LYRICS (Romaji) : gin no hoshikuzu ruri no utsuwa ni kasanereba yoru to nari kin no hosoito kuro no yoiyami oriagete akatsuki to nasu Osanago nemuru rakuen no yume kurikaesu dareka no komorika 《 sā nemure nemure 》 《 meguru komorika ） kizutsuke kowashi ubaiai bokutachi wa arukudarō kono ohanashi ni arasoi ni owari nado naikara soredemo utaō yasashikute aimaina natsukashī otogibanashi taisetsu ni wasurenu yō ni kami wa kiesariō wa mi o kakushi nokosareta minashi go ra kayowaki mono wa kayowaki yueni kiba o mochi yaiba o nozomu kanashimi no hi wa kieru koto naku namida sae kawaita arano gunjō wa tada kawarazu aoku omoidasu ano utagoe no mama rakuen made yakusoku no yasuragi kanata ni mo miezu ni Haruka naru tabiji o akaku somete susumu 《 kizutsukete kizutsuite 》 《 ubawarete mata ubai 》 《 kono hate ni nani ga aru 》 kizutsuke kowashi koroshiai bokutachi wa arukudarō kono ohanashi ni arasoi ni owari nado naikara soredemo utaō yasashikute aimaina natsukashī otogibanashi taisetsu ni wasurenu yō ni Osanago ko nemuru rakuen no yume kurikaesu dareka no komorika
F(x) : Solo : Duet : Gin no hoshikuzu ruri no utsuwa ni Kasanereba yoru to nari [Kin] no hosoito kuro no yoiyami Oriagete akatsuki to nasu Osana ko nemuru rakuen no yume Kurikaesu Dareka no komori uta Kizutsuke kowashi Ubaiai Bokutachi wa arukudarou Kono ohanashi ni Arasoi ni Owari nado naikara Sore demo utaou Yasashikute Aimaina Natsukashī otogibanashi Taisetsu ni Wasurenu yō ni Kami wa kiesari-ō wa mi o kakushi Nokosa reta (minashi go)-ra Kayowaki mono wa Kayowaki yue ni Kiba o mochi Yaiba o nozomu Kanashimi no hi wa Kieru koto naku Namida sae kawaita are no Gunjō wa tada kawarazu aoku Omoidasu ano utagoe no mama Yakusoku no yasuragi Kanata ni mo miezu ni Harukanaru tabiji o Akaku somete susumu (Kono wa te ni nani ga aru 3X) Kizutsuke kowashi Koroshiai bokutachi wa arukudarou Kono ohanashi ni Arasoi ni Owari nado naikara Sore demo utaou Yasashikute Aimaina Natsukashī otogibanashi Taisetsu ni Wasurenu yō ni Osana ko nemuru rakuen no yume Kurikaesu dareka no komori uta
I did an AMV with this song so I translated it, my Japanese is mediocre at best but it's better than nothing! Here: Silver stardust gathered in a lapis lazuli vessel becomes "the night" Golden thread weaves the black twilight into "dawn" The child sleeps, dreaming of paradise As a melody repeats, someone's lullaby Wounded and broken, scrambling We will walk on For there's no end to the conflict in this story But even so, let's sing Gentle and uncertain A nostalgic fairytale So we cherish it and never forget The gods have vanished, kings hide away Orphans are left behind Because the weak are weak They will bare their fangs while wishing for blades The fires of sorrow burn on without end Creating a wilderness where even tears have dried And yet we hear an ultramarine voice, still green Like that singing voice we still remember The promised peace is beyond our sight A far-off journey Dyed red, we forge on (What lies at the end of this journey?) Wounded and broken, killing each other We will walk on For there's no end to the conflict in this story But even so, let's sing Gentle and uncertain A nostalgic fairytale So we cherish it and never forget The child sleeps, dreaming of paradise As a melody repeats, someone's lullaby
@@ariavachier-lagravech.6910 glad you enjoyed it! I did not but it was easy enough. I typed up only the main melody line save for the bit in parenthesis: gin no hoshikuzu ruri no utsuwa ni kasanareba yoru to nari kin no hosoito kuro no yoiyami oriagete akatsuki to nasu osanago nemuru rakuen no yume kurikaesu dareka no komoriuta kizutsuke kowashi ubaiai bokutachi wa aruku darou kono ohanashi ni arasoi ni owari nado nai kara soredemo utaou yasashikute aimai na natsukashi otogibanashi taisetsu ni wasurenai you ni kami wa kiesaru ou wa mi wo kakushi nokosareta minashigora kayowaki mono wa kayowaki yue ni kiba wo mochi yaiba wo nozomu kanashimi no hi wa kieru koto naku namida sae kawaita arano gunjou wa tada kawarazu aoku omoidasu ano utagoe no mama yakusoku no yasuragi kanata ni mo miezu ni haruka naru tabiji wo akaku somete susumu (kono hate ni nani ga aru?) kizutsuke kowashi koroshiai bokutachi wa aruku darou kono ohanashi ni arasoi ni owari nado nai kara soredemo utaou yasashikute aimai na natsukashi otogibanashi taisetsu ni wasurenai you ni osanago nemuru rakuen no yume kurikaesu dareka no komoriuta
just copypasting someone else's translation Silver stardust gathered in a lapis lazuli vessel becomes "the night" Golden thread weaves the black twilight into "dawn" The child sleeps, dreaming of paradise As a melody repeats, someone's lullaby Wounded and broken, scrambling We will walk on For there's no end to the conflict in this story But even so, let's sing Gentle and uncertain A nostalgic fairytale So we cherish it and never forget The gods have vanished, kings hide away Orphans are left behind Because the weak are weak They will bare their fangs while wishing for blades The fires of sorrow burn on without end Creating a wilderness where even tears have dried And yet we hear an ultramarine voice, still green Like that singing voice we still remember The promised peace is beyond our sight A far-off journey Dyed red, we forge on (What lies at the end of this journey?) Wounded and broken, killing each other We will walk on For there's no end to the conflict in this story But even so, let's sing Gentle and uncertain A nostalgic fairytale So we cherish it and never forget The child sleeps, dreaming of paradise As a melody repeats, someone's lullaby
私の1stワンマンライブ『Libera』が6月に開催します！光溢れるステージを作り上げますので、ぜひ観に来てください🪽
お申し込みページ▶︎ eplus.jp/lucia/
家族で遠出する時の移動時間にイヤホンで聞くと、異世界で旅を終えて思い出に浸ってる主人公感味わえる
歌詞です！
銀の星屑
瑠璃の器に重ねれば夜となり
黄金[きん]の細糸
黒の宵闇織り上げて暁となす
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌
《さあ眠れ眠れ》
《巡る子守歌）
傷つけ壊し奪い合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
神は消え去り王は身を隠し
残された孤児[みなしご]ら
か弱きものはか弱きゆえに
牙を持ち刃を望む
悲しみの火は消えることなく
涙さえ乾いた荒野
群青はただ変わらず青く
思い出すあの歌声のまま
楽園まで
約束の安らぎ
彼方にも見えずに
遙かなる旅路を赤く染めて進む
《傷つけて傷ついて》
《奪われてまた奪い》
《この果てに何がある》
傷つけ壊し殺し合い
僕たちは歩くだろう
このお話に争いに
終わりなどないから
それでも歌おう
優しくて曖昧な
懐かしいおとぎ話
大切に忘れぬように
幼な子眠る楽園の夢
繰り返す誰かの子守歌
引用元↻ピアプロ様
ええ！！！助かる！！最高！ありがとう！
1
なんだこれ…最高すぎないか…？
でっけぇスクリーンでMV流しながら大音量で聴きたい…
好きだな 昔のゲームを思い出す
大好きだったけどあまりしなかったゲーム てか出来なかった
物語が好きだった 英雄自身が自分を英雄ではなくただ進んだ人なんだって言ってるような
構成がとてつもなく良かった 声が好きだな ストーリーテラーに世界に引き込まれているみたいな
語り掛けられながら進んでいくような 小説を読んでいるような感じがする
歌でも物語を構築できるってすごいな
｢旅の司祭は、誰も置き去りにしない｣
作業用BGMにしてたのに綺麗というか鳥肌すぎて作業どころじゃないわ…
前から楽しみにしてた新作アニメの一番最初その世界の神話みたいなのを語られてOP曲も流れてきたみたいなワクワク感…
歌声はもちろん映像、伴奏も最高すぎて、儚げでありながら伴奏に負けない迫力、壮大さがあって本当に何回聴いても飽きないです😭😭✨✨
現実から離れて心を浄化というか、奮い立たせるような感覚にしたい時とか、単純に神秘的な音楽に癒されたいとかに、聞くんだけど...本当なんか耳から離れないんですよね、この曲。
未来古代楽団とLucia様が合わないわけない
なんでこんなに不思議な曲なんだろうと思ってよくよく聞いてみたらあまり見かけない5拍子でめっちゃ鳥肌立ちました。
マジで大好きです、絶対歌えるようになりたい…！
聞いて1秒でわかったよ
「あっこれ好きなやつ」
爆速保存高評価！！！！
ギリシャ神話読むときにいつも聴いてます😊
幻想的でLucia様の声が世界に一層引き込んでくれる。。。
本当に懐かしい～😊
《グリムノーツ 》の未来古代楽団❤
5拍子なのも世界観とか雰囲気を引き立ててる気がする
歌声もMVも全てが本当に綺麗に調和して美しいですし、静かに盛り上がっていく感じが壮大で神秘的でとても惹き込まれます...！😊
LYRICS (Romaji) :
gin no hoshikuzu
ruri no utsuwa ni kasanereba yoru to nari
kin no hosoito
kuro no yoiyami oriagete akatsuki to nasu
Osanago nemuru rakuen no yume
kurikaesu dareka no komorika
《 sā nemure nemure 》
《 meguru komorika ）
kizutsuke kowashi ubaiai
bokutachi wa arukudarō
kono ohanashi ni arasoi ni
owari nado naikara
soredemo utaō
yasashikute aimaina
natsukashī otogibanashi
taisetsu ni wasurenu yō ni
kami wa kiesariō wa mi o kakushi
nokosareta minashi go ra
kayowaki mono wa kayowaki yueni
kiba o mochi yaiba o nozomu
kanashimi no hi wa kieru koto naku
namida sae kawaita arano
gunjō wa tada kawarazu aoku
omoidasu ano utagoe no mama
rakuen made
yakusoku no yasuragi
kanata ni mo miezu ni
Haruka naru tabiji o akaku somete susumu
《 kizutsukete kizutsuite 》
《 ubawarete mata ubai 》
《 kono hate ni nani ga aru 》
kizutsuke kowashi koroshiai
bokutachi wa arukudarō
kono ohanashi ni arasoi ni
owari nado naikara
soredemo utaō
yasashikute aimaina
natsukashī otogibanashi
taisetsu ni wasurenu yō ni
Osanago ko nemuru rakuen no yume
kurikaesu dareka no komorika
曲と関係なくて本当に申し訳ないんだけど何回聞いても広告が流れないことにめちゃめちゃ感動してる
5/4拍子のリズムの難しい音楽のはずなのに素晴らしい…神々しい……。
神秘的で幻想的で民族風(？)で疾走感があって
力強くて、所々妖艶で、少し切なくて、でも希望があって……
本ッ当に私の大好きが詰まってるっ…！
メロディーもアレンジメントも歌詞も歌声も歌い方もMVも全てが最高としか言いようがない。
1:04 の歌詞、まさに神話やおとぎ話に出てきそうですね。
1:49 からのCメロ、ボーカルも楽器も何重にも重なって盛り上がっていく感じ、鳥肌が立つほど好きです…！
MVも、イラストとか造語とかすごく凝って作られてて世界観に惹き込まれます。
全部書こうとしたらキリがないくらい大好きです。
素敵な曲をありがとうございます。今一番好きな曲です。
もっと早く出会いたかった〜！
たくさん聴きます！！
この曲は音の上下がかなり細かくて歌うのが難しそうだけど、その音の動きがLucia さんの歌声の美しさを引き出していて感動しました！
曲だけでなく、何枚もの絵で作られたMVもとても綺麗で、この動画の全てが大好きです！
この幻想的な世界に巡り合うことができて本当に良かったです！
好き。未来古代楽団全部カラオケに入ってくれんかなぁ。
歌声綺麗やし、 MVも綺麗で作り込まれてて好き
この曲に出会ってから毎日聞いてしまう、この曲に出会えてよかったありがとう素敵な曲を本当にありがとう😊
曲の名前を教えてもらえますか？
語り手？みたいな雰囲気の歌がほんと似合う...
本当に好きです、ありがとうございます😭
まじで好きなんよなこの曲、、
好きすぎるから一旦アカペラ譜作ろうと思います。いつか歌いたいので。
現場で聞くことがありましたので、心を震えていました🎉
この楽曲でLucia様を知りました。透き通るような歌声が本当にお綺麗で……
これからも応援し続けます！大好きです！！
素敵な表紙をありがとうございます❤️☀️🌙
神秘的で歌声が綺麗すぎる
Luciaさんの歌声が聴けることが嬉しいし、曲もすごい綺麗だし、本当に好きです。
曲と歌声がマッチしててとても綺麗……
あとこういう「星」と「月」と「手」を用いた絵って、なんて検索すれば出てくるんだろう………最高に好み。
Lucia様。傘村トータさんから知って、随分前からチャンネル登録していますが、どんどん活躍の場が広がっていっていてとてもワクワクします！この曲も本当に素敵な歌声でいらっしゃる…リピ案件です🥹ここでリクエスト？するのも何ですが、是非粉雪のカバーをお聞きしたくて…力強くて切ないカバーは既に沢山ありますが、Lucia様の歌声で、儚くてただただ切ない粉雪を聞いてみたいのです……もしこのコメントを読んでくださっていれば、是非検討お願いします🥲
F(x) :
Solo :
Duet :
Gin no hoshikuzu ruri no utsuwa ni
Kasanereba yoru to nari
[Kin] no hosoito kuro no yoiyami
Oriagete akatsuki to nasu
Osana ko nemuru rakuen no yume
Kurikaesu
Dareka no komori uta
Kizutsuke kowashi
Ubaiai
Bokutachi wa arukudarou
Kono ohanashi ni
Arasoi ni
Owari nado naikara
Sore demo utaou
Yasashikute
Aimaina
Natsukashī otogibanashi
Taisetsu ni
Wasurenu yō ni
Kami wa kiesari-ō wa mi o kakushi
Nokosa reta (minashi go)-ra
Kayowaki mono wa
Kayowaki yue ni
Kiba o mochi
Yaiba o nozomu
Kanashimi no hi wa
Kieru koto naku
Namida sae kawaita are no
Gunjō wa tada kawarazu aoku
Omoidasu ano utagoe no mama
Yakusoku no yasuragi
Kanata ni mo miezu ni
Harukanaru tabiji o
Akaku somete susumu
(Kono wa te ni nani ga aru 3X)
Kizutsuke kowashi
Koroshiai bokutachi wa arukudarou
Kono ohanashi ni
Arasoi ni
Owari nado naikara
Sore demo utaou
Yasashikute
Aimaina
Natsukashī otogibanashi
Taisetsu ni
Wasurenu yō ni
Osana ko nemuru rakuen no yume
Kurikaesu dareka no komori uta
めっちゃ好き❤❤
未来古代楽団の曲大好きなのではちゃめちゃにうれしいです、。🥲💗
Lucia様の声似合いすぎてやばいです！！
幻想的でとてもMVの中に惹き付けられる
広告で流れてもうめちゃくちゃ雰囲気好きで探して何度も聞いてる
いい曲ないかなーって思ってたらすごい好きなタイプの曲と歌声を踏んだ…最高だ…
幻想的な曲調にLuciaさんの透明度高い声がめちゃめちゃ合ってますね😊
鳥肌立ちました😆
歌、歌声、音楽、そしてMVはとても美しいです! どうもありがとうございました！ 👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️✨
音楽とルシアさんの声合わせたらすっごい好きです
テンポ速いとかじゃないけど壮大でどきどきする感じ凄い
う、わ！？とってもすきです。いや、すきなんてものじゃなくて、もっと上の、衝撃に似た何かです。ぽろぽろ、という擬音がつくくらい泣きました。天才です。
150万回再生突破おめでとうございます！🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
荘厳でワクワクが溢れて目がキラキラしちゃうな✨
凜々しい雰囲気がとても素敵です♡
音の圧がすごい…
耳の中にずーーーーんってくる…
圧…
うわーーーー！！！！新作ありがとうありがとう！！本当に応援しています！！
100万再生おめでとうございます!!!! ㊗️🎊🎉💙☀︎☽✨
綺麗。。。。🥹🥹🥹
どんどん引き込まれてく....
広がりのあるやさしい素敵な声
創作するときに毎回聴いてます。本当インスピレーション掻き立てられる！！
未来古代×るしあさんのこの曲すごい好きだから、るしあさんがグリムシリーズ次回作の楽曲のうちの一つになったのめちゃ嬉しいんだよな……好きだ
まず５拍子がだいｓｓｓｓっすきなので」にやにやした
ＡメロＢメロの壮大さ力強さとサビで突き抜けたさわやかさとか明るさのギャップめっちゃいい・・・・・・・・優しい声質だけど切なさも感じる気がする 歌詞の重さをしっかり声でも感じる でも歌詞をみると、サビの明るさ優しさって「それでも歌おう」の部分の決意に通ずるものがあるよね・・・架空の言語のようなのもすっごいすき 語り部っぽいね！！！繰り返す事象や歴史って物語になったりするから、おとぎ話っていう表現が個人的には現実に近くて妙にリアリティがあるように思えた、ファンタジーっぽい単語なのにふしぎ・・・
わりとあんまり聞くことない（って勝手に思ってる）るしあのビブラートしっかりきけるのもしあわせだなあ コーラスやっぱりきれいだよね 最高
おとぎ話の雰囲気なのに現実でも感じるものがあるとっても素晴らしい作品みちゃった！！！！！！好きだ！！！！
てむ大好きです、ありがとう。本当に心から愛しています。
マジでこう言う幻想的な曲すき
めっちゃ分かります！
「忘れ時の言の葉」も良い曲ですよ！
（知ってたらすみません）
@@井沢むかで あれもいいですよね！！
聴いた瞬間忘れじの言の葉とめっちゃ重なった
好き～
素敵😭
2:24 Incredible Transition
I just discovered this type of music and I’m loving it. I don’t understand any of it,but I don’t care .
世界観と歌声すっごくマッチしてる
好きやわぁ…ホント
えっぐいくらい好きです
本当に好きです。大好きです。(語彙力)
You really have Nice & lovely voice 😊🎉
広告から来ました😎👍
声や音色が綺麗でいい歌だと思います！🤍🖤🤍
ピアノと違う表現力素敵です。
異世界感のある曲調に歌声が合っていて凄い心地良い✨
TH-cam really is know my taste, I like this type of genre. Such a beautiful music. I love it for real
５拍子！ぐるぐる回るわー
世界観に引き込まれる美しい歌声でした😢
曲も歌声も大好きです。
luciaさん、やったね‼️凄くいいてすよ‼️まるで異世界に誘うような唄、すごい‼️
声がとても透き通っていて曲ととてもあっていて凄く好きです！
声が美しすぎる！
I did an AMV with this song so I translated it, my Japanese is mediocre at best but it's better than nothing! Here:
Silver stardust gathered in a lapis lazuli vessel becomes "the night"
Golden thread weaves the black twilight into "dawn"
The child sleeps, dreaming of paradise
As a melody repeats, someone's lullaby
Wounded and broken, scrambling
We will walk on
For there's no end to the conflict in this story
But even so, let's sing
Gentle and uncertain
A nostalgic fairytale
So we cherish it and never forget
The gods have vanished, kings hide away
Orphans are left behind
Because the weak are weak
They will bare their fangs while wishing for blades
The fires of sorrow burn on without end
Creating a wilderness where even tears have dried
And yet we hear an ultramarine voice, still green
Like that singing voice we still remember
The promised peace is beyond our sight
A far-off journey
Dyed red, we forge on
(What lies at the end of this journey?)
Wounded and broken, killing each other
We will walk on
For there's no end to the conflict in this story
But even so, let's sing
Gentle and uncertain
A nostalgic fairytale
So we cherish it and never forget
The child sleeps, dreaming of paradise
As a melody repeats, someone's lullaby
Just saw your MV on your channel, it was amazing.
btw do you have the romaji lyric for this?
@@ariavachier-lagravech.6910 glad you enjoyed it! I did not but it was easy enough. I typed up only the main melody line save for the bit in parenthesis:
gin no hoshikuzu ruri no utsuwa ni
kasanareba yoru to nari
kin no hosoito kuro no yoiyami
oriagete akatsuki to nasu
osanago nemuru rakuen no yume
kurikaesu dareka no komoriuta
kizutsuke kowashi ubaiai
bokutachi wa aruku darou
kono ohanashi ni arasoi ni owari nado nai kara
soredemo utaou
yasashikute aimai na
natsukashi otogibanashi
taisetsu ni wasurenai you ni
kami wa kiesaru
ou wa mi wo kakushi
nokosareta minashigora
kayowaki mono wa kayowaki yue ni
kiba wo mochi yaiba wo nozomu
kanashimi no hi wa kieru koto naku
namida sae kawaita arano
gunjou wa tada kawarazu aoku
omoidasu ano utagoe no mama
yakusoku no yasuragi
kanata ni mo miezu ni
haruka naru tabiji wo
akaku somete susumu
(kono hate ni nani ga aru?)
kizutsuke kowashi koroshiai
bokutachi wa aruku darou
kono ohanashi ni arasoi ni owari nado nai kara
soredemo utaou
yasashikute aimai na
natsukashi otogibanashi
taisetsu ni wasurenai you ni
osanago nemuru rakuen no yume
kurikaesu dareka no komoriuta
すべてがとても美しい。
歌ってくれてありがとう!
大好きです。歌ってくれてありがとうございます。
ちょっと遅れたけど登録者9万人おめでとうございます🎉🎉🎉
Ah, Mirai Kodai Gakudan...
Reawaken the nostalgic memories of the Grimms...
キレイ☺️
とても綺麗です。
合音好美QQ
Glad to be part of the reality were such music like this does truly exist
広告から来ました。曲も歌声も素敵すぎます…
My first impression At 2:10 damn that MV is soo cool + Lucia voice make me goosebumps ♥️♥️✨✨✨
Lucia san the besttt ♥️♥️♥️
サビがめちゃめちゃに好きです…！！
声と曲が絶妙にマッチしてる！
featだあああ！！！
びっくりするほど雰囲気に合ってますね...
あまりにも素晴らしすぎる楽曲。
❤❤❤❤ enfin trouvé
Bravo! Great song! I especially love a choir in background 🤍🖤🤍
So good.
凄い世界観に一瞬で吸い込まれて、もうなんか…鳥肌が凄い( ﾟдﾟ)語彙力無くなっちゃいます‥ 😂
綺麗の声❤
Amazing as always !
This song is nice but I wish it has English subtitles so I can understand these beautiful lyrics
just copypasting someone else's translation
Silver stardust gathered in a lapis lazuli vessel becomes "the night"
Golden thread weaves the black twilight into "dawn"
The child sleeps, dreaming of paradise
As a melody repeats, someone's lullaby
Wounded and broken, scrambling
We will walk on
For there's no end to the conflict in this story
But even so, let's sing
Gentle and uncertain
A nostalgic fairytale
So we cherish it and never forget
The gods have vanished, kings hide away
Orphans are left behind
Because the weak are weak
They will bare their fangs while wishing for blades
The fires of sorrow burn on without end
Creating a wilderness where even tears have dried
And yet we hear an ultramarine voice, still green
Like that singing voice we still remember
The promised peace is beyond our sight
A far-off journey
Dyed red, we forge on
(What lies at the end of this journey?)
Wounded and broken, killing each other
We will walk on
For there's no end to the conflict in this story
But even so, let's sing
Gentle and uncertain
A nostalgic fairytale
So we cherish it and never forget
The child sleeps, dreaming of paradise
As a melody repeats, someone's lullaby
@@vogas4117thank you for these
Suara yg sangat saya cintai. Terimakasih lucia
とても神秘的？とにかく素晴らしいですし、美しいですし、サビで鳥肌がぞぞっとして、こんなにも世界観に吸い込まれた曲はありません！