ITZY「WANNABE -Japanese ver.-」Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2021
- ITZY JAPAN DEBUT BEST ALBUM『IT’z ITZY』
2021.12.22 Release!
ITZY OFFICIAL SITE
www.itzyjapan.com/
ITZY JAPAN OFFICIAL FANCLUB【MIDZY JAPAN】
midzyjapan.com/
ITZY JAPAN OFFICIAL MOBILE FANCLUB【MIDZY JAPAN MOBILE】
sp.midzyjapan.com/
ITZY JAPAN OFFICIAL Twitter
/ jypeitzy_jp
ITZY JAPAN OFFICIAL Instagram
/ itzyofficial_jp
ITZY JAPAN OFFICIAL TikTok
/ itzyofficial_jp
ITZY JAPAN OFFICIAL TH-cam Channel
/ itzyjapan_official - เพลง
わざわざJapanese verのためにMV変えて撮り直してくれるの嬉しい
日本語歌詞も好き
TWICEのTTもこんな感じでしたよね！
｢ 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの ｣
リアが歌うことに意味があると思う
I made a mashup with wannabe korean version and japenese version. Pls watch it on my channel. Thks
自分らしく生きるために勇気与えてくれる最高の曲
Korean 100%
English 100%
Japanese 100%
ITZY SLAYS ALL VERSIONS. LIKE ALWAYS.
ITZY 😮😅😅😅😅
Ahri djxjsucudc😊😊😊😊😊😊
@@user-tb9gs3jw7t 🎉😂❤😢😮😅😊
L'or mbogo
ITZYが日本語で歌ってくれるだけで嬉しいです✨日本人で嬉しいです！！
MVも英語版と違ってもう一度作られたんですね！
hello i am a foreigner midzy and i don't know japanese but i wonder how itzy's japanese is how do you feel while listening to it. do you think they talk like professionals?🥰
本当
@@yz3013 みんなすごく上手です。特にチェリョンが一番うまい気がします！
88888
リアの「誰かなる必要ないよ。ありのままでいいの。」に涙。多く人に聞いて欲しい。日本デビューありがとう😭。
ほんとに日本デビュー嬉しいですよね！
..
@@user-gh2ng5hw7p？
Tiktokで日プ？の鼓ちゃんが歌ってるの見て惹かれたけどこの曲よすぎる。かっけえおんなになりたい
ITZYは本当に歌詞が良い。強い。最高。
日本人だけど、聞きやすい日本語だし、上手だと私は思う🤜🏻❤️🔥
日本人じゃない私でも聞きやすいと思う☺️☺️
日本語の歌詞で「誰かになる必要ない ありのままでいい」って聞こえてくるのすごい力があるよ ITZY最高 泣いてます
Usaste el traductor
あなたは翻訳者を使いました
You used the translator
번역기를 사용하셨습니다
😭😭😻
@sunmii 선미 죄송합니다 저는 한국어나 일본어 또는 중국어를 할 줄 모릅니다 번역기를 사용하십시오 스페인어 번역기를 사용할 수 있습니다 l제발
小言 stop it 放っておいて
私のこと私で決めていくの
I do what I wanna
平凡で何が悪い 私の人生
私のものなんだから
I'm so bad, bad いっそ自己中ね
いい子のフリして 傷つくよりはマシよ
I'm just on my way 干渉 no, no way
言っちゃうかもね 「大きなお世話」って
誰か何と言おうとも
私らしくいたいの
I wannabe me, me, me
誰かになる必要ないよ
ありのままでいいの
I wannabe me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
(Action)
Errbody, errbody, errbody teachin' me (All eyes on me)
ああだこうだ みんなうるさい (Don't touch me)
Ah yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
やるべきことは no way
I'ma do my thang, just do your thang
'Cause I'm thе one and only
噂好きの世界だらけ (La-la-la)
人の人生興味持って暇だね (La-la-la)
てか悪いけど 放っておいてくれます?
It's none of your business
I do my own businеss
誰か何と言おうとも
私らしくいたいの
I wannabe me, me, me
誰かになる必要ないよ
ありのままでいいの
I wannabe me, me, me
Hey! Hey!
No matter if you love me or hate me
Hey! Hey!
I wanna be me, one and only me
If you feel me, turn this beat up! (Hey! Hey!)
I wanna be me, me, me
誰か何と言おうとも
私らしくいたいの
I wannabe me, me, me
誰かになる必要ないよ
ありのままでいいの
I wannabe me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
おー歌詞ありがたい！
りあちゃんめっちゃ可愛いな、、、
日本語だからダイレクトに意味が伝わってくるのが最高すぎる。デビュー発表時は日本語ver出るのかな歌詞不安ってざわざわしてたけど本当失礼だった、忙しい中準備してくれただけで十分で一生愛しますわ…itzyありがとう😭
I don’t undestand but yes
@@JinJin-gg9gh xDDDDDDDDDDDD
@@JinJin-gg9gh Yo menos te entiendo, bro
Sé que usaste el traductor para escribir eso :v
@@ReeemUwU why do u always use that face
忙しい中、日本語を覚えてくれたのかと思うとそれだけでもう涙、、、日本デビューしてくれて本当に本当にありがとう😭イッジサランヘ〜〜〜！！！！！💖
En Japón existe TH-cam 😮
@@ratatatuyrtpatron6259 yass they have, my friends live in japan
Yay
ITZYのこういうコンセプトほんと好き合いすぎてるよね
全然自己肯定できない負のループに悩まされてる。イッチ聴いて取り戻そうとしてる、ありがとうイッチ🤍
wannabeからこのグループを知って、韓国語版でずっと聴いてたからやっぱりまだ日本語版に違和感はあるけど、彼女たちが頑張って日本語で歌ってくれたという事実が嬉しい…💕
Are you Japanes؟!..
@@nona-jk9bl Yes!
韓国語で慣れてるから違和感いっぱいあるけどITZYのみんなが日本語で歌ってることが嬉しい🥰
日本語勉強してる私にとってこれ日本語か全然聞き取れなかったww「韓国語やん」って感じしながら時々「私」の言葉入ってて「あれ、日本語だ」w
@@kumokumo8932 日本語の勉強頑張ってください！！私も韓国語の勉強中です！
こんにちは
the first takeが最高すぎてまた見に来ましたー！リアちゃんも揃ってまた聴きたい！
日本語verの歌詞と、ITZYの力強い歌声に、本当に何度も勇気づけられてる
今日で丁度1年目か！！ITZYおめでとう〜！👑
Привет
今日ずーっと「誰かになる必要ないよ」を口ずさんで過ごしました。ちょっと長めの移動も、あっという間♡ITZYありがとう♡
自分に自信がなくて、自分を認めてあげるのが苦手だったけど、wannabeの歌詞にとても助けられてました。今までは他の方が訳してくれた歌詞を見てたけど、直接itzyが歌ってくれるのは歌詞の重みが全然違います。日本語で歌ってくれて本当にありがとう！大好きです。
I'm so glad they've helped you be more confident. Girl, love yourself....you're beautiful, you can be a boss lady and handle lifes ups and downs. There will be downs, but the up will come again. Go smile at yourself in the mirror and tell yourself you got this!
i love this comment!!
アオハルで聴いてITZY本家を聴いて、2組とも再度好きと認識した。
ITZYの歌を日本語で聞ける日が来るなんて幸せです🥰
......
U're so lucky
Japanese fans are the luckiest :")
それなｧｧｧｧ!!!!!!幸せでしかない
And I'm waiting for them to sing in Portuguese 😂😂
元々好きな曲で、ITZYっぽい曲だなーって思ってたけど、日本語になると自分に語りかけてくれている感じがして、涙が出てきた。
忙しいのに日本語で練習、撮影してくれてありがとうございます。本当に嬉しい。
こんなもんで泣けるってあっさい人生歩んできてんねんな
@@shunito5028 いや、急なアンチぃ〜
同感です🥺🥺
yes
@@shunito5028
この人にとって日本語版が出るっていうのはあなたの言うこんなもんっていう存在ではないんでしょ、あなたがそう思うのは自由だけど価値観は違うんだからコメ主さんに対しての喧嘩腰やめよ〜。。
やっぱりこの曲泣けるわ
歌詞が良すぎる、大好き💕
初の日本語歌詞の曲がWanna beなのは本当に嬉しすぎる、、、
ITZYのみんな、頑張って日本語覚えてくれて歌ってくれてありがとう、、
本当に大好きだよ、、、
me tooo
みんなの髪型がLOCO仕様…
LOCOのカムバもあって、とても忙しい中Wannabeの日本語バージョンを撮り直してくれたんですね
日本語もたくさん練習したのが伝わってきます
ITZY、ありがとう😭
日本デビュー、楽しみです！
〜歌詞〜
作詞：별들의전쟁 * (GALACTIKA *) 作曲：Woobin (우빈) (GALACTIKA *) / 별들의전쟁 * (GALACTIKA *)
編曲：team GALACTIKA *
小言 stop it 放っておいて
私のこと私で決めていくの
I do what I wanna
平凡で何が悪い 私の人生
私のものなんだから
I'm so bad, bad いっそ自己中ね
いい子のフリして 傷つくよりはマシよ
I'm just on my way 干渉 no, no way
言っちゃうかもね 「大きなお世話」って
誰か何と言おうとも
私らしくいたいの
I wannabe me, me, me
誰かになる必要ないよ
ありのままでいいの
I wannabe me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
(Action)
Errbody, errbody, errbody teachin' me (All eyes on me)
ああだこうだ みんなうるさい (Don't touch me)
Ah yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
やるべきことは no way
I'ma do my thang, just do your thang
'Cause I'm thе one and only
噂好きの世界だらけ (La-la-la)
人の人生興味持って暇だね (La-la-la)
てか悪いけど 放っておいてくれます?
It's none of your business
I do my own businеss
誰か何と言おうとも
私らしくいたいの
I wannabe me, me, me
誰かになる必要ないよ
ありのままでいいの
I wannabe me, me, me
Hey! Hey!
No matter if you love me or hate me
Hey! Hey!
I wanna be me, one and only me
If you feel me, turn this beat up! (Hey! Hey!)
I wanna be me, me, me
誰か何と言おうとも
私らしくいたいの
I wannabe me, me, me
誰かになる必要ないよ
ありのままでいいの
I wannabe me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
この曲1番好きだから学校のお昼の放送でリクエストした！
Yeji and Ryujin's voice goes deeper when singing in Japanese 😭
and we’re living for it! ❤️
i noticed that in other idols as well (eg bp and taemin)
Not really
.......
…..
歌詞良すぎて涙出てきた
日本語で聞けるのがありがたい、、
日本人メンバーいない中で準備してくれてありがとう😢
ITZYだいすきだよ😭💗
......
💙
日本語verでここまで完成度高い曲あんまりない
日プのアオハル見て、初めてこの曲を知って 今では私のテーマ曲です。
こうやって生きていきたい。
自分を見つけてあげたい。
ITZY本当にかっこいい…。
何度も聴いてきた大好きな曲を、大好きなITZYちゃんが、自分の母国語で歌ってくれてることに自然と泣けてくる…
やるやん
泣いてたの自分だけじゃなくて安心😂
@@your_midzy それなです🤣
わかります…🥺🥺
jypは大体Japaneseversion なんじゃこれって歌詞なのに今回大当たりすぎんか、、、😇そしてリュジン、あんた可愛すぎるよ💖💖
ITZYの韓国語→日本語訳の曲の中でこれが一番好きかも。
歌詞が記憶に残ってまた聴きたくなる。
私らしい私が最強！！と思える、めちゃくちゃ勇気貰える曲！！大好きです！！
Ryujin's shoulder moves always remains ICONIC
*your username* yes me too
リアの「誰かになる必要ないよ」が好きすぎる
▶️🙋♂️ 🇫🇷
今聞いてる人いますか？？ リアちゃんいつでも待ってるよ！！ itzy midzy なるじゃー！
CAのリアちゃん可愛すぎやろ
自分の国の言葉で推しが大好きな曲を歌ってくれるのってこんなにも嬉しいんだなって、、、韓国、世界中での活動、そして日本での活動も心から応援してます！！ITZY愛してる！
それな！
しかも完全に新しいMV録ってくれるの、嬉しすぎる…🥳
Pñ
リアちゃんが「ひちゅよう」にならないように頑張って発音してるのが可愛すぎる……
久しぶりに見に来たけど、最高に可愛い!!
そして私はやっぱりLiaちゃんが1番好きだ😭会いたいよぉ😭
定期的にこの日本語バージョン聞きたくなるんだよなぁ。
Watching Ryujin shake her shoulders is so satisfying.
何回も聴いた曲、見たパフォーマンスなのに、なぜか感動して泣いた
【永遠となった留守番】
鬱系18禁ゲーム。 少女が激しい陵辱、拷問をひたすら受け続けるという内容。 現在ではプレミアがついており、中古でもかなりの高値がついている。
危険度2
Yuna's beauty is unmatchable
この曲本当いつ聴いても涙出てしまう…本当にありがとう
リュジン日本語だと声変わるの可愛すぎるし、ITZYちゃんたちが日本語覚えてくれて一生懸命歌ってくれてるのが愛おしすぎる😍💜💜
それな！！！
.......
KPOPで歌詞なしでここまでハッキリ聞き取れたの初めてかも！！ITZY大好きだよありがとうイルデしてくれて😭
ほんとにそれなです！！！泣きそうなくらい嬉しい！やっぱりitzyは天才ですね💖💖
SHINeeと少女時代とオマゴルも中々上手い
こんにちは
この曲聴くと元気でます！
小言 Stop it 放っておいて
私の事 私で決めてくの
I do what I wanna
平凡で何が悪い？
私の人生 私のものなんだから
I'm so bad bad いっそ 自己中ね
いいコのふりして 傷つくよりはマシよ
I'm just on my way 干渉 No No way
言っちゃうかもね 大きなお世話って
誰が何と言おうとも 私らしくいたいの
I wanna be me, me, me
誰かになる必要ないよ ありのままでいいの
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)
あーだ こーだ みんなウルサイ (Don't touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah やるべき事 I know it
I'mma do my thang, Just do your thang
Cuz I'm the one & only
噂好きのおせっかいだらけ
人の人生興味もって暇だね
てか 悪いけど ほっといてくれます？
It's none of your business,
I do my own business
誰が何と言おうとも 私らしくいたいの
I wanna be me, me, me
誰かになる必要ないよ ありのままでいいの
I wanna be me, me, me
No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me
誰が何と言おうとも 私らしくいたいの
I wanna be me, me, me
誰かになる必要ないよ ありのままでいいの
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
「人の人生興味持って暇だね」がめちゃくちゃ好き
1:45
その後のユナの顔がなんか好き
@@user-wb4ch5ev4f ユナのあとのリアの顔も好き
わっかる！
『あぁだこうだ皆うるさい』『噂好きの世界だらけ』のところ好き
噂好きのお節介らしいです
Ok yeah~💜 this is my profit that I learn Japanese 😆😆 I'm learning JAPANESE,SPANISH,FRENCH,DUTCH and KOREAN 😊
Т ,
チェリョンの みんなうるさい の言い方マジでかわいかった
@@sena1478 もう本当癒しですよね…あのカタコト感が
毎日踊っています
楽しい時間ありがとう♡
ITZYがカムバックとワールドツアーの決定を発表してから嬉しすぎて何も手につかないくらいワクワクしていますま♡♡♡
声吹き替えるだけじゃなくてMVも撮り直してくれるとこ好き
I made a mashup with wannabe korean version and japenese version. Pls watch it on my channel. Thks
韓国語のは何回も聴いた曲なのに日本語が母国語だから本当に歌詞の意味がダイレクトに来て、感動してる。。。
毎日聴いてます♡ 目も耳も幸せ💖 歌がうますぎるし、歌詞も強くてパワーをもらえるからずーっと聴いていられるーー🙄💓
デビュー曲からもう天才で す❤
これは日本でも大成功の予感。。。
ITZY、日本デビューおめでとう！！
待ってたよ😭😭😭
日本からですか؟
大成功しない訳がない。
メンバーが最強すぎる。
@@user-rc1kx8so4g あなたは日本から来ましたか私は日本が大好きです😭✨
@@user-lt5uz1ti6u
日本からです！！
Yes,from Japan.
@@firegreen9173 woooow ILove you 😭💞
「人の人生興味持って暇だね」
って歌詞めっちゃ好き！
一人一人がもうカッコいい！
ビジュアルも完璧だし日本語で歌ってくれてるのやっぱり嬉しくて沢山準備してくれたのが伝わって感動してる😭😭
Daebak 🔥
ITZYのみんなが超多忙のなかで日本語を必死に練習して歌って踊ってくれたと思うと本当にうれしいです！！！ありがとう！！！！！
はい！ とても爽やかです
こんにちは
この曲大好きです。
この歌にすごく勇気をもらっています
1:42からの「噂好きの世界だらけ 人の人生興味持って暇だね」やばい、むっちゃ好き！！
今の日本みたい
公式の歌詞によると、噂好きの お節介だらけ だそうです💦どちらにしよいい歌詞ですよね
元の韓国語版よく聴いてたけどすごい良い歌詞だったんですね…心に刺さります
正しい
yeah!
@@itsairababy4514 VBvqtFFS
yea
こんにちは、みんな
やっぱこの曲大好き
人の人生興味持って暇だね！ここ大好きすぎる😂
ITZY、大好きな曲を日本語で歌ってくれて本当にありがとう、ITZYの皆が日本語で歌ってるっていう事実だけでも嬉しいのにMVも出してくれて本当に幸せです😭💕
..........
.......
@@user-bh1yg2ky9f صدفه؟
ほんそれですねーＭVは日本のプロダクションで作ったのかな？オリジナルも良いけど、2021の最新演出って感じでカッコいい映像です。カメラワークが最高。
@@user-bh1yg2ky9f
احا انت هناا
リアの日本語めっちゃ聴きやすくて良い！！みんな日本語で歌ってくれて本当にありがたい！😭すごくいい歌詞で心に刺さった！
日本語話者としてはチェリョンの方が上だろうけど、他言語で歌うセンスが良すぎてリアが断トツでスムーズ！
....
Chaeryeong so pretty
もう大好きです
ITZYは原曲が格好良すぎて常に最高だけど、Japanese verも練習して新しくMV撮ってくれて、11月はスッキリにもリモートで出演してくれて日本でも観れるの嬉しすぎる！ITZY大好き！ICYも聴きたいです！
ITZYはいつもよくしてください。 適当にせずに頑張って活動していますのでよろしくお願いします。
そう言う情報どこで見てますか？
よければ、教えていただきたいです！
出るとすればたのしみだねーぇええ😊😊
@@user-ej2ty5hv3x 調べればいくらでも出てきますよ。それか公式。情弱ですか？人に聞く前に自分で調べましょう。
@@user-ej2ty5hv3x 私は主にTwitterです！！
itzyが日本語歌ってくれてる〜！🧡
きっと過密なスケジュールの中、一緒懸命日本語覚えて歌ってくれてると思うと嬉しいのも、もちろんだけど感動してジーンとしちゃう🥺🥺
ビジュアル、歌、ダンス、ほんわかしたキャラ、全てが最高すぎる。。。
アルバム絶対買うし、一生推します。
.......
...
この曲がとても好きです ❤❤
ほんとに最高❤
誰かが書いてるかもしれませんが、「良い子のフリして傷つくよりはマシよ」の歌詞がすごく胸に刺さりました。
Let’s stream Ryujin’s Wannabe fancam to get 12M likes before her birthday ❤️
@@alconamaebaltazar5180 12M Likes?
@@twicewithgidleimnewneverla7262 v!ews*
huh
Yes
TH-camでコメントしたことないけどあまりにもITZYが尊くて、、初めて書きます。多忙な中、日本語の発音も一生懸命練習して新たにMVまで撮ってくれて本当にありがとう、、泣けてくるのはなんでだろう、、とにかく尊い😢🙏🏻そしてみんな最強にかわいい❤️🔥
👑ITZY👑
みんなカッコいい!美しい♡
Lia’s part is so satisfying to hear because the words are like connected 😩
Yes. She sounds the most natural :)
この曲にどれだけ救われてきたか、、、、
面接の日も、怒られた次の日も、自信を持って学校に行けたのはwannabeのおかげです
ありがとう♥️
チャンネル戻ってきてくれてホントに良かった!ひと安心♡
Yuna's visuals are top tier
Lia's pronunciation is perfect.
She has great linguistic ability and talent.
I think all of their pronoun citations are good
@Navya :) I think meant Japanese pronunciation
shes an amazing singer~ her diction is also very clear. i hope she gets to release a solo song in her style because itzy's style doesn't compliment on her voice. i mean its great but a better style can show us just how beautiful her voice is
@@Vi-jn8mb Of course. They're all great. I can't believe how much effort they put in... I'm so grateful that they practiced so much while there were other comebacks.
Lia's pronunciation is the best of them all.
I should say that her pronunciation is not uncomfortable...like Twice's Mina's pronunciation, it's smooth and very natural.
@@midafuka This is just my opinion, but I think Lia can do a solo song in Japanese. I think she would be especially good in a relaxed song like a ballad.
I think that slow songs are more suitable for Japanese songs than fast songs with a lot of rapping.
I also feel that Lia fits well with relaxed songs.
If itzy ever releases a full-length album in Japan, I would love to see her include a solo ballad.
it's almost been two years since Wannabe came out.
Just look at their glow up, coming back stronger than ever.
*YASSSS!!!*
Fr
But Wannabe out March 2020 how been two year 🤣
@@seventeenxoxo7971 girlie, 2021 is almost over. March 2022 is less than half a year away
Omg it feels like last week so fresh 😍
1:17 Lia’s smile here literally made my day
Love u Itzy ❤
やっぱりk-popはいいね❤️🤗
母国語じゃないのに、スッと心に刺さる。
英語も喋れて日本語も喋れて、これからもっとITZYが世界で活躍してる姿を見るのが楽しみ😭💖
……
数ある曲の中からWannabe選んだの天才😭💫🏆
間違えないもん。MIDZY増えちゃうね💞
ｯﾃｶ わる！い！けーど、ほっといてくれマ！ス！？😡
ここ大好き
Itzy midzy forever
最近供給がありすぎてITZYちゃんが疲れていないか心配だけど、頑張って日本語練習して歌ってくれたのだと思うと涙出る😭😭歌詞もどストライクすぎて幸せだ😭😭これからも応援し続けるよ大好き사랑해요🥲❤️
▶️🙋♂️🅰️⚀
The fatc that they did a whole vid in the middle of the Loco era speaks highly of their engagement into their fans so props to them seriously
idk it could also speak abou how overworked they are
@@kpopggfan2524 who isnt overworked these days is not a single case but hole SK kpop stars are overworked/overbooked
@@nicolascarrasco9358 doesnt make it ok though, they're people, not company slaves.
@@kpopggfan2524 totally agree with u
Lmao it's for more profits