Hasmik Papian-Casta Diva
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ค. 2020
- NORMA
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante,
Al noi volgi il bel sembiante,
Senza nube e senza vel!
NORMA E CORO
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante,
Al noi volgi il bel sembiante,
Senza nube e senza vel!
NORMA
Tempra, o Diva,
Tempra tu de' cori ardenti,
Tempra ancora lo zelo audace.
Spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel.
COR
Diva, spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel.
NORMA
Fine al rito.
E il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal druidico delubro
La mia voce tuonerà.
CORO
Tuoni, E un sol del popolo empio
Non isfugga al giusto scempio;
E primier da noi percosso
Il Proconsole cadrà.
NORMA
Cadrà!
Punirlo io posso.
(Ma punirlo il cor non sa.)
(Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero,
E contro il mondo intiero
Difesa a te sarò.
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno
E vita nel tuo seno
E patria e cielo avrò.)
CORO
Sei lento, sì, sei lento,
O giorno di vendetta,
Ma irato il Dio t'affretta
Che il Tebro condannò!
NORMA
(Ah! riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Qual eri allor, ah, riedi a me!)
-------
English Libretto
NORMA
Chaste goddess, who dost bathe in silver light
These ancient, hallowed trees,
Turn thy fair face upon us,
Unveiled and unclouded...
NORMA and PRIESTESSES
Chaste goddess, who dost bathe in silver light
These ancient, hallowed trees,
Turn thy fair face upon us,
Unveiled and unclouded...
NORMA
Temper thou the burning hearts,
The excessive zeal of thy people.
Enfold the earth in that sweet peace
Which, through Thee, reigns in heaven....
CHORUS
Enfold the earth in that sweet peace
Which, through Thee, reigns in heaven....
NORMA
The holy rites are ended.
From the sacred wood
Let every unbeliever go.
When God, in his dark anger,
Shall demand the Romans' blood,
Then from the Druid temple
My voice will thunder forth.
ALL
Let it thunder, and not one of the cursed race
Shall escape the holy slaughter.
And first to fall before our wrath
Shall be the Proconsul of Rome.
NORMA
Yes, he shall fall.
I can punish him -
(But my heart can never do it.)
(Ah! bring back to me
The beauty of our first love.
Then, against the world itself
I shall be your defense.
Ah! Bring back to me
The peace and warmth of love,
And in that love I shall find again
Life, fatherland and heaven itself!)
CHORUS
But a wrathful god is hastening
To condemn the power of Rome.
NORMA
(Ah, be once more as you were
When first I gave my heart to you!)
CHORUS
But the wrathfuI day is near,
Which will condemn the power of Rome. - เพลง
Հայ Ազգի պարծանք ՝
ՀԱՍՄԻԿ ՊԱՊՅԱՆ :
🇦🇲👍
Brilliant, brilliant, brilliant one of the most beautiful Normas of our times.
one of the greatest norma ever !! i will never forget this blessing 10 days when i can listen to rehearsals and performances in Marseille . She was just amazing!!! it is so unfair she is not known as one of the best norma.
Et magnifique Tosca toujours à Marseillle, Norma à Montpellier (appelée à la rescousse Suzanne Neves avait été remerciée...), Elvira (Ernani). Une artiste magnifique et une technique hors pair.
Շնորհակալ եմ՝ մեր Հայաստանի անունից, շնորհակալ եմ, մեզ հիմա միայն Ձեզ նմանները շունչ կտան։ Շունչ և կյանք։ Շնորհակալ են…
What a fantastic soprano. One of the best Normas of the past few years. Absolutely beautiful. Fantastic technique and breath control. Love this.💗❤❤💗💗❤❤
great joy in my life was working with this wonderful lady
Such a powerful voice and such amazing ability to carry it out in such a seemingly effortless, natural way, the best Norma indeed!
BRAVO! Excellent!
Սքանչելի կատարում… 💥💐
հիասքանչ կատարում
հանճարեղ,սքանչելի Պապյանի
կատարմամբ։
Amazing 👏👏👏👏👏💐💐💐
Մեր պարծանք ❤️❤️❤️😇
Bravo! Հիանալի կատարում !
One of the BEST. Beautiful in appearance, talented in singing!
WOW BRAVO BRAVISSIMO 👍🇦🇲👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐
Hiasqanch katarum ,vonc em Dzez sirum Hasmik Papyan , hianum em ansahman arjani hayuhi .. xndrum em dasavandeq Hayasyani konservatoriayum , parahex klini mer operayin tatroni hamar ayd ashxatanqe ,krteq mer hay serundnerin
Exceptional
Great!
Hasmik, bravo!!!
🇦🇲👍❤️🇦🇲👍
Партия Нормы - одна из самых трудных в репертуаре сопрано. Она была написана для Джудитты Пасты... В течение XX века лишь несколько певиц обладали достаточными умениями, чтобы справиться с нею - Роза Понсель (в начале 1920-х), затем Монсеррат Кабалье, Беверли Силлс, Джоан Сазерленд, Мария Биешу, Галина Вишневская и Лейла Генджер (в 1960-х), Гена Димитрова, Чечилия Бартоли, Асмик Папян, Эдита Груберова, Фьоренца Чедолинс, Мария Каллас... (from Wiki.)
Performance is from 2006, Amsterdam Opera House.
Grandios ❤💙🧡 !!!