Foreigners try SIRI in RUSSIAN! (=hilarious!)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2019
- Can foreigners speak with SIRI in Russian?
TEST with students of Russian as a foreign language:
- we gave them questions in English
- challenge: translate them into Russian and get the right answer from Siri!
This test combines all elements necessary to speak in Russian: vocabulary, grammar and pronunciation!
More videos:
* Only Russians can read this:
• Только РУССКИЕ могут э...
* The most SHOCKING Russian grammar test ever:
• Иностранцы в ШОКЕ от Р...
* Foreigners try to decode the Russian alphabet:
• Иностранцы разбирают р...
* Foreigners try to read Russian words:
• Иностранцы пытаются пр...
Subscribe to our channel:
/ @learnrussianorg
Are you learning Russian?
Visit our website: learnrussian.org
This video was made by:
Bart Leenhouts-de Pau
Nicolás Balbontín
Music: VaanFomm
Editing: B. de Pau, A. Ivanova. N. Balbontin
Texts: A. Lozhkina, B. de Pau, A. Kondratyeva, M. Robinson
Support: O. Lisova
Thanks to all participants, including:
Danton Lamar (American - left) - DantonLamar.wordpress.com
Benjamin Davis (American - right) - Benjamindaviswriter.com
Deepak Stephen (India) - salsatwins.ru
Operational support:
russianinpetersburg.com
More from Bart de Pau:
* Electric shock video for learning Dutch:
• ELECTRIC SHOCK challen...
* Bart's TH-cam channel for learning Dutch:
/ 1000dutchwords
* Bart's website for learning Dutch:
www.learndutch.org
Operational support: russianinpetersburg.com
(c) BLC Language Courses BV, the Netherlands
- Сколько люди живут в России?
- Почему это вас интересует?
Как же иронично)
Почему 1,2 тысяч лайков но нет комментов
@@he0siplays283 почему это вас интересует?
@@user-re4mw8zm4u, почему почему?
@@user-nj2io4hs3t потому потому
@@user-re4mw8zm4u ору)))0)))
Поиск по запросу "на на на на на на на" ору
Когда ищешь песню в гугл, не зная слов
@@user-el5fo8zw9p жиза
Чуть от смеха на этом моменте не помер.
МЫ КАК СОЛНЦЕ И ЛУНААА
киллджой упал
Больше смеха не с попыток иностранцев что-то произнести на русском, а в том что сири слышит из их попыток
За 2 года ноль комментариев?
Как?
Сейчас исправим :)
За 2 года 1 ответ? Исправим!
Я тоже с этого угарала.
Немец: путает "люди" и "животные"
Я: абсолютно ничего подозрительного :)
Сколько животных живут в России
Я так ржал🤣
Иронично
@@Goslingdriveru Не иронично, а факт. Человек = животное. Биология, хуле
@@jaja7895 мы биосоциальные, сказать, что человек тупо животное - нельзя, если кончено, ты не ходишь в туалет в общественных местах и ведёшь маргинальный образ жизни
@@sssddd5492 Я не отменял общественную часть. Но факт остаётся фактом: человек-животное
"как-то здравствуйте родился", как смысл жизни
моя краткая биография
@@sibbearian могу только позлорадствовать - поздравить... )))
😹😹😹😹😹
Хэхэ
Как краткое приветствие.)0))
-Любовь не входит в мои функции.
-А, типичные русские
9:45
Обидна(
xd
А ведь он прав
Лол я ток хотел это написать...
Аа, согласна, обидно
4:31 - Человек пищевод...это новый супер герой какой-то?)
Это я каждый день))
Суперзлодей.
@@vinona751 Почему он злодей то?)
@@nickitovich4328 жрёт много?
Чел, Ава супер
"Вы знаете как будет 'Умножить' на русском?"
"Да, знаю"
*поднимает руки, ожидая ответа*
"Догадайся"
"ЧТО?!"
)
Сири: Любовь не входит в мои функции…
Иностранец: *Типичные русские…*
У кого-то было плохое свидание
Это фраза напомнила про шутку про демо-версию жены
Да, это было очень обидно:"^
Обидно вообщето🥺
Немного похоже на строку из стихотворения
"Сколько животные живут в России?"
Немцы всегда такие немцы:)
АХХАХАХАЗАЗАЗАХАЗАХХАХАХА
145.000.000 человек
😂😂😂😂😂😂😂
MaXx4555 эм там спрашивают о животных, а не людей..
Иван Вильямс Да понял что оговорка была вместо людей животных назвала
"Тридцать три минуты умножить на у.е. на сто шестьдесят пять лилиале Дагестан на карте"
Начали за здравие..
Про Дагестан вообще вынесло😂😂😂
будет ёж пять колосок москва рядом с зонтом
🤣🤣🤣
я уже, наверное, пару лет пересматриваю это видео и каждый раз просто укатываюсь под стол на моменте “скока лет филу курову”
Девушка: Сколько человек живут в России?
Сири: Человек пищевод в России
mazafakabitch 111 «пищевод» политиков
Герой, которого мы заслужили
Сука я проорался :D
@@PianoElipse ++
Человек-пищевод! Новый супергерой!
"Как-то Здравствуйте родился"
Звучит как начало интересной сказки
Когда тебя не планировали, но ты всё равно вылезаешь и такой:
- Здравствуйте, я родился)
Я ЭТО ПРОЧИТАЛ НА ЭТОМ МОМЕНТЕ
@@xKingPunch xaxax, да точно.
Но я подумала, а что если и вправду, ребенка назвать "Здраствуйте"🗿
@@xKingPunch Это описание напомнило Лунтика
@@koreanworld9715
И на работе:
- Здравствуйте, Здравствуйте Иванович
И в шкАлке
-Здравствуйте, к доске!
З:-Здравствуйте!
-Здрасте, Здравствуйте
-Здравствуйте, живо к директору!
Ахаххахсхх
Я узбек. Для меня русский- это просто. Но Я восхищаю́сь этими людьми. Которые пытаються говорить по русский
Блин, я не секунду представил, себя в подобном задании. Мало того, что ты пытаешься вспомнить слова, их правильный порядок, окончания, суффиксы, склонение. Так потом ты ещё пытаешься понять, ответ Сири. Со стороны забавно конечно, но видно как ребятам тяжело даётся произношение.
Боже я одна ору с «Сколько лет Филиппу Каркарефу»
Нет, это действительно огонь!))
Я 30 минут ржал с этого момента😂😂
Нееееееееееееееееееееееееет вот это ржачно: Скока лет Филу Курову😂😂😂😂😂😂😂😂
Таймкодик
Suigetsu Pjm когда не было смешно при просмотре видео: но угарнул сразу же при прочтении комментария
*Какая столица России?*
*Кореянка:* - В России... что столица?
*Сири:* - Ладно, проехали...
*Кореянка:* - [неодобрительно повторила "ладно, проехали"].
P.S. смеЧно
ОООООООООООООООООООООООООООРУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
Ору
Ннеенененеенаанана я не не не я но у ноу ноу ноу нее не на на на я не
-вот что мне удалось найти по запросу нананананааннаанан
•ᴅᴏʀʏ ᴡɪsᴇʀ• мы корейцы все так делаем
Наверное, так и было с BTS
Препод на паре:
-Артём, вы все поняли?
Я: 9:21
"Человек-пищевод" я до этого момента сидел с каменным лицом но после этого я заорал на весь город
Русские:
*Ржут всё видео*
Да это правда
hahaha da eto pravda
+
Не ржу , а угорают
Это я на у роке английском
Прям как русская сказала (кореянка)
-Да я согласна
9:22
@BTS__ Love Это Бекхен
@BTS__ Love да
@@nikiriki2151 , это Тэхен
Ой, извините, я подумала что это Бэкхен, просто очень на него похож
:))))
Спасибо за позитив!
Телекомпания «Копыта России» представляет новый сериал «Народозавод или Как-то Здравствуйте родился» и художественный фильм «Человек-пищевод и друг его Мультиплед», в главной роли Фил Лекуркуров».
А вообще все они большие большие умнички, это я вам отвечаю! Видно же, стараются! Интересно, как для иностранцев звучит наш акцент, когда мы говорим на их языке, тоже наверное смешно 😝 муж-поляк от меня научился говорить по-русски, и говорит уже очень хорошо) А вот с чтением букв кириллицы у нас пока проблема, но если и пытается что-то прочитать, то тоже звучит забавно :) а некоторые русские слова вообще приводят его в восторг или смешат))
Это шедевр!
Улётное обобщение!😂
8:14, находчиво, могло сработать, если бы мы позаимствовали это слово
Филипп Киркоров: просто существует
Сколько лет лекурукуроф?
Название дракона блет
hahaha othen smeshno
Большинство иностранцев здесь : сколько лет Филипп Кирукукуруиркуквову
АХПХАХХХА
@@user-np7zt9rq6i не, вот так: ФИЛЕ КУРЕНОВ
- Сири ты любишь меня?
- Любовь не входит в мои функции
- Типичные русские.....
ООООРРР 👁👄👁👍🏼
ах ты расист
Нехватает только слова «девушки»😂
@@onlyyourfan8893 Согласен!! 🤣🤣👍
Это правда
И Сири такая: ЛеДяНаЯ лЕдИ кАмЕнНоЕ сЕрДеЦе ВмЕсТо ЧуСтВ кАмЕнЬ и ЧтО? бОлЬнО вСеРаВнО.🗿👊
ого, эти ребята знают не только их родной язык, но и английский, а также учат русский
это удивительно
8:53 типичный нерусский в России
*3:44** народозавод*
ТАК, СИРИ, ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ОТКУДА БЕРУТСЯ РУССКИЕ
Ахххахахаха😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 оруууууу
АХАХАХАХПА СМЕШНО
Я тоже орнул)
Хахаха
Я: смеюсь над произношением русских слов иностранцев*
И тут до меня доходит, что я ведь так же говорю по-английски 🗿
Тем более, англ, легче в изучении чем русский. 👌
Детерминизм это Свобода 🤙 🤙 🤙
А я также по французски
@@archangeloid3214 нет
@@user-ru9rp1pf6m эм, да. Английский язык официально самый легкий язык в изучении, в то время как русский стоит наравне с китайским. 🤓😐
- Ты знаешь как будет multiply на русском?
- Да
- 😃
- Догадайся
Француженка и бельгийка просто очаровательны! 🇫🇷 🇧🇪 💛✨ у них очень классное произношение, да и сами они милашки!
- Ты любишь меня?
- Любовь не входит в мои функции!
- Типичные русские!
Я тоже здесь проорала😂
Ну что за стереотипы?
@F.I.O.sik соглашусь с вами на все 100, на нас столько всяких стереотипчиков понавешали...даже неприятно как-то...думаю да, русские как раз и способны на ту настоящую любовь, и способны побольше остальных))
Россия для грустных (
Блин а тут обидно было придушила бы
И смешно и грустно
Что за стереотипы?
- любовь не входит в мои функции
- а, типичные русские
😂
Да-да, "Это Россия!" (произносить голосом Жирика на ток-шоу Вечернего М)
Причем это сказали немцы! :D
8:57 каждый раз угараю с чувака слева
7:35 когда учил ответы на контрольную а тебе дали другую часть
"Человек пищевод в России" и "поиск по запросу "на-на-на-на..." в Яхуу" - так ржачно 😁
"Сколько животных живет в России"))))
@@user-cc9nj5ln6n мы не животные XD
-Сколько живут в России?
-А зачем вам это знать?)
мне еще про копыта понравилось)))
Йоу доллару🤣🤣🤣
"ти любишь мене?" чёртов английский украинец
10:00 🕙 i
Норм👌
намана ))
Чёт против Украинцев имеешь?
@Kartik En я уважать тех кто уважать украинцев.
Окей рашен гёрл.
3:16 это звучало, как будто говорит чисто русский человек! Вау!
4:22 - Вкинулся и откунилуся
- Сколько лет Филиппу Киркорову?
- 51 год
- Ему 51? Серьезно? Я думала, он как вампир
Я думала ему 70
Я ору с этого😹👌
А я думала сова
Я думаю он будет жить столько же сколько и Путин будет на месте президента :)
Ору все видео, неужели я так же читаю на английском?😂😂😂😂
Английский - распространённый, международный язык. Русский язык не такой распространённый, поэтому русские читают по-английски лучше, чем англичане на русском. Да и россияне выговаривают почти все звуки (некоторые не выговаривают звук ö)
@@geraman11 а я казах
@@Citroen_Csara Поздравляем
@@Citroen_Csara и что?
@@krabik7953 а не что
3:48 спасибо!😃👍
9:22 это самое идеальное,что я слышала
9:49 ну..и это тоже...они над нами смеются!!
6:24
- Когда Распутин родился?
- Сегодня вторник, *27 ноября 2018 года*
- У меня получилось?
- Нет)
Черт побери!
Ору😂
xDDD
Сири: Как ты овен классы класс Владивосток что санкт Петербург
Девушка: ты сам понимаешь что она говорит?
ОРУУУУ
А что Сири распознала, тайны тайные(((
Сири даже меня (носителя) не всегда понимает🤷 Ребята молодцы!
У меня тоже самое с Гуглом... Как только обзову, начинает обижаться...
Вот как можно самого себя обзывать поганейшим словом-носитель?! Носите вирусы, носки... Не надо носить русский язык!!!
@@user-iz1eo5um5f "носитель языка" - вполне корректное выражение. То, что оно вам не нравится, это чисто ваше субъективное мнение.
@@user-ck9gh9tl3o А я то и думаю, что это вас даже Сири не понимает!!! А вы "носитель"!!!))) Ну носите дальше, раз вы такой корректный... неизвестно кто..
@@user-iz1eo5um5f лол, вы точно русская(-ий)? Гуглите любой лингвистический словарь/справочник/энциклопедию. Специально для вас: НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА - представитель какой л. социокультурной и языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных и др. сферах общения... Продолжать этот бессмысленный спор (не аргументированный с вашей стороны) не вижу смысла. И на будущее: если не знаете пол/гендер собеседника, используйте уж гендергэпы что ли.
Сири: любовь не входит в мои функции. Иностранец: типичный русский-_-
-Ты любишь меня?
-Любовь не входит в мои функции.
- А, типичные русские
Вот, что мне удалось найти по запросу: "Как-то здравствуйте родился"
Мда, и сто ты искал интересно
@@user-wp5fc6nv4s Вобще то это Алиса написала
Здравствуйте родился!
Это про Лунтика
Я начал читать коменты на этом моменте. Шо за тайминги
-Эм, что капитал Руссии, России?
-Вот что мне удалось найти в интернете по запросу"Копыта России России си"
Ор выше гор!
1:45
Изменено: ... спасибо вам за 1К лайков!
Синий Ехидна Блюклз 🤣🤣🤣🤣
😂😂😂
Росисия
А она лишь пыталась узнать столицу России, и их реакция на ответ Сири-лучшая!😂😂😂
10:00 "Ты любишь минет?"
1:32 это божественно 🤣👏👍
Wow it is so good talking in Russia and similar in Serbia 🇷🇸💖🇷🇺
2:58 "Ему только 51? Я думала, он как вампир".😂
В голос с этого. Самое забавное, что это недалеко от правды )
Участники : Фикип Киркоров
Сири: Филип Криков?
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂 орууу не могууу
Филипп Каркарефу
Филип крикоров, филип корова
Филу Курову 😭😂🤣
Немецкая девушка прекрасна, милая и красивая. Где ещё с ней видео?)
1:34
2:07
4:43
9:36
10:27
Какие они милые не могу!!! Прям very cute
Иностранцы:пытаются разговаривать на русском
Русские:смеются до смерти
И весь славянский народ.
+
И тюркский народ в прибавку
Русские пытаются сказать устно англ. Слово анличане смеются
Как убить народ смехом с одного видео
*Я:* *Окей Сири, 1 серия 2 сезона*
*Сири:* *4 серия 1 сезона?*
*Я:* *1 серия 2 сезона*
*Сири:* *28828286 Серия?*
*Я:* *НЕТ, 1 СЕРИЯ, 2 СЕЗОНА*
*Сири:* *Купить обогреватель онлайн?*
@@medved420 упс, не заметил, спасибо)
Обогреватель онлайн?)
@@bombonarik6271 ну у тебя и акцент 🤣
Датчанка лютая с довольно хорошим произношением, переживал за неё. Добавлю, что сири не всегда понимает, что ей говорят трезвые русские, так и у некоторых людей в ролике она не понимала прилично сказанное.
Русский язык такой сложный для иностранцев...
5:52 Сири мастерски оскорбила Алису:
-Сири, когда родился Распутин?
-Вы имеете ввиду Алиса?
Вопрос:
Что будет если поставить два телефона с сири и Алисой?В итоге спросить сири как её зовут,и пока она отвечает включить Алису чтобы она услышала слова сири.
Я это делал,но у меня было 2 Алисы и их беседа закончилась разговором про котят.
@@Shrekers. котят? 🤣🤣
@@user-iu9rf9vf9q у меня был такой же эксперимент, и разговор закончился на том, что они любят друг друга 🤨
@@user-iu9rf9vf9q да,в один момент они начали говорить про котят.
@@Bonjur_yopta распутная
"Человек-пищевод в России"
Это будет первый марвел-супергерой из России?)0
Наташа покинула чат
Человек-муравей покинул(а) чат
Человек-печень
Второй
@@hottoh9171 никто не вечен
мне кажется сири уже готова была ржать со всего что происходит))))
-Сколько лет Филипп Крыккуров?
-КоЛьЦа аКтИвНоСтИ ЭпЛ ВоЧ ПоЗвОлЯюТ ИзМеРяТь
У французав хороший окцент, когда они говорят по-русски.
хаха
Акцент
А где?? Где?.. Французы??... Вы где?..
Наполеон научил, видимо😅😂
Французы??
*- Хай, Сири! ДУ Ю СПИК ИНГЛИШЬ?*
*- Yes, I do, how can I help you?*
*- А, ну эы эта, ХЭЛЛОУ там тебя...*
абсолютли. Семён Семёнов.
Коротко о моём английском.😂
I'm pretty fluent in English) ну да блять я русский авхвзазвзаз
ФлЕкСибАл
@@user-ec8ev6cd9n flexxxx
9:23 мне послышалось, или она на чистом русском заговорила? 0_0 Просто очень похоже, и да, над этим видео я посмеялась на славу и удачи иностранцам дальше изучать наш могучий русский язык ^w^
Она возможно якутка
Ахаахахахаха, 10:01 Ти любишь мене!
т
среди ваших контактов нет никого по имени Распутин! это шедевр.
6:57
"Сколько киломметров между Блядивостоком и Сан Потоскухом"
(Эх моя больная фантазия)
А она рили сказала блядивостоком XD
10:00 "Ты любишь минет?"
Санспетербург💀💀
😂😂😂😆
@@D_J_I Я люблю монеты
Спустя годы это всё ещё отличное видео
А если бы поставили Яндекс.Алиса они бы головой об стол все биться начали.
Человек-пищевод в России. Я хочу что бы про этого супергероя сняли фильм!
Это реклама Ношпы?
😅😅😅
Человек пищевод может хавать говяжий дошик без огня изо рта!
@@syryozh6957 Говяжий дошик далеко не самый острый.
@@RaymondFargusHansen у меня в стране так-то и доширака нет, это я из мемов узнал про "священный говяжий дошик"
- Сири я люблю тебя
- Вы- ветер в моих парусах
😂
Трусах
Русланах
парУсах.
@@avenant2702 Выходит, я не один так прочитал xD
ПарУсах
6:35 Ничего себе Владивосток я там живу😅
Где, где вы были раньше? Это можно смотреть бесконечно!))))))
"когда... Распутин... Родильсья..."
Сегодня вторник 27 ноября 2018 года
АХХАХАХАХАХА
Иностранец: Сири, Ты любишь меня?
Сири: любовнее входит в мои функции
Иностранец: типичные русские
😂🤣🤣😂
АХАХАХЗЗАХ
АХААХХАПХАХАХПХАХАХАХП
АХВХВХАХА
Ахахахахахах 😂😂😂 успокойте меня☠️☠️
АХАХАХППХАХАХАХХА
7:56 мультиплед всего за 99 рублей
надо было с Алисой их познакомить :D
да она хорошая
С Гугл ассистентом..
@@spoilerswhat с S Voice
4:42 поиск по запросу : на на на на на на на " 😂😂😂😂😂
Я так песню в гугл пытаюсь
Найти
шазам в помощь
Почему мне Барбоскины вспомнились?
Кстати. Часто использовал Гугл переводчик, когда не знал как пишется слово, но знал как произнести. . Помогало.
I moved to Moscow recently and your chanel is so funny that encourages me to study Russian more 🤣🤣🤣 would love to join in the video someday
_"Итак,вот что мне удалось найти в интернете по запросу "как ты овен классы класс Владивосток что Санкт-Петербург"_
АХХХАХАХАХ
Я читаю твой коммент и слышу это. Ааааа
2:12
Боже, столько смешных вариаций его фамилии я не слышала. Поржала от души😂😂🤣🤣🤣
Я тоже.
Особенно я ржал на 2:15, как этот мужчина
@@misterbogdanplay2009 «Каркареф» звучит как какой-то древнеегипетский или арамейский город
Как приятно смотреть, когда какие-то англичане мучаются над твоим языком, а ты владеешь и своим и английским.
Очень милый видос получился! Класс!!!
Господи, кореяночка такая милаха😍😍😍 Её эмоции просто нечто 🇷🇺❤️🇰🇷
Да и её Филлип крикров
Ага у неe милый голос и она красивый
Обычная девушка
@@kamikadzegin8751 «она красивЫЙ». Хахаха. Извините, просто вы - живое доказательство того, над чем смеются в этом видео. Но молодец огромный, что выучили русский! (Но если это была опечатка при вводе голосом Сири, или автокоррект опять сглючил, тогда я дико извиняюсь 🤣)
Да, азиаточки тут все красивые)
"Сколько животных живут в России?"
Русские: адбидна:')
3:47
Россияне*
@Николай 2 Александрович Романов но она правильно написала...
Ага
@@ProductsPresents Россияне в Казахстане,Русские в России
@@ANGY_Edit Россияне на всей территории россии. Все кто в россии родились, те и считаются россиянами .
Круто! Думаю это не плохой опыт для них. Надо в обратную сторону попробовать)))
Боже, остановите мои слезы😂😂😂 it's amazing
9:23 она "Я согласна" сказала так, как будто всю жизнь живёт в России
Казашка шифруется :D
ага. это странно
@@DruidMoonkin1 Оруу
Ля
Это типичное выражение имоций русского человека
Она говорит "да,я согласна" так же как я утром в школе
В Казахстане
А ведь никто не догадался попросить Сири перевести слово Multiply на русский ;)
Ну туппыые) А ещё они задавали вопросы, хотя перед ними была Сирии
Действительно
наверное было запрещено
А какой перевод
@@negodgodeva Умножить
Ахаххаха, я в процессе просмотра так сопереживаю иностранцам!!!
У вас всё получится!!!
Это очень смешно. Сын иногда разговаривает с Алисой (так же в интернете отвечает) или с "Говорящим Беном". Это всегда забавно. Молодцы!
1: ты любишь меня?
2: эпл делает айфоны?
Когда попытался незаметно сменить тему
Эпл делает айфоны?
Эпл делает айфоны? ДА. ТО ЕСТЬ "ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ?" "ЭПЛ ДЕЛАЕТ АЙФОНЫ - ДА"
ЭПЛ ДЕЛАЕТ АЙФОНЫ?
Следующий уровень это Алиса)))
просто ржач 😂
Америка: человек-паук. Обладает супер ловкостью, ходит по стенам, ловит преступников, спасает людей.
Россия: человек-пищевод. Жрёт.
Ахаххахахаха
Здравствуйте. Я человек - пищевод. У меня есть супер способность. Я могу превратить любую еду в говно.
😂😂😂
@@AlexAlex-hh5im правда? Я тоже челок-пещеводок
Ой
7:49 когда ты с другом пытаешься решить пример на паре математики на 3 курсе физтеха
Я бы поиграл если бы был такой ответ ахах
Участник "Сколько километров надо проехать?"
Сири "Вызов контакта Психушка"