy Hyuk. I chyba bez znaczenia, bo hanja to już wyższa szkoła jazdy. 😅 Bardziej mnie ciekawi, jak działa przenoszenie imion zachodnich na koreańskie. Czy dają je randomowo? Wybierają sobie, że teraz taka (wybacz użycie Twojego imienia) Agnieszka Kowalska będzie np. Park Jisoo? Czy na przykład czasami transferują imię, jeśli się da je zmieścić w 3-5 znaków - weźmy nawet moje - Ola na 올라? (edit: dodam, że chodzi mi tu o oficjalne sprawy, jak na przykład wymiana studencka, gdzie to urząd Ci nadaje jakieś imię, a nie ktoś sobie przyjeżdża i sobie wymyśla imię dla siebie, bo tak ma ochotę :P) PS. Kiedyś chyba mówiłaś o ulubionych imionach w filmie z Taejinem, więc tam można znaleźć spoiler. Chyba że się zmieniły :P
Bardzo ciekawy odcinek, super temat. Co kraj, kontynent to inne obyczaje. Nic w tym dziwnego.. Jestem ciekawa czy w Japonii też jest taka zasada, e najpierw nazwisko,potem imię. Najbardziej mnie zadziwił lewostronny ruch drogowy w Japonii, tego się nie spodziewałam. Oglądając filmiki Twoje i Wioli o Korei Południowej zainteresowałam się też Japonią. Pozdrawiam szanownego męża i pieska. 💖🌲🌲
Bardzo ciekawy i świetnie przygotowany odcinek. 👍 ▪ Moje ulubione imię to *JinJoo.* To imię twórczyni kulinarnego bloga i kanału Kimchimari. (Przy okazji gorąco polecam.) ▪ Bardzo chętnie posłuchałbym o koreańskiej sztuce dyplomacji, koreańskim savoir-vivre w pracy, w biznesie, w życiu codziennym... ▪ Z przyjemnością widziałbym na żywo ilustrację dobrych manier przy stole - w wykonaniu Twoim i TJ. Jak mam, np. jeść zupę pałeczkami nie unosząc miseczki do ust? 🤷♂️ ▪ Wyzwanie dla króla polskiej kuchni - Czy mógłbyś z pomocą małżonki wykreować fajne polsko-koreańskie danie? Albo może nawet cały posiłek? Ja od dawna pichcę sporo w nurcie Fusion food - ostatnio przeróżne kombinacje z kimchi w roli głównej lub charakterystycznej. Zawsze jestem otwarty na nowe inspiracje, a wiem że TJ ma dziedziczny talent kulinarny ;) Mocno, przed🎄choinkowo pozdrawiam Was oboje.
Film jak zwykle rzeczowy ! Tylko Ty tak potrafisz 👍. Z jednej strony to piękne mieć historię swojego imienia. Przemyśleć znaczenie by je nadać. Wybrać pisownię. Cała ta oprawa to nie byle co ! Ale z drugiej strony, te zawiłości, różnorodności w zapisie, dodatkowe rubryczki w formularzach, podawaj w urzędzie jak się piszesz , ewentualne błędy do poprawy w papierach...może nie potrzebnie przekładam na naszą rzeczywistość? 🤦♀️ Może w Korei nie ma z tym kłopotów . Oby !
Ja mam na imię Antonina i odziedziczyłam je po prababci. Ostatnio słyszę ze jest coraz więcej dzieci o tym imieniu. A co do imion koreańskich to bardzo mi się podoba ze maja jakieś znaczenie.
Większość imion używanych w Polsce też ma znaczenie, tylko po prostu nie jesteśmy go świadomi, bo to spolszczone imiona łacińskie, greckie, czy słowiańskie.
Bardzo spodobał mi się ten filmik i już mniej więcej wiem co z czym sie je >~< Ale od kiedy poznałam Gahyeon z Dreamcatcher to zakochałam się w tym imieniu i do dzisiaj się zastanawiam co może znaczyć x-x
Super film! Mnostwo ciekawej wiedzy :) a opowiesz jeszcze jak to jest z tymi chinskimi znakami? Z tego filmu wnioskuje że nie ma przypisania 1:1 koreańskiej sylaby do chińskiego znaku
Ciekawi mnie jak wygląda kwestia imion zwierząt :O są jakieś imiona typowo "zwierzęce" (jak np. Reks dla psów)? Częściej są spotykane zwykłe "ludzkie" imiona czy jakieś abstrakcyjne?
A ja mam jeszcze takie pytanie, czy popularne jest nadawanie dzieciom imion zagranicznych gdzie rodzice niekoniecznie są obcokrajowcami tylko chcą żeby dziecko miało światowe imię tak jak u nas już przysłowiowa Dżesika z Brajanem? Osobiście spotkałam też kiedyś Dajanę i Dastina (pisane tak jak się czyta po polsku)
mam koreańskie imię, brzmi ono 신새이. nadał mi je były chłopak i nie wiem jak, nie wiem skąd na to wpadł, ale w sumie brzmi nieźle. muszę w końcu znaleźć jego tłumaczenie (chociaż on powiedział że oznacza to 'poranną rosę') pozdrawiam i miłego dnia/wieczoru życzę!
Ja szukając koreanskiego imienia myślałam o polaczeniu mojego imienia i nazwiska: 룹 인나, jednak znajomy koreanczyk stwierdził, że brzmi ono jak nazwisko z Północnej Korei, więc zmieniliśmy na 유인나 i tak już zostało 🙂
Zdarzyło mi się pracować z Koreańczykami. Niestety pamiętam tylko dwóch. Jeden się nazywał Lee Och. Prosił, aby zawracać się do niego: Mr. Och. Zawsze mówił, że lubi ze mną pracować, bo go szanuję. On mi też "Panował". Drugi to Aj Dżej (nie znam pisowni), ale dla "ułatwienia" używał imienia Andrzej.
Podoba mi się brzmienie większości koreańskich imion. Chyba dlatego ze są krótkie. Ja bardzo chciałabym wiedzieć czy moje imię „Olga” znaczy coś po koreańsku, czy się z czymś kojarzy Koreańczykom, jeśli tak to z czym. wiem ze „Aga” brzmi jak „niemowlę” stąd moje pytanie.
Najpierw czyta się nazwisko a później imię.. hmm.. Tak jak w Japonii i PRL'u. :)) To najdłuższe imię w Korei, w sensie tego pana Hwang, trochę dziwnie by wyglądało w dowodzie albo w paszporcie, na granicy życzyłbym powodzenia. :P Dobry materiał, czekam na więcej.
Witam, czy mogę prosić o kontynuację serii TJ uczy się Polskiego? Swoją drogą nie wiem dlaczego ale nie dostaję powiadomień o nowym filmie ;-; a film oczywiście super!
Bardzo dziękuję za dzisiejszy odcinek :) super i prosto wytłumaczone ciekawe zagadnienie. Cieszę się, że za przykład posłużył jeden z moich ulubionych aktorów :) Ze swojej strony chciałam zapytać, czy masz może w planach nagranie materiału o dramach, które w tym roku obejrzałaś? Chodzi mi o tegoroczne, ale i o takie, które nadrobiłaś po czasie. Chciałabym poznać Twoje zdanie o nich, wrażenia i polecajki. Do materiału, który nakręciałaś rok temu o dramach z 2020 roku bardzo często wracam, jak tylko oglądnę wspomnianą tam dramę, by poznać Twoją o nich opinię. Bardzo podobał mi się ten filmik. Pozdrawiam serdecznie z Polski :)
Świetny materiał. I fajnie, że wytłumaczyłaś, dlaczego można spotkać różne zapisy w romanizacji. Niekiedy mam wtf reakcje, jak sprawdze, jak coś się zapisuje w hangulu i nie wiem, czemu tak dziwnie jest zapisane w romanizacji 😅 Z imion koreańskich, które mi się podobają, lubię najbardziej 윤기 (Yoon-gi) i 별이 (Byul-yi).
A na jakiej zasadzie nadaje się imiona zwierzakom? Czy są zbudowane tak samo jak ludzkie czy jest jakaś odrębna kategoria w stylu Burek, Azor, Mruczek itp.? Super ciekawy filmik, dziękujemy :)
Fajnie nam to wszystko wyjaśniłaś. Ciekawe te znaczenia imion. Dobry temat na książkę. Nie to co u mnie. Miałam mieć na imię Iza, ale mój tato urznal sie z radości, że urodziła mu sie córka nazwał mnie po Słowiańsku. I tak zostało. 😂😂😂
Super filmik, tylko o jedną rzecz chciałabym dopytać. Czy ta sylaba pokoleniowa jest wybierana przez rodzinę czy jest ona jakoś odgórnie narzucona i kolejność się powtarza?
Dziękuję za bardzo pouczający filmik😊 mój narzeczony Koreańczyk tylko pobieżnie wytłumaczył o co chodzi z imionami koreańskimi🙈 teraz bardziej doceniam przyszłych teściów, którzy okazali się w tym wypadku bardzo wyrozumiali i zaakceptowali polskie imię wybrane dla młodego, który niebawem się pojawi 😊 jedynie dopytywali się o znaczenie czy ma dobre itp. To była dla nich bardzo ważna kwestia. Pozdrawiam serdecznie 😊
Niestety na laptopie nie mam koreańskiej klawiatury, więc będę pisać romanizację Bardzo lubię dźwięk żeńskiego imienia Naeun (też ogólnie imiona z "eun") i gdzieś słyszałam, że było w top5 imion w 2020 Podobają mi się też męskie zakończone na "ho", ale to może przez mój uband hahaha
Moje ulubione to Yoongi, bo mam słabość do twórczości posiadacza tego imienia. Jeśli chodzi o brzmienie, to Haru. A jeśli o znaczenie, to te wszystkie, które oznaczają morze, świt, gwiazda, itp.
Czyli np. przy Kim Dzong Un to Kim jest nazwiskiem, tak? To dziwne, że w Polsce to właśnie Kim jest podawane jako jego imię... Tak, to jedno z popularniejszych nazwisk publicznie, stąd taki właśnie przykład podałam. ;)
![PLUSY ŻYCIA W KOREI POŁUDNIOWEJ? [Pyra w Korei]](http://i.ytimg.com/vi/hdKZDkVFlfc/mqdefault.jpg)
![Moje koreańskie imię... [Pyra w Korei]](/img/n.gif)
Linki, lineczki!
elwlsek.tistory.com/866
www.namechart.kr/chart/2021?gender=f&page=1
www.erumy.com/free/freename.aspx?m=dummy - znaczenie imion (hanja)
news.naver.com/main/read.naver?oid=004&aid=0002138567
www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20160509500037
en.wiktionary.org/wiki/%ED%95%AD%EB%A0%AC
namu.wiki/w/%EA%B3%A0%EB%A0%B9%20%EC%8B%A0%EC%94%A8
Nigdy nie sądziłam, że tematyka Korei może mnie zainteresować, jednak dzięki Twojemu kanałowi odkryłam wiele ciekawych rzeczy, fajnie się ogląda Twój kanał, dziękuję:)
Polecam podcast Pyry i Wioli "Tymczasem w Korei" :)
@@adriannazurawska2083 o tak wspaniale się słucha jak dziewczyny rozmawiają 👍😃
Za każdym razem jestem pod ogromnym wrażeniem jak rzeczowe i ciekawe są Twoje odcinki 😊
Życzę samych udanych współprac i dziękuję za Twoją pracę ❤️
No ale macie Sohee! :D Wiec sylaba w kolejnym pokoleniu juz jest :D Super odcinek!!
Pyrko jesteś cudna. Super opowiadasz, jesteś zawsze świetnie przygotowana, jesteś wesoła, umiesz zaciekawić. Korea mogłaby pomyśleć o jakimś medalu dla Ciebie za zasługi w propagowaniu koreańskich ciekawostek.
Jestem jak zwykle pod dużym wrażeniem twojego przygotowania do tematu. Szacun Agnieszko , dziękuję to bardzo ciekawe.
materiał ciekawy i super profesjonalnie opracowany, jak zawsze
Bardzo fajny materiał - bardzo dziękuje.Niesmowite, że tak bardzo Koreańczycy przywiazują wage do imienia...a potem zapominaja jak je pisać :))) Świetne to jest..Sylaby pokoleniowe -cudo - jak można sobie umilać życie.. ! I te znaczenia ... bardzo podaba mi się znaczenie imienia Twojego Męża , o ile dobrze zrozumialam Duży Skarb - nomen omen byśmy w kulturze naszej powiedzieli. Powodzenia we wszystkim !!!!
Jest Pani,Pani Agnieszko rewelacyjna.Tyle informacji przekazanych w rewelacyjny,profesjonalny sposób.Dziekuje
Dziękuję za tak wyczerpującą informację. Uwielbiam sposób, w jaki przekazujesz skomplikowane treści.
Ależ to skomplikowane 😱, pozdrawiam gorąco 😉
Skąd ludzie wiedzieli jaka jest obowiązującą dla danego pokolenia sylaba i na którym miejscu ją postawić? Potrzebuję rozwinięcia tematu. To jest jakiś superkosmos! 🤩
O właśnie o co chodzi tymi sylabami? Podbijam pytanie.
Też o tym pomyślałam 😀 Skąd wiadomo jakie są sylaby pokoleniowe? Podbijam pytanie 👍🏻
Sylaby pokoleniowe jak sama nazwa wskazuje idą z pokolenia na pokolenie. Wskazują one m.in. to z jakiego klanu pochodzą koreańczycy. Przykładowo członek bts Min Yunki (Min Yoongi) ma sylabę pokoleniową "ki", a jego brat nazywa się Min Junki, więc też tę sylabę dzieli. Wskazuje ona na pochodzenie z klanu Yeoheung Min. Ta sylaba głównie występowała u płci męskiej.
@@nemezisyo rozumiem co to sylaba pokoleniowa. Agnieszka już to wyjaśniła.
Pytałam o to, skąd ludzie wiedzą/wiedzieli w jakim pokoleniu jaką sylabę użyć i na którym miejscu.
Z tego co mówiła Agnieszka, dane nazwisko miało swoje sylaby. Tak to zrozumiałam.
Czy rodziny posiadały jakieś księgi z wytycznymi? Czy szło się do jakiegoś uczonego/urzędu w tej sprawie? Od czego to zależało i skąd brali tę wiedzę?
No właśnie ! Tez jestem tego ciekawa. W końcu te sylaby się zmieniają co pokolenie, wiec to dla mnie totalny galimatias;)
Agnieszko, jesteś świetna! !!!
Bardzo ciekawy i pouczający filmik bo o wielu rzeczach nie wiedziałam.
Brawo Agnieszko super film .Dziękuje ,jestem pod wielkim wrażeniem obejrzałam z zapartym tchem Ale przyznam się że to jakiś kosmos te imiona koreańskie Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
Największe zaskoczenie tego odcinka to dla mnie imię Adam jako imię żeńskie ! :D
Bardzo dziękuję za taki ciekawy film. Nigdy nie sądziłam, że takie tematy mogą mnie zainteresować ale Pyra w Korei jest po prostu hipnotyzująca. Pozdrawiam serdecznie.
Bardzo fajny przydatny, i użyteczny odcinek. Każde takie są, powtarzam się😆
Jak zawsze merytorycznie i z kulturą przekazane informacje . Bez egzaltacji i zbędnych komentarzy czy ,,osobistych wycieczek,,. Jest tyle ciekawych tematów o jakich nawet nie pomyślałam , a Ty świetnie je przekazujesz. Super ! Dzięki 👍
Na ten filmik czekałam! Bardzo dziękuję za, jak zwykle, ciekawe i rzetelne podejście do tematu. ❤️
Uwielbiam takie ciekawostki :)) Brawa za film, bo widac, ze wlozylas w niego duzo pracy :)))
Pozdrawiam :)
Zawsze masz takie fajne filmy ciekawe fajnie sie oglda
Bardzo ciekawy materiał ! Czekałam na taki temat. Dziękuję 😍
Bardzo dziękuję za ten odcinek! Sporo moich wątpliwości zostało rozwianych i wiele wątków dramowych rozwiązanych! :D
Bardzo ciekawy filmik, dziękuję. Chętnie posłuchałabym też więcej o koreańskich nazwiskach 🙂 Pozdrawiam!
Wyjątkowo spodobał mi się ten odcinek :)
Wciąż zaskakujesz - podziwiam TWOJĄ wiedzę i czas temu poświęcony
Super wykład. Brawo, brawo. ❤️
Jak zawsze świetny film :) Dziękuję bardzo! Pozdrawiam cieplutko ❤
Tak dawno mnie u Ciebie nie było.... miałam strasznie mało czasu, a teraz strasznie się cieszę z tego powodu, ponieważ spędzisz ze mną cały weekend🙃🙃🙃 uwielbiam Twój kanał 😊 życzę zdrowia dla wszystkich i miłego weekendu;);)
Chyba jedno z moich ulubionych imion, jakie słyszałam w Korei to Taemin, mega mi się podoba :)
Mi się podoba Jitae
ale super filmik, mega ciekawa sprawa z tymi imionami w Korei. moje fav to oczywiście Seulgi i Kihyun, z wiadomych powodów. :)
miłego wieczoru Pyro! :)
Ciekawostka - Koreańczycy sami wybierają romanizację imienia w paszporcie, a potem niekoniecznie pamiętają, co tam wypisali. Pracowałam w liniach lotniczych właśnie przy lotach do Seulu i naprawdę nie było dnia, żebym nie robiła przynajmniej jednej korekty imienia w już wykupionym bilecie. Pamiętam, że rekordziści zapłacili za pomyłkę w przeliczeniu prawie 18 tysięcy złotych, bo ze względów technicznych biletów nie dało się wymienić i musieli kupić nowe, a miejsca były już tylko w klasie biznes (oba imiona w rezerwacji były zapisane błędnie).
Inna sprawa, że ze strony obsługi lotniska też zdarzały się mniej lub bardziej zabawne pomyłki przez egzotyczność koreańskich imion i fakt, że w jednym samolocie zdarzało się nam mieć nawet 70 Kimów...
Ale masakra z tymi biletami 😱
Ja też pracowałam dla linii lotniczej i jeszcze lepszymi agentami są ludzie którzy mają dwuczłonowe imiona lub nazwiska 😂 Człowiek używa imienia codziennie i nie pamięta jak się pisze
@@aboutkaro teoretycznie błędy w nazwisku są powszechne dla całego świata, ale wierz mi, skala u Koreańczyków rzucała na kolana - nie wiem, jak jest teraz, ale 5 lat temu wyróżniali się znacząco odsetkiem rezerwacji z błędnym imieniem.
Chociaż moim ulubionym przypadkiem pozostaje Polak, który w rezerwacji dla całej rodziny czterokrotnie wpisał swoje nazwisko. Bo przecież to on płacił. I zdziwił się, że trzy z czterech biletów były do wyrzucenia.
@@Eponina91 🤣🤣🤣mnie na kolana powalały osoby które dzwoniły aby opóźnić samolot bo za późno wyjechali. I zawsze ten szok że jak to nie mogę tego zrobić przecież częściej są opóźnienia 😂
Dzięki za ciekawy odcinek. Pozdrawiam serdecznie.
Super filmik, jak zwykle zresztą!
Jestem prawie pewna że będzie bardzo śmiesznie jak w końcu pojadę do Korei i ktoś spyta się o moje nazwisko, bo brzmi trochę jak koreańskie imię.
Podziwiam zaangażowanie w przygotowanie każdego filmu. Jak zwykle, bardzo ciekawy.
Bardzo ciekawie odpowiadasz ☺
Super filmik, bardzo ciekawy temat 🙂 koreańskie imiona mi się podobają 😊
Dobry wieczór ❤️❤️❤️
No i z małymi problemami ale jest filmik 😃
Oglądam bo ten temat mnie zaciekawił 🤗
Świetny filmik, dużo ciekawych informacji.🌿🍀
Świetny materiał! Mi szczerze mówiąc, bardzo podobają się imiona na M, jak Minhyuk, Myungsoo czy Minkyu 😁
Bardzo ciekawy temat, dziękuję.
Dzięki za wyczerpujące informacje. 👍👍👍🌲🌲
W temacie zmiany imienia polecam dramę "My Name Is Kim Sam Soon" 🙂
Bardzo ciekawe to jest.
Pyra jesteś super!! Jak zwykle bardzo ciekawy filmik ze świetnym przygotowaniem i przykładami, uwielbiam to, że to czego się od ciebie dowiaduję, zawsze jest tak przystępnie przekazane, że zapamiętuję to na zawsze - dzięki:3 Wszystkiego dobrego dla Ciebie i waszej rodzinki!!
Ciekawy film 🙂
Proces nadawania imion w Koreai wydaje się być skomplikowany 😜
Moim ulubionym imieniem męskim jest San, Teaming, Jimin. Co do kobiecych chyba nie mam...
Dużą część rzeczy już wiedziałam, ale to dlatego, że zwyczajnie się tym interesowałam. 😊 Dobrze jednak mieć to podsumowane w jakimś filmie, to będę mogła wysyłać znajomym, zamiast samej im tłumaczyć różne rzeczy 😅
Co do romanizacji to nie do końca przepadam za romanizacją "최". Na tyle, na ile umiem czytać hangul, wiem, że to nazwisko czyta się (w zbliżeniu) "człe", ale widząc romanizowane "Choi" od razu czytam "Czoj". I nie ma na to zasady 😭😭
Moje ulubione imiona dla dziewczynek to takie krótkie: Nami, Sora, Yuna czy Suji. Choć Nami i Yuna to chyba moje ulubione. A dla faceta najbardziej Minjae, Minseok. Ogólnie lubię męskie imiona z cząstką "Min" :D Choć podobają mi się też jednosylabowe imiona dla mężczyzn typu Cheol czy Hyuk. I chyba bez znaczenia, bo hanja to już wyższa szkoła jazdy. 😅
Bardziej mnie ciekawi, jak działa przenoszenie imion zachodnich na koreańskie. Czy dają je randomowo? Wybierają sobie, że teraz taka (wybacz użycie Twojego imienia) Agnieszka Kowalska będzie np. Park Jisoo? Czy na przykład czasami transferują imię, jeśli się da je zmieścić w 3-5 znaków - weźmy nawet moje - Ola na 올라? (edit: dodam, że chodzi mi tu o oficjalne sprawy, jak na przykład wymiana studencka, gdzie to urząd Ci nadaje jakieś imię, a nie ktoś sobie przyjeżdża i sobie wymyśla imię dla siebie, bo tak ma ochotę :P)
PS. Kiedyś chyba mówiłaś o ulubionych imionach w filmie z Taejinem, więc tam można znaleźć spoiler. Chyba że się zmieniły :P
Też nienawidzę romanizacji do nazwiska 최 🙈 kto to wymyslil? 🙈
@@blackvelveteen91 Już więcej sensu miałoby Chwe. XD Choć pewnie znaleźliby się tacy, co czytaliby wtedy Człi...
Bardzo ciekawe! Dziękuję🥰
dawno nie było vloga ze spaceru Twojego z pieskiem po osiedlu, pozdrawiam
Bardzo ciekawy odcinek, super temat. Co kraj, kontynent to inne obyczaje. Nic w tym dziwnego.. Jestem ciekawa czy w Japonii też jest taka zasada, e najpierw nazwisko,potem imię. Najbardziej mnie zadziwił lewostronny ruch drogowy w Japonii, tego się nie spodziewałam. Oglądając filmiki Twoje i Wioli o Korei Południowej zainteresowałam się też Japonią. Pozdrawiam szanownego męża i pieska. 💖🌲🌲
Tak, w Japonii też najpierw zapisuje się nazwisko, a dopiero potem imię :)
11:50 Natychmiast skojarzyło mi się z Błyskotką z Muminków 😅
Bardzo ciekawy i świetnie przygotowany odcinek. 👍
▪ Moje ulubione imię to *JinJoo.*
To imię twórczyni kulinarnego bloga i kanału Kimchimari.
(Przy okazji gorąco polecam.)
▪ Bardzo chętnie posłuchałbym o koreańskiej sztuce dyplomacji, koreańskim savoir-vivre w pracy, w biznesie, w życiu codziennym...
▪ Z przyjemnością widziałbym na żywo ilustrację dobrych manier przy stole - w wykonaniu Twoim i TJ.
Jak mam, np. jeść zupę pałeczkami nie unosząc miseczki do ust? 🤷♂️
▪ Wyzwanie dla króla polskiej kuchni -
Czy mógłbyś z pomocą małżonki wykreować fajne polsko-koreańskie danie? Albo może nawet cały posiłek?
Ja od dawna pichcę sporo w nurcie Fusion food - ostatnio przeróżne kombinacje z kimchi w roli głównej lub charakterystycznej.
Zawsze jestem otwarty na nowe inspiracje, a wiem że TJ ma dziedziczny talent kulinarny ;)
Mocno, przed🎄choinkowo pozdrawiam Was oboje.
Film jak zwykle rzeczowy ! Tylko Ty tak potrafisz 👍.
Z jednej strony to piękne mieć historię swojego imienia. Przemyśleć znaczenie by je nadać. Wybrać pisownię. Cała ta oprawa to nie byle co ! Ale z drugiej strony, te zawiłości, różnorodności w zapisie, dodatkowe rubryczki w formularzach, podawaj w urzędzie jak się piszesz , ewentualne błędy do poprawy w papierach...może nie potrzebnie przekładam na naszą rzeczywistość? 🤦♀️ Może w Korei nie ma z tym kłopotów . Oby !
Ja mam na imię Antonina i odziedziczyłam je po prababci. Ostatnio słyszę ze jest coraz więcej dzieci o tym imieniu. A co do imion koreańskich to bardzo mi się podoba ze maja jakieś znaczenie.
Większość imion używanych w Polsce też ma znaczenie, tylko po prostu nie jesteśmy go świadomi, bo to spolszczone imiona łacińskie, greckie, czy słowiańskie.
Bardzo ciekawie i merytorycznie, jak zawsze. 👍☺ pozdrowienia z pochmurnej København! 🍀😎
Bardzo spodobał mi się ten filmik i już mniej więcej wiem co z czym sie je >~<
Ale od kiedy poznałam Gahyeon z Dreamcatcher to zakochałam się w tym imieniu i do dzisiaj się zastanawiam co może znaczyć x-x
Sprawdziłam - 佳泫. 佳 (Ga) to znak na piękny/piękna i 泫 (hyeon) "lśniąca rosa". Śliczne imię!
Super film! Mnostwo ciekawej wiedzy :) a opowiesz jeszcze jak to jest z tymi chinskimi znakami? Z tego filmu wnioskuje że nie ma przypisania 1:1 koreańskiej sylaby do chińskiego znaku
Moje ulubione imię to Hana, pierwsza i wyjątkowa jak moja córka Hanna:) Hana to takie międzynarodowe imię !!!
Ciekawi mnie jak wygląda kwestia imion zwierząt :O są jakieś imiona typowo "zwierzęce" (jak np. Reks dla psów)? Częściej są spotykane zwykłe "ludzkie" imiona czy jakieś abstrakcyjne?
Taejin, Dźwięczy jak złota moneta. Coś więc ma ze skarbu. :)
Fajny temat, bo zawsze mnie to ciekawiło 🤔
Albo wróżbita, albo uczony - to się wzajemnie wyklucza ;)
Poza tym, obejrzałem z zainteresowaniem, choć niewiele zrozumiałem :p
Bardzo mi sie podobają 지수, 승민, 현진 i 지성 :D
czyżby Stay? :DD
Teraz mnie interesuje znaczenie imiona Sonu od Wioli 🤔
Wiola tlumaczyla to kiedyś w filmiku
Ja pierniczę! Jakie to skomplikowane😴
Moje ulubione imię koreańskie to 하루 (Ha-ru) oznacza „dzień”☺️
Ciekawi mnie znaczenie imienia Shinoo ^^
A ja mam jeszcze takie pytanie, czy popularne jest nadawanie dzieciom imion zagranicznych gdzie rodzice niekoniecznie są obcokrajowcami tylko chcą żeby dziecko miało światowe imię tak jak u nas już przysłowiowa Dżesika z Brajanem? Osobiście spotkałam też kiedyś Dajanę i Dastina (pisane tak jak się czyta po polsku)
Raczej rzadko się zdarza, a jak już , to wybierają takie, któe łatwo da się zromanizować. Np. ostatnio BARDZO popularny jest Ian (이안).
Przeraza mnie to wybieranie imion w Korei, mam nadzieje, ze mnie ktos w tym wyreczy, jak juz bede stala przed takim wyborem 😅
mam koreańskie imię, brzmi ono 신새이. nadał mi je były chłopak i nie wiem jak, nie wiem skąd na to wpadł, ale w sumie brzmi nieźle. muszę w końcu znaleźć jego tłumaczenie (chociaż on powiedział że oznacza to 'poranną rosę')
pozdrawiam i miłego dnia/wieczoru życzę!
Ja szukając koreanskiego imienia myślałam o polaczeniu mojego imienia i nazwiska: 룹 인나, jednak znajomy koreanczyk stwierdził, że brzmi ono jak nazwisko z Północnej Korei, więc zmieniliśmy na 유인나 i tak już zostało 🙂
A ja wiem jakie Pyrka lubi imiona bo mam zrzut ekranu z Instagrama! Ale ciiiii 🤫nikomu nie powiem 😉😉😉
Zdarzyło mi się pracować z Koreańczykami. Niestety pamiętam tylko dwóch. Jeden się nazywał Lee Och. Prosił, aby zawracać się do niego: Mr. Och. Zawsze mówił, że lubi ze mną pracować, bo go szanuję. On mi też "Panował". Drugi to Aj Dżej (nie znam pisowni), ale dla "ułatwienia" używał imienia Andrzej.
Bomi, bardzo ladne imię
Jiho to jak nasz Zdzichu 🙂
Podoba mi się brzmienie większości koreańskich imion. Chyba dlatego ze są krótkie. Ja bardzo chciałabym wiedzieć czy moje imię „Olga” znaczy coś po koreańsku, czy się z czymś kojarzy Koreańczykom, jeśli tak to z czym. wiem ze „Aga” brzmi jak „niemowlę” stąd moje pytanie.
Najpierw czyta się nazwisko a później imię.. hmm.. Tak jak w Japonii i PRL'u. :))
To najdłuższe imię w Korei, w sensie tego pana Hwang, trochę dziwnie by wyglądało w dowodzie albo w paszporcie, na granicy życzyłbym powodzenia. :P
Dobry materiał, czekam na więcej.
Witam, czy mogę prosić o kontynuację serii TJ uczy się Polskiego?
Swoją drogą nie wiem dlaczego ale nie dostaję powiadomień o nowym filmie ;-; a film oczywiście super!
Bardzo dziękuję za dzisiejszy odcinek :) super i prosto wytłumaczone ciekawe zagadnienie. Cieszę się, że za przykład posłużył jeden z moich ulubionych aktorów :) Ze swojej strony chciałam zapytać, czy masz może w planach nagranie materiału o dramach, które w tym roku obejrzałaś? Chodzi mi o tegoroczne, ale i o takie, które nadrobiłaś po czasie. Chciałabym poznać Twoje zdanie o nich, wrażenia i polecajki. Do materiału, który nakręciałaś rok temu o dramach z 2020 roku bardzo często wracam, jak tylko oglądnę wspomnianą tam dramę, by poznać Twoją o nich opinię. Bardzo podobał mi się ten filmik. Pozdrawiam serdecznie z Polski :)
Matko i córko. To ja wybieram nasze Kasie Asie i Basie😊
Fajny film❤
Mam na imię
카밀
A jak mam nazwisko dwusylabowe to mogę sobie zmienić? Np z dwusylabowego na np Park?
Ale hardkor, to ja już wolę nasze polskie imiona, nie trzeba rozmyślać nad pisownią i chodzić do wróżek hihi Pozdrawiam!
Świetny materiał. I fajnie, że wytłumaczyłaś, dlaczego można spotkać różne zapisy w romanizacji. Niekiedy mam wtf reakcje, jak sprawdze, jak coś się zapisuje w hangulu i nie wiem, czemu tak dziwnie jest zapisane w romanizacji 😅 Z imion koreańskich, które mi się podobają, lubię najbardziej 윤기 (Yoon-gi) i 별이 (Byul-yi).
A na jakiej zasadzie nadaje się imiona zwierzakom? Czy są zbudowane tak samo jak ludzkie czy jest jakaś odrębna kategoria w stylu Burek, Azor, Mruczek itp.? Super ciekawy filmik, dziękujemy :)
😍
Mi się bardzo podoba imię Hyunjin ✨ 현진
Fajnie nam to wszystko wyjaśniłaś. Ciekawe te znaczenia imion. Dobry temat na książkę. Nie to co u mnie. Miałam mieć na imię Iza, ale mój tato urznal sie z radości, że urodziła mu sie córka nazwał mnie po Słowiańsku. I tak zostało. 😂😂😂
Super filmik, tylko o jedną rzecz chciałabym dopytać. Czy ta sylaba pokoleniowa jest wybierana przez rodzinę czy jest ona jakoś odgórnie narzucona i kolejność się powtarza?
Odgórnie narzucona. Mogę sprawdzić nawet, jaka sylaba pokoleniowa będzie przypadać na dziesiąte pokolenie do przodu!
Uczony wróżbita :D
Dziękuję za bardzo pouczający filmik😊 mój narzeczony Koreańczyk tylko pobieżnie wytłumaczył o co chodzi z imionami koreańskimi🙈 teraz bardziej doceniam przyszłych teściów, którzy okazali się w tym wypadku bardzo wyrozumiali i zaakceptowali polskie imię wybrane dla młodego, który niebawem się pojawi 😊 jedynie dopytywali się o znaczenie czy ma dobre itp. To była dla nich bardzo ważna kwestia. Pozdrawiam serdecznie 😊
Z ciekawości, jakie imię wybraliście?
@@olakeska7908 Leon 🙂
Niestety na laptopie nie mam koreańskiej klawiatury, więc będę pisać romanizację
Bardzo lubię dźwięk żeńskiego imienia Naeun (też ogólnie imiona z "eun") i gdzieś słyszałam, że było w top5 imion w 2020
Podobają mi się też męskie zakończone na "ho", ale to może przez mój uband hahaha
Baardzo ciekawy temat!, ale Agnieszko, jakie Ty wybrałaś koreańskie imię dla siebie? Może Twój mąż ma ulubione imię żeńskie i Ci podaruje?
Jest wyjasnione w filmiku. Z tego co pamietam to jej drugie imie, ktore jest łatwiejsze dla koreanczyków. W tym wypadku Maria>Agnieszka
Agnieszka na samym początku wspomina o filmie, w którym ujawniła swoje koreańskie imię.
@@gabson2249 Dzięki
@@dumpling9582 Dziękuję
0:24 aaaa to było takie urocze :((
Moje ulubione to Yoongi, bo mam słabość do twórczości posiadacza tego imienia. Jeśli chodzi o brzmienie, to Haru. A jeśli o znaczenie, to te wszystkie, które oznaczają morze, świt, gwiazda, itp.
👍
A jak tam mój faworyt Sonu słodziak ?
Agnieszko jak to jest u Ciebie ?
Czyli np. przy Kim Dzong Un to Kim jest nazwiskiem, tak? To dziwne, że w Polsce to właśnie Kim jest podawane jako jego imię... Tak, to jedno z popularniejszych nazwisk publicznie, stąd taki właśnie przykład podałam. ;)