Barno Iskhakova Tajik Shashmaqom Великая, Бессмертная Барно Исхакова
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Bukharian Jewish Singer and People's Artist of Tajikistan, as well as the winner of the State Prize of Rudaki, BARNO (BAKHMAL) ISKHAKOVA, sings a traditional Shashmaqom tune in Tajik called UFORI BAYOT (lyrics by Badruddin Hiloli, a famous Classical Tajik/Persian poet) and another Shashmaqom Song in Tajik called "Beboqcha" (meaning "Without the little garden"). Barno Iskhakova was considered one of the greatest modern female singers in the history of Central Asia and Tajikistan. She was very famous for her rendition of traditional Shashmaqom (a type Central Asian Music) songs in Tajik and Uzbek, Russian, as well as her mother tongue of Bukhori (Judeo-Tajik Language). Even though Barno is no longer alive, her voice and spirit remains alive among the hearts of millions of fans throughout Central Asia, Israel, and the United States as well as other countries around the world.
Eternal Memory to her.
Бухарско-еврейская певица, лауреат Государственного Премии Им. Рудаки (Таджикской ССР), Лауреат Ордена Трудового Красного Знамени, Заслуженная артистка Таджикской ССР а так же НАРОДНАЯ АРТИСТКА ТАДЖИКСКОЙ ССР, БАРНО (БАХМАЛ) ИСХАКОВА поет песню нарудную музыку Шашмакому - Уфари Баёт (по стихи Бадруддина Хилоли - известный таджикско-персидский поэт) на таджикском языке а так же другую песню Шашмакома - "Бебокча" ("Без садика") (Она была солисткой Таджикской Филармонии и пела на Государственном Телерадио Таджикской ССР). Люди ее знают как одна из самых любимых и великих певицой в Таджикистане, в Средней Азии, и в СССР. Она была известной как "Соловей Таджикистана" и "Левича среди женщин" (Левича Бабаханов был известным бухарско-еврейском певцом и знатоком Шашмакома у Эмира Бухарского до Октябрской Революции). Она пела на таджикском, узбекском, и русском языках а так же на своем родном языке, Бухарско-еврейский язык. Не смотря что она уже больше не жива, ну ее голос и душа продолжают жить в сердцах миллионов ее поклонники в Средней Азии, Бывшем СССР, Израиле, США и другие стран во всем мире.
Вечная Память Ей.
Он камар бастану ханҷар заданашро нигаред!
Тарфи доман ба миён барзаданашро нигаред.
Ҷониби гиряи ман чун нигарад аз сари ноз,
Ханда бар ҷониби дигар заданашро нигаред!
Шӯхи ман маст шуду соғари май зад ба сарам,
Шӯхию мастию соғар заданашро нигаред!
Чун ба он қомати раъно кунад оҳанги чаман.
Таъна бар сарву санавбар заданашро нигаред.
Мункирон оҳи ҷаҳонсӯзи Ҳилолӣ бинед,
Ҳардам оташ ба ҷаҳон дарзаданашро нигаред.
Дар чаман то рахти ноз он қадди дилҷӯ мекашад,
Сарв худро аз хиҷолат бар лаби ҷӯ мекашад,
Булбули шӯрида аз гулзор паҳлӯ мекашад,
Ҳар куҷо наққош нақши он парирӯ мекашад,
Гар ба зулфи анбараш навбат расад бӯ мекашад...
Он қадар дорад ниҳоли қадди ҷонон нозукӣ,
Бас латофат маҳви ӯ гардиду ҳайрон нозукӣ,
Марҳабо, мӯи миён чун риштаи ҷон нозукӣ,
Гирди он мӯи миён гардам, ки бо он нозукӣ,
Ин ҳама бори латофатро ба як мӯ мекашад.
Зи қадат - сарву даҳондат - ғунчаву рӯят гул аст,
Накҳати зулфи парешони ту рашки сунбул аст,
Ин мухаммас чун зи мазмуни навои булбул аст,
Бо парешон ихтилотон ошнои мушкил аст,
Шона ҷабри арраро аз баҳри гесӯ мекашад...
Hi am writtin you from Azerbaijan and wonna say that Just perfect !! i cannot find any words !! such a magical voice !! greetings from Azerbaijan !! Barno Ishkakova thank you for great songs !! Respect Tajik Culture !
@Crogan96 бародари азизу гиромам! Сад хазор рахмат ба Шумо баройи суханхои некатон! Ман ки яхуди бухорои (модарам аз Самарканд) хастам, бисёр шоду хушхол хастам ки Шумо хамин гапро гуфтед! Мо, одамони точикзабон аз Осиёи Миёна хамеша ёд хохем дошт ки санъати бузурги мо бо якдигар кор мекардему дустони нагз будем! СОГ САЛОМАТ БОШЕД ШУМО!
Бе Барно Шашмақом нест .Шашмақом бе Барно ҳеҷ аст. Овози .Барно ин яке аз мӯъҷизаҳои Худовандӣ мебошад
То дуне ҳаст Барно дар ҷои аввал мемонад.БУЗУРГТАРИН КАС ДАР ШАШМАҚОМ..
The queen of Tajik shashmaqom
Спасибо за размещенные ролики, автор!! Здоровья Вам и процветания!!!
Барно Исхакова - величайшая исполнительница!
Так душевно НИКТО до неё не пел.
Я не перестаю восхищаться!
Очень часто слушаю её нежный, прекраснейший голос.
Бухарско-еврейский народ сделал в её лице Великий подарок всему МИРУ!
Правильно............!!!!!!!!!!!
Спасибо.Всё моё детство я слышала эти песни..Великие просто нет слов.
@Crogan96 Барно-апа Исхаковаро тамоми дустдорони Шашмакоми дуст ва гироми медоранд. Барно-апа сурудхои классикиро ба дарачаи оли месуруданд. Он касро хеч гох фаромуш намекунем. Барно-апа ба мисли Хоча Абдулазизи Самарканди, Фазлиддин Шахобов, Шохназар Сохибов, Бобокул Файзуллоев, Боймухаммад Ниёзов, Ахмад Бобокулов, Ханифа Мавлонова ва дигарон дар рушду равнаки санъати точикон хизматхои бузург намудаанд.Рухашон шод бошаду чояшон чаннат. Нияти рафта ба сари кабрашон гулдаста монданро дорам.
Мисли Барно Исхокова нест 1омаду рафт хонаи охираташон обод бод худо рахмат кунад устоди бузургро
Катта рахмат, рахмати калон. Саломет бошед.
Овозни каранг ,кандай екимли ,дардга даво,рахмат сизга Машхур Барно Исхокова!
рахмати калон барои ролик
@QoziKalon Рахмат ба Шумо дидани видеоям!!! Сихату саломат бошед! Интизор кунед ки ман хохам монд боз музыкаи Барно-апа!
ЗАНИ ЗАНОН. ОВОЗАШОН- МАЛХАМИЖОН. БЕССМЕРТНА!
Какой приятный голос,спасибо Барно Исхокова. Вас помню в молодости смотрела на черно белом экране.
ЭТАЛОН вокального искусства!!!!!!!!!!!!
Величайшая исполнительница.
Ин санъати Бухорову Самарканд буд.Кайхо....холо хама чо аз Пардаву Холу мол пур аст
Сад дар сад рост.....
Бе Бухорову Самарканд,умуман водии Фаргона,ки замини Точикон аст,ман ашъори хозираи миллатамро кучак мебинам,чунки Точикистони имруза кариб аст,ки аз сифр сохта шудааст ва аксари масохаташ куххо хастанд,дарду хасрат аз таърихи мо ва худи мо ки худро ба чунин холат овардем!
Яхудихои Бухоро холо хама дар Исроиланд? ягон иртиботе бо ин шахр доранд? Ва ягон хабаре дар бораи миллати точик ончо нест?
Ахсан ба шумо!!!!
Я даже немогу штото сказать супер Фсо!!!!!!!!!!!!!
Жуда зур , овжини
БУТИ ШАШМАҚОМИ ТОҶИК.ЯГОНА КАСЕ КИ ШАШМАҚОМРО БА АВҶИ АЪЛОЯШ РАСОНИД.. ДИГАР КАСЕ БА ВАЙ БАРОБАР ШУДА НАМЕТАВОНАД.
Нотакрор!
In iste'dodro khudovand faqat ba kamtarinho ato mekunad, va faqat onone ki dar dili khudovand jo dorand inro tavonand. Joi tu dar dili mo kholist ai Barnotarini Barnoho. Tojikiston to abad az tu rozist ai Farishtai Sado va to abad Yodi Turo khohad dosht Ai Bulbuli Porsigui. USA
@BARFI60 бошед саломат!
@Yakov20111 Спасибо дорогой!
как найти родственников бухарского эмира? Кто знает, пишите sava1984_84@mail.ru
Zindeh Bad Buxara!!!!
بسیار زیبا و دل انگیز است. تشکر