The rain was sparse last night, but the wind kept blowing. I slept soundly all night, but I woke up feeling a little drunk. So I asked the maid who was rolling the curtain, what was the situation outside, she said that the Begonia flower is still the same as yesterday. You know, this time of year should be lush with green leaves and red flowers withered.
@@vanillalife5588 The description of asking about flowers after waking up from a drunken sleep in this poem euphemistically expresses the author's feeling of pity for flowers, fully reflects the author's love for nature and spring, and also reveals her inner depression.
I love this C-Drama soooo much and I watched it in quarantine on Viki !!! It was soooo good and this song just stayed in my head 😭😭😭 Sooooo beautiful 🥰🥰😭😭😭
I love Zhao lying and feng shaofeng I love this song so much I wish forever couple Feng shaofeng and Zhao lying God bless always perfect couple nice story
Legend of Fei is coming Zanilia with Yibo..... ❤️ If anybody missed just watch "the untamed", just watch it without skipping first few episodes. After that u will automatically watch the rest... Trust me on this... For those who already watched kudoos....
If you want to fully understand the meaning of this song, just learn Chinese... I can translate English/Malay lyrics by words and most of the expression can be understood even that language is not your mother tongue. But I can't translate every single Chinese word based on the original meaning...
Todo empezó con un accidente que tuve y mi hermana me cuida y me puso está bella historia me pone muy bien la disfruto mucho ❤ me hace llorar y la sigo viendo hasta que acabe. Desde mi accidente estaba muy triste y al mes de que me dieron de alta empeze a ver está historia de amor 😍 me gusta muchísimo y estoy enamorada de todos los personajes y está bella canción que escucho me hubiera gustado tener un amor así 😊😊😊 que romántico amo está canción me hace muy feliz ❤️😍 cómo no la escuché antes. Si no fuera por mi hermana no sabría que existía. Hermosa hermosa canción.
Buenas tardes disculpen una molestia por favor la historia de Minglan los subtítulos en español a partir del capítulo 46 se los agradecería mucho esta muy interesante Gracias
this poem describe her life style,just picture, after rain morning ,a lady wake-up with still a little dunk,ask her husband or maid who is drawing up the curtain,do you check my flowers,and answered yes,same like before,and the lady pouting and said,don't you know it rained and strong wind yesterday night, should be much green and less red remained now.
When you say understand the lyrics but not the meaning, are you talking about the term? That I can understand since the way how they say Don't You Know, the way how that Chinese language is spoken, that clearly isn't Cantanese. So I can understand the confusion. In Cantanese, it isn't Zhi Fou. There is no "F" in Cantanese.
Trust me, it's definitely worth it. The message the story carried was deep and played beautifully by all the casts. This was one of the best Chinese Drama I've watched so far.
You're missing, I tried watching this drama 3 times but couldn't until last month I made up my mind to watch till ep 20 ,wow you will now understand and love every scene. So worth it
The rain was sparse last night, but the wind kept blowing. I slept soundly all night, but I woke up feeling a little drunk. So I asked the maid who was rolling the curtain, what was the situation outside, she said that the Begonia flower is still the same as yesterday. You know, this time of year should be lush with green leaves and red flowers withered.
I love the poems of Li Qingzhao.
I like that.
im so bad at understanding poems, feel like these is a lot that's said here, but im jsut dumb and clueless
@@vanillalife5588 The description of asking about flowers after waking up from a drunken sleep in this poem euphemistically expresses the author's feeling of pity for flowers, fully reflects the author's love for nature and spring, and also reveals her inner depression.
Beautiful
The lyrics based by famous women author Li Qingzhao's poem.From Song dynasty.
She was truly GENIUS.Until NOW she always charmed us.
Another noble poet in Song dynasty - Xin Qi Ji
Can I ask u is the lyrics is true in English ? Or there’s a mistake? I saw two different lyrics in English to this song
I felt very satisfied when ZLY and Mr Feng sang this song together....hope they live happily forever..😍😍😘
Tq Nana Music..😘
Do you where I can find that version of them singing this song?
@@Natali_2424 i just enjoying listen it through TH-cam only..i can repeat it many time without feel bored 😂😍
I didnt know that they both sang lol.
Send the link
I love this C-Drama soooo much and I watched it in quarantine on Viki !!!
It was soooo good and this song just stayed in my head 😭😭😭
Sooooo beautiful 🥰🥰😭😭😭
Not only did I love this story, but this was my most favourite song of them all! It ALWAYS made me cry bcs of how beautiful and sad it sounded! 😢
Love Zhao Li Ying and Feng Shao Feng. Love this song so much.
❤
How come they divorced
My favourite Chinese series.
Zhao liying .. fengshofeng ...sings song omgg♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Story of Ming Lan-知否知否 (Zhi Fou Zhi Fou)
Uploaded by Kaori_Ikeda
Part 1 - Female
Part 2 - Male
F: 一朝花开傍柳 / yīzhāo huākāi bàngliǔ
寻香误觅亭侯/ xúnxiāng wù mì tínghóu
纵饮朝霞半日晖/ zòngyǐn zhāoxiá bànrì huī
风雨著不透/ fēngyǔzhuó bùtòu
M: 一任宫长骁瘦/ yīrèn gōngcháng xiāoshòu
台高冰泪难流/ táigāo bīnglèi nánliú
锦书送罢蓦回首/ jǐnshū sòngbà mò huíshǒu
无余岁可偷/ wúyú suì kětōu
F: 昨夜雨疏风骤/ zuóyè yǔshū fēngzhòu
浓睡不消残酒/ nóngshuì bùxiāo cánjiǔ
试问卷帘人却/ shìwèn juǎnlián rénquè
道海棠依旧/ dàohǎi táng yījiù
知否 知否/ zhī fǒu zhī fǒu
应是绿肥红瘦/ yīngshì lǜféi hóngshòu
M: 昨夜雨疏风骤/ zuóyè yǔshū fēngzhòu
浓睡不消残酒/ nóngshuì bùxiāo cánjiǔ
B:试问卷帘人却/ shìwèn juǎnlián rénquè
道海棠依旧/ dào hǎitáng yījiù
F: 知否/ zhī fǒu
M: 知否/ zhī fǒu
B: 应是绿肥红瘦/ yīngshì lǜféi hóngshòu
F: 一朝花开傍柳 / yīzhāo huākāi bàngliǔ
寻香误觅亭侯/ xúnxiāng wù mì tínghóu
纵饮朝霞半日晖/ zòngyǐn zhāoxiá bànrì huī
风雨著不透/ fēngyǔzhuó bùtòu
M: 一任宫长骁瘦/ yīrèn gōngcháng xiāoshòu
台高冰泪难流/ táigāo bīnglèi nánliú
锦书送罢蓦回首/ jǐnshū sòngbà mò huíshǒu
无余岁可偷/ wúyú suì kětōu
F: 昨夜雨疏风骤/ zuóyè yǔshū fēngzhòu
浓睡不消残酒/ nóngshuì bùxiāo cánjiǔ
试问卷帘人却/ shìwèn juǎnlián rénquè
道海棠依旧/ dào hǎitáng yījiù
知否 知否/ zhī fǒu zhī fǒu
应是绿肥红瘦/ yīngshì lǜféi hóngshòu
M: 昨夜雨疏风骤/ zuóyè yǔshū fēngzhòu
浓睡不消残酒/ nóngshuì bùxiāo cánjiǔ
B: 试问卷帘人却/ shìwèn juǎnlián rénquè
道海棠依旧/ dào hǎitáng yījiù
F: 知否/ zhī fǒu
M: 知否/ zhī fǒu
B: 应是绿肥红瘦/ yīngshì lǜféi hóngshòu
F: 昨夜雨疏风骤/ zuóyè yǔshū fēngzhòu
浓睡不消残酒/ nóngshuì bùxiāo cánjiǔ
试问卷帘人却/ shìwèn juǎnlián rénquè
道海棠依旧/ dào hǎitáng yījiù
知否 知否/ zhī fǒu zhī fǒu
应是绿肥红瘦/ yīngshì lǜféi hóngshòu
M: 昨夜雨疏风骤/ zuóyè yǔshū fēngzhòu
浓睡不消残酒/ nóngshuì bùxiāo cánjiǔ
B: 试问卷帘人却/ shìwèn juǎnlián rénquè
道海棠依旧/ dào hǎitáng yījiù
F: 知否/ zhī fǒu
M: 知否/ zhī fǒu
B: 应是绿肥红瘦/ yīngshì lǜféi hóngshòu
M: 知否/ zhī fǒu
F: 知否/ zhī fǒu
B: 应是绿肥红瘦/ yīngshì lǜféi hóngshòu
The last few episodes of this drama was seriously mind blowing. This is a beautiful song💕
This is one of my favourite dramas. I'm absolutely in love with the soundtrack!
Beautiful song Zhao Liying and Feng Shaofeng Thanks you !!! ❤️❤️👍
Still listening this song today...
i love so much the drama
The Story of Ming Lan
already finished watching episode 1 - 73 on TH-cam
^_^
I love Zhao lying and feng shaofeng I love this song so much I wish forever couple Feng shaofeng and Zhao lying God bless always perfect couple nice story
ZLY please be strong...u deserve a good man...stay healthy..love u always.
I love this song. Thank you for the translation both Chinese PINYIN and English.
zly carried the tune of this song very good....it seem to me she put feeling to it while she sing this song...fsf sings well too....
me 2 seconds ago:hold on a sec that sounds allot like zhao liying ....
Yesss...indeed....there's two versions. One of its....they sang together. How lovely couple...😍😍😍😍😘
Legend of Fei is coming Zanilia with Yibo..... ❤️ If anybody missed just watch "the untamed", just watch it without skipping first few episodes. After that u will automatically watch the rest... Trust me on this... For those who already watched kudoos....
@Being Human wow...😀👍 The picturization and storyboard is decent and captivating. I'm still stuck with the drama.
Best chinese drama ❤
They are good singer indeed fated together
yeah they divorced last week...
sorry ig
I love the drama and song
Just starting to watch this drama. So far so good ♥
I love this song and the drama so much💕💕
although I don't know a lot of chinese but i can still understand the lyrics .she was an amazing poet
Their voice very beautiful 😍
Está canción es hermosa 😍😍
Beautiful 💕 song
Beautiful song. Thank you
Beautiful song! I call Ming Lan the Chinese "Pride and Prejudice," although it's much more complicated! There are three sisters, though.
😂😂😂praid is zero /💩
If you want to fully understand the meaning of this song, just learn Chinese...
I can translate English/Malay lyrics by words and most of the expression can be understood even that language is not your mother tongue.
But I can't translate every single Chinese word based on the original meaning...
Please translate I need the true one , I saw many deferent translates for this song
2/2/2020 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️Mad I love husband • wife singing this song
After finishing the drama I came to hear the full song
hermosa canción, hermosa serie ..
Back here again after the JOL2 reference about haitang dou dou
I love the song & the couple ❤
Are they the perfect couple or what? ❤️
yeah they divorced last week...
sorry ig
@@puddingpuddingpuddingg Oh well. At least Minglan and Gu Tingye are still married.
@@suwaidajalal 🤣🤣🤣🤣🤣
Very nice song and one of the best drama 👍😊.
Todo empezó con un accidente que tuve y mi hermana me cuida y me puso está bella historia me pone muy bien la disfruto mucho ❤ me hace llorar y la sigo viendo hasta que acabe. Desde mi accidente estaba muy triste y al mes de que me dieron de alta empeze a ver está historia de amor 😍 me gusta muchísimo y estoy enamorada de todos los personajes y está bella canción que escucho me hubiera gustado tener un amor así 😊😊😊 que romántico amo está canción me hace muy feliz ❤️😍 cómo no la escuché antes. Si no fuera por mi hermana no sabría que existía. Hermosa hermosa canción.
Love this version of XLY and FSF😭😭😭❤
Amazing 😍
I like this music 😉
I loved😍😍😍😍
Buenas tardes disculpen una molestia por favor la historia de Minglan los subtítulos en español a partir del capítulo 46 se los agradecería mucho esta muy interesante
Gracias
En español por favor suban todos los capítulos
Hermosa mucica quisiera oirla en español
Ivonne Rivera Zarate pero entonces ya no tendría ese encanto 😉
Thanks
The quality of their cover isn't as great as Yisa Yu and Hu Xias' :( but I still love it! ZYL should sing with ZLY since this song match em more lol
It'd be surprising if it was because they are actors, not singers
Brenda T they sing too :)
@Being Human I heard zly sing before. This recording was not of great quality if u compare it is what I meant.
@Being Human me too and also the 1 she sung with kris wu yi fan hehe 🙃
Aku merasa lagu ini lebih cocok untuk Minglan dan Qi heng di lihat dari kesedihan di dalamnya.
Alguien sabe donde encuentro la letra en español...gracias
17/02/2021 ♥
this lyrics very.. kept coming back to this lyrics.
"fives so much feeling"
i do understand the lyrics but not the meaning.. i wonder still ???? 🤔🤔🤔🤔
Meee too
this poem describe her life style,just picture, after rain morning ,a lady wake-up with still a little dunk,ask her husband or maid who is drawing up the curtain,do you check my flowers,and answered yes,same like before,and the lady pouting and said,don't you know it rained and strong wind yesterday night, should be much green and less red remained now.
When you say understand the lyrics but not the meaning, are you talking about the term? That I can understand since the way how they say Don't You Know, the way how that Chinese language is spoken, that clearly isn't Cantanese. So I can understand the confusion. In Cantanese, it isn't Zhi Fou. There is no "F" in Cantanese.
我好爱听俊男美女冯绍峰赵丽颖合唱这首歌很好听💐💃🏻🎤🕺🔊希望他们早日🤵👰领证复婚举办婚礼💒一家三口团圆幸福💞👨👩👦💞🏡💘👩❤️💋👨💘💖💖🌹🍁🐖🌷🐇💐🐎❤️❤️💗💗❤️❤️💓💓
♥♥♥♥♥
I tried watching this drama but failed to continue as the drama was slow paced....i'll try again to complete watching this drama🤕
i just finished, for me it's worth watching...
Trust me, it's definitely worth it. The message the story carried was deep and played beautifully by all the casts. This was one of the best Chinese Drama I've watched so far.
You're missing, I tried watching this drama 3 times but couldn't until last month I made up my mind to watch till ep 20 ,wow you will now understand and love every scene. So worth it
Drama is incredible
I honestly faced the same thing so when I thought it was going slow i skipped some parts and episodes, however I loved the story and finished it
🤗🥰
This sound is zao lying
赵丽颖和冯绍峰这个版本的更好听，到底是动情之作🌹可惜了
En español amo está canción me gusta la letra 😮😊
Eregteig duulhaar bvhel dursamj sergejine
Ayagvi dotno sonsogdoj bna shvv . Urd bhad saihan bsan