Роберт Шеклі - Руками не чіпати (фантастика) |
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ย. 2023
- Роберт Шеклі - Руками не чіпати
Аудіокниги українською мовою
------------------------------------------------------
Читає: Дмитро Паршаков
Переклад на українську: Дмитро Паршаков
------------------------------------------------------
Ро́берт Ше́клі (англ. Robert Sheckley; 16 липня 1928, Нью-Йорк, США - 9 грудня 2005, Пукіпсі, США) - американський письменник й класик світової фантастики, загальновизнаний майстер гумористичної і сатиричної фантастики.
#аудіокнига #аудіокнигиукраїнською #українськийконтент #робертшеклі #Оповідання #Художнялітература #слухатиаудіокнигу
#автобіографія #українськийютуб #аудіокниги #оповідання #слухатиаудіокнигу #українськийютуб #фантастика
Дякую за чудовий переклад українською!!!!!
Чудове прочитання! Дякую за отриману насолоду!
Бажаю Вам натхнення та вдячних слухачів!
Дякую вам !
Спец-ефекти гарно підтримують уяву, але ж і будять, коли вже починаєш засинати - для чого я і вмикаю аудіокниги, зазвичай - щоб відволітки мозок від думок і заснути швидше)
Звукові ефекти супер доречні. Я в захваті
Супер , дякую 🙏
Цікаво слухати захопливий твір у вдалому перекладі . Дякую за Вашу роботу!
Щиро дякую, що коментуєте і ділитесь своїми враженнями
Дякую!
Супер 🎉🎉🎉 дякую
Дякую❤
На цьому каналі чцгдова добірка літератури. Всі твори прям дуже класні. Включаєш і точно знаєш, що буде цікаво. Дякую
Щиро дякую ☺️
Дякую
Дякую за роботу,слухала вас вперше.Позитивне враження.Але є зауваження--наголоси:жилИ,а жИли-це вени,також багато інших слів.
💙💛
Дякую!
Дуже гарно читаєте, без напруги і крику.
Продовжуйте, будь ласка!
Дякую 🙏
❤
Пане Дмитре, дякую🤝
Класне оповідання. Гарна начитка.
Супер, я вам вдячний за коментар
Дякую за працю! Підписалась до вас!.У вас гарний приємний голос . Успіхів вам! Слава Україні!💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям Слава! Дуже дякую 🙏
Дякую за читання! Я у захваті від творів Шеклі. Мені оце стало дуже цікаво, які це істоти, і в яких природніх умовах, могли розлузати такий горіх! Складно і уявити!😅
Дякую , що коментуєте )
Ну з горіхом могла б впоратись якась прямокутна білка 🐿️ мабуть 😂
Попри малу кількість підписників, продовжуйте, у вас це виходить професійно, а також бажаю більше підписників та переглядів❤ 46:38
Дуже дякую вам !
Голос гарний , вичитка хороша , якість аудіо не дуже , загалом класно , дякую !
дякую
Дуже багато в свій чай читала, фантастику не дуже поважали, але відкрила для себе вперше цього автора 😊 1:47
Супер 😎 Мені подобаються його твори. Вони з тонким гумором та досить правдиво життєві
по поводу рассказа - "вот не хрен мародерить и убивать"😂😂😂😂
перевод державною мовою классный❤❤❤❤❤ когда я читала этот рассказ на русском, эмоций было меньше 😅😅😅😅
Російський переклад зроблено ще за радянських часів і він просто жахливий
Человеческая жадность, самый первый порок 😢 33:57
Дякую за чудове оповідання.
дякую за зворотній зв' язок :)
Дозволю собі одне зауваження. Неправильний наголос у слові "лЕгені". Треба читати "легЕні". А так все чудово! Дякую за роботу.
Дякую 🙏
лЕгені - хлопці , парубки
@@user-jf2hf8pu2j вибачте, але хлопці - легіні (в множині), бо хлопець -легінь ( в однині). Маю надію, що ви не сердитесь на мене. Я підстаркувата пані, котра гарно вчилася у школі і має "синдром відмінниці". :)
@@user-jf2hf8pu2j так , саме так
@@user-jf2hf8pu2jлегіні
Цікаве оповідання, але не моглиб ви робити звукову доріжку голосніше
Так, спробую
Весь час не покидало відчуття що земляне з їх окупаційними та мародерськими нахилами з російської федерації.
Так, дуже на те схоже
Вперше натрапив на ваш канал. До цього слухав начитку з кількох каналів, але не дуже сподобалося: начитувач або веде себе дуже емоційно, або читає, наче казочку в дитячому садку. А тут сподобався і голос, і манера начитування. Один мінус, що мало начитки. Продовжуйте в тому ж дусі, бажаю натхнення для озвучування українською. Хотів би почути ще багато аудіокгиг у вашому виконанні. Ваш канал перший, на який я підпишуся, бо підписників незаслужено мало.
Дуже дякую ☺️ продовжуємось
Дякую!
Дякую