This song has so many layers of meaning throughout the series. Even the chorus, “Let’s start from zero,” is deep. Not just the idea of starting each day brand new, but also encouraging the customers and Nina herself to start their search for their would-be self over once and for all. And maybe even, Nina telling herself to stop counting how many people she saves because the number doesn’t matter as long as there’s one.
I love the symbolism of the chameleon in these lyrics! Compared to a chameleon that simply blends in with its surroundings, the creativity and expressiveness of Harajuku fashion lets you show off your own colours. I also love how the chimes in between verses gives off a somewhat whimsical feel, and the violin during the chorus makes it sound so much more elegant and lyrical. Easily my favourite song from this series ♡
An song that reflects on the life Nina led before the series began and how she felt about it then transforms into an ode to new beginnings...reminds me of 'Hello Rainbow Road' and 'Who is She?' from Centaurworld.
Koe sura todokanai sewashii neongai Machi no hito wa subete nanashi yuuzaa Kyou mo dareka iro ni somatta kamereon Yurayura nagasareru watashi, raiyaa Nandome ka na naitomea Tsuzuki wa mitaku mo nai kara Dou shiyou mo nai yoru wa ima sugu sayonara Tobu, saihate Houkiboshi mitai ni Daremo jama dekinai katamichi hikou Ari no mama mou uso wa iranai Haroo zero kara hajimeyou Watashi iro de Ano koro nara miteta mama no ehontachi Kazoekirenai hodo mabushii fyuuchaa Ima wa omoidasenai marude esoragoto Mawari to kurabeteru watashi, ruuzaa Nando mo miru kashiopea Mabuta wa tojitakunai kara Muda ni nagai yoru wa ima sugu sayonara Tobu, saihate Esukeepu shitan da Nanimono ni mo narenai semai nichijou Daisoreta yume monogatari wa Haroo itsu made mo tsuzuku yo Itsu made mo Nakimushi na watashi usotsuki na watashi Kinou made wo zenbu daite kyou wo kogasu Ganbatta watashi hohoenda watashi Iron na watashi tachi ga kitto daijoubu tte Senaka wo osu yo Tobu, saihate Houkiboshi mitai ni Daremo jama dekinai katamichi hikou Ari no mama mou uso wa iranai Haroo zero kara hajimeyou aa Tobu, saihate Esukeepu shitan da Nanimono ni mo narenai semai nichijou Daisoreta yume monogatari wa Haroo itsu made mo tsuzuku yo Haroo zero kara hajimeyou Watashi iro de Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/yonkey/tobu-saihate-feat-kana-adachi/
after GHOST FOOD and G4L, this song also my favourite as well, it's really telling the perspective of Nina and how she copes with her incapability in the past. My praise for Artiswitch and the team! To made this beautiful anime along with theme songs of each!
If I could meet that witch/Nina-chan, I would love to see my dream... Cuz that's something I'm struggling with...finding my dream ...oh also I'm not depressed or anything like that ... I just envy people who already know who and what they want to be ...I'm already a freshman in college but I still don't know my dream.... I just randomly picked a course out of impulse and I feel like it really isn't for me and it's a struggle keeping up...haaa.... I wish I could meet someone like Nina to guide me or something hahaha...
I've had a rough day today I just need to listen to the song to call me down and let all those tears I want out of my eyes go out cuz I just feel like life sucks and like I will never recover from this and that the only way I can recover is if I switch to a different school because I just feel like my life is falling apart now and I can really relate to Nina's backstory now
Koe sura todokanai sewashii neongai Machi no hito wa subete nanashi YUUZAA Kyou mo dareka iro ni somatta KAMEREON Yurayura nagasareru watashi, RAIYAA Nandome ka na NAITOMEA Tsuzuki wa mitaku mo nai kara Dou shiyou mo nai yoru wa ima sugu sayonara Tobu, saihate Houkiboshi mitai ni Daremo jama dekinai katamichi hikou Ari no mama mou uso wa iranai HAROO ZERO kara hajimeyou Watashi iro de Ano koro nara miteta MAMA no ehontachi Kazoekirenai hodo mabushii FYUUCHAA Ima wa omoidasenai marude esoragoto Mawari to kurabeteru watashi, RUUZAA Nando mo miru KASHIOPEA Mabuta wa tojitakunai kara Muda ni nagai yoru wa ima sugu sayonara Tobu, saihate ESUKEEPU shitan da Nanimono ni mo narenai semai nichijou Daisoreta yume monogatari wa HAROO itsumademo tsuzuku yo Itsumademo Nakimushi na watashi usotsuki na watashi Kinou made wo zenbu daite kyou wo kogasu Ganbatta watashi hohoenda watashi Iron na watashi tachi ga kitto daijoubu tte Senaka wo osu yo Tobu, saihate Houkiboshi mitai ni Daremo jama dekinai katamichi hikou Ari no mama mou uso wa iranai HAROO ZERO kara hajimeyou aa Tobu, saihate ESUKEEPU shitan da Nanimono ni mo narenai semai nichijou Daisoreta yume monogatari wa HAROO itsumademo tsuzuku yo HAROO ZERO kara hajimeyou Watashi iro de
歌詞(自分用)
声すら届かない
せわしいネオン街
街の人はすべて
名無しユーザー
今日も誰か色に
染まったカメレオン
ゆらゆら流される
私、ライヤー
何度目かな、ナイトメア
続きは 見たくもないから
どうしようもない夜は
今すぐさよなら
飛ぶ、サイハテ
ほうき星みたいに
誰も邪魔できない
片道飛行
ありのまま
もう嘘はいらない
ハローゼロから始めよう
私色で
あの頃なら見てた
ママの絵本たち、
数えきれないほど
眩しいフューチャー
今は思い出せない
まるで絵空事
周りと比べてる
私、ルーザー
何度も見るカシオペア
まぶたは 閉じたくないから
無駄に長い夜は
今すぐさよなら
飛ぶ、サイハテ
エスケープしたんだ
何者にもなれない
狭い日常
だいそれた
夢物語は
ハローいつまでも続くよ
いつまでも
泣き虫な私
嘘つきな私
昨日までを全部抱いて
今日を焦がす
頑張った私
微笑んだ私
色んな私達がきっと大丈夫って
背中を押すよ
飛ぶ、サイハテ
ほうき星みたいに
誰も邪魔できない
片道飛行
ありのまま
もう嘘はいらない
ハローゼロから始めよう
ああ
飛ぶ、サイハテ
エスケープしたんだ
何者にもなれない
狭い日常
だいそれた
夢物語は
ハローいつまでも続くよ
ハローゼロから始めよう
私色で
もっと色んな人に聴いてほしい
This song has so many layers of meaning throughout the series. Even the chorus, “Let’s start from zero,” is deep. Not just the idea of starting each day brand new, but also encouraging the customers and Nina herself to start their search for their would-be self over once and for all. And maybe even, Nina telling herself to stop counting how many people she saves because the number doesn’t matter as long as there’s one.
I love the symbolism of the chameleon in these lyrics! Compared to a chameleon that simply blends in with its surroundings, the creativity and expressiveness of Harajuku fashion lets you show off your own colours.
I also love how the chimes in between verses gives off a somewhat whimsical feel, and the violin during the chorus makes it sound so much more elegant and lyrical. Easily my favourite song from this series ♡
すごく救われる。ありがとう
中学1年くらいかな、この作品に出会って全話見てとてもハマった。もう3年生で、学校毎日行けてないし勉強も出来ないけど、少し楽になった。この作品は、自分の個性、やりたいこと、気持ちを大切にっていうものが詰まってる気がする。自分が得意なイラストも、将来なにかに使えたらいいな。この曲を聞くと感動で鳥肌がたつ。この物語も、曲も大好きです。大人になっても見たいな。覚えていたい。作ってくれてありがとうございます。ずっと大好きです。
私も今までの自分を変えたくて、地雷系ってジャンルに入ったけど、面白がって話しかけてくる人とか、家族にも不評だけど、他人の評価なんて気にしなくていいんだってすごく救われました。アーティスウィッチありがとう。
自分が1番好きでいられる自分がでいることが1番大切だと思います
原宿大好きで、アーティスウィッチに出会えて原宿も自分が好きな物も自分自身も大好きになれました。
原宿のどこかに裏裏原宿があってそこでニーナが待ってくれていると思いながら明日から頑張ります。
An song that reflects on the life Nina led before the series began and how she felt about it then transforms into an ode to new beginnings...reminds me of 'Hello Rainbow Road' and 'Who is She?' from Centaurworld.
Eyy another centaurworld fan!
@@sugarcrystals5649 You hyped for season 2 of Centaurworld? 'Cause I am!
Omigosh yes! I freaked out when I saw it
この曲を聞いていると自分はありのままでいいんだなって思います。たまたまアーティススウイッチがTiktokで流れてきて最初はイラストが可愛いからって見てみたらアニメ自体がもう感動しました。アニメを見て自分をもっと出していきたいなって思ったのと人の目を気にしながら、自分の好きな服装を着れないのはダメだなって思えるようになりました!!本当に心からこのアニメと曲に出会えて良かったです!
Koe sura todokanai sewashii neongai
Machi no hito wa subete nanashi yuuzaa
Kyou mo dareka iro ni somatta kamereon
Yurayura nagasareru watashi, raiyaa
Nandome ka na naitomea
Tsuzuki wa mitaku mo nai kara
Dou shiyou mo nai yoru wa ima sugu sayonara
Tobu, saihate
Houkiboshi mitai ni
Daremo jama dekinai katamichi hikou
Ari no mama mou uso wa iranai
Haroo zero kara hajimeyou
Watashi iro de
Ano koro nara miteta mama no ehontachi
Kazoekirenai hodo mabushii fyuuchaa
Ima wa omoidasenai marude esoragoto
Mawari to kurabeteru watashi, ruuzaa
Nando mo miru kashiopea
Mabuta wa tojitakunai kara
Muda ni nagai yoru wa ima sugu sayonara
Tobu, saihate
Esukeepu shitan da
Nanimono ni mo narenai semai nichijou
Daisoreta yume monogatari wa
Haroo itsu made mo tsuzuku yo
Itsu made mo
Nakimushi na watashi usotsuki na watashi
Kinou made wo zenbu daite kyou wo kogasu
Ganbatta watashi hohoenda watashi
Iron na watashi tachi ga kitto daijoubu tte
Senaka wo osu yo
Tobu, saihate
Houkiboshi mitai ni
Daremo jama dekinai katamichi hikou
Ari no mama mou uso wa iranai
Haroo zero kara hajimeyou aa
Tobu, saihate
Esukeepu shitan da
Nanimono ni mo narenai semai nichijou
Daisoreta yume monogatari wa
Haroo itsu made mo tsuzuku yo
Haroo zero kara hajimeyou
Watashi iro de
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/yonkey/tobu-saihate-feat-kana-adachi/
もっと見て欲しいな、いろんな人に
辛い今を生きていく君をいつも応援するよ🫶
artiswitch, あなたは私の心に安らぎをくれました。
アニメ見てこの曲すごく好きになりました😆✨✨✨Artiswichすごく好きです💓心の奥覗いてみたい🥺
after GHOST FOOD and G4L, this song also my favourite as well, it's really telling the perspective of Nina and how she copes with her incapability in the past. My praise for Artiswitch and the team! To made this beautiful anime along with theme songs of each!
Awwwwwww i miss this anime already i wish it has more episodes
Me too
Same
IKRR omgg it was so interesting 😢❤
なんか、爽やか?な感じだけどなんか深いところがあったりしたりしてるのがGOOD👌
これ脳内再生しながら原宿歩くとなんか泣きそうになる
Finally, I had been waiting so long to put this master piece in my playlist
このアニメは自分が開いたように見え、自分の本当の自分を発見しました。この曲は私に再び世界を見るように促しました。
現在聽到副歌都起雞皮疙瘩……😆
超好聽的啊啊啊!
Even if I develop amnesia, I will always recognize this song and the beautiful feelings I developed from watching the anime ❤️
この曲聞くとニーナを思い出します!😭
もともと素晴らしい曲だけどArtiswitchとニーナのおかげでもっと共感できるようになって自分にとって凄く大切な曲になりました!✨
最初の音好きすぎる♡♡
UwU i very love the background of each character, i hope someday you will release all the background 🥺. It's so beautiful 😍😍😍
Best song ever !!! 👏😭
still coming back to this because the song sounds sooooo good
joysoundで歌えて感激
It's good knowing the lyrics now.
this MV contains highlights from the other characters who visited her store! tskr
泣いた
Thank you for all
The string in this song will always give me a pleasant feeling. I love it so much
Absolutely beautiful song to a wonderful short series!Keep up the fantastic work
Thank you very much.
Me encantó, es muy hermoso, lo mejor es la historia de cada personaje.
If I could meet that witch/Nina-chan, I would love to see my dream... Cuz that's something I'm struggling with...finding my dream ...oh also I'm not depressed or anything like that ... I just envy people who already know who and what they want to be ...I'm already a freshman in college but I still don't know my dream.... I just randomly picked a course out of impulse and I feel like it really isn't for me and it's a struggle keeping up...haaa.... I wish I could meet someone like Nina to guide me or something hahaha...
I love this channel 💕💖
Necesitan segunda temporada ,lloro
I've had a rough day today I just need to listen to the song to call me down and let all those tears I want out of my eyes go out cuz I just feel like life sucks and like I will never recover from this and that the only way I can recover is if I switch to a different school because I just feel like my life is falling apart now and I can really relate to Nina's backstory now
Thank you for this meaningful song 🤍
Es tan hermosa TT me encanta
i really love this song it melts me inside
OMG I'm really love this song. Hope to see instrumental version too.
❤️
Ready to throw hands if anyone dislikes 😍 this sounds so beautifulll
Una bella obra de arte 😍💓💓💓
💙💙💙😊
Love this song!
😊😊
Waouh la musique je viens de la decouvrir et pourtant c'est maintenant devenue ma préféré , j'adore , merci pour ce chanson pleines d'emotion ^^
C'est une très belle chanson pour un bel anime. Merci pour avoir uploadé :D
This is a really good song
Koe sura todokanai sewashii neongai
Machi no hito wa subete nanashi YUUZAA
Kyou mo dareka iro ni somatta KAMEREON
Yurayura nagasareru watashi, RAIYAA
Nandome ka na NAITOMEA
Tsuzuki wa mitaku mo nai kara
Dou shiyou mo nai yoru wa ima sugu sayonara
Tobu, saihate
Houkiboshi mitai ni
Daremo jama dekinai katamichi hikou
Ari no mama mou uso wa iranai
HAROO ZERO kara hajimeyou
Watashi iro de
Ano koro nara miteta MAMA no ehontachi
Kazoekirenai hodo mabushii FYUUCHAA
Ima wa omoidasenai marude esoragoto
Mawari to kurabeteru watashi, RUUZAA
Nando mo miru KASHIOPEA
Mabuta wa tojitakunai kara
Muda ni nagai yoru wa ima sugu sayonara
Tobu, saihate
ESUKEEPU shitan da
Nanimono ni mo narenai semai nichijou
Daisoreta yume monogatari wa
HAROO itsumademo tsuzuku yo
Itsumademo
Nakimushi na watashi usotsuki na watashi
Kinou made wo zenbu daite kyou wo kogasu
Ganbatta watashi hohoenda watashi
Iron na watashi tachi ga kitto daijoubu tte
Senaka wo osu yo
Tobu, saihate
Houkiboshi mitai ni
Daremo jama dekinai katamichi hikou
Ari no mama mou uso wa iranai
HAROO ZERO kara hajimeyou aa
Tobu, saihate
ESUKEEPU shitan da
Nanimono ni mo narenai semai nichijou
Daisoreta yume monogatari wa
HAROO itsumademo tsuzuku yo
HAROO ZERO kara hajimeyou
Watashi iro de
Can I have the instrumental please!!
So love it😍😍
👏🥰😍🤗😇
🤩👍
no dislikes :D
yea, cause what kind of psycho would dislike this?
:,) adoro esta canción
2:37
やっぱり、あだちかなさんだ、
Tengo una pequeña confusión con el nombre... Alguien me puede decir cuál es exactamente? 😅
El nombre del tema....