Ivan Rebroff sings Russian folk songs - 11. Troika

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 มี.ค. 2010
  • เพลง

ความคิดเห็น • 50

  • @user-si5mu3pz2f
    @user-si5mu3pz2f 3 ปีที่แล้ว +15

    His last note is insane!

    • @handmadepianos3889
      @handmadepianos3889 2 ปีที่แล้ว +5

      I agree. This was on my grandpa`s audiocassete, I enjoyed this. Even, when I was five, I had already known, that the last note is G1!

  • @user-dl5gi3hn6t
    @user-dl5gi3hn6t 4 หลายเดือนก่อน +1

    Да, зашкаливает ....

  • @kkyeo2083
    @kkyeo2083 5 ปีที่แล้ว +5

    I am totally intoxicated by this music

  • @user-es2di8qk4d
    @user-es2di8qk4d หลายเดือนก่อน

    Супер исполнение!!!

  • @helenellevsen2028
    @helenellevsen2028 6 ปีที่แล้ว +15

    He came to Brisbane years ago. I went on my own to the venue a beautiful inner city church. He left the stage and walked down the aisle , stopped beside me and sang looking into my eyes. I shall never never forget. His singing gives me goosebumps..

    • @rja1165
      @rja1165 2 ปีที่แล้ว +1

      What a wonderful moment to live...

  • @AhSageHumor
    @AhSageHumor 12 ปีที่แล้ว +7

    Here Comes the Troika is the title I believe. At the end he sustains an amazing double low G!

  • @Project_415
    @Project_415 3 ปีที่แล้ว +2

    This is the only one I can find with anyone singing in it

  • @zschambill
    @zschambill 11 ปีที่แล้ว +14

    I feel honored to own the vinyl of this song.

    • @val3454
      @val3454 2 ปีที่แล้ว

      Is it rare nowadays?

  • @guillatra
    @guillatra 7 ปีที่แล้ว +65

    It starts like the James Bond theme.

    • @samih1111
      @samih1111 5 ปีที่แล้ว +10

      Actually, james bond starts like this.. this guy is way older than bond :)

    • @daifee9174
      @daifee9174 4 ปีที่แล้ว +5

      My names Bear, Russian Bear

    • @sergueileonardoafonin7950
      @sergueileonardoafonin7950 3 ปีที่แล้ว +4

      - Shaken or stirred?
      - I said vodka!

    • @EtArcadiaego
      @EtArcadiaego 2 ปีที่แล้ว

      @@samih1111 Really? Daniel Craig seems like a grandad the last james bond edition

    • @val3454
      @val3454 2 ปีที่แล้ว

      @@samih1111 Exaclty, lets put some respect on his name

  • @omegametroyd
    @omegametroyd 10 ปีที่แล้ว +12

    Tetris!! I feel so moved, my eyes are teary

    • @ruloboii
      @ruloboii 7 ปีที่แล้ว +4

      best song in tetris ever

  • @user-xj6so6yz4v
    @user-xj6so6yz4v 8 หลายเดือนก่อน

    Обожаю !

  • @trtadrym
    @trtadrym 12 ปีที่แล้ว +1

    Jestem wzruszony pięknym głosem Iwana. Wspaniałe wykonanie pieśni.

  • @OlgaSP1000
    @OlgaSP1000 13 ปีที่แล้ว +1

    Богатырский голос у Ивана Реброва ))))))))))) Спасибо за видео )))))))) Stentorian voice at Ivan Rebrov))))))))))) Thanks for video))))))))

  • @Lu3Zak
    @Lu3Zak 12 ปีที่แล้ว +1

    никогда не дружил с его песнями - теперь вижу его величие...

  • @nixboaski
    @nixboaski 7 ปีที่แล้ว +21

    Вот мчится тройка почтовая
    По Волге-матушке зимой,
    Ямщик, уныло напевая,
    Качает буйной головой.
    «О чем задумался, детина? -
    Седок приветливо спросил. -
    Какая на сердце кручина,
    Скажи, тебя кто огорчил?»
    «Ах, барин, барин, добрый барин,
    Уж скоро год, как я люблю,
    А нехристь-староста, татарин,
    Меня журит, а я терплю.
    Ах, барин, барин, скоро святки,
    А ей не быть уже моей,
    Богатый выбрал, да постылый -
    Ей не видать отрадных дней…»
    Ямщик умолк и кнут ременный
    С досадой за пояс заткнул.
    «Родные, стой! Неугомонны! -
    Сказал, сам горестно вздохнул. -
    По мне лошадушки взгрустнутся,
    Расставшись, борзые, со мной,
    А мне уж больше не промчаться
    По Волге-матушке зимой!»

  • @samih1111
    @samih1111 5 ปีที่แล้ว

    definitely loveliest russian melody and strongest voice to sing it.

  • @IvyGreen99
    @IvyGreen99 13 ปีที่แล้ว +1

    O.o I was not sure such a low note could be achieved, to be honest, and sound good. Lovely song! ...ha, and it did sound like James Bond at parts. X) Maybe they listened to this song? Anywho, wonderful song! Thanks for posting!

  • @emiliahumajova5408
    @emiliahumajova5408 6 ปีที่แล้ว

    Ďakujem za krásnu pieseň.

  • @Delinae
    @Delinae 4 ปีที่แล้ว +5

    My parents sing this in Chinese, and because it got translated during Communism, the lyrics is that the Coachman is sad because the landlord is about to impound his horse. I can't even...

  • @user-mu4br4vt2h
    @user-mu4br4vt2h 6 ปีที่แล้ว +6

    i love troika......enjoy......wonderful singing ....... surprised deep lowest he can sing in the end and i am sure only few people could use...... I should learn their words before i touch the land of Russia.......

  • @Anton_the_Vampire
    @Anton_the_Vampire 12 ปีที่แล้ว +1

    hehe NICE! I hmmmm'ed along to that and EVEN got the G1! He was TRULY something else though. :)

  • @penrhyndeundraeth
    @penrhyndeundraeth 10 ปีที่แล้ว +2

    If you look at Lyudmila Zykinas version of this she includes the lyrics in Russian. There are 5 or 6 small verses which could be rendered into English with google translate.

  • @manuelmontiel8085
    @manuelmontiel8085 6 ปีที่แล้ว +3

    Beautiful. Is there sheet music for this piece still circulating?

  • @celiad6012
    @celiad6012 ปีที่แล้ว

    Zhao Peng 赵鹏 sings it in Mandarin with different lyrics on the album “Carriage”
    bīng xuě zhē gài zhe fú ěr jiā hé
    冰雪遮盖着伏尔加河
    Snow and ice cover the Volga river
    bīng hé shàng pǎo zhe sān tào chē
    冰河上跑着三套车
    A troika races across the ice
    yǒu rén zài chàng zhe yōu yù de gē
    有人在唱着忧郁的歌
    Someone is singing a melancholy song
    chàng gē de shì nà gǎn chē de rén
    唱歌的是那赶车的人
    It was the driver who was singing
    bīng xuě zhē gài zhe fú ěr jiā hé
    冰雪遮盖着伏尔加河
    Snow and ice cover the Volga river
    bīng hé shàng pǎo zhe sān tào chē
    冰河上跑着三套车
    A troika races across the ice
    yǒu rén zài chàng zhe yōu yù de gē
    有人在唱着忧郁的歌
    Someone is singing a melancholy song
    chàng gē de shì nà gǎn chē de rén
    唱歌的是那赶车的人
    It was the driver who was singing
    xiǎo huǒ zi nǐ wèi shén me yōu chóu
    小伙子你为什么忧愁
    Young man, why are you sad?
    wèi shén me dī zhe nǐ de tóu
    为什么低着你的头
    Why hang your head down?
    shì shuí jiào nǐ zhè yàng shāng xīn
    是谁叫你这样伤心
    Who made you so sad?
    wèn tā de shì nà chéng chē de rén
    问他的是那乘车的人
    It was the passenger who asked him
    nǐ kàn ba zhè pǐ kě lián de lǎo mǎ
    你看吧这匹可怜的老马
    You see, this poor old horse
    tā gēn wǒ zǒu biàn tiān yá
    它跟我走遍天涯
    He has taken me to the ends of the earth
    kě hèn nà cái zhǔ yào bǎ tā mǎi le qù
    可恨那财主要把他买了去
    I hate that a rich man has bought him
    jīn hòu kǔ nàn zài děng zhe tā
    今后苦难在等着它
    In future suffering awaits him

  • @leonardshuman4435
    @leonardshuman4435 6 ปีที่แล้ว +3

    Anybody has the English transliterated lyrics from Russian? Spasibo!

  • @guitars2112
    @guitars2112 14 ปีที่แล้ว +6

    Bond. James Bond.

  • @victor_peterssen
    @victor_peterssen 5 หลายเดือนก่อน

    2:46 😱😱😱😱

  • @nayhem
    @nayhem 12 ปีที่แล้ว +1

    Otlichno! And I thought dubstep had some deep drops…

  • @e.p.-brohltal-eifel-rheinl9712
    @e.p.-brohltal-eifel-rheinl9712 5 ปีที่แล้ว

    (3.6.2019)

  • @nitzanlilie65
    @nitzanlilie65 6 ปีที่แล้ว +1

    does anyone have the lyrics please?

  • @leonardshuman4435
    @leonardshuman4435 6 ปีที่แล้ว +2

    Anybody got the English lyrics transliterated from Russian? Spasibo!

    • @SapaHollidaySaparonia
      @SapaHollidaySaparonia 4 ปีที่แล้ว +1

      Nix Boaski Ferreira above gave the lyrics and I used Google translate:
      Here comes the three mail
      On Mother Volga in the winter,
      Coachman sadly singing
      Shakes an exuberant head.
      “What are you thinking about, kid? -
      Greyman asked affably. -
      What a grunt in my heart
      Tell me, who upset you? ”
      “Ah, master, master, good master,
      Soon a year, as I love,
      And the unchrist elder, a Tatar,
      He’s blaming me, but I’m putting up with it.
      Ah, master, master, soon Christmas time,
      And she won’t be mine anymore
      The rich chose, but the hateful -
      She can’t see joyful days ... "
      The coachman fell silent and the whip belt
      With annoyance he shut up his belt.
      “Relatives, wait! Restless! -
      He said, he sighed woefully. -
      The horses will feel sad for me
      Having parted, greyhounds with me
      And I won’t rush anymore
      On Mother Volga in winter! ”

  • @zschambill
    @zschambill 12 ปีที่แล้ว +1

    @Athinodora1 A coachman's girl taken away by bad rich guy, the coach man is sad

  • @SjonesSithari
    @SjonesSithari 12 ปีที่แล้ว +2

    please i need the lyrics of this version. thanks

    • @SapaHollidaySaparonia
      @SapaHollidaySaparonia 4 ปีที่แล้ว +1

      Nix Boaski Ferreira above gave the lyrics and I used Google translate:
      Here comes the three mail
      On Mother Volga in the winter,
      Coachman sadly singing
      Shakes an exuberant head.
      “What are you thinking about, kid? -
      Greyman asked affably. -
      What a grunt in my heart
      Tell me, who upset you? ”
      “Ah, master, master, good master,
      Soon a year, as I love,
      And the unchrist elder, a Tatar,
      He’s blaming me, but I’m putting up with it.
      Ah, master, master, soon Christmas time,
      And she won’t be mine anymore
      The rich chose, but the hateful -
      She can’t see joyful days ... "
      The coachman fell silent and the whip belt
      With annoyance he shut up his belt.
      “Relatives, wait! Restless! -
      He said, he sighed woefully. -
      The horses will feel sad for me
      Having parted, greyhounds with me
      And I won’t rush anymore
      On Mother Volga in winter! ”

  • @Project_415
    @Project_415 3 ปีที่แล้ว +1

    I've listened to the other versions and they sound nothing like this

  • @Project_415
    @Project_415 3 ปีที่แล้ว

    Why does this sound different from others?

  • @user-by6cc8bc7z
    @user-by6cc8bc7z 3 ปีที่แล้ว

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞