JAMES BLUNT -MONSTERS - COVER, VERSION EN ESPAÑOL, LETRA, FRANKO NOEL
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- QUE HERMOSA CANCION QUE ME HE ENCONTRADO DE JAMES BLUNT....
MONSTERS ES DE LAS CANCIONES MAS TRISTES QUE ME HE ENCONTRADO DE BERDAD LLORE AL REALIZAR LA ADAPTACION..
OJALA LES GUSTE EL RESULTADO.. NO OLVIDES SUSCRIBITE,DAR LIKE, COMENTAR Y COMPARTIR EN TUS REDES SOCIALES.....
GRACIAS POR TU APOYO..
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
![เปิดบ้าน พี่ตูน Bodyslam หลังใหม่คนแรก ที่ภูเก็ต l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/flFwcmyDQSk/mqdefault.jpg)
La letra por si ocupan banda:
Oh... la luz pronto se apagará, tus errores no voy a juzgar
ya se acabó...
en la noche la puerta cerrar, te amo diré una vez más
ya se acabó... el tiempo
Tu hijo no soy, no eres mi padre
somos dos hombres diciendo adiós
no hay que reprochar, no te he de olvidar
también yo me suelo equivocar
mientras duermas orgulloso estarás
mi padre tus ojos puedes cerrar
fuerte seré, mi turno es...
a los monstruos vencer
Oh... una historia te voy a contar
la diferencia es que esta es verdad
ya se acabó...
en la silla tu ropa doblé, espero descanses muy bien
ya se acabó... el tiempo
Tu hijo no soy, no eres mi padre
somos dos hombres diciendo adiós
no hay que reprochar, no te he de olvidar
también yo me suelo equivocar
mientras duermas orgulloso estarás
mi padre tus ojos puedes cerrar
fuerte seré, mi turno es...
a los monstruos vencer
Dueeerme y descansa
pensareee en tus palabras
sentireeee tus manos... al soñar
mientras todos se marchan
habrá luz en mi alma
no habrá en tu corazón oscuridad
Tu hijo no soy, no eres mi padre
somos dos hombres diciendo adiós
no hay que reprochar, no te he de olvidar
también yo me suelo equivocar
mientras duermas orgulloso estarás
mi padre tus ojos puedes cerrar
fuerte seré, mi turno es...
a los monstruos vencer
Gracias
Amigo... que digo hermano, no sabes lo mucho que significa esta canción para mi. En el mes de Junio de este año fallecio mi padre y la verdad nunca estubimos en buenos terminos y yo siempre esperaba el dia en que el me dijera "lo siento" pero ese dia nunca llego, la verdad es que entre mi orgullo y recentimiento medi cuenta como dice la cancion que "el tiempo se acabo" y no sabes la montaña de sentimientos encontrados y en conflicto que me hace sentir, pero la cancion tambien dice algo que ojala hubiera comprendido antes "No hay que reprochar, no te he de olvidar tambien yo me suelo equivocar" creo que nunca tome encuenta que tambien lo debi juzgar como un simple hombre, como yo, como todos y aceptar lo que implica serlo. Gracias por el cover, la adapatación te quedo super.
Hola amigo lamento mucho por lo que estas pasando... Yo afortunadamente tengo a mi padre aun.. Sin embargo ulhubo un tiempo el cual también le reproche muchas cosas, pero poco a poco miestras crecí me di cuenta de que todo lo que hacemos como padres lo bueno y lo malo no siempre nos sale bien... Y si los padres no son perfectos, también se equivocan..
El día que puedas və a su tumba o en tu casa en un lugar que fuera especial para el... Llamalo habla con el y hagan las pases. Creeme que el donde quiera q este sabrá lo que sientes..
Te mando un fuerte abrazo...
Si tienes facebok estoy como franko Noel, mandame solicitud y con gusto podemos charlar.
@@FRANKONOEL 🙂 te agradezco tus palabras y consejo, de verdad gracias
Ánimo Bro. Mi papá murió el 5 de junio de este 2022. Y está canción la conocí el día del padre que se celebra en México. Me llegó hasta lo hondo de mi alma. Abrazos.
Y eso k no la escuchaste en inglés pues tiene aun más sentimiento en la voz original del autor
Lastima tan bella canción...horrible la voz... hubieses echo otra versión..
Es la mejor traducción que he escuchado,se nota ese sentimiento al cantar, yo aun tengo a mi padre conmigo y no puedo evitar derramar lágrimas imaginando el dia de decirle puedes estar orgulloso de mi y descansar
Señor mis respetos por lograr cantar tan sublime Canción sin derrumbarse yo intento cantar y me pongo a llorar al minuto 😭
Muchos me critican por las desafinadas en esta canción..
Lo que no muchos comprenden, pero tu si...
Esque cantar esta canción con una perdida en tu vida es desgarradora..
Mi hermano murio y por eso la cante😢😢😢... Gracias por tu comentario...
Excelente adaptación, Franko. Ya tengo 55 años y mi padre murió unos 7 años atrás. Yo cuidé de el hasta su muerte. ¡No deja de doler! Gracias por compartir.
Por pura curiosidad me puse a buscar cover en español de esta canción y hermano, te juro que la tuya es la única que en verdad transmite. Wow!
MUCHAS GRACIAS ....
Esta canción la adapte cuando mi hermano falleció y la sentí deberás....
Algunas desafinadas como un buen cantante independiente jeje... pero si que siento la tristeza que plasml JAMES BLUNT...
MUCHAS GRACIAS...
Está preciosa la traducción, me encanta... falta un poco de estética a la tecnica vocal, pero con trabajo se logra. La voz esta y eso ya es mucho...
Suena muy fuerte tu voz... La melodía es suave... La traducción 2-3 pero nada mal 👏🏻
Gracias por tu comentario..
Los positivos y los constructivos creeme que me ayudan a mejorar.
Saludos..
Muy buena adaptación hermano, no te preocupes por los malos comentarios siempre habran buenos comentarios y malos, pero que eso no te detenga espero escuchar mas adaptaciónes , y con respecto a la canción aún tengo a mi padre a mi lado pero me llego hasta el fondo del corazón no espero y no deceso el dia que el ya no este a mi lado , saludos
Asi es la vida en perfecto equilibrio, buenos y malos comentarios habra siempre, pero mis ganas de adaptar no se me quitaran nunca...
Gracias por tu comentario..
Hijole, sentí lo mismo que cuando lo escuché la primera vez, ganas de llorar 😢, un sentimiento para transmitir esa despedida del ser que nos dio amor, enseñanza de trabajo, respeto, gracias por este cover que está maravilloso
Mi padre me sorprendió una ocasión.: Dijo "Chino estoy orgulloso de ti". Y no lo defraudaré...mi abuelo y mi padre están en la gloria eterna.Hoy me toca ahuyentar los monstruos de mis hijos y nietos.
Que mensaje tan especial que tiene esta hermosa melodía, la interpretación la hace aún más especial 🥺 hermosa voz nunca dejes de cantar 🥺🤗😘
Terrible Hermano, Me Hiciste Llorar Cómo Un Niño Pequeño, Muy Buena Adaptación De Una Canción Que Sin Duda Es Una Joya Y Tú Has Sabido Como Interpretarla En Nuestro Idioma Y Hacerla Sentir Igual Que Cómo La Letra Original, Terrible Talento Que Tienes ❤️
Muchas Gracias hermano sin duda una joya de canción de James Blunt... Que a todos nos llega a al corazón...
Me alegro q te guste mi interpretación.. Gracias
Muy buena interpretación, me hubiese gustado que lugar de decir mi padre, hubieses dicho papi como la versión original, da un mayor golpe emocional
ADIOS PADRE AGUSTIN MELO CIERRA LOS OJOS Y DESCANSA MI AMOR, COMO LO PROMETI HASTA EL FINAL CON USTED, SOLO PERDONAME SI TE HE FALTADO EL RESPETO Y CUIDAME DESDE DONDE SE ENCUENTRE PRONTO ESTAREMOS JUNTOS.
Dejen en los comentarios que canción les gustaría que adaptará de ingles a español y con gusto trabajo en ella.. Saludos 🎶🎶
Épocas del sol de Terry yakson
😭😭😭😭😭
Gracias por esto, en verdad sigo extrañando a mi padre 😞🕊️
Noto tu voz muy forzada, de resto una buena traducción espero puedas seguir mejor mejorando
Y eso que le baje 2 tonos..
Sin duda James blunt es único... Gracias por tu comentario...
Gracias por la traducción ❤.. Me recuerda mucho mi abuelo.. Descansa chico rafa ❤❤❤❤
❤😢
El viernes 24 de febrero mi querido padre se me fue. Una amiga me envió el cover en inglés y después la canción original en inglés. Pero luego me topé con esta versión en español y debo decir que me fascinó.
La vez que mi padre me dijo "estoy orgulloso del hombre en que te has convertido" me suena en la cabeza, especialmente en la parte que dice: "mientras duermes orgulloso estarás", me hizo llorar.
Gracias por esta adaptación.
Lamento con el alma tu perdida...
Espero que encuentres pronta resignación y paz en tu corazón..
Desde el cielo tu Padre te dara ñas fuerzas para continuar y sguir sientiendose orgulloso de ti...
Un fuerte abrazo...
Gracias por tu comentario...
It was OK but I'm on the fence.
La version de Iam Tongi me dejo llorando.. buena traduccion.
👏🏼👏🏼 👏🏼 de pie y con lágrimas en los ojos.
Amigo pido permiso para tomar tu canción
Y cantarle a mi papá
Adelante mi amigo...
Nunca fue mia... Es de James Blunt...
Un abrazo a ti y a tu padre hasta el cielo..
Bravo!!!👏👏👏👏👏👏👏bonita letra al español de esta hermisa cancion😢😢😢😢
Pega mucho más en español. Gracias por esta rendición.
Es super feeling esta canción, pero creo q la traduciste en alguna página y suena muy robotizada, debiste de darle más sentimiento, cambiar algunas palabras xk la escucho y si la pongo en Google traslate es lo mismo y pierde el feeling
Gracias por tu comentario me ayuda a mejorar..✌️✌️
A me tu versión
Muchas gracias
..
Que buena interpretación 👏
Gracias amigo... 🎶🎶😊
Compadre deberías comprar un afinador o usar auto-tune por favor, sería incapaz de escuchar tu versión nuevamente, con todo respeto...
PD: Que no se te ocurra ir a un programa de canto por favor, solo perderás tu tiempo. Saludos
Gracias por tu comentario... La verdad nunca lo he pensado, hago esto por que a mi me gusta..
Respeto tu opinión.. Pero bueno,, a mi nadie me dice que hacer..
Todos somos libres de decidir que queremos ver, oir, cabtar, subir etc..
Si a ti no te gusta mi versión bye amigo..
Tratare de dormir por la noche de lo preocupado aue estaré 😅😅..
P. D he participado eb varios concursos de canto y ganado, solo que en esta canción me estaba ahogando con mi propio llanto, pero son cosas que tu no entenderas..
Gracias por tu opinión.. ✌️✌️
Espero que el escuche esta canción el día de hoy.. su padre lo busque en sus sueños, platique con el y le recuerde que mientras viva el recuerdo en su corazón, vivirá para siempre..
P.D SUSCRIBETE ❤❤
Wei.... no mames...
Esta si me llego
Mi papá mi héroe marcho al cielo septiembre 😢 me duele mamá desecha mi hermanos menores mi hermano mayor en drogas se le extraña tenía todo a raya ahora todo de cabeza
Alch que letra y muy bonita voz bro
falta el cover en español de james blunt- you re beautiful
Escuchar esta canción te dan ganas de engañar tu cabeza y saber q existe una solución para esta mala experiencia te amo mí viejo y todos los días aca
Muy buena adaptación la letra en su tiempo
Co esa dancion recuerdo a mi padre adoptivo que tada via esta con nosotros
Amo tu adaptación al español, aplausos y bendiciones.
Muchas gracias! 😊
saludos franko
te quedo excelente este cover
serias tan amable de indicarme la partitura en español.....ya que le pidre a una amigo mio que es musico la interprete para mi padre.......de antemano gracias y que sigan los exitos
Muchas gracias por tu comentario..
De verdad me motiva a seguir adelante con este proyecto....
Gracias..
guau excelente me hizo llorar
Gran adaptación a español
la mejor adaptacion, nos queda muy bien a muchos, gracias por compartir...
Hermosa cancion, me llego al alma, me hizo acordar de mi padre y su enfermedad y de tantos pleitos que teniamos y el dia de su muerte no estube alli para decirle que por mi parte no havia reproches y que lo perdonaba y que me perdonara, esa letra de la cancion me hizo recordar lo fraguiles que somos ante la muerte, si hoy estubiera ls oportunidad de abrszarlo y decirle que lo amo no dudaria en decircelo..
Ten entiendo amigo...
Mi hermano se fue sin despedirse y eramos demasiado unidos...
Jamás lo olvidaré... animo y un gran abrazo a la distancia...
Te invito a escuchar mi nuevo tema .. es una canción que le dedico a mi bebé que esta por nacer..gracias por comentar...
th-cam.com/video/CWWKE_O_PnM/w-d-xo.htmlsi=34hmt71vjiO_WYwI
Bro te mamaste con esta rola kedo chingon
Excelente y romántica canción asi como otra magnifica y emocionante interpretación vocal, me ha gustado muchísimo tu cover Franko, felicidades una vez más y gracias por compartir tu música y talento-Saludos desde Madrid y hasta pronto, like 11
Gracias por comentar amigos...
Saludos y un abrazo a la distancia ✌️✌️🎶
No puedo terminar de cantar sin llorar 😭 lo extraño tanto
Animo mi amigo..
Te mando un fuerte abrazo.. Que tu alma encuentre la calma y la fuerza para salir adelante...
Sin palabras....solo lágrimas...
Una gran canción recuerdos que no se pueden olvidar bendito seas padre qué me tocó en vida
Que hermoso trabajo bien hecho bro
Gracias amigo ,una gran verdad .
Solo gracias. No es solo ahuyentar, es vencer
bueno bro cuando es asi bájala un tono te queda muy alta, estás gritando mucho y desafinas en varias partes
Le baje 2 hermano y ni asi pude hacerlo...
Gracias por tu sugerencia me sirve bastante para ir mejorando... Saluditos ✌️✌️✌️
Ufff ... ufff ...ufff
Una canción no tan perfecta pero es tan sincera, cuantas veces tuviste que editar las partes donde lloraste,🥺 , buena letra
No crei que alguien lo notaría o preguntara...
Mi padre aun esta conmigo, pero perdi a mi hermano y aun duele..
Fue muy dicil interpretar esta cancion con un dolor asi..
Gracias por tu comentario..
Wow
Puedes poner las letras en los comments?
Podrías compartir la letra, excelente
Excelente traduccion! Hermosisima cancion
Me gusto el cover, sigue así
Guao 😭😭...
Gracias, me hiciste recordar los buenos momentos que viví con mi padre mientras vivió. Gracias
Gracias por tu comentario...
Un abrazo para ti y tu padre hasta el cielo.. 🥺
👍
Sooooo beautiful 🥺💖
Wow bro gracias por el cover
Me encantó 💕
9 crimens
Excelente cover bro...
Ciwerto, hermosa canción y muy bien interpretada portu parte, enhorabuena amigo Franko.
Hola amigo,, afortunadamente mi padre aun está conmigo..
Pero el sentimiento de la canción es inevitable cantarla con esa trizteza, Ps un día pasará realmente..
Sin embargo mientras Dios me lo conserve lo aprovecharé cada día..
Saludos amigo...
@@FRANKONOEL Me alegro mucho amigo.
Buenisima!! Alguien sabe si existe la adaptación dd mujer a su madre? Sé que está en inglés, pero no la ha encontrado en español
SI QUIERES YO LA PUEDO HACER😃
@@FRANKONOEL no tienes idea. Sería algo enorme para mi
@@ivyprince962 de acuerdo dame una semana...
Con guitarra esta bien o cons este instrumental...??
@@FRANKONOEL como gustes!
Gracias, siempre lloro con esa canción y tambien con tu version
Uff llore más con tu cover que con la original 10/10
Me alegro que te haya gustado...
Están en venta los gallos ???
No mi amigo... No vendo gallos..
Interpreto terriblemente una canción que en lo personal dedique a mi hermano el cual murio recientemente, para los que comparten mi pena entenderan que no es facil interpretar una cancion que duele con el alma...
Saludos,, gracias por tu comentario.. ✌️✌️
Verga men pero que rata jajaja te la comiste.