NEO SKY, NEO MAP! ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【Nijigasaki High School】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- English cover of NEO SKY, NEO MAP! by Nijigasaki High School Idol Club, the ending theme of the Love Live nijianime. Please share, leave a comment and subscribe! #YoutaiteWorks #MathewSepiaDays #LoveLive #nijianime
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: / mathewsepiadays
**********************************************************************
Title
►NEO SKY, NEO MAP!
Original Artist
►Nijigasaki High School Idol Club
Original Composer
►Koutarou Odaka & UiNA
Original Writer
►Aki Hata
Vocalists
►Yookey / yukibana
►Keru / kerutaite
►bblackroses / @bblackroses
►MiiTang / miitangwu
►Merobean / merobean
►KIMI / kimioops
►Odin / g3nonaka
►Steph / @stephsingschannel
►esther.exe / estherkirby
Time/Tune
►esther ᐛ / computernerdlover1
►Mathew (here)
Mix
►Mathew (here)
English Lyrics
►Mathew (here)
References
►docs.google.co...
Blog Post
►sepiadaysmusic...
**********************************************************************
Though it seems the colours of our dreams separate into these different hues, we dream as one!
Thank you, all, for supporting our cover! I'm so happy to have our entire cast return from last year to sing this absolute banger of a song. This one really does feel like the Niji Anthem and it was so much fun to write lyrics for. Special thanks to esther who did a good chunk of the audio editing in this cover
Stay tuned! There is still one more niji song that I *really* want to do!
WHAT A POWERFUL TEAM OH MY GOODNESS MY HEART IS SOARING
YES! They are AMAZING! It's my pleasure to be able to collab with them ~
i literally passed away at meros "stars realign" LIKE.HELLO??!!!!!
the flow of the lyrics in the chorus is SOOOOOOOO good, mathew never fails to impress
thank you so much for always supporting the channel ;_; !!!
@@SepiaDaysMusic TO THE DAY I DIE
I'm yet again astounded at the wonderful production and execution of such a cover. I'm so happy that the cast from Tokimeki Runners came back. You ladies knocked it out of the park. I wrote lines for a Love Live cypher, since anime cyphers seem to be gaining popularity, but I don't know any of the skillsets or people to make it happen and wonder if my lines bring justice to the characters. For instance, I have Ayumu's verse as:
Just like a little flower slowly blooms, I’m stepping towards my dream
Though often we sing solo we practice together as a team
When I saw Yu behold Aqours and μ's, your eyes began to gleam
Supporting my childhood friend, my singing will make your face beam
Nijigasaki school idol club hosts a rainbow of vibrant personalities
I’m pushed with my practice by my peers but don’t neglect my school responsibilities
All my past fears, I must say good-bye namida when I glance at mirai harmonies
I’ll sing my song again, this kaika sengen, I’ve vanquished all my insecurities
So it really is amazing to see all the talent that you all have. Thank you, Sepia Days Music, for yet another cover I'll have to listen to over and over. I can't wait for more of your great content.
thank you for your thoughtful comment!
BDのEDに英訳歌詞があって、これは聞いてみたいと思っていたので
聞けてよかった
Mathew you're incredible! I'm so honored to be a part of this group again ❤❤❤❤
thank you mero for bringing your amazing singing to the group!! the honour is definitely all mine~!
素晴らしい👏
英語もまた違った感じで聞き入ってしまいますね！
Really good cover. Absolutely love this song! Did notice at 0:43 that ayumu is highlighted as singing when it's meant to be kasumin. Small detail but thought I'd mention it
Thank you to Mathew for inviting me to another beautiful collaboration !!!!! This was a lot of fun to record with the girls ! (and I always love the lyrics ehe)
Same here Yookey, it’s a pleasure to sing with you and the rest of the Niji gang 😎
Thank *YOU* yookey!! for singing with us but also for your feedback and advice along the way! can't wait for the next one~~~~~
@@StephSingsChannel stan Niji gang 💖✌️
I'M SO IN LOVEEEE yall did it!!!! I love love love love this song to death and you all did it such justice 💖 Lovely voices all around, the lyrics are perfect, mix is so polished, and how awesome is it that it's a full reunion cast from a previous chorus 🥺💕
thank you for your lovely comment and for your support!! ;_;
This is beautiful!!!! The lyrics are so fitting to Niji and it goes so well with the melody. I listened to the part at 2:50 a few times in a row because I loved it so much!
thank you for your comment :)
Thank you for the invite mathew!!!! and for all your hard work as always :D
thank you for saying yes to the invitation! and for bringing your vocals to the group~
Your lyrics are so amazing! I'm honestly always in awe at them. The mix as well and of course all the singers too!!! Everything just flows so beautifully
thank you so much!! really appreciate your support~~
メチャクチャかっこいい！！
それぞれのパートも原作の声に近くて圧倒されました！
ありがとう！
AAAA THIS IS SO PRETTY I’m in love with every part of it!!
thank you ^^!!
Translating from Japanese to English but still matching the rhythm was so hard, right? Anyways that is worth it. Keep going
Thank you!!
This just appeared in my recommended.
I don't normally listen to English covers of songs, but as a Love Live fan, I had to click.
I'm glad I did, because not only is it the full version, IT'S FRICKING AMAZING!
Thanks.
This is a bop.
Thank you so much!
@@SepiaDaysMusic No prob.
I know it probably goes without saying, but I’m so proud of everybody! Big shoutout to Esther & Mathew for making us sound like champs! And thanks to the other vocalists for bringing the beautiful lyrics to life 🌈
thank *you* steph!! for your singing but also for making the group more fun!
this is so beautiful 😭💖 im in love with the vocals, mix, and lyrics~ 💞
thank you~!!
OUR KING MAT HE NEVER MISSES
THANK YOU for your constant support ;)
He understood the assignment
What a wonderful English cover！
At first you had my curiosity (as I was gonna play the original version of the song but saw this here)
...but now, you have my attention. (and a new subscriber)
Holy geez this was GOOD. I'll definitely have to browse your other things now.
Thank you!
WAAA ITS OUT!!!! I LOVE THIS SO MUCH, EVERYONE SOUNDS SO GOOD AND THE LYRICS ARE GODTIER !!!! 🥺💞✨ So happy to have been able to work with everyone again !!! 🥰
i'm so happy that you joined to sing with everyone again! always such a pleasure to mix your singing =D
I'm going to break the replay button, mark my words.
No, but really, thank you so incredibly much to you for your hard work, your lovely lyrics, and inviting me to work on this in general! Everyone sounds amazing! 💕
ahhh thank you keru ;_; it's always so much fun to work with you and you're always so engaged in the group. it makes the experience so much more enjoyable!!
@@SepiaDaysMusic Oh my gosh, that means the world to me! You're hands down one of my favorite people to work with and I love this whole cast to pieces, so I'm overjoyed! Thank you for being amazing in general!
Thank you for making such a great English version of my favorite Nijigaku song! The transaction is so cool that I wanna sing along it 😂😂
Thank you for your comment!
Ahh this sounds so good! I think this is my favorite nijigaku song and these lyrics are just so pretty... not to mention the voices AH YOU GUYS ARE GREAT
Thank you so much!!
Personally I don’t enjoy cover songs. But I love this cover song. Definitely it was the best cover songs that I have ever heard. Awesome, fantastic, amazing. I love it
oh my gosh this is so beautiful;;; i really love the lyrics too aaa!!! everyone did an amazing job ^^
thank you!!
ENGLISH DUB NIJI??? HELLO??? ALL OF YOU SOUND GORGEOUS AND THE LYRICS ARE STUNNING AS ALWAYS🥺🥺EVERYONE INVOLVED IN THIS COVER DID AMAZING!!
thank you!!!!
I’m Japanese
I like it
Thank you!
back to loop this again today 💕
Here it is! Well done all involved. It's beautiful
Thank you :D everybody deserves so much love~
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
omg... this is so beautiful ❤️ I love the lyrics so much, the chorus blend is unreal, the bridge made me tear up and that one line before the last chorus gave me chills! wonderful!!
thank you!! ;_;
This gave me life today. Thank you. It's perfection!
thank you for your support!
This is such a masterpiece, everyone did such a great job!! Also I love your lyrics!! ❤️😍
Thank you so much!!
Listening to this song in English makes me realise how much Nijigasaki High School Idol Club is like My Little Pony.
This is sooo good!
I love all the voices and how the lyrics go with the melody.
Amazing job!
thank you so much =D
CRYING IN THE CLUB RN
i'm in the club too ;_; thank you so much for singing with us again and for your hard staffing work too! it's always such a pleasure!!
SCREAMING AS I LISTEN IT'S SO GOOD!!! You did such an amazing job with the lyrics n mixing and the VOCALISTS A AA they have my heart as always!!
thank you so much!!
WOW YOU GUYS ARE SO GOOD!!!! I absolutely ADORE all your voices!!! And the translation was done soo well too!!! 😭💖💖
Thank you so much!!
a beautiful, lovely cover. thank you so much for blessing us with this!!! ❤️
thank you for your comment!
This is extraordinary!!! The mix is mesmerizing, and all the vocalists fit the characters really well! Gonna be blasting this in my car from now on!
thank you so much for always supporting us =)
This is amazing. I liked the original version already but this cover made me feel it on a deeper level.
thank you so much!!!
AHHH BEAUTIFUL WE LOVE ❤️❤️❤️❤️GOOD JOB EVERYONE!!
thank you ^^
待ちに待った虹咲のED！This is great!
Thank you!
Its too good
thank you~!
Thanks youtube recommendation XD
This is amazing! You all sound so much the characters you were representing and everyone sounded beautiful singing together. Well done to the entire team.
thank you =D
@@SepiaDaysMusic You’re very welcome. 😃
Omg so wonderful and beautiful * A*)!!! Excellent job everyone !!!
thank you so much hartless!!
Amazing!!
Thank you so much!
Aaaah the lyrics are so pretty and everyone blends so beautifully together 💖 Amazing job everyone !!
Thanks ^^
This is so beautiful ❤️ wonderful vocalists, and I love the lyrics Mathew!!
Thank you ^^
Have you thought about putting these on Spotify?
thanks for your comment! i've never looked into the licensing requirements but i will keep it in mind!
@@SepiaDaysMusic cool 👍
i've never heard this song before but i already love it! wonderful job
Thank you!!
Can i asq? Will they be a japanese cover?
Amazing like always!
Thank you ~
Great translation, the lyrics flow very well. And everyones voices sound great too! :)
Thank you so much!
Es hermoso.
Now dub the whole serie.
THIS GOES SO HARD- good job everyone!!! :)
Thank you for your comment!
Wonderful as always !!
thank you, calina!!
aaaaaa i love this song and you all sung it so well 🥺🥺 the lyrics are also wonderful 💗💗
Thank you!!
Absolutely beautiful 💜
Thank you! 😊
SO GOOD
I want the chorus injected directly into my bloodstream
Ah, thank you for your comments!!
It's actually pretty good
Thank you!
Your covers are always so so so beautiful!! :D
Thank you so much!
iM crying;;;; this is so amazing!
thank you for supporting us with your comment ;_;
aaaa gorgeous as usual 🥺💖
Thank you 🥺
Wow very amazing
Thank you! Cheers!
Awesome!!!
Thank you! Cheers!
Yes yes YES!
thanks for your comment~!
I’ve seen this video in my recommended several times and every time I was afraid to watch it. This particular song has become my favorite ED song in Love Live and I was afraid that I would hate this if I listened to this rendition it. Boy was I wrong, because this is amazing! Obviously it’s difficult to transfer all the same meaning but it holds together really well and all the singers are spectacular! A genuinely pleasant surprise for how much I dreaded it.