Do not bear me ill will | World War I short film | ENG SUBS
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 เม.ย. 2021
- Fritz Winter experienced all but ten days of the First World War at the front. With his great-grandson in the leading role, we produced a short film about his letters to Martha. Her part of the conversation is unfortunately lost, but we found Fritz's letters to be a story worth telling as well.
Our thanks go to Gudrun Enke for collecting and transcribing the letters, and to Katharina Bauerhin née Winter for providing us the letters and allowing us to tell the story.
In the Main Roles
Fritz Winter Heiner Karolewski
Karl Frerichs Philipp Loh
Written and Directed by
Adam Nawrot
Director of Photography and Postproduction
Johannes "Wastl" Reil
Music
Elias Kündiger
Instrumentalist (Horn)
Aaron Lampert
Compositing Artist
Alexander F. Rumpf
Source Editing
Jonathan Kündiger
2nd Assistant Camera
Nora Train
Boom Operator
Ahmed Elkadour
Executive Producer
Philipp Roskoschinski
In Other Roles
Deserter Jonathan Kündiger
Peter (Officer) Adam Nawrot
Shot on Lumix S1H with Zeiss CP.3 Cinelenses
Edited with Adobe Premiere Pro
Colored in Blackmagic Davinci Resolve
produced by Kaptorga - Visual History
© 2021
-------------------------------------------------------------------------------
You want more of our content and want to support us at the same time? Check out Patreon and help us so we can keep entertaining you with our videos!
Patreon:
/ kaptorga
If you want to see more of us, just click on one of the links below. You can also find us on Facebook and Instagram!
Social Media:
• / kaptorgavisualhistory
• / kaptorga
• / kaptorga
• / kaptorga
#Kaptorga #VisualHistory - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Wir hoffen, euch hat unser Kurzfilm gefallen! Lasst doch gerne einene Daumen nach oben, einen Kommentar und ein Abo da, dann ermöglicht ihr uns, dass wir auch in Zukunft weitere tolle Projekte umsetzen können.
Falls ihr uns gerne mehr unterstützen möchtet, schaut doch mal bei uns auf Patreon vorbei und werdet Teil der Kaptorga Community: www.patreon.com/kaptorga
Wenn ihr den Livestream zur Premiere verpasst habt, könnt ihr den bei uns auf Twitch noch einmal anschauen: www.twitch.tv/kaptorga
Woher bekommt ihr die geilen Leinenunterhemden mit geknöpftem Ausschnitt?
Das habt Ihr richtig gut gemacht. Ihr habt den Schrecken des Krieges perfekt eingefangen ohne ihn visuell darzustellen. Chapeau!
Sagenhaft! 16 Minuten Spannung pur. Ein sehr eindrucksvolles und tiefgreifendes Video, das wohl so schnell nicht aus meinem Kopf verschwinden wird. Hier hat einfach alles gepasst: Stimmung, Licht, Kamera, Schauspieler, Handlung. Selbst kleinste Deteils sind ganz grosses Kino! Vielen Dank für so einen Film - 5 Sterne*****
guter Kommentar! offensichtlich ein Dimmu Borgir Fan.Ich sehe, ein Mann von Geschmack👍
Wow!!! Sogar der Urenkel in der Hauptrolle, Gänsehaut pur , danke für diesen tollen Film!
Dieses schöne Detail des Gewehr sicherns. Einfach schön!
Vielen Dank für diesen Film. So wie unsere Welt strudelt brauchen wir noch viel mehr davon!
WW I Reenactment vom Allerfeinsten .
Uniformen, Gewehr 98, Ausstattung.
Die Lyrik, die Dialoge, diese Art des Redens, die Charaktere, herrliche Landschaften und wunderschöne Musik der Untermalung.
Herrlich, ich schaue es mir immer und immer wieder an.
Pippi in den Augen.
Ergreifend. MEGA !
Gruß, Jörg.
Vielen Dank! :D
Ein hervorragendes Werk, daß den mehr als nur bedrückenden Eindruck dieser schrecklichen Zeit wiedergibt. Ich ziehe meinen Hut vor der tollen Leistung.
Ich weiß jetzt ehrlich gesagt nicht was ich hier schreiben soll, bin sprachlos. Ihr habt da wirklich was ganz Großartiges gemacht.
Das ist was die Welt braucht mehr filme über den Großen Krieg es gibt viel zu wenig davon
Danke für diesen Film. Tolle Darsteller, beeindruckende Bilder mit schöner Musik. Respekt, Adam, Wastl und allen Beteiligten
FInde es echt super, was ihr da wie umgesetzt habt. Mal nicht nur ballern - sondern mal ein paar Minuten zum Nachdenken. Freue mich auf weitere Projekte von euch.
Die TH-camstartseite bringt einen manchmal schon so gute Videos. Nach dem Film erstmal nen Daumen nach oben gegeben.
Sehr stimmungsvolles und innovatives Projekt. Der Beweis, dass man um die Grauen des Krieges zu zeigen, keine generischen 08/15 Schlachtszenen o.Ä. braucht. Freue mich auf weitere (vlt noch größere) Filme von euch!
Zunächst mal: Ich verstehe was Du meinst und stimme Dir zu. Mir entging allerdings die Ironie nicht, dass Du die Schlachtszenen hier mit 08/15 benanntest. War das Absicht?
@@JWulfson Durchaus...
👍👍👍 Well done! Vielen Dank an euch und Familie Winter, dass ein so eindrucksvolles Stück Zeitgeschichte hier einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.
Sehr eindinglich - einfach Kaptorga. Ich sollte die Briefe lesen, um manches besser einordnen zu können. Noch besser, es gäbe ein historisch begleitetes Buch zu den Briefen.
Genau das ist "Geschichte" - die Geschichte der vielen einzelnen Menschen und des Alltags den sie erlebthaben, mit allen Gefühlen und Gedanken. Sehr berührend!
Ich als Zuschauer, kann mir nur ein wages Bild über den Aufwand (eines solchen Videos) machen.... aber ich zieh` meinen HUT ... Mich hat es inspiriert
Darf ich Mal sagen, dass ich wegen euch ein FSJ im Bereich Archäologie mache und überlege das zu studieren? Ja ihr erreicht Menschen mit eurem Kanal🤗
»Lieber Hitze und Kälte und Husten und Schnupfen und jede Stunde ein Aspirin, aber keinen Krieg!«
Heinz Rühmann im Film „Der Lügner" (1961)
Sehr schöner Film ! Ich komme von Armidas der einem auf den Film aufmerksam macht 😏
Meine Großväter waren im 2. Weltkrieg Soldaten. Einer war am Tag der Landung an der Küste der Normandie, und der andere ist in Russland auf eine Mine getreten.
Wirklich gut, bitte mehr! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Jaw Dropper. Danke Leute. Tolle Arbeit aller Beteiligten.
Großartig! Chapeau meine Herren👍😎
What an absolutely well done presentation and amazing story! Thank you for this! Mykel Hawke sends
Richtig gut geworden. Mein höchsten Respekt an alle Beteiligte.
Very underrated work. Hope you will get the recognition you deserve one day
Thank You so much!
Sehr schöne Idee, da mein Vater sehr spät geboren wurde, hatte ich auch noch einen Großvater, der alle vier Jahre an der Westfront (Vogesen, Lothringen, Flandern) stand, königlich-bairisches Infanterieregiment Wilhelm von Württemberg, wir mir sein Armeebierkrug aus Metz verrät. Es ist wirklich toll, dass ihr die Möglichkeit habt, anhand persönlicher Briefe arbeiten zu können. Das erhöht die Authentizität und gibt allem nochmals eine ganz andere Note. Zusätzliche Infos zur Armeezeit des Urgroßvaters lassen sich auch über das Soldatenarchiv beziehen, falls ihr da noch nicht geschaut haben solltet ;) Ihr solltet euch mit den Jungs von Paralight vernetzen, die haben schon einiges an Erfahrung und können euch sicher gute Tipps geben.
Servus! Heiner hier (Urenkel des Protagonisten). Wir haben tatsächlich viel von Fritz und wissen auch seine Einheit etc. Aber da er bei den gardeschützen in ner Radfahrerkompanie war, haben wir das einfach mal nicht erwähnt, weil wir 1. Keine Fahrräder hatten und 2. Wir auch keine Uniformen für Gardeschützen hatten :D zum Glück trug Fritz wie viele andere 1918 keine Schulterklappen mehr, also konnten wir das mit der Einheit bissl verschleiern :)
@@MrHeiner96 Servus, lieber Balderich. Vielen Dank für deine Antwort und verzeihe meine späte Reaktion darauf. Da mich eure Arbeit sehr fasziniert und interessiert, würde ich dir die Tage bald mal eine Privatnachricht (an deinen TH-cam-Account) schreiben, wenn das ok für dich wäre?
Brilliant! Excellent acting, story line. Finally a happy ending to a short ww1 story.
Thank you so much!
Wow, was für eine Geschichte! Super erzählt! Super spannend. Die Geschichte hat mich richtig mitgenommen.
Endlich habe ich es geschafft den Film anzusehen!
Er ist wirklich toll umgesetzt und tief bewegend.
Sehr gut gemacht, eindringlich! Toll gefilmt! Sowas kann's gern mehr von euch geben. 👏👏👏
Super gemacht! 👍 gibt leider eh zu wenig Filme über den 1. Weltkrieg
Abwarten....
euer filmisches und schöpferisches können ist mal wieder bewiesen worden
auch wenn es nicht meine lieblingsproduktion von euch ist
das liegt aber nur an meinem hang für axte und schwerter
macht weiter so
macht bei jener serrie teil 2 mal druck mit euren ideen
😁
Ich freue mich schon! :)
Einfach schonmal liken - egal, ob der Film bereits online ist oder nicht. 😃
This was great, thank you!
Wundervoll gemachter Film!
Eine schön unaufgeregte Darstellung, sehr gelungen!
Absolut Großartig!
Sehr sehr sehr schön! Grosses Kompliment!
Vielen Dank dafür!
Beeindruckende Produktion. :0
Incredible. Thank you very much for bringing the story to life!
gerne mehr davon ^^ über den ersten Weltkrieg und die kaiserzeit herum
Tolle Sache und tolle Geschichte! Gratuliere. Schade nur, dass Fritz und viele andere nicht schon viel früher einfach nach Hause zu ihren Marthas gingen
Das habt ihr Großartig umgesetzt. Tolle Schauspielerische Leistung von allen Darstellern. Danke dafür
absolutely great. thanks to all people involved.
Warum bekommt Adams Bart keinen Platz im Abspann? #geilsterbartimkaiserreich
Chapeau 👍
Bin schon richtig gespannt
Grusselige Zeit, Menschenleben war nichts wert wurde sinnlos geopfert, sehr gut dargestellt
it's an incredible work! , from Mexico I'm watching this🤗 and I can't describe how exciting it is❤️ I'm the biggest fan of my friend Heiner👏❤️
Ich bin gerührt. Vielen Dank für diese Arbeit.
Danke!!!!
Großartig! Ich hab tatsächlich etwas Pipi in den Augen ... Das ist definitiv ein "Meisterstück" - als Referenz mehr als gut - vor allem, wenn man das quasi "nicht vorhandene" Budget beachtet.
Wahnsinnig gute Geschichte und Umsetzung 👏👏
Danke, das bedeutet uns viel!
Ich habe hier einmal die Texte zusammengetragen, die auf der Facebookseite von Kaptorga veröffentlicht sind:
Biographie bis 1916: facebook.com/Kaptorga/posts/2799310643646210
Gedicht "Peter Niehsens Abenteuer in der Nacht vom 3.-4.11.1916":facebook.com/Kaptorga/posts/2795990380644903
"Vom Elsass zum Balkan" (30.11.1916): facebook.com/Kaptorga/posts/2795990380644903
"Meine ungewollte "Flucht" aus Mazedonien" (Februar 1917):facebook.com/Kaptorga/posts/2795277177382890
Brief an Martha vom 16.08.1918: facebook.com/Kaptorga/posts/2794760950767846
3.September 1918: facebook.com/Kaptorga/posts/2798303960413545
Brief an Martha vom ???.1918: facebook.com/Kaptorga/posts/2797536937156914
Brief vom 14.10.1918: facebook.com/Kaptorga/posts/2796766197233988
Und hier noch ein Aufsatz von Benjamin Ziemann zum Thema Desertation im deutschen Heer 1914-1918: search.proquest.com/docview/1311365452/fulltextPDF/47C4F2EFB4447EFPQ/1?accountid=14531
Danke ❤️
einfach klasse!
wann kommt das offizielle kaptorga fanboy merch?
Sehr ergreifende Geschichte...
Sehr gut gemacht. Bravo!
Sehr schön gemacht
sehr gut...vielen Dank
Ein grandioser Film! Ich habe aber auch nichts anderes von euch erwartet :) Chapeau! :D
"Die Kompanie, die bleibt. Nur wir nicht."
Im Westen nichts neues, was ja wirklich im vergleich zu den Erstwerken... naja schweigen wir darüber.... Ihr habt da wirklich einen rausgehauen! Ich fordere den Deutschen Filmpreis für dieses Meisterwerk!
Und ja, auch 1916 oder 1918 haben gab es neue Uniformröcke! Danke für das nicht immer so abgerissene Soldatenbild.
Die neue IWNN hat dir auch nicht gefallen? Bin ich endlich nicht mehr alleine mit meine Meinung, dass das nichts dolles war. Hätten die Jungs hier machen sollen.
Man möge vielleicht erwähnen das es komplett Englische Untertertitel gibt für das Video! Wenn ihr euch schon die Mühe damit macht
ENG SUBS steht im Titel...
Ich hab mein Handy auf englisch und mir ist das auch schon aufgefallen
Mir gefällt besonders die Stelle wo er sich am See wäscht. Endlich jemand voller Schlamm 😁.
Spaß bei Seite. Bin niemand der sich mit dem ersten Weltkrieg gut auskennt.
Aber ihr habt es geschafft in 16 Minuten mehr Gefühle und Stimmung rüber zu bringen als einige in den Himmel gelobte Klassiker "im Westen nichts neues" oder andere.
Wirklich tolle Leistung.
Gebt ihr eigentlich irgendwelche Treffen, Lehrgänge, Lesungen, Spieleabende wenn grad keine Pandemie ist? 😜
Sehr sehr schön gemacht.
well done. I didn't know this story happened to your family.
Krieg ist schrecklich
Wow, 16 min Spannungsbogen
Die Jungs waren auch nur Menschen. Habt ihr super rübergebracht
Sehr nett gemacht!
@Heiner
Grüße aus dem 4. Stock :D
Oha! In Gotha? :D
@@MrHeiner96 Kleine Welt, kleines Internet ^^
(Weiß/Brunner)
@@Lrofmaulol aaah! Meine persönliche Paketstation :D dann muss auch noch dank an dich raus gehen, weil du große Teile der Uniform für mich entgegengenommen hast :D
@@MrHeiner96 Cheers ;)
Am besten fand ich Gerard Butler, acuh wenn es nur eine Nebenrolle ohne Text ist...
Die Musik ist bemerkenswert
Wunderschön, alleine schon die Lyrik, 👍👍🤗
geniale Ausstattung. Und diese Schnauzer!
Mega gemacht...bin mir allerdings ziemlich sicher, dass es Kölleda und nicht Köhlehda heißt. Adam muss einfach öfter mal nach Thüringen.
Anfangen... Anfangen... Anfangen!!!!!!
vorfreude
fre freu
Bewegend. Gut inszeniert.
It nice to see something being told like this that would have otherwise never made it‘s way anywhere :)
So völlig anders, als sonst auf diesem Kanal. Aber genauso gut. Dieser Film hat viele viele Zuschauer*innen verdient.
Ich liebe das Ergebnis.
Aber mich interessiert jetzt schon, wie viele Meter Schützengraben ihr für die Produktion gebastelt habt
Ca 7 :D
@@MrHeiner96 falls das stimmt, dankeschön!
@@kiraakakitsune7786 ich habe sie gebuddelt, da kann ich das grob einschätzen :D
@@MrHeiner96 Dann vielen Dank auch an dich! Ich erinnere mich vage an "wir buddeln uns bis nach Australien" Abenteuer am Strand und die waren schon anstrengend genug, also Hut ab!
@@kiraakakitsune7786 Sobald man erst einmal durch die Wurzelschicht durch ist geht das mit dem richtigen Spaten eigentlich schon ganz gut. :)
very well done!
Thank you so much!
toll! einfach toll!
Nice 😎
Sehr sehr tolll und cool gemacht das einzige was echt doof ist ist die Werbung, die killt an einigen Stellen die Stimmung bzw. hat mich voll rausgerissen 🥺
Sonst super ein Gefühlvoller Umgang mit unserer Geschichte
Hast du keinen Adblocker? :'D
Mist! hätte eigentlich nicht drin sein dürfen.
Wollte ich gerade anmerken. Bei mir kam keine Werbung
Ne ich hab keine ad-Blocker 😆 aber ich sollte mir mal einen zulegen
Ein toller Streifen macht weiter so
Hab zwar nix kapiert aber ich spüre es hat Tiefe.
👍
Schöne Geschichte. Aber wie realistisch sind Kampfszenen in einem Wald an der Westfront im 1. Weltkrieg? Oder habt ihr an Originalschauplätze gedreht und dort ist inzwischen Wald nachgewachsen?
Nur ein Beispiel von vielen: de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_im_Wald_von_Belleau
20 ReichsbürgerInnen gefällt das nicht 😂
WOW
Toll gemachter Film!👍👏
Wo wurde er gedreht?
Ich sehe auch gerne die Filme von PLW und Urlag, .... schlägt in die gleiche Kerbe.
Wir haben in Brandenburg gedreht und Fun Fact: Ich (der schauspieler von Fritz Winter) Habe auch bei der WK1 produktion von PLW mitgemacht :D da kannste sehen, wie ich ein MG bediene :D Die deutsche Kurzfilmwelt ist klein XD
@@MrHeiner96
👍😊
Weiter so!
Wenn Ihr im Westen drehen würdet, würde ich auch mitmachen, aber Brandenburg ist schon eine weite Anreise.😉
Klasse gemacht! Finde ihn gut. Aber ich seh nach 8 Std. auf Bau dreckiger aus. ;-P
warum kommt mir der schlamm und leder song in den kopf, wenn ich jetzt dreck sehe -.-
Schon fast das Liken vergessen, Schande über mein Haupt
Dass hier gesagt wird dass Remarque in seinem Buch einen Schöngeist geschaffen hat, regt mich ehrlich ziemlich auf. Ein Schöngeist ist Paul Bäumer lediglich in den ersten beiden Filmen, im Buch ist er vollkommen anders.
Fabelhaft!