A noter aussi pour ceux qui savent pas, dans La Belle et la Bête, elle est la voix d'une des trois filles amoureuses de Gaston. Celle en robe jaune pour être plus précis. Je vous invite à ré-écouter car on la reconnaît bien quand on fait bien attention ;)
La première fois que j'ai vu Shrek 2 et que j'ai appris que la voix de marraine la bonne fée est celle d'Ariel je me suis dit "mais non c'est pas possible jamais j'aurais reconnu". Et après je me suis dit qu'il y a quand même eu 15 ans entre les deux et que c'est pas du tout le même type de personnage donc pas la même interprétation. Une excellente comédienne-chanteuse géniale dans tous ses rôles, dessins animés, séries et films (sauf peut-être dans le 2ème doublage de la petite sirène ou je l'aime pas trop).
Ah non même Claire se trouvais très différente de marraine la bonne fée mais elle y a travaillé et le résultat est très bon meme si c'est pas dans son registre. Et puis si tu n'avais pas remarqué sa présence c'est que c'est un bon doublage 😉
She has done so much, really great! I think nearly no-one will top her with the length of the video, haha. She really impressed me as Ariel, Robyn and Kanga, I looove her Kanga
Hey Chanjira, since you're Thai, could you help me with something ? I would need the Thai lyrics of a part of this song : For The First Time In Forever Thai เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน - Frozen | OFFICIAL Disney HD The part I need is from 02:17 to 02:40 Could you help me ? I would need the lyrics in romanized letters and translations of that part and I can't find them anywhere :(
charguigou I am happy to assist you ka. Do you want me to give you translation of thai letter? I think I would make in PDF as you might don't have the font, right?
charguigou here's in thai and translation : ทำสิ่งที่ชีวิตไม่ได้ทำเลย do what I've never done in my life. เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน For the first time in forever คงสนุกกันกว่าเคยเป็น Must be more fun than I get used to เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน For the first time in forever มีใครสักคนที่ยังมองเห็น There might be someone who can see it.
charguigou I heard a song and her voice is extremely recognisable (the voice colour, the way of singing). I can send you the song and I'm totally sure you will recognise her.
Je ne connaissais pas son rôle en tant qu'Hélène de Troy (en même temps, je n'ai jamais vu cet épisode). Elle est magnifique dans ce rôle comme dans tous les autres. Elle chante très bien en anglais aussi !
Je n'aurai jamais cru que la voix d'Ariel et de sam des totally spies serait la même que celle de la marraine la bonne fée de Shrek !! J'aime beaucoup sa voix !!
charguigou Je l'aime dans le rôle d'Ariel, mais seulement dans les dialogues. Le deuxième doublage de dialogues est le mieux. Quelle est l'actrice/chanteuse prochaine?
One of the most interesting voice of France imo, I remember when I saw Scooby Doo (both two movies) in French and I liked her a lot ahah! Anyway I really like her in all her roles: she is so great! But I must say I don't like the match Claire - Marie for Ariel, it would have been great if Marie had dubbed both speaking and singing parts! But oh well it's ok, she sounds so great as Ariel (not my fav but still great)! P.s: could you upload (or send me a link to) the song of the Fairy Godmother from Shrek 2? I've never heard that song in French :) I love her so much ^^
Avec la chanson "Un flocon d'amour" dans La Petite Sirène en série TV j'avais compris "Un flocon d'avoine" quand j'étais petite! XD Mais sinon elle fait partie l'une de mes comédienne favorite que ce soit pour la partie parlée,chantée ou les deux et j'aime tous les rôles qu'elle a fait. Par contre je n'ai pas encore Tom & Jerry le film en Français mais j'espère que j'aurai l'occasion de le revoir. :D
Claire Guyot est née en 1966 La petite sirène 1989 elle avait 23 ans La petite sirène série télévisée 1994 elle avait 28 ans 1998 elle avait 32 ans La petite sirène 1998 elle avait 32 ans La petite sirène 2 retour à l'océan 2000 elle avait 34 ans Le secret de la petite sirène 2008 elle avait 42 ans Tom et Jerry le film 1992 elle avait 26 ans Le livre de la jungle 1997 elle avait 31 ans Hercule série télévisée 1999 elle avait 33 ans La princesse au petit pois 2002 elle avait 36 ans Scooby doo 2002 elle avait 36 ans Scooby doo 2 les monstres se déchaînent 2004 elle avait 38 ans Shrek 2 2004 elle avait 38 ans Les noces funèbres 2005 elle avait 39 ans Winnie l'ourson et l'éfélant 2005 elle avait 39 ans Winnie l'ourson 2011 elle avait 45 ans Coraline 2009 elle avait 43 ans Clochette et la pierre de lune 2009 elle avait 43 ans Totally spies 2001 elle avait 35 ans Totally spies le film 2009 elle avait 43 ans Buffy contre les vampires 1997 elle avait 31 ans 2003 elle avait 37 ans Desperate housewives 2004 elle avait 38 ans
Moi je préfère Ariel dans la petite sirène 2 retour à l'océan Ariel est maternelle et protectrice et elle fait tout pour protéger sa fille et elle à raison de dire qu'elle aurait du dire la vérité à Mélodie étant donné les circonstances Ariel n'avait pas le choix et elle voulait protéger sa fille
So Claire Guyot is the "Selma" of france lol. I like her as Ariel & The Fairy Godmother. But not as Robyn...it sounds kind of fake 2 me. Great work!! :)
C'est vrai que dans le secret de la petite sirène je trouve qu'Ariel elle traverse une crise d'adolescence mais la je trouve qu'Ariel va un peu trop loin en provoquant son père j'espère qu'Ariel à fini et terminer sa crise
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
A noter aussi pour ceux qui savent pas, dans La Belle et la Bête, elle est la voix d'une des trois filles amoureuses de Gaston. Celle en robe jaune pour être plus précis.
Je vous invite à ré-écouter car on la reconnaît bien quand on fait bien attention ;)
La première fois que j'ai vu Shrek 2 et que j'ai appris que la voix de marraine la bonne fée est celle d'Ariel je me suis dit "mais non c'est pas possible jamais j'aurais reconnu". Et après je me suis dit qu'il y a quand même eu 15 ans entre les deux et que c'est pas du tout le même type de personnage donc pas la même interprétation. Une excellente comédienne-chanteuse géniale dans tous ses rôles, dessins animés, séries et films (sauf peut-être dans le 2ème doublage de la petite sirène ou je l'aime pas trop).
Ah non même Claire se trouvais très différente de marraine la bonne fée mais elle y a travaillé et le résultat est très bon meme si c'est pas dans son registre. Et puis si tu n'avais pas remarqué sa présence c'est que c'est un bon doublage 😉
I really like her voice. She's really talented. And she's amazing in all of the roles. Wow, I'm pleasantly surprised :)
Holy crap, she's Mel Jones/Other Mother?? I have the French audio on my blu-ray of the movie, and all this time it was her? Sweet!
I never understood the decision to have Marie Galey redub her singing.
Chocolate Cupcakes right? I'm not a fan of Disney doing that to her. Throwing her aside the way they did
Marie Galey sings ok, but Claire Guyot is better.
She has done so much, really great! I think nearly no-one will top her with the length of the video, haha. She really impressed me as Ariel, Robyn and Kanga, I looove her Kanga
I like her work. So professional. :)
Hey Chanjira, since you're Thai, could you help me with something ? I would need the Thai lyrics of a part of this song :
For The First Time In Forever Thai เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน - Frozen | OFFICIAL Disney HD
The part I need is from 02:17 to 02:40
Could you help me ? I would need the lyrics in romanized letters and translations of that part and I can't find them anywhere :(
charguigou I am happy to assist you ka. Do you want me to give you translation of thai letter? I think I would make in PDF as you might don't have the font, right?
charguigou here's in thai and translation :
ทำสิ่งที่ชีวิตไม่ได้ทำเลย do what I've never done in my life.
เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน For the first time in forever
คงสนุกกันกว่าเคยเป็น Must be more fun than I get used to
เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน For the first time in forever
มีใครสักคนที่ยังมองเห็น There might be someone who can see it.
charguigou If what I did is not as you want, please explain me more na ka.
Nutty Lin that's exactly what I wanted Thank you so much !
Elle fait aussi la voix de Joyce (la mère de Will) dans Stranger Things ^^ !
La véritable voix d'Ariel ❤ celle de mon enfance ❤
Quelle carrière tout de même! :)
Son meilleur rôle selon moi est Marraine la bonne fée. :3
Can you send me the link of her Daria? I love her in there. :)
Which episodes did you use for Hercules?
No idea
charguigou Oh, I just asked because Sía Koskiná dubbed Helen of Troy in the Greek dub and I wanted to hear her singing parts!
charguigou I found an episode but Hristína Aryíri sang for Helen of Troy. Sía only dubbed her speaking parts.
Chris -K how do you know Christina dubbed the singing of Helen ?
charguigou I heard a song and her voice is extremely recognisable (the voice colour, the way of singing). I can send you the song and I'm totally sure you will recognise her.
Cette scène avec Susan Mayer est mythique !!
Ah! My Ariel! She's so awesome! I personally think Claire as "Celine Dion of France" imo hihihi
Elle fait aussi la Marraine la Bonne Fée ! Je suis impressionnée je ne l'aurais jamais reconnue !
Je ne connaissais pas son rôle en tant qu'Hélène de Troy (en même temps, je n'ai jamais vu cet épisode). Elle est magnifique dans ce rôle comme dans tous les autres. Elle chante très bien en anglais aussi !
Je n'aurai jamais cru que la voix d'Ariel et de sam des totally spies serait la même que celle de la marraine la bonne fée de Shrek !! J'aime beaucoup sa voix !!
Merci pour la vidéo :)
charguigou Je l'aime dans le rôle d'Ariel, mais seulement dans les dialogues. Le deuxième doublage de dialogues est le mieux. Quelle est l'actrice/chanteuse prochaine?
Csilla Auth is the next one
Et quel pays est-ce?
Hongrie :)
Merci! :)
Dans le secret de la petite sirène Ariel ne pouvait vraiment pas se taire et de se calmer non ? Ce n'était pas trop lui demander elle trouve ?
Elle a aussi doublé Miranda dans le troisième épisode de la série Wakfu. Mémorable pour l'entendre hurler "KABROOOOOOOOOK !!!" :D
Elle a également joué Donna dans la version française de la comédie musicale Mamma mia! je crois. En tout cas, elle est vraiment très talentueuse. ♥
One of the most interesting voice of France imo, I remember when I saw Scooby Doo (both two movies) in French and I liked her a lot ahah!
Anyway I really like her in all her roles: she is so great!
But I must say I don't like the match Claire - Marie for Ariel, it would have been great if Marie had dubbed both speaking and singing parts! But oh well it's ok, she sounds so great as Ariel (not my fav but still great)!
P.s: could you upload (or send me a link to) the song of the Fairy Godmother from Shrek 2? I've never heard that song in French :)
I love her so much ^^
Avec la chanson "Un flocon d'amour" dans La Petite Sirène en série TV j'avais compris "Un flocon d'avoine" quand j'étais petite! XD Mais sinon elle fait partie l'une de mes comédienne favorite que ce soit pour la partie parlée,chantée ou les deux et j'aime tous les rôles qu'elle a fait. Par contre je n'ai pas encore Tom & Jerry le film en Français mais j'espère que j'aurai l'occasion de le revoir. :D
Elle était la voix de Belle dans Des Jours et des vies également!
Moi je trouve que Claire Guyot est une comédienne doubleuse et une chanteuse d'expérience
Claire Guyot est née en 1966
La petite sirène 1989 elle avait 23 ans
La petite sirène série télévisée 1994 elle avait 28 ans
1998 elle avait 32 ans
La petite sirène 1998 elle avait 32 ans
La petite sirène 2 retour à l'océan 2000 elle avait 34 ans
Le secret de la petite sirène 2008 elle avait 42 ans
Tom et Jerry le film 1992 elle avait 26 ans
Le livre de la jungle 1997 elle avait 31 ans
Hercule série télévisée 1999 elle avait 33 ans
La princesse au petit pois 2002 elle avait 36 ans
Scooby doo 2002 elle avait 36 ans
Scooby doo 2 les monstres se déchaînent 2004 elle avait 38 ans
Shrek 2 2004 elle avait 38 ans
Les noces funèbres 2005 elle avait 39 ans
Winnie l'ourson et l'éfélant 2005 elle avait 39 ans
Winnie l'ourson 2011 elle avait 45 ans
Coraline 2009 elle avait 43 ans
Clochette et la pierre de lune 2009 elle avait 43 ans
Totally spies 2001 elle avait 35 ans
Totally spies le film 2009 elle avait 43 ans
Buffy contre les vampires 1997 elle avait 31 ans 2003 elle avait 37 ans
Desperate housewives 2004 elle avait 38 ans
La voix de Buffy aussi et de Susan ( buffy contre les vampires et desperates )
Elles sont dans le bonus justement
Dans Scooby Doo le 1er le chaman ne comprenait vraiment rien de ce que Daphné lui disait
Moi je préfère Ariel dans la petite sirène 2 retour à l'océan Ariel est maternelle et protectrice et elle fait tout pour protéger sa fille et elle à raison de dire qu'elle aurait du dire la vérité à Mélodie étant donné les circonstances Ariel n'avait pas le choix et elle voulait protéger sa fille
Why change your voice in the little mermaid?
you're beautiful this scène little mermaids tv série
Tu n'as pas inclu son rôle de Kate Argent dans la série Teen Wolf, je sais pas si ça compte :)
A l'exception des Scooby Doos, cette vidéo présente seulement ses doublages dans l'animation :)
Ah d'accord au temps pour moi~~ ^^
+charguigou Ta oublier le chant de Saly de l’étrange noël de monsieur jack
+Tsumiki Miniwa Euh ce n'est pas elle qui chante à Sally dans L'Etrange Noël de Monsieur Jack si je ne me trompe
charguigou si regarde sur wiki les voies FR de l’étrange noël, ou écoute la comptine de Saly si ta une bonne oreille
La voix française de Sarah Michelle Gellar, Winona Ryder et Teri Hatcher
Do about jodi Benson rula zaki and jouhana nurmimaa
Pour Daphné dans Scooby doo le 1er moi je préfère qu'elle dise attend je suis ceinture noire mon corps est devenue une âme je me suis transformée
So Claire Guyot is the "Selma" of france lol. I like her as Ariel & The Fairy Godmother. But not as Robyn...it sounds kind of fake 2 me.
Great work!! :)
Yeah your right! LOL Bénédicte also dudded the same careters as Selma!! (Belle, Odette, Kayley, Tzipporah) hahaha.
C'est vrai que dans le secret de la petite sirène je trouve qu'Ariel elle traverse une crise d'adolescence mais la je trouve qu'Ariel va un peu trop loin en provoquant son père j'espère qu'Ariel à fini et terminer sa crise
1989 *
Elle double la mère et L'autre mère de Coraline aussi
+Pure Soul 13 Euh oui, et c'est dans la vidéo
Claire is awesome but plz do A voice from France Emmylou homs she Dubbed anna in Frozen and Frozen Fever and Belle singing voice in 2017
She's planned ;)
Sweet!☺