Kanji é essencial, moro no japão e se não fossem os kanjis a leitura ia ser um inferno. sim, demora pra aprender mas é recompensador identificar um onibus, uma placa, um serviço.. as vezes nem sabe qual a leitura que se aplica ali, mas sabe o sentido.
No começo é assustador e dificil lembrar tantas leituras diferentes... Mas quando a gente tenta relacionar o ideograma com alguma ideia, fica mais interessante. Esse é um dos motivos de eu continuar a estudar japonês. ❤
Eu simplesmente AMO os significados poéticos dos kanjis! Talves pq eu seja professor de ninjutsu, mas eu sou completamente apaixonado pelo kanji de NIN (忍) e seu significado. 忍, que pode ser traduzido como perseverar, suportar, sobreviver, é composto por outros dois kanjis, o kanji de lamina (刃) e o de coração (心), estando a lamina apoada sobre o coração, passando a ideia de que NIN é o coração que suporta a lâmina. SIFUDÊ! isso é bonito demais! ♥ INCLUSIVE, fica a dica da Tae sensei falar um pouco do kanji NIN ^^
O Japão, a cultura japonesa eu fico sem palavras com a riqueza de detalhes, é realmente fascinante. A cada dia que passa me apaixono cada vez mais pela lingua japonesa e pela cultura da terra do sol nascente.
Olha, que eu já tinha visto muitas aulas deste belo idioma, mas tão bem humorada com esta, ainda não! Parabéns a vocês dois que nos proporcionaram esta belíssima experiencia!
Obrigada pelo E-book ❤ Gostaria só de comentar que está faltando uma tradução na página 77 abaixo da frase "não sei diminuir o volume" O conteúdo é super útil e bem feito, parabéns!!
😢 Sim!!! Parece dificultoso ! 😊❤ Mas eu AMOOOOOO!! É um grande desafio!! 🎉 Mas tenho um grande sonho em me comunicar e de falar e ler, também a cultura !🎉❤🎉
Na vdd eu só aprendi japonês pelos kanjis e a conjunção com hiragana e katakana. Eu acho a parte mais interessante da lingua japonesa e da história tambem.
To estudando japonês ja faz uns 2 anos, sei hiragana e katakana. Aprendi um pouco de kanji e fiquei super contente comigo mesma, aí descobri que cada símbolo pode ter mais de uma leitura....... acho injusto 😂
Bom Jesus da Lapa Bahia)🌎🇧🇷👊 Parabéns jovem japonês pelas dicas da Cultura japonesa. Faça vídeo sobre mitologia japonesa em Naruto anime por favor. 🇯🇵 Japão terra do Sol nacente massa muita cultura mitologias etc . 👊🏜🏜🌵🛫🛫🛫🏜🏜🏜🏜🏜🏜🇯🇵🌎🇧🇷2024 BAHIA..
Interessante essa explicação sobre ave vs corvo. No JRPG Persona 5 - que se passa em Tóquio no ambiente escolar (high school) produzida pelo estúdio japonês ATLUS, você tem cenas que são questões em aulas. A explicação que a professora Sadayo Kawakami dá é diferente da sua, Takashi-sensei. A diferença entre os dois ideogramas se daria pelas diferenças na plumagem que dificulta a visualização dos olhos do corvo. Então o traço faltante no ideograma representa os olhos do corvo que são quase invisíveis à distância.
[Takashi] É verdade, tem essa teoria também que é um pouco mais completa do que minha explicação :) Existem várias especulações quando se trata da origem dos ideogramas. Por exemplo, quando falamos do corvo x ave, tem autores que sugerem que ter um traço a menos representa a inferioridade dele perante outras aves. Tem outros estudiosos que comentam que isso é simplesmente coincidência, visto que os ideogramas de ave e covo do período anterior à Dinastia Han são completamente diferentes.
Cultura Oriental é linda, eu queria que no Brasil tivessemos a cultura de fazer reverência sempre, e sempre que víssemos alguem pessoalmente ou pra agradecer por alguma coisa que fizessem um pelo outro !!! Pena que o Brasileiro não consegue gostar de coisas exóticas e bonitas como essas. Desculpa generalizar um pouco, mas é a realidade.
Uma pergunta que eu sempre fiquei curioso para saber é que em vários animes, quando algum personagem tem um animal de estimação, quase sempre o nome dele termina com "maru". Alguns exemplos: Kaburamaru (cobra de estimação do Obanai de kimetsu no yaiba), Akamaru (cachorro do Kiba de Naruto). Tem algum motivo por trás disso ou é só conhecidência?
Uma vez escutei que tem um Kanji que nem os japoneses gostam de usar (não sei confirmar se é verídico) porque é muito complicado de se escrever pra falar uma coisa tão simples, que é o "薔薇" (Bara), que se não me engano significa rosa (a flor). Se for verdade que eles não gostam de usar, eu consigo entender o porquê...
Eu tinha aprendido kawa como 川 ao invés de 河, por que têm formas diferentes de escrever a mesma coisa? Tem haver com alguns kanjis serem de origem chinesa e outros de origem japonesa? Ou eles têm algo de diferente na sua essência?
POR FAVOR EU IMPLORO!!!! dêem dicas ou uma tatica pra memorizar e de fato aprender kanji, uso a tecnica de repetir a escrita de kanji e me esqueço.... POR FAVOR VEJAM ESSE COMENTARIO E FAÇAM UM VIDEO SOBRE
Uma dica que eu dou é também estudar o Mandarim, pois os Kanjis vieram de lá e a grande vantagem dos Kanjis ou Ideogramas é que vc bate o olho e já sabe o que é!! Além do mais no Japão é amplamente usados os Kanjis nas lojas sem hiragana e katakana mesmo em Tokyo no interior então mais ainda, acredite não é difícil, fica o incentivo!!
Continuando com o tema, outras palavras interessantes são 恐竜 （きょうりゅう - Dinossauro) e 酸素（さんそ - Oxigênio). Dinossauro é composto pelos kanji 恐 (medo) e 竜 (dragão) dando a ideia de um dragão medonho, terrível, assustador. Etimologicamente a palavra dinossauro significa lagarto terrível, assustador, medonho, portanto a origem das palavras em português e japonês parece ser a mesma (grego). O mesmo ocorre com a palavra "oxigênio", composta pelos kanji 酸 (ácido) e 素 (elemento) dando a ideia de um elemento básico ácido. A palavra "oxigênio" também vem do grego e significa origem, geração, gênese do ácido. O elemento recebeu esse nome porque antigamente todos os ácidos conhecidos possuiam oxigênio em sua composição, portanto acreditava-se que esse elemento era a origem dos ácidos. Os dias da semana também parecem ter sido herdados da mesma origem latina, pois cada dia corresponde a um planeta que, coincidentemente (ou não), é o mesmo das línguas latinas: sol, lua, marte, mercúrio, júpiter, vênus e saturno.
Acredito que, tal qual no mandarim, o significado de muitos tenha mudado desde a origem e já não têm mais o mesmo sentido. Estou aprendendo mandarim e a origem dos caracteres/ideogramas tem muito a ver com a ideia que eles representam. Vendo os kanjis que o professor mostrou reconheço alguns -hanzi - mas vejo que a pronuncia é muito diferente do mandarim.
A língua japonesa é formada com uma mistura dos 3 sistemas de escrita. A princípio hiragana são usadas para partículas e desinências, katakana para palavras de origem estrangeira e kanji para elementos com significado. É normal ter todos os sistemas em uma única frase.
Cara, eu tô criando um personagem e quero dar um nome em japonês para o poder dele, ele tem poderes de invocar cinzas de cremação e a partir dela gerar mortos vivos... o protótipo de nome é: Haikyo no shibō 廃墟 の 死亡 Pois sei que significa morte em ruínas, mas Haikyo também é cinzas e shibo também é mortalidade, então seria mortalidade em ruínas ou morte em cinzas, tá certo isso? Ou você sugere outro nome? Quem sabe outros kanjis?
Se vc vive aí no Japão,aprender Kanji vai fazer toda diferença. Pra estimular eu tenho uma ideia que eu usei muito. Por exemplo:nomes de províncias e cidades. Cm eu gostava muito de viagem e geografia, fui estudando isso. Depois nomes de aves,peixes, e animais me ajudou muito…e assim vc vai aprendendo e aprimorando… Japão é top e sua cultura é maravilhosa 頑張って下さい皆んな
É nada, amigo. Te digo por experiência própria, pq eu enrolei mais de ano para realmente focar nos estudos de japonês. O que é barreira é nossa necessidade de coisas imediatas. Se tu vê cada progresso como uma evolução, e não foca em não estar conseguindo falar nada ainda, garanto que vai se divertir
Na boa, mas não tem argumento que me convença que esses ideogramas aí não são são um conceito ultrapassado de escrita, se comparado ao alfabeto. O simples fato de alguém TENTAR CONVENCER as pessoas de que o uso dele é bom, implicitamente já tá mostrando o oposto.
O alfabeto japonês originalmente falando é só o hiragana. O kanji é oriundo da China e ao que parece seu único objetivo é dificultar o aprendizado da língua japonesa!
Kanji é essencial, moro no japão e se não fossem os kanjis a leitura ia ser um inferno.
sim, demora pra aprender mas é recompensador identificar um onibus, uma placa, um serviço..
as vezes nem sabe qual a leitura que se aplica ali, mas sabe o sentido.
Adoro suas explicaçoes Sensei! Você tem uma didatica fantástica.
あひがとう。
😍 entender kanji é fascinante cada kanji é como um desenho para decifrar...
eu adoro kanji; é a parte que mais me exige, mas é a parte que mais gosto (até já estudei mandarim e prentendo voltar para o hanzi também).
No começo é assustador e dificil lembrar tantas leituras diferentes... Mas quando a gente tenta relacionar o ideograma com alguma ideia, fica mais interessante. Esse é um dos motivos de eu continuar a estudar japonês. ❤
Eu simplesmente AMO os significados poéticos dos kanjis!
Talves pq eu seja professor de ninjutsu, mas eu sou completamente apaixonado pelo kanji de NIN (忍) e seu significado.
忍, que pode ser traduzido como perseverar, suportar, sobreviver, é composto por outros dois kanjis, o kanji de lamina (刃) e o de coração (心), estando a lamina apoada sobre o coração, passando a ideia de que NIN é o coração que suporta a lâmina. SIFUDÊ! isso é bonito demais! ♥
INCLUSIVE, fica a dica da Tae sensei falar um pouco do kanji NIN ^^
Pq será q tenho a impressão q vc é fã de monogatari…
@vinim2502 kkkkk até sou, mas TB sou ex-professor de Ninjutsu (hoje é minha última aula=\), o que ajuda bastante rs
Extremamente versado. Um deleite imenso aprender com vocês.
Sou fã de Kanjis, e claro gostaria muito de ver mais vídeos desse tema!!
Que vídeo bom! Até animei pra aprender mais kanji
O Japão, a cultura japonesa eu fico sem palavras com a riqueza de detalhes, é realmente fascinante. A cada dia que passa me apaixono cada vez mais pela lingua japonesa e pela cultura da terra do sol nascente.
Kanjis na verdade são chineses.
Olha, que eu já tinha visto muitas aulas deste belo idioma, mas tão bem humorada com esta, ainda não! Parabéns a vocês dois que nos proporcionaram esta belíssima experiencia!
Adorei conhecer o canal e esse vídeo me deu uma outra visão sobre kanji, muito obrigada!
Sempre uma aula maravilhosa!!! Gratidão!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
KANJI é muito fácil de memorizar com esse jogo aqui nesse canal -> #JapaneseFastFluency ❤
Gostei da aula, parabéns, professor!
Obrigada pelo E-book ❤
Gostaria só de comentar que está faltando uma tradução na página 77 abaixo da frase "não sei diminuir o volume"
O conteúdo é super útil e bem feito, parabéns!!
Agradecemos a mensagem, iremos verificar! ;)
Putz😅
Nós temos estas nuances em nossa língua também, mas no japonês está em outro nível.
Kanji no sentido mnemonico é muito interessante, tem livro
😢 Sim!!! Parece dificultoso ! 😊❤ Mas eu AMOOOOOO!! É um grande desafio!! 🎉 Mas tenho um grande sonho em me comunicar e de falar e ler, também a cultura !🎉❤🎉
Gente .deve ser delicioso estudar com você..super didático...
Na vdd eu só aprendi japonês pelos kanjis e a conjunção com hiragana e katakana. Eu acho a parte mais interessante da lingua japonesa e da história tambem.
Mas kanjis não são japoneses, os chineses que os criaram.
@containternet9290 "pelos kanjis e a conjunção com hiragana e katakana"
O prefixo “hipo” de hipopótamo significa debaixo ou em posição inferior. Assim, seria o animal que fica dentro do rio.
Maravilha 🎉🎉🎉🎉🎉
E lindo.... e a escrita é vuma Arte
Que lingua incrível!
Esse trio é muito Bom.
Adorei o vídeo!!!!
❤❤❤
Gostei muito foi uma surpresa para mim esse aprendizado
Adorei!
To estudando japonês ja faz uns 2 anos, sei hiragana e katakana. Aprendi um pouco de kanji e fiquei super contente comigo mesma, aí descobri que cada símbolo pode ter mais de uma leitura....... acho injusto 😂
Bom Jesus da Lapa Bahia)🌎🇧🇷👊 Parabéns jovem japonês pelas dicas da Cultura japonesa. Faça vídeo sobre mitologia japonesa em Naruto anime por favor. 🇯🇵 Japão terra do Sol nacente massa muita cultura mitologias etc . 👊🏜🏜🌵🛫🛫🛫🏜🏜🏜🏜🏜🏜🇯🇵🌎🇧🇷2024 BAHIA..
Faz sentido pra gente também pois costumamos chamar os órgãos genitais femininos de flores, então vender a flor faz todo sentido pra gente.
Eu tb gosto
Obrigada.
Interessante essa explicação sobre ave vs corvo.
No JRPG Persona 5 - que se passa em Tóquio no ambiente escolar (high school) produzida pelo estúdio japonês ATLUS, você tem cenas que são questões em aulas.
A explicação que a professora Sadayo Kawakami dá é diferente da sua, Takashi-sensei.
A diferença entre os dois ideogramas se daria pelas diferenças na plumagem que dificulta a visualização dos olhos do corvo. Então o traço faltante no ideograma representa os olhos do corvo que são quase invisíveis à distância.
Neste vídeo tem a questão completa em inglês:
th-cam.com/video/yVuVu8PbNIw/w-d-xo.htmlsi=op9b7oBkkWd-rKSK
[Takashi]
É verdade, tem essa teoria também que é um pouco mais completa do que minha explicação :)
Existem várias especulações quando se trata da origem dos ideogramas. Por exemplo, quando falamos do corvo x ave, tem autores que sugerem que ter um traço a menos representa a inferioridade dele perante outras aves. Tem outros estudiosos que comentam que isso é simplesmente coincidência, visto que os ideogramas de ave e covo do período anterior à Dinastia Han são completamente diferentes.
Todas as Vezes Que Eu Queria Aprender Eu Sempre Perguntava Para Sensei 🇯🇵
Gostei muito do vídeo! 😊
TAKASHI SENSEI ❤🎉🎉❤❤🎉❤🎉🎉❤
Nossa realmente é MT legal
Kanji é o grande vilão
Japonês não é só um idioma...e sim uma filosofia de vida.
123 japonês arigatō gozaemasu!
Cultura Oriental é linda, eu queria que no Brasil tivessemos a cultura de fazer reverência sempre, e sempre que víssemos alguem pessoalmente ou pra agradecer por alguma coisa que fizessem um pelo outro !!!
Pena que o Brasileiro não consegue gostar de coisas exóticas e bonitas como essas.
Desculpa generalizar um pouco, mas é a realidade.
Uma pergunta que eu sempre fiquei curioso para saber é que em vários animes, quando algum personagem tem um animal de estimação, quase sempre o nome dele termina com "maru". Alguns exemplos: Kaburamaru (cobra de estimação do Obanai de kimetsu no yaiba), Akamaru (cachorro do Kiba de Naruto). Tem algum motivo por trás disso ou é só conhecidência?
Porque e o que determina a mudança do som do ideograma quando formado por outros dois?
Aprendi Sozinho Sem Ninguém Me Ensinar👏👏👏
Uma vez escutei que tem um Kanji que nem os japoneses gostam de usar (não sei confirmar se é verídico) porque é muito complicado de se escrever pra falar uma coisa tão simples, que é o "薔薇" (Bara), que se não me engano significa rosa (a flor). Se for verdade que eles não gostam de usar, eu consigo entender o porquê...
Pretendem fazer outro curso para quem já sabe o básico? Nível Intermediário ou Avançado
❤
Bah muito legal, vlw pessoal!
eu tenho uma dúvida. E como eu vou saber quando é para ler "kawa uma " ou "kaba" por exemplo?
Eu tinha aprendido kawa como 川 ao invés de 河, por que têm formas diferentes de escrever a mesma coisa? Tem haver com alguns kanjis serem de origem chinesa e outros de origem japonesa? Ou eles têm algo de diferente na sua essência?
POR FAVOR EU IMPLORO!!!! dêem dicas ou uma tatica pra memorizar e de fato aprender kanji, uso a tecnica de repetir a escrita de kanji e me esqueço....
POR FAVOR VEJAM ESSE COMENTARIO E FAÇAM UM VIDEO SOBRE
Uma dica que eu dou é também estudar o Mandarim, pois os Kanjis vieram de lá e a grande vantagem dos Kanjis ou Ideogramas é que vc bate o olho e já sabe o que é!! Além do mais no Japão é amplamente usados os Kanjis nas lojas sem hiragana e katakana mesmo em Tokyo no interior então mais ainda, acredite não é difícil, fica o incentivo!!
@@rogeriomoraes5246 obg
Em um ano aprendi Hiragana e Katakana e 30 kanjis mas o kanji não é fácil mesmo
como escrever "7 anéis" e "vender primavera" então?
A língua japonesa é semelhante ao chinês assim como o português para o espanhol?
Somente os kanjis são iguais já que foram criados na China e depois o Japão os emprestou.
A pior parte de se aprender no japonês, a que me desanima kkk
Gostei! Domô arigatô
Quero me matricular nesse curso ❤
Aproveite que as matrículas estão abertas! bit.ly/jun24-yt
👏👏👏👏👏👏😃😃😃😃
Como eu gosto...
Ariana Grande tatuou churrasqueira kkkkkj
E por que “carta” (手紙 tegami) é “papel higiênico”(手紙 shouzi) em mandarim?
Por gentileza ... têm algum site japonês para baixar legenda de filmes e animes em japonês ?
Eu preciso me concentrar no idioma .
Eu até uso legendas em inglês e espanhol , mas isso tira toda a concentração .
Fiquei curioso para saber. Como deveria ser escrito 7 anéis, se aquela é uma forma errada?
Lembrei do anime hataraku maou Sama se n me engano 😂
Continuando com o tema, outras palavras interessantes são 恐竜 （きょうりゅう - Dinossauro) e 酸素（さんそ - Oxigênio). Dinossauro é composto pelos kanji 恐 (medo) e 竜 (dragão) dando a ideia de um dragão medonho, terrível, assustador. Etimologicamente a palavra dinossauro significa lagarto terrível, assustador, medonho, portanto a origem das palavras em português e japonês parece ser a mesma (grego).
O mesmo ocorre com a palavra "oxigênio", composta pelos kanji 酸 (ácido) e 素 (elemento) dando a ideia de um elemento básico ácido. A palavra "oxigênio" também vem do grego e significa origem, geração, gênese do ácido. O elemento recebeu esse nome porque antigamente todos os ácidos conhecidos possuiam oxigênio em sua composição, portanto acreditava-se que esse elemento era a origem dos ácidos.
Os dias da semana também parecem ter sido herdados da mesma origem latina, pois cada dia corresponde a um planeta que, coincidentemente (ou não), é o mesmo das línguas latinas: sol, lua, marte, mercúrio, júpiter, vênus e saturno.
Porque "fogo" se lê "hi" e sol significa "hi" também?
Hashi também tem Dois Sentidos? ( Ponte, Pauzinho de Comer)
A pronúncia é diferente!!
Oque Significa Hamamatsu?
7:53 - "Vender" + "Primavera" = "vender a primavera" (de certo tipo de moças...
Dos 3 sistemas de escrita, acho que é o mais complexo. Algumas simbologias são de simples compreensão mas outras, ai, ai. 🤭🤭🤭
Acredito que, tal qual no mandarim, o significado de muitos tenha mudado desde a origem e já não têm mais o mesmo sentido. Estou aprendendo mandarim e a origem dos caracteres/ideogramas tem muito a ver com a ideia que eles representam. Vendo os kanjis que o professor mostrou reconheço alguns -hanzi - mas vejo que a pronuncia é muito diferente do mandarim.
Será que algum ADM do canal pode me responder? Posso juntar hiragana e katakana para formar palavras? Ou kanji?
A língua japonesa é formada com uma mistura dos 3 sistemas de escrita. A princípio hiragana são usadas para partículas e desinências, katakana para palavras de origem estrangeira e kanji para elementos com significado. É normal ter todos os sistemas em uma única frase.
Cara, eu tô criando um personagem e quero dar um nome em japonês para o poder dele, ele tem poderes de invocar cinzas de cremação e a partir dela gerar mortos vivos... o protótipo de nome é:
Haikyo no shibō
廃墟 の 死亡
Pois sei que significa morte em ruínas, mas Haikyo também é cinzas e shibo também é mortalidade, então seria mortalidade em ruínas ou morte em cinzas, tá certo isso? Ou você sugere outro nome? Quem sabe outros kanjis?
Eu ficaria p da vida se descobrisse que eu fiz a tatuagem escrito churrasqueira
Kkkkkkk imagina só se na vdd tá escrito "ejaculação"
A escrita do japonês é uma barreira pra aprender a língua 😢
Se vc vive aí no Japão,aprender Kanji vai fazer toda diferença. Pra estimular eu tenho uma ideia que eu usei muito. Por exemplo:nomes de províncias e cidades. Cm eu gostava muito de viagem e geografia, fui estudando isso. Depois nomes de aves,peixes, e animais me ajudou muito…e assim vc vai aprendendo e aprimorando… Japão é top e sua cultura é maravilhosa 頑張って下さい皆んな
É nada, amigo. Te digo por experiência própria, pq eu enrolei mais de ano para realmente focar nos estudos de japonês. O que é barreira é nossa necessidade de coisas imediatas. Se tu vê cada progresso como uma evolução, e não foca em não estar conseguindo falar nada ainda, garanto que vai se divertir
É, é difícil se não usar fica mais ainda.
@@rafaelmangasExatamente irmão, eu aprendi muito nos ultimos 2 meses que criei coragem
Nem começou, já tá achando difícil? Desiste logo p economizar dinheiro
Até onde eu saiba os unicos LOGOGRAMAS japoneses são os Kokuji e os Shinjitai
Bacana mas pra mim ê melhor decorar mesmo kkkkk… mar idoso = camarão foi foda kkkkkkk
Eu siempre achei que a palavra emoji, tinha a ver com "emoção".. dai "emo".. claro que não sabia si "ji" significava alguna coisa...
Coruja não é gato + águia? Algo assim?
Ariana Grande com a tattoo da charrusqueira 😂
Achava que hipo vinha de grande
Já decorei vários kanji mas na hora de ler tudo junto em um texto não consigo kkkkk
Caraca eu nunca sequer pensaria que emoji é japones kkk
😮!!
Karaokê também!!
Jorastro.hay.que.pedir..emigrante.de.japones.osea.trbahar.como..confunto.sudor.de.trabajo
Hipopótamo é uma palavra de origem grega.
Exatamente: HIPPOS é "cavalo" e POTAMOS é "rio". Logo, CAVALO DO RIO, como no japonês.
Na boa, mas não tem argumento que me convença que esses ideogramas aí não são são um conceito ultrapassado de escrita, se comparado ao alfabeto. O simples fato de alguém TENTAR CONVENCER as pessoas de que o uso dele é bom, implicitamente já tá mostrando o oposto.
O alfabeto japonês originalmente falando é só o hiragana. O kanji é oriundo da China e ao que parece seu único objetivo é dificultar o aprendizado da língua japonesa!
É muito difícil