I recall when you were mine You used to teach me how to drive You used to make fun of me when I’d cry And I remember how we met 3rd of July I wore a white dress And your hand was broken you were in a cast (You were in a cast) And we fell in love But we both messed it up You were a storm and I was fire Yeah we both had enough Of Things broken on the floor What were we fighting for It was bitter sweet You were like a dream And I was your girl on the passenger seat Right next to you We were unstoppable We thought we had it all We used to laugh about the things That no one else would find funny Just you and me when nobody’s around And I remember every second When we broke up in your car I held a smile and held you in my arms We were so in love But we both messed it up You were a storm and I was fire Yeah we both have given up It’s not working anymore no Don’t want to fight no more (oh) It was bitter sweet You were like a dream And I was your girl on the passenger seat Right next to you We were unstoppable We thought we had it all Even if I knew this would end I’d do it again Even if I knew this would end I’d do it again Even if I knew this would end I’d do it again Even if I knew this would end I’d do it again I’d do it again I’d do it again I’d do it again We were so in love But we both messed it up I’d do it again Storm and fire Yeah we both had enough I’d do it again Bitter sweet you were like a dream But I’d do it again I’d do it again Yeah I’d do it again แปลเป็นไทย
I recall when you were mine You used to teach me how to drive You used to make fun of me when I’d cry And I remember how we met 3rd of July I wore a white dress And your hand was broken you were in a cast (You were in a cast) And we fell in love But we both messed it up You were a storm and I was fire Yeah we both had enough Of Things broken on the floor What were we fighting for It was bitter sweet You were like a dream And I was your girl on the passenger seat Right next to you We were unstoppable We thought we had it all We used to laugh about the things That no one else would find funny Just you and me when nobody’s around And I remember every second When we broke up in your car I held a smile and held you in my arms We were so in love But we both messed it up You were a storm and I was fire Yeah we both have given up It’s not working anymore no Don’t want to fight no more (oh) It was bitter sweet You were like a dream And I was your girl on the passenger seat Right next to you We were unstoppable We thought we had it all Even if I knew this would end I’d do it again Even if I knew this would end I’d do it again Even if I knew this would end I’d do it again Even if I knew this would end I’d do it again I’d do it again I’d do it again I’d do it again We were so in love But we both messed it up I’d do it again Storm and fire Yeah we both had enough I’d do it again Bitter sweet you were like a dream But I’d do it again I’d do it again Yeah I’d do it again แปลเป็นไทย
เพลงนี้ความหมายดีมาก พี่วี ศิลปินไทยที่มีความสมารถเทียบเท่า นักร้องสากลเลย รักมากๆ
❤️❤️❤️❤️❤️
ใช่ ๆ เพลงดีมากอะ ผลงานก็ดี ความหมายลึกซึ้ง รักพี่วีมาก
💜💜💜💜💜
กรี๊ดๆ เคยแอบคิดว่าอยากเห็นช่องนี้แปลเพลงสากลของศิลปินไทย เพราะเป็นเป็นช่องที่แปลเนื้อเพลงสลวยมาก
อยากให้แปลเพลงสากลของศิลปินไทยบ่อยๆจัง เพลงดีๆเจ๋งๆเยอะมาก มันคงจะดีมากๆเลย
ฝันที่ไม่กล้าจะฝันแต่มันเป็นจริงแล้วจ้าาา รักเเอดจังเลย😍
🤗🤗🤗❤️❤️❤️
โอ้ย พึ่งฟังแบบแปลไทย นี่อยากจะร้องไห้ ความหมายตรงกับเรื่องราวที่ผ่านมาของหนูมากๆ อินมากเลยตอนนี้เนี่ย เป็นกำลังให้พี่วีและคนแปลซับนะคะ
It was bitter sweet 🖤
ทำไมทุกเว็ปแปลเหมือนกันหมดเลย And your hand was broken you were in a "cast" ส่วนคุณก็แขนหักเพราะเหตุจากการแสดง
>> "in a cast" แปลว่าเข้าเฝือกนะคะ
นั่นสิ เราดูผ่านๆก็ว่ามันไม่น่าใช่นะ
Natcha Charoenrath คิดเหมือนกันเลยค่ะว่าแปลผิด แต่ไม่กล้าทักกลัวโดนดราม่า 😂
You used to make fun of me when I cry แปลว่า คุณชอบล้อเวลาที่ฉันร้องไห้รึเปล่าค้า
อยากส่งเพลงนี้ให้กับใครซักคนที่เค้าไม่ได้อยู่กับเราแล้วแต่เค้าจะอยู่กับเราในความทรงจำไปตลอดได้แต่แอบห่วงอยูาห่างๆ
เพราะที่สุดค่ะ เพลงแบบตรงใจมาก🖤💙
ไวมากไวไปไหมแม่ กราบ11ทีงามๆ ความหมายดีมากๆเลย🥺
🤗🤗🤗❤️❤️❤️
ความเก่งนี้คิดถึง Taylor swift
มันดีนะ โอเคเลย
พึ่งสังเกตทุกเพลงของพี่วี ต้องมีเกี่ยวกับรถ
ตรงกับชีวิตสุดๆ😍
ชอบดนตรี ทำนอง จังหวะ เพราะมาก ติดหู
ฟังได้ทั้งวันเลยกับเพลงนี้
ฉันก็ยังรักเธอเหมือนเดิม
แปลเพราะมากค่ะ❤
เพราะจังอ่ะ
เพราะมากๆครับ
ทำไว้อ่านค่ะ อ่านไม่ทัน😂
เนื้อเพลง
I'D DO IT AGAIN
.................................................................
อา รีคอล เว็น ยู เวอ ไมน์
ยู ยูส ทีช มี ฮาว ทู ไดร์ฟ
ยู ยูส ทู เมค ฟัน ออฟ มี เว็น อัด คราย
แอนด์ อา รีเมมเบอร์ ฮาว วี เม็ท
เติร์ท ออฟ จูลาย อา วอร์ อะ ไวท์ เดร็ส
แอนด์ ยัว แฮนด์ วอส โบรเคน ยู เวอ อิน อะ แคส
แอนด์ วี เฟ็ล อิน เลิฟ
บัท วี โบ๊ท เม็ส อิท อัพ
ยู เวอ อะ สตอร์ม แอนด์ อา วอส ไฟร์
เย วี โบ๊ท แฮด อีนาฟ
ออฟ ติงค์ โบรเคน ออน เดอะ ฟลอร์
ว็อท เวอ วี ไฟท์ติง ฟอร์
อิท วอส บิทเทอร์ สวีท
ยู เวอ ไลค์ อะ ดรีม
แอนด์ อา วอส ยัว เกิร์ล ออน เดอะ แพสเซนเจอร์ ซีท
ไรท์ เน็กซ์ ทู ยู
วี เวอ อันสต็อพพาเบิล
วี ตอท วี แฮด อิท ออล
วี ยูส ทู ลาฟ อะเบาท์ เดอะ ติงส์
แดท โน วัน เอลส์ วู๊ด ไฟน์ ฟันนี
จัส ยู แอนด์ มี เว็น โนบาดีส์ อะราวด์
แอนด์ อา รีเมมเบอร์ เอเวอรี เซคเคิน
เว็น วี โบรค อัพ อิน ยัว คาร์
อา เฮลด์ อะ สไมล์ แอนด์ เฮลด์ ยู อิน มา อาร์ม
วี เวอ โซ อิน เลิฟ
บัท วี โบ๊ท เม็ส อิท อัพ
ยู เวอ อะ สตอร์ม แอนด์ อา วอส ไฟร์
เย วี โบ๊ท แฮฟ กิวิน อัพ
อิทส์ น็อต เวิร์คกิง แอนีมอร์,โน
ด้อน ว็อน ทู ไฟท์ โน มอร์
อิท วอส บิทเทอร์ สวีท
ยู เวอ ไลค์ อะ ดรีม
แอนด์ อา วอส ยัว เกิร์ล ออน เดอะ แพสเซนเจอร์ ซีท
ไรท์ เน็กซ์ ทู ยู
วี เวอ อันสต็อพพาเบิล
วี ตอท วี แฮด อิท ออล
อีเว็น อิฟ อา นีว ดิส วู๊ด เอ็น
อัด ดู อิท อะเกน
อีเว็น อิฟ อา นีว ดิส วู๊ด เอ็น
อัด ดู อิท อะเกน
อีเว็น อิฟ อา นีว ดิส วู๊ด เอ็น
อัด ดู อิท อะเกน
อีเว็น อิฟ อา นีว ดิส วู๊ด เอ็น
อัด ดู อิท อะเกน
อัด ดู อิท อะเกน
อัด ดู อิท อะเกน
อัด ดู อิท อะเกน
วี เวอ โซ อิน เลิฟ
บัท วี โบ๊ท เม็ส อิท อัพ
สตอร์ม แอนด์ ไฟร์
เย วี โบ๊ท แฮด อีนาฟ
บิทเทอร์ สวีท
ยู เวอ ไลค์ อะ ดรีม
บัท อัด ดู อิท อะเกน
อัด ดู อิท อะเกน
เย อัด ดู อิท อะเกน
เจ๋ง
ชอบมากค่ะ เพราะมากกกกก
🤗🤗🤗❤️❤️❤️
โห งานไว
😊😊😊😊😊
มาไวมาก.....ขอบคุณนะคะ
😊😊😊🤗🤗🤗
รักช่องนี้ตรงทันทุกกระแสเพลงเนี่ย จะเร็วไปไหน 5555
🤭🤭🤭🤭🤭
มาแล้ววว มาไวเหมือนเดิมเลยย ❤️
❤️❤️❤️😊😊😊
แปลได้สวยมากค่ะ
🤗🤗🤗❤️❤️❤️
มีคำแปลสักที รักช่องนี้💕💕
❤️❤️❤️❤️❤️
ดนตรีบวกเสียงพี่วีเพราะมากๆๆ
ท่อน Your hand was broken you were in a cast. น่าจะหมายถึงใส่เฝือกอยู่ไหมอ่ะ ?😅
🤭🤭🤭ใช่ๆๆ ท่อนนี้แอดแปลผิด😁😁😁
@@translatesongstudio ผมชอบช่องนี้มากๆเลย แปลเร็วมาก เป็นกำลังใจให้แอดน่ะครับ😘
2020 Love this song :)
เพลงพี่วีเพิ่งลงเมื่อวานเองนะ5555
😁😁😁😁😁
เพลงเพราะดสียงวีคือดีงาม ความหมายลึกซึ้ง
มาช้าแต่มานะชอบอีกแล้วคะ🤗🤟❣️
🤗🤗🤗🤗🤗
แปลเร็วมาก ชอบ❤️❤️ ความหมายดีอ่ะ
ชอบทำนองมากเลยค่ะ
เพลงเพราะมากค่ะ
แปลไวมากค่ะ
😊😊😊❤️❤️❤️
เเปลเพลงนี้น่อยคับ gotta go home
เพลงดีมั๊กๆแปลดีมั๊กๆ
แงงงงง ขอบคุณที่แปลนะคะ น่ารักจังเลย❤️❣️
😙😙😙😊😊😊
ชอบมากเลย แปลได้ไวมากเลยแอัดดดด💕
😁😁😁❤️❤️❤️
เพลงนี้อยู่ผิดที่นะ
เเปลไวมากกกกกก
😊😊😊😊😊
And I remember how we met
18th of October I wore a black dress
And we fell in love
But we both messed it up
กำลังหาอยู่เลยยย เร็วมากก
ขออนุญาตนะคะ ตรง you were in a cast น่าจะหมายถึง เธอใส่เฝือกอยู่มากกว่านะคะ
🤗🤗🤗🤗🤗
โหเร็วมาก
😊😊😊❤️❤️❤️
อยากรีเควสแปลเพลง All That I Can Do ของพี่วีในอัลบั้มใหม่ด้วยได้มั้ยคะ ดีย์มากกก
ตรงกับความรู้สึกตอนนี้เฉย
อยากให้แปลเพลงของ ollie - love is poison🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ตอนแรกยังไม่รู้คำแปล แชร์ในเฟสเพราะชอบทำนอง มีวันนึงเข้าไปส่องเฟสแฟนเก่าก็แชร์เพลงนี้เหมือนกัน พึ่งรู้ความหมายเพลงแล้วรู้สึกจะร้อง มันจุกไปบอกไม่ถูกเลย
ไม่นึกเลยว่าพี่จะรู้จักพี่วีด้วย ทำออกมาอีกนะครับ
เพลงของวีอะนะ
😊😊😊😊😊
แปลเพลงนี้หน่อยครับ Tell me u luv me -Juice wrld ft. Trippie redd
😊😊😊😊😊
แปลเพลง Soul candy หน่อยเด๊ะ!😆🤣
translatesongstudio.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-sour-candy-lady-gaga-blackpink/
@@translatesongstudio Thank you! 🙏🙏😆
พี่ช่วยแปลเพลงmindbrandได้มั้ยคะ
ซับมัน....ดี
I recall when you were mine
You used to teach me how to drive
You used to make fun of me when I’d cry
And I remember how we met
3rd of July I wore a white dress
And your hand was broken you were in a cast (You were in a cast)
And we fell in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both had enough
Of Things broken on the floor
What were we fighting for
It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all
We used to laugh about the things
That no one else would find funny
Just you and me when nobody’s around
And I remember every second
When we broke up in your car
I held a smile and held you in my arms
We were so in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both have given up
It’s not working anymore no
Don’t want to fight no more (oh)
It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
We were so in love
But we both messed it up
I’d do it again
Storm and fire
Yeah we both had enough
I’d do it again
Bitter sweet
you were like a dream
But I’d do it again
I’d do it again
Yeah I’d do it again
แปลเป็นไทย
❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️
พี่ช่วยแปลเพลง long game- Gavin Haley หน่อยได้มั้ยคะ🙏🏻
วีแต่งให้ใครหนอออ
🖤
แอดค่าบ แปลเพลง monster ของพี่วีหน่อยยย🖐
translatesongstudio.com/แปลเพลง-monster-violette-wautier/
แปลเพลง sour candy หน่อยครับ
translatesongstudio.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-sour-candy-lady-gaga-blackpink/
ขอบคุณครับ เดี๋ยวให้20บาท😅
ขอบพระคุณมากๆครับ 🤗🤗🤗🤗🤗
@@translatesongstudio
😅ทรูวอเลตเหลือแค่20
เลยให้นิดเดียว
🙏🙏🙏🙏🙏
🥀🖤
🖤🖤🖤🖤🖤
พี่ครับช่วยแปลเพลงjuice wrld - tell me you love me ให้หน่อยครับ🙏😊🥰
เดาเลยว่าเพลงต่อไปคือ Sour candy
translatesongstudio.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-sour-candy-lady-gaga-blackpink/
แอดแปลเพลง sour candy - lady gaga หน่อยคับ
translatesongstudio.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-sour-candy-lady-gaga-blackpink/
แฟนเก่าสื่อเพลงนี้ให้ผม.เยมครับT T
ไปเจอคนเม้นแซะในช่องอื่นบอกวีดัดเสียงจนฟังไม่ออก เฮ้อ มันฟังไม่ออกกันจริงๆหรอ
ช่วยกันดันให้พี่วีดังระดับสากลไปเลย
I recall when you were mine
You used to teach me how to drive
You used to make fun of me when I’d cry
And I remember how we met
3rd of July I wore a white dress
And your hand was broken you were in a cast (You were in a cast)
And we fell in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both had enough
Of Things broken on the floor
What were we fighting for
It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all
We used to laugh about the things
That no one else would find funny
Just you and me when nobody’s around
And I remember every second
When we broke up in your car
I held a smile and held you in my arms
We were so in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both have given up
It’s not working anymore no
Don’t want to fight no more (oh)
It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
We were so in love
But we both messed it up
I’d do it again
Storm and fire
Yeah we both had enough
I’d do it again
Bitter sweet
you were like a dream
But I’d do it again
I’d do it again
Yeah I’d do it again
แปลเป็นไทย
ผมเป็นคนทำให้รักมันเป็นแบบในเพลงเลย
อยู่ดีๆเขาก็หายไปจากชีวิตเราเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น😔😞😓😢😭🥀🖤
เหมือนกันเลย😥
@@nananl4274 เนอะๆ😓