⌈english cover⌋ Starlight Prologue | Love Live Superstar 【Liella!】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- English cover of Liella's Starlight Prologue, insert song from episode 12 of Love Live Superstar. Please share, leave a comment and subscribe!
#lovelive #liella #youtaiteworks
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: / mathewsepiadays
**********************************************************************
Title
►Starlight Prologue
Original Artist
►Liella
Original Composer
►Yasuhiro Obata
Original Writer
►Junko Miyajima
Vocalists
►Saki @sakiseshy
►Yuuya-cho @yuuyacho
►amiaryllis @amiaryllis
►yookey @__xiiyue
►miyukii @miyusiical
Mix
►Mathew @SepiaDaysMusic (here!)
English Lyrics
►Mathew @SepiaDaysMusic (here!)
References
►docs.google.co...
Blog Post
►sepiadaysmusic...
**********************************************************************
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
Ahh it’s finally out!! I can’t tell you how excited I was when Mathew invited me to be a part of this collab~ this is one of my fave Liella songs as it feels like such a closure to a great love live season~ I’ve had these English lyrics stuck in my head ever since~ Mathew slaying again with the translyrics 🥺🥺❤️ and that MIX omg the blend is heavenly. I want to thank my fellow vocalists in the group who sound absolutely beautiful as well!! Everyone fits their character so well! Thank you again for having me!! 💕
thank you saki for singing with us again!! it's always such a pleasure to have you on board ;_; both with your lovely singing but also the energy you bring to the group~~
We did it!! As always, a huge thanks and shoutout to the amazing vocalists who helped turn this cover into a reality. Please check out their links in the video description! This is the last song I currently have planned from the season 1 era of Love Live Superstar, just in time for season 2 ;) my fingers are crossed for more amazing songs to cover!!!
If you're interested in singing in my covers, be sure to follow me on twitter where I occasionally host casting calls / auditions~~
Yay, Congrats 💐
your covers always turn out so amazing! >o< Really hope that someday I might make it into one of your covers as well, it would be an honour! ♥️
Pls do nijigasaki
I litterally got chills all over my body ! that was fanatastic ! Congratulations to all of you for your hard work !
thank you so so much for having me once again mathew! it is always such a pleasure and an honor to work with someone ive looked up to since the moment i started my channel. all of our vocalists sound brilliant and bright, im so proud of everyone!!! thank you for making this possible mat
the honour is definitely mine!! thank you so much for helping to turn this cover into a reality and for always giving your all with your beautiful vocals >
Mathew choruses and mixes always hit different in the best way possible! The vocals and the blend were immaculate as always (FRIENDS IN THERE TOO WOOO!!!!), just truly a cover that shines :D Amazing job as always!! ^w^
EGGU thank you so much for joining us during the premiere and for your support ;_; really appreciate it!!
WOWOWOOOWOOWWOOOOOOOOWWWWow
THESE LYRICS ARE SO DANG PRETTY, and OP cast ?!?!?!!!!!! i have no words 😭💕🙏🏼
thank you so much!!!
GALAXY
Everyone sounds like the original voices of the characters whoah
THANK YOU FOR ANOTHER AMAZING PROJECT MATHEW 😭😭😭😭 as always I’m honored to be a part of yet another beautiful crew 🥹💙 ty for making our idol cover dreams a reality!
AIE yookey!! the honour is all mine =p=p=p you're definitely top aidoru and always so much fun to collab with!!!
Wondrous. A fitting way to end this part of Liella's tale. And a great way to translate this vow to start again
thanks, riel!!
Are you guys ever going to consider covering Ryouran! Victory Road!?
aa its here !!! thank you so much for having me mathew !!! the end result is so beautiful and everyone involved absolutely killed their roles!
amia! thank you for joining us and for your hard work and for having such a collaborative spirit ~ we couldn't have done this without you!!
Omg! Starligh Prologue is one of my favourtie Liella's song and you did it justice ! The voice cast is PERFECT kudos to all the singers !! And the lyrics are beautifully adapted and flow so well in the rythm!! A stellar cover~
Thank you so much!!! 🥺
daaamn this is great english cover! will be adding to my playlist.
THESE LYRICS ARE SO BEAUTIFUL!! And you selected perfect vocalists to replicate the Liella member's singing timbres in English, bravissimo to all 6 of you! 😭💕 Speaking as a translyricist, it's so difficult to capture the exact vibes of the OG song AND weave new meaning into it in the translated English version simultaenously. Not only that, but having it match the OG melody and flow well in the new language too. Balancing those things is beyond tricky, but you absolutely nailed it. Looking forward to whatever you make next, you've more than earned a new subscriber! 💕😍
你的文化造詣真高,看到你的文字有如美女環繞在周圍,眼睛要懷孕了!!
Wahhhh, thank you so much for having me be a part of this collab! It's always a pleasure to work with Mathew and all of the other amazing vocalists he finds. The lyrics are beautiful, the mix is immaculate, and i'm honored to have worked with so many talented people again ♥
thank YOU, yuuya, for agreeing to sing again and for reprising your role >///< you bring such a lovely voice and attention to detail that really helps to bring the cover to life!!
Mathew your choruses are amazing as always ;;
This is such a treat to listen to. Great job everyone!!!
Thank you so much for listening!!!
This is so beautiful!! Love this so much 💕
Thank you so much!!
OMGOMGOMGGOGOFORKOGKFOWKSKSOWISJSKSJS WOW. JUST WOW. THE LYRICS ARE JUST 🤌🤌🤌🤌 ALSO AMIA SUMI AND MIYUKII REN OP CAST AAAAAAAAAA
Thanks so much for your comment ^^
@@SepiaDaysMusic ur welcomeeee !!!!!!!!!
everyone has such pretty voices and suit the charas well 🥺✨!! mathew's mixing, heavenly vocal blend, and beautiful lyrics did their magic again!
eva!!! thank you so much for all your support >//< and for joining us at the premiere!!!! always appreciate your presence :plead_face:
AAAA ONE OF ME FAV LIELLA SONGSSSS YOU GUYS ALL DID AMAZING!!
AIE mews thank you so much!!
All I can really say is this is beautiful. You've all created a masterpiece once again. Your translation definitely conveys the message of this song extremely well and I love it. Bravo everyone involved.
thank you so much for your support!!
I absolutely LOVE Starlight Prologue. This cover... It's just... Brilliant. I can hear the passion, I can feel how much love went into singing this and making the video...
This is why I subbed. This.
thank you so much for your thoughtful comment!
Literally the perfect voice for each of the Liella Girls, incredible job, its so pretty
Hi! can you create a revue starlight cover again 😭 i miss it already
I cannot understand English but this video is a excellent!
The English cover is such a masterpiece!the vocalists performance fitful voices compared with characters.
And i enjoy the lyric very much!(and useful in studying english)
wish you can make more exciting works!
Thank you so much!
So i am very annoyed that the alert i set for the video did not go off!!!! However this is simply wonderful!
THANK YOU ;_; ahhhh
wow this song is so good, especially your voices are insane! Each of them fits perfect to the 5 members!
this is absolutely gorgeous!!! 🥺❤️
thank you lyn!!!
LITERALLY MY FAVORITE LIELLA SONG ;o; your lyrics are always soooo good matthew!!!! i love seeing familiar voices! amazing job as always~
thank you!!!
Absolutely beautiful! The vocals, mix and I'm always in awe at your lyrics!!
thank you =D !!!!
This is my new favorite liella song
I will use this moment and space to applaud everyone involved with this. Thank you for making this cover of a very previous song! From the love put into the lyrics, to the perfect mix to the vocals from every talent (Hey! Friends!!! 💚) I am so thankful of how everyone shines their light and inspires us all! Thank you! 🌟
thank you so much matcha ^^
Such an amazing job, as always ♥️ Everyone did an amazing job!!! Love how everyone resonantes with one another! x3
thank you for your comment!!!
@@SepiaDaysMusic always x3
This made my day so much better than it was. Thank you and keep up this amazing spectacular work!
ahh thank YOU for leaving a comment!
This is during the premiere but this is already one the best mixes yet holy
AIE tsun!! thank you so much ;_; the mix is only good because the vocalists were so amazing ~~~
Aaaah everyone sounds amazing and the lyrics are lovely !!! Great job everyone !!
Thank you!!!
素晴らしい歌声✨
感動しました
🙏♥️
I come back to listen to this every now again because the production value is just so insanely high. Excellent work to everyone involved
Thank you for your support!! 🥺
Hello is the english version of anata no yobu yo is still there?, I seem can't find it
Thank you so much for this master piece! I am crying, it's so beautiful! I love this song so much!
thank you so much for your comment!!
Eyyy another banger! Vocals, mix, and lyrics!
My ears are always blessed by all 5 of these beautiful, angelic voices. Superb cover guys!
thank you as always for your support and leaving a comment!!!
wow i really like this one love each voice
These vocals 😩😩😩
>///
I don't usually comment, but I need to say this. As a massive love live! fan.... EVERY SINGLE COVER I'VE LISTENED TO FROM YOU HAS GIVEN ME GOOSEBUMPS! I love the originals and most of my anime playlist is love live! music, but theres something amazing about finally understanding the lyrics for all these songs I love! (curse you Crunchyroll and you're inability to subtitle music XD) I have to ask however, since im not familiar how it all works, but do you have plans to upload anything to spotify? I would be the first person adding everything you've made to my already 40hr anime playlist XD for now ill settle adding all this to my underused youtube playlist! thank you for your passion in making these!
OMG YOU GUYS ARE TRUE LIELLA😱😱
AHHHH hahahaha we wish 😂
ahhhhh this is so good!! all of your translated lyrics are amazing, and all of the singers involved do such a great job 🥺 i would love to see a snow halation rendition from you some day, i'm sure it would be amazing!!
Thank you everyone for all your hard work! The cover is amazing!
thanks for your lovely comment~!
"In your sky we'll paint it far and wide" Don't think you can slip that reference to your Hajimari wa Kimi no Sora cover past me!
thank you for noticing!
Amazing English ver! Love it!
thank you!!
This is what I've been waiting for
can never have enough liella!!
this song is my current liella obsession and i am SO HAPPY you put together a cover of it!! your lyrics always hit different and your casting too!!! this cast is amazing and each shine so strongly during their solos 😭 the blends are so wonderful and mixed so well and the harms!!!!! the bridge gave me shivers and special shoutout to saki for absolutely destroying the end solo and making me cry :) amazing work as always to everyone
roari ;_; ahh i really appreciate your support!! it means so much to read such lovely comments. thank you!!
lyrical genius mixes perfect cast magically sepia days
HEY versutus thank you for your lovely comment ='))))
beautiful cover
thank you!!!
All you are so GALAXY.👍
thank you!!
bro this is so good thank you im lowkey tearing up rn :D
Always brightens my day hear on of your covers.
Awesome cover!
Thanks!
this is such a slay good job everyone
thank you seilin!!!
cool
aie thanks!
The harmonies sound so perfect.
Thank you,i love this cover
THANK YOU SO MUCH😭😭😭❤️❤️❤️✨✨
Simplemente MARAVILLOSO!!!!!!!
Man that's so good
AAA THIS IS LOVELY
AHH THANK YOU!!
Just amazing
好喜歡啊啊啊啊啊啊啊，天籟！！
=w=
^///^
I'M LITERALLY SCREAMING MY HEAD OFF THIS IS SO BEAUTIFUL
thanks so much!!