Роберт Шеклі "ПʼЯВКА"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Роберт Шеклі "ПʼЯВКА"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 46 хв.
Вона летіла мільйони років крізь безмежний космос втрачаючи енергію і прагнучи знайти для себе нове джерело їжі! І ось нарешті попереду зʼявилась зоряна система, навколо якої кружляє спокуслива і смачна Планета!
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/Kalid...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorch...
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #подорожівчасі #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #епідемія #чума #нетерпимість #фантастика
Подяка від ЗСУ🎉
Дякую Вам за захист!!!
П'явка на прев'ю виглядає дуже моторошно, дійсно як невідома загроза із іншиз світів. Ці очі як два потужних телескопи шукають у глибині космосу наступний маршрут до їжі. І ця дивовижна озвучка із видозміненим голосом та підходящою музикою ще більше додають саспенсу. Дякую.💪👍
Слухайте у памперсах.🙂
Неймовірно цікаве та повчальне оповідання Роберта Шеклі.
Шеклі повинно бути більше
Цікаво. Дякую за чудову нагоду послухати гарну книжку.
Всім нам Перемоги. Шана ЗСУ.
Ну і розлогий коментар для просування каналу.Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .Дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.
Заліковано!
Ви заробили найвищого балу!
👌🤘👏🤣
Слава Україні!
Слава Героям!
Слава Нації!
От балакучий
Дякую! Гарне оповідання про тих, хто може приймати важливі рішення, але не має для цього достатньо розуму…
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси !
Слухав з розкритим ротом !
Дякую!!!
Української має бути більше. Дякую вам за вашу працю.
Як завжди- неперевершено! Щира українська подяка, маестро!
Дякую 🫣
Їх би на війну проти нас🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Красно дякую за цікавий твір і фантастичне читання!Україна буде тільки українською!
Шеклі і Калідору респект. Цікаво , повчально...Начитано як і завжди круто. Дякую.
Пʼявка Шеклі схожа на істоту з твору Пліт Стівена Кінга.
Коментар на підтримку каналу.
Оповідання просто вогонь.
Аж їсти схотілось 😅
Моя дружина теж так на все цікаве реагує)))
@@-Kalidor 👍👍👍
Просто коментар на просування улюбленого каналу, дякую
Шеклі як пацифіст хотів показати що насилля породжує насилля. Але на таку п'явку як раша ніяких бомб не шкода
Підписуюсь під кожним словом!! А останнє речення - то просто мед для вух і таємне побажання!
називати рашу п'явкою - образа для п'явок, вони ж в лікувальних цілях використовуються, а раша - то швидше ракова пухлина 🤔
чомусь ютуб видалив комент з порівнянням рашки з раковою пухлиною 🤔
короче, я писав, що це образа для п'явки, вони ж в лікувальних цілях використовуються)
а рашка - це ракова пухлина 😒
Дуже дякую за чергове чудове озвучення чудового твору Роберта Шеклі .Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Дякую !
В чергове отримав задоволення.
Просто чудово! І обраний твір, і його начитка! Здоров'я й подальших творчих успіхів виконавців!
Дякую дуже за Вашу роботу, пане Руслане
Хай Калідор процвітає
❤❤❤
круте оповідання💪
Дякую, неймовірна історія, Шеклі, як завжди, неперевершений. Чудова робота, висока якість читання✨
Таке треба у чорну диру направити.
Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент! Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .
Чудове оповідання! Дякую за вашу працю! 💙💛
Дякую за якісну озвучку....
Прослухав цю оповідку і пишу коментар бо сподобалася така соковита фантастика...😅
Дякую за українську. Намагаюсь російську виключити зі свого життя
Дякую Вам за коментар та добре прагнення позбутися рашистськоі.
Калідор - 👍👍👍
Дуже цікаво😊
Хай квітне український ютюб🎉
Дякую за вашу працю. Хай квітне українській аудіобуковий ютюб. Слава Україні!
Героям Слава!!!
Дякую за чудовий переклад
Мухахахаха)) Шеклі красунчик))
Є дещо, що не здатна знищити сила, якою б вона не була! Це голод п'явки...
Наша подяка за оприлюднення перекладу українською!
Цікаве оповідання. Не хочу уявляти що було потім. Велике дякую за прекрасне озвучення.
Дякую за Вашу працю! Чудовий твір про якусь савецкаю тварюку.
Дякую за озвучення цього твору. Мені сподобалося. ❤
Дякую за чудову озвучку. Познайомився завдяки ввшим аудіокнигам з творчістю Роберта Шеклі, і з задоволенням слухатиму їх далі українською!
І її бути більше 🇺🇦🇺🇦🇺🇦не разі,ми переконані за нами перемога🇺🇦🇺🇦💛💙❤
Ще не прослухала оповідання. Назва і анотація нагадали науково-популярну статтю про тихоходів. Стверджується, що ця істота, схожа на п'явку, дуже живуча, здатна витримувати екстремальні умови, а тому, можливо, здатна переносити космічні мандри.
Дякую велике за вибір твору та за чудову роботу. Шеклі має бути більше!😂❤
Пане, Руслане, дякую за працю!
P.S. Скільки експертів-філологів розвелося, а як доходить до продукування українськомовного контенту, то всі кудить зникають 😁
Дуже дякую за чудовий український контент!
Дякую, прочитання майстерне. Твір Ви обрали своєчасно.
😢
Цікавенько має бути... Чекаю 😊
Дуже круто, фантастично і страшно!!! Ох і вигадник цей пан Шеклі!!😅 П'явка як чинник впорядкування галактик - це сильно!!!
Ай да Роберт, ай да Шеклин сын. Не может не пугнуть в конце😂
Чудове озвучення цікавого твору!
Дякую за чудове оповідання!
Дякую
Шеклі знову завітав на до Калідору!
Чудовий твір у гарній озвучці. Дуже Дякую !
Один з моїх улюблених фантастів Шеклі , дякую за нове оповідання 🙏💕
Мій улюблений Роберт Шеклі українською. Дякую за чудову роботу.
Дякую Вам!!!
Дякуємо за українську та Вашу роботу !!
До речі. Учора було свято!
Мені дуже подобається усе, що ви робите,озвучка,підбір творів.Дякую.
Дякую!!!
годнота, як завжди
Чудово! Слухав зі справжньою насолодою. Дякую!
Роберт Шеклі - це класика!
Даже дякую за можливість насолоджуватись україномовним контентом у чудовій якості❤
Дякую Вам за роботу! Шеклі, як завжди, цікавий.
Дякую за дивовижну озвучку непедбачуваного Шеклі!)
Дякую ❤
Знаєте , розповідь дуже подібна на сон рябої кобили .
Прочитано емоційно.
Дякую
Дуже подобаються твори Роберта Шеклі,фантастика така своєрідна! Дякую Вам пане Руслане за чудове озвучування твору!❤
Теж очікую 😊
Дякую, Калідоре! Прошу вивчити питання можливості аудіозвучки чудових оповідань нашого Миколи Дашкієва. Успіхів!
Хехеех, крутий твір)
Дякую за прекрасне озвучення і за вибір матеріалу)
Дякую Вам за підтримку!!!
Дякую. Як завжди неперевершено. І страшно
Шеклі чудовий, і Ваш голос пасує до його історій))) 🎉🎉🎉 Дякую!
🎉🎉🎉
Української має бути більше ❤
Дякую Калідор дуже гарна начитка
Дякую щиро!!!
Після того як в океані затопили дві радянські космічні станції Салют і Мир з усіма бактеріями і спорами, П'явка Шеклі не здається фантастикою. Що відбувається на уламках станцій невідомо, або людство про це ще не знає. Ось такі справи. Руслан дякую за Вашу постійну, професійну творчість. А ще одно, а якби така п'явка вкрила московію, щоб було?
Дякую за коментар!!!! Відповідаючи на Ваше запитання, що б було…..Спочатку - велике свято. Ну а потім, щось би думали)))
московія б розселилася по навколишніх країнах, які б потім також були поглинуті п'явкою 🤷♂️
але ця істота занадто неймовірна, щоб робити якісь розрахунки 😅
Апокаліптично! Дякую, пане Руслане, вмієте Ви підсилити своїм талановитим озвученням!
Дякую)) дуже приємно. Хоча, куди там підсилив, головне - не дуже зіпсував. Все таки переклад.
Вимогливість і самокритичність! Браво, пане Руслан! Краще все одно ніхто не озвучує,
@@elenazhelyazkova622 дякую
Дякую!
Колись був фанатом саме "такої" фантастики. Тобто - коли основний сюжет рухається навколо якоїсь фантастичної істоти чи цілої біосфери таких істот ( мабуть тому, що з дитинства любив живу природу ) Нажаль у Голівуду усі сюжети на цю тему як під копірку, на відміну від даного твору. (Тому його і навряд чи екранізують).
А цей монстр просто справжня Імба.)
важко навіть уявити в яких умовах еволюційно могли з'явитись такі істоти)🤔
або ж, якщо воно штучного походження - тобто різновид біологічної зброї, то в нього повинен бути якийсь запобіжних 🤔
@@master_sergik
Фантазуючи далі - те, що воно не розповзалося по планеті як вірус чи хоча б бактеріальна біоплівка, а трималося одною масою уже є першим запобіжником. 😉 Звісно поки люди самі його не розірвали над потужним вибухом.
Дякую за чудові твори українською. Не зупиняйтесь 👍🏻
Намагатимусь, дякую за підтримку!!!
Зображено класичний образ генерала дуболома.
Мої спостереження відзначають суб'єктивність мого погляду на це відео. У світі різноманітних думок і індивідуальних підходів, я розумію, що кожна реакція - це лише відомина на широкому морі вражень. Прагну враховувати різноманіття поглядів і відкритий для інших точок зору. Можливо, саме ця гетерогенність дозволяє нам збагатити наше розуміння даного контенту і розширювати границі наших індивідуальних вражень.
🤩🙃🔥👀👍
Дякую,гарне читання ❤
💙💛
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
дякую за вашу роботу!
Більше наукової фантастики !! Дякую за контент
міжзоряні порошенки 😂 Вибачте, не втримавсь )
Дякую за Вашу роботу!
дякую!
Вам дякую!!!
Випробую навушники)
Ого! Вітаю!
👍👍👍❤️❤️❤️
❤
Дякую Вам
І я Вам дякую!!!
❤🎉❤🎉❤🎉❤
Ну і розлогий коментар на підтримку каналу. Шеклі, як пацифіст, хотів зобразити військових твердолобими недоумками, не здатними до логічного мислення. Але насправді, військові були єдиними які спробували щось змінити. Ракета, з обмеженим запасом палива, ніяк не могла би змагатися з субстанцією, на яку не діє гравітація. Рано чи пізно п'явка би добралася до сонця. Зірвавши ракету, генерал, принаймні, вплинув на невітворотній плин подій, і зробив майбутнє п'явки більш невизначеним.
Клас
Варто прослухати
цікаве оповідання)
хоча....
[спойлер]
1. якщо п'явка може живитися енергією, то мала б рости ще в космосі) тому, що сонячної енергії там більше, ніж біля поверхні Землі)
2. живлячись сонячною чи кінетичною енергією їй би знадобилось трильйони років, щоб хоча б кілограм наростити) ну тобто нарощення маси з енергії згідно Е=mc² це дуууууже тривалий процес) від вибуху гранати можливо на 1 молекулу її маса збільшиться)
від вибуху атомної бомби можливо на 10г 🤷♂️
3. варіантів знищення тої пиявки - сотні, потрібно помістити її в умови, де енергія і маса використовуються - побудувати навколо неї електростанцію і видобувати енергію з неї, холодильні установки, двигуни і т.п.
мені не можна таке читати, бо відразу шукаю 'кіногріхи' 😅😅
🎉
Українську в маси☝️
Ну що тут скажеш ? Військові ! 😅