ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ONE PIECE ALABASTA DUBLADO COMPARAÇÃO NETFLIX VS CARTOON NETWORK | One Piece Dublagem Antiga VS Nova
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ส.ค. 2024
- 💡 Aprenda a desenhar agora: bit.ly/aprenda...
O arco Alabasta de One Piece dublado (com a nova dublagem pela Netflix) já chegou na Netflix e hoje a gente vai comparar com a dublagem da 4Kids/Cartoon Network de 2006! Vamo ver então Netflix vs Cartoon Network, dublagem antiga vs nova e ver como ficou a diferença e qual dublagem ganha!
💡 Se torne TH-camr e ganhe dinheiro com isso: bit.ly/carreir...
💡 NÃO CLIQUE AQUI: bit.ly/2lgQoCh
💡 APOIE NOSSO CANAL: bit.ly/membroda1up
Deixe nos comentários o que você achou ... e não se esqueça de assinar o canal para mais vídeos como esse e deixar um super like ;D
Dá 1UP aí!
00:00 Comparando as dublagens de One Piece
01:40 Merchan Carreira do TH-camr
04:10 Abertura One Piece Cartoon vs Netflix
05:17 Dublagem Nami e Dr. Kureha
08:02 Dublagem Luffy e Sanji
11:02 Dublagem do Chopper
13:30 Abertura 2 One Piece Cartoon vs Netflix
15:25 Dublagem do Usopp
16:13 Dublagem do Zoro
17:14 Dublagem da Nico Robin
19:46 Dublagem extra
21:11 Votação na melhor dublagem
#onepiece
#onepiecedublado
#onepiecebrasil
#da1up
-------------------------------------------------------------------
🔔 𝑅𝑒𝒹𝑒𝓈 𝒮𝑜𝒸𝒾𝒶𝒾𝓈
Instagram: bit.ly/ig_Da1UP (@da_1up)
Instagram Pessoal: bit.ly/ig_Luks (@lukspedrosa)
-------------------------------------------------------------------
📧 𝒞𝑜𝓃𝓉𝒶𝓉𝑜 → contato@da1up.com
-------------------------------------------------------------------
🎁 𝑀𝑒𝓂𝒷𝓇𝑜𝓈 𝒹𝑜 𝒸𝒶𝓃𝒶𝓁:
- bulbassauro.exe: / @bulbassauroexe
- Machado 79: / @machadeiragames
- 21John: / @21john
- BrJ0A0Stars: / @jogabsbs
- Dark Bey: / @hybrid4358
Muito obrigado aos membros ❤
Vocês são muito importantes para o canal!
-------------------------------------------------------------------
E aí, qual a melhor dublagem de One Piece: Cartoon Network ou Netflix? Comenta e vota lá na comunidade!
💡 Aprenda a desenhar agora: bit.ly/aprendadesenho30
💡 Se torne TH-camr e ganhe dinheiro com isso: bit.ly/carreiradoyoutuber
💡 E dá uma olhada nesse link SUPER SECRETO: bit.ly/2lgQoCh
A melhor dublagem eu acho da Netflix.
@@KAUÃ_16.y é nois
@@amazing_spidermanbr é tmj
Pra alguém que assistiu One Piece legendado eu amei as vozes nozas
Novas***
Mano, pra mim a Netflix ganha em absolutamente tudo, até a voz do usopp na Netflix foi baseada na voz da japonesa, a semelhança dá uma familiaridade sei lá
Sim eu prefiro muito mais a voz do usopp da Netflix do que da Cartoon mas as duas são muito boas
sim mano e ainda mais a parte uau é uma velhota e tanto fico muito foda mano
O dublado é muito bom, mas n é nem comparado com o legendado
é mano
@@marcos_burk kk boa piada
Incrível como a versão antiga mudou até a personalidade dos personagens,sobre as vozes acho todas as vozes dos mugiwaras melhores no da Netflix.
Só acho a voz antiga do Luffy melhor, Lembrando a voz e não da maneira como era dublada de o Estudio só da as falas e os dubladores dublar; É só reparar na própria voz do Sanji, Era o mesmo dublador (Wendel Bezerra, Porém agora está mil vezes melhor) De Resto a Cartoon toma uma surra
@@LucasSantos-cz3pu É justamente o contrário. O Vagner Fagundes dublou bem, mas a sua voz não combina com a personalidade do Luffy
@@gabriel2881 sim combina e a da Netflix que nao combina
@@KaiserOTS Não, a voz do Vagner faz parecer que o Luffy é mais sério, centrado, sem ser aquele cara despreocupado e ingênuo que só pensa em aventura. A voz dele é perfeita para personagens como o Gohan e o Law, que já foi dublado perfeitamente no Stamped.
@@KaiserOTS A voz do Vagner pra mim lembra mas a do Law do que a do luffy
A voz do Ussop na Netflix ficou incrível, só imagina o trabalho que o dublador tem para fazer essa voz com todas as emoções e gritaria do personagem. Ficou simplesmente incrível.
Não que a da Cartoon esteja ruim, também ficou ótima a dublagem, mas a da Netflix combinou mais com a voz original do personagem
o da cartoon eles censuraram tudo que tinha referencia a cultura japonesa
Mano, a da Cartoon me dá uma nostalgia, mesmo sem ter visto, é nostálgico pois parece com as demais outras dublagens antigas da Cartoon, gostei bastante, porém não parece One Piece, parece um outro desenho animado mais leve e curto, tipo aqueles clássicos da Cartoon Network
Ta maluco? A dublagem do Ussop na Netflix está tão incrível que pra mim é a melhor voz do ANIME INTEIRO!
a da cartoon o usopp ta parecendo um valentão kkk
@@reimutantetv6003 parece personagem de anime de blayblayde kkkkk
@@saikanagem5254 acho q e de um mesmo dublador de blayblade e de yugi oh o loirinho do dragão negro sla n parece o usopp kkk ta com uma voz muito de alguém corajoso
É boa mas não precisa exagerar...
@@victoriamilech6434 A original sempre é melhor que tudo, não dá pra comparar.
Prefiro a da Netflix, aliás, foi na netflix que eu assisti OnePiece pela primeira vez.
Também
Netflix mil vezes
Tmb
Não peguei dublado,Dps de um mês que eu comecei a assistir a dublagem lançou
Também
Curiosidade: Alguns dubladores do Cartoon estão na Netflix dublando outros personagens.
A Samira Fernandes, Que Dublava a Nami, agora dubla a Robin.
O Fábio Lucindo, que dublava o Chopper, dubla o Sabo.
E o Marcelo Campos, que dublava o Zoro, dubla o Ace.
E o dublador da Cartoon do Luffy é o do Law nos filmes com a dublagem nova da Netflix
Doidos
Fumadores de maconha
COMO VOCÊ PODE NÃO GOSTAR DA DUBLAGEM DO USOPP NA NETFLIX?????
Ent kkkkkk tá muito bom
Nossa, essa voz dele não me desce de jeito nenhum. Também prefiro a primeira voz do Luffy.
N é? Combina perfeitamente com ele plmds
Porque ele e doído
@@dilsonsouza1284 doído
O Luffy da 4kids nem parece o Luffy kkkkk
enquanto na dub da 4kids o Luffy fala
-disse sim velha senhora
O Luffy nunca falaria tão formalmente assim kkkk na nova ele já fala
-é eu disse vovó, pq tá surda?
Isso sim seria algo q o Luffy falaria kkkkkkkkk
Verdade, não parece o Luffy
Eu acho os diálogos da netflix melhor, mas a voz nova do luffy ta muito infantilizada, prefiro o dublador antigo, sla, o luffy deveria ter 16-17 anos ali, e eu acho q ele não teria uma voz muito infantil assim(eu sei que japonês é assim também, mas eu acho a voz do antigo dublador muito maneira)
@@Filosofando_jogos mas não é nem tanto a voz do Luffy e sim o modo como ele fala, ele tá muito educado na outra voz e é por isso que não parece com ele
@@andreynaportela sim
@@andreynaportela se ele falasse como o luffy de hj mas com a voz antiga ia ficar muito daora
A voz do Usopp da Netflix está bem fiel tanto na versão em Japonês quanto na versão em Inglês. A da Cartoon é bem diferenciada, e a da Netflix por meio que "sair do nariz" combina bastante com o personagem.
Tentou, mas não conseguiu, a voz do Ussop da netflix parece que tá arranhada com vidro na garganta e todas as falas gritando. A voz do Ussop original é limpa, fica meio arranhada mais quando ele grita, o Ussop da netflix até em conversas casuais a voz fica arranhada e gritando, o Ussop Grita? sim, mas não é toda hora, a voz fica um pouquinho arranhada? sim, mas só um pouquinho, na maioria das vezes é quando ele grita ou fala alto, mas é só um pouquinho. A dublagem geral da netflix é boa, mas não se compara à original, eu particularmente não gostei da voz em si do Luffy e do Ussop. Meio que a versão dublada ficou mais para atrair novos públicos, e pessoas que tem preguiça de ler legendas, é ótimo, o anime tá ficando muito popular, Naruto e DB só ficaram popular no Brasil e no mundo por causa da dublagem, One Piece tá ficando conhecido no mesmo patamar, graças a isso tem muitas coisas de One Piece nas lojas hoje em dia e mais fãs de One Piece (>w
Sair do nariz kkkkkkkk
@@yorozuyagin-san7 a Netflix fodeu com as vozes
@@yorozuyagin-san7 ainda gosto da voz do usopp mesmo ela sendo arranhada
@@KaiserOTS não exatamente
Cara como vc nao curte a voz do usopp na Netflix????
E magnífica!
15:45 foi um crime falar que a voz da netflix n combina, eu gostei muito, é mais parecido com a japonesa, mostrei pra um amigo americano e ele falou que é até melhor que o dublado em inglês, o dublador fez um trabalho fantastico, essa voz é perfeita mano
A Voz do Chopper tá bem melhor na Netflix, bem mais fofo e carismático, no cartoon parece uma criança mimadakk
Hauahuaua parece um ursinho
Sinseramente prefiro mil vezes a netflix
Msm assistindo traduzido ainda assisti a dublagem da netflix
Mas ele é uma criança, até no novo mundo ele tem acho que 8 ou 9 anos se não me engano, então ele tem esse jeito mesmo com tudo, mas na Netflix ele tá mais fofinho
@@sieunyz na idade das renas provavelmente, porque fisicamente e mentalmente ele se parece com uma criança, até tem cenas onde o Zoro ou o Sanji comentam que ele e o Luffy parecem ter cinco anos de idade por conta do comportamento
Cara, pra mim a da Netflix é superior em quase todos ou em todos os detalhes, tem vozes como a do usopp q foram melhor escolhidas pra um tom comediante e q seja mais fácil de cair na risada q eu amei, parece q na Netflix fizeram sem preguiça nenhuma e de forma melhor elaborada e sem cortes ou emendas.
Imagina o Adrian tatini fazendo o Ussop em walter 7, sério espero que continuem dublando até lá.
eu do muita risada com o usopp
@@yatoxanck vim do futuro pra dizer que, dublaram
O lance é que o diretor é fã da série, e ele sabe tudo o que acontece, então todas as escolhas foram feitas conhecendo muito bem todos os detalhes
Netflix não CARTOON NETWORK
A voz da Robin como a Samira ficou MUITO MELHOR, quem acompanha os trabalhos dessa mulher sabe do talento marcante que ela tem, ela sabe como impor a voz em cada personagem, além de ter uma voz mega sensual o que de fato combina perfeitamente com a Robin
Mano a dublagem do Usop é uma das melhores! Aquela versão da música sogeking ficou muito boa
concordo
Eu sou uma pessoa simples, vejo One Piece no título e já entro em qualquer vídeo. hehehe
Aquele padrão né hahahah
tmb kkkk
Eu já vi bastante anime dublado, mas a dublagem de one piece é surreal, me arrependo de não ter visto antes por ter preconceito por ser um anime muito grande
Eu tmb não gostava kkkkpor ser grande dai vi dublagem da netflix e gostei pa krl
Eu já assisti muitos episódios dublados antigos e já tava acostumado com as vozes, por isso quando eu comecei a ver a nova dublagem não tava me pegando tanto, mas depois de uns 3 episódios eu já tava preferido mil vezes a dublagem da Netflix
Tive o mesmo problema, mas só com a voz do luffy, mas depois de 3 episódios já tinha me acostumado e já estava até preferindo a da Netflix
Pra mim a dublagem da NETFLIX ganha de lavada da dublagem da Cartoon.
Simplesmente perfeita!
A da Cartoon tbm ficou ótima, mas a da NETFLIX é perfeita! Não tem como discutir!
Só ganha pq é sensurada pq a voz do luffy era melhor .
@@FOLZAN eu também preferia a antiga voz do luffy mas tá diboa hehe
15:55 cena proibida em 50 países sanji apontando uma arma para uma mulher
KkkK
Falha na matrix
@@KM-zm2wp ksllsks realmente não se esperava isso do Sanji kkk
CARACA SANJI PENSAVA QUE A TUAS REGRAS DE N BATE E ATITA EM MULHE N PODIA CARACA
A voz do ussop tem mais haver com a original na dublagem da Netflix
Mn dublagem não é cópia do original,japonês é japonês,português é português,não precisa combinar com a voz original e sim com o personagem e eu achei muito boas as escolhas das vozes e a melhor foi a da Robin ficou perfeito
@@megoko6177 franky?,mn pras pessoas nenhuma voz dos mugiwara vai ficar perfeita,pq a maioria já viu o original aí fica naquele negócio de comparar aí se não é igual eles já dão hate,e não tem nada haver mn,países diferentes,jeitos de interpretar diferentes,culturas diferentes e timbre de vozes diferentes não vão assistir algo dublado pensando que tu vai ver uma cópia do original.
@@megoko6177 pode haver aproximidade de vozes em dublagem mas se se encaixar de uma forma diferente que fique melhor no nosso país tenha certeza que eles farão
@@Lucasdenzel tá brava? "-
@@saymoncarvalhod5002 brabo não eu só expliquei pra aquelas pessoas que querem que seja igual,uma voz é diferente da do original eles já dão hate,só esclareçi umas coisas
A dublagem da cartoon tem aquele ar de dublagem antiga, a do Netflix além de ser mais livre, as vozes combinaram mais! As brigas caóticas entre eles ficaram muito engraçadas!
Na versão da Netflix a sonorização tá melhor e boa parte dos diálogos estão mais trabalhados e eles tiraram aquela música de fundo entre os diálogos porém a versão antiga tem uma sensação boa de nostalgia de desenho antigo (mesmo que eu não tenha visto one piece) e passa maior sentimento durante as cenas, na grande maioria.
Acho a dublagem da Netflix ta mas engraçada e o áudios tão melhores .
Tbm
obvio né
o negocio é mo antigo ksk
@@vinicius-ft4ik e por ser antigo espanca a da Netflix em quesito de qualidade
@@KaiserOTS prefiro a da Netflix fora que da 4kids taba muito ruim e geral odiou o fato da censura.
@@i_FroustXD ruim não tava, apenas a censura q atrapalhava entre pequenos detalhes, mas é uma coisa bem nostálgica, eu amo as vozes da antiga dublagem, mas também não sou um hater da Netflix, até que gostei... Mas sla, prefiro ver legendado me acostumei dms, embora no momento estou acompanhando o mangá fico feliz que mais pessoas estão conhecendo esse anime incrível! 😁
Assistir os dois amo dublagens brasileira, mais a da netflix tá melhor ainda mais sem censura pois one piece é pesado as vezes, se a do cartoon divesse continuando certeza quando chegou a net o pessoal ia dá um hater enorme kkk
Eu achp que usam umas vozes de drago ball(impresao minha) tipo do luffy e outros eles pegam de um personagem e colocam no outro na cartoon tipo as do zoro luffy chopper eu estranho
@@miguelcx1475 sim a maioria é de dragon ball do cartoon kkkkk
Sim. Eu amo a antiga, essa galera de hoje em dia tem essa mania de querer seguir o original quase que completamente.
@@miguelcx1475 a voz do sanji é do goku nas duas dublagem :P
O toque brasileiro no anime ficou muito bom, gostei muito. Acho q vou assistir one piece de novo pela Netflix
Fds ?
@@allansantos9028 cala boca mlk
@@allansantos9028 cala a boca
o diretor de dublagem do one piece da netflix é fanático pelo anime ele sabe ler a língua nativa do anime ele sabe cada ponta do anime ele vai fazer o máximo possível da dublagem ser excelente conforme a do anime original e com dubladores excelentes para os papeis de cada personagem, a netflix fez a escolha perfeita da empresa de dublagem e do diretor de dublagem, quanto a da cartoon o diretor de dublagem era totalmente diferente então mt das vezes até a própria escolha de falas foram erradas por motivo de tradução literal sem nexo e etc mas foi uma dublagem boa mas a da netflix tá mt superior não pq utiliza tecnologia nova mas os dubladores estão fazendo um excelente trabalho junto com o diretor de dublagem. se vc n curtiu a voz do god ussop da netflix assiste o anime na dublagem original e depois na dublagem da netflix
Já que ele se esforça pra pra excelente então porque a do Ussop é a pior do anime?
@@KaiserOTS teu C*
@@KaiserOTS teu C*
@@KaiserOTS Ta doido?????
@@tailsbravo3567 porque???
A versão da Netflix tem tudo a ver com o Brasil e a nacionalidade dele que é daqui, sim amigos, luffynho é brasileiro! A dubladora usou as gírias do lugar onde ela nasceu, a voz do Zoro combina mto com ele, a do Chopper ficou extremamente carismática, alguns personagens que ficaram muito bons com gírias brasileiras, além de que hoje em dia a dublagem é muito melhor além da qualidade de vídeo também.
Não é só isso, fora oq vc falou as vozes são fiéis ao original
Netflix
Luffy não é Brasileiro. O mundo real não existe no universo de OP
Oque estragou foi as gírias e as vozes da 4Kid combinavam agora a da Netflix só resgatou a do Sanji.
@@KaiserOTS "foi revelado no mangá de Eiichiro Oda que o protagonista é brasileiro" se vc pesquisar mais sobre vai ver as nacionalidades de outros personagens.
Nossa a voz do Usopp na Netflix combina muito com o personagem.
E BEM MELHOR A DUBLAGEM DA NETFLIX, COMBINA MAIS
9:45 Luffy tem/Tinha 17 anos aí... No caso até hoje ele tem a voz e acho fofo❤
A voz do usopp é muito boa mano , não tem como não gostar
O wendel no Sanji é incrível ainda mais pq as vozes são semelhantes na nossa dub e o original, no anime akira, o wendel dublou o akira e o dublado em japonês era o msm do sanji!!
Sim lkkl é parecido
20:37
"Haha ta voltando do carnaval?"
Luffy-2021
KKKKKKKKKKKKKK muito bom
O dublador do zoro da cartoon é o mesmo do ace da netflix e na minha opinião o Marcelo Campos combinou melhor com o ace
Sobre a voz nova do Usopp, eu só vou mencionar uma única parada que pra mim prova que ela é a versão suprema dele: SOGEKING QUE NASCEEEEU NUMA ILHA PRA ATIRAAAAR
Muito bom kkkkkkkkkkkk usopp cantando essa música e muito engraçado mano kkkkkkkkkk
100 TIROS SÃO CERTEEIROS RU RU, RA RA, RU
Netflix,a voz nova do Luffy combina mais com ele
Não acho kkk
@@evaristobragapedrosa8310 a voz original do Luffy é estridente, a dublagem da netflix chega muito mais perto que a cartoon
@@Rodrigo_B_Viana ok, mas é o que tu acha, eu não gostei, essa é a minha opinião kkkk
@@evaristobragapedrosa8310 eu falei o óbvio, pega a cena do gomo gomo no storm e compara
@@Rodrigo_B_Viana legal cara, continua sendo só a sua opinião como a de muitos outros, porém não pra mim, não preciso comparar nada, se você não entendeu eu que não vou explicar
Eu gostei da dub do usoop gosto das duas, voz do usoop da Netflix tá bem parecida com a original mais gosto dela mais no arco de alabasta que ele dá uma suavizada!
A do usopp foi a que mais foi estragada. Toda hora o doente grita
Mas é engraçado
A voz do ussop na Netflix ta muito boa e combina perfeitamente com ele
Em relação a voz do ussop na Netflix, ele tá mais fiel ao personagem, já que essa forma de falar dele é muito parecida com a do ussop em japonês
Consertesa , a Netflix é melhor, todas as dublagem foi melhor, a do Ussop ficou muito massa na Netflix, melhor do que o Carton, a chope cara massa na netflix. Amei
Com certeza*
Concerteza*
O Chopper*
Cartoon*
@@luskinhazzz0450 com certeza* amigo
A do Ussop foi é a mais lixosa
@@onusay_chan com certeza*
Eu nem sabia que dublaram antes até a saga de alabasta, achei que a dublagem antiga dublou até a saída deles daquela ilha fugindo do smoker
MANÉ ADMITA QUE A ABERTURA DE ONE PIECE DUBLADO ANTIGO ERA MELHOR QUE A ATUAL
Essa é a história de um pessoal que foi pra grande ilha atrás de um pau 🥵🥵
Já eu, acho melhor a abertura da Netflix
Muito melhor
"Iaio, Iaio, Iaio, ô ô
Atrás do One Piece
O tesouro escondido
Lá na Grande Linha
Iaio, Iaio
Atrás do One Piece!"
Essa abertura é simplesmente ouro!
Eu em geral prefiro as vozes antigas, se juntasse as vozes antigas com as novas falas da Netflix com certeza seria a dublagem perfeita pra mim.
Maniaco
A voz do luffy da netflix, ta mais parecida com a original
20:39 ta voltando do carnaval?
Kakakskskjsksksjdjdjskksjsksksjdjsj Rachei demais
Comecei a assistir OP essa semana e a dublagem da Netflix me cativou MT, me diverti muito assistindo kk
Eu to vendo agora a versão da netflix e mermao, to impressionado com a fidelidade q conseguiram fazer as vozes dos personagens pra deixar parecidas com a original. Eu ouço eles e reconheço na hora mesmo de ter passado a vida vendo o anime em japones. Me lembra um pouco com o que acontece com as dublagens da disney pra outras linguas
Além de que mantiveram as trilhas sonoras originais e isso é importantíssimo principalmente pra qm viu o original em japones e agr ta vendo dublado
Se n fosse a Netflix eu n ia me fissura pelo anime, sem dizer que anseio pelos próximos episódios, com um pouco de fé vem antes de 2023
Ainda bem que não mudaram a voz do sanji, a voz do dublador combina demais com o personagem
Cara, curti muito o vídeo. É engraçado ver como era antigamente. Mas a dublagem em si não tem nem comparação. O Próprio Usopp é muito bem dublado, principalmente quando ele quer dar um tom heroico para as falsas narrativas criadas por ele, fica simplesmente mt bom. Claro que a dublagem do cartoon não é ruim por conta dos dubladores, que são conhecidos e tem diversos trabalhos incríveis em sua carreira. Mas acho que teve um carinho a mais no caso da Netflix, com a melhor adaptação dos textos, melhor escolha de vozes e até mesmo o tom do anime, que na cartoon tentaram colocar um tom "sério" demais para o anime. Vi no canal do Wendel que ele mesmo reconhece que dublava mal o Sanji antes. Já estou esperando os novos episódios serem dublados hahahah.
Nossa, apareceu o vídeo do Wendel esses dias mas esqueci de clicar hahaha
Realmente, ele mudou muito a entonação, técnica e tudo mais, gosto muito como até ele vê que evoluiu
19:04 ٩(◕‿◕｡)۶ 19:12 (´◣д◢`+)
A voz do Luffy na versão da Cartoon Network parece o do Sonic mano kkkkkkkkkkkkk 🤣🤣🤣🤣🤣
Na minha cabeça eu tinha certeza que tinham só 32 episódios de one piece da 4kids dublados
4kids*
Pra min a voz do Usopp é perfeita agora na Netflix, mais opinião é opinião né.
Também acho muito melhor, pelo motivo que pra min combino muito mais
Tantos idiomas pra você falar e vc vem logo com o dos fatos
_A dublagem da Netflix ÓBVIO_
É perfeito para os Brasileiros
vdd
MANO!!!!!
O da Netflix ganha com certeza....
A voz do luffy,ussop,nami e chopper é bem inspirada na dublagem japonesa...
O humor,girias,abertura é etc....
A dublagem da Cartoon tirou todo essência q One Piece tem, prefiro mil vezes a da Netflix
A Samira Fernandes dubla a Nami na Cartoon e dubla a Nico Robin na Netflix
Muito daora
Sobre a voz do Usopp eu prefiro o da Netflix porque tem um tom mais cômico que combina com o personagem...
Sério? A voz do Usopp é perfeita na Netflix, vivo imitando a voz dele.
Passei a gostar mais da voz dele kkkkkkk
Eu prefiro a voz do god usopp da netflix por que ele também fez o zenitso de demon slayer
Vdd o Adrian mandou bem no usopp
Eu prefiro a da Netflix, porque a qualidade de imagem e som é melhor
um pequeno adendo mano, provavelmente você achou alguma versão editada com a abertura japonesa da versão do cartoon, por que o anime quando foi exibido por lá, só teve o rap do one piece que a 4kids usou como abertura até o final da exibição
AHHHH faz sentido!! Realmente foi difícil achar a abertura que tinham usado, aí achei o episódio com a abertura do rap hahaha, muito obrigado pela informação 🤩
Esse tipo de comparação mostra a diferença que faz um bom diretor de dublagem, vc olha o elenco original de dublagem e vê bons nomes escalados mas a direção bota tudo a baixo, e ai no nova dublagem com a Unidub o Glauco fez um trabalho impecável no scouting e na direção e isso impactou muito na qualidade da nova dublagem(lógico que o elenco atual é muito bom e isso ajudou tbm).
A voz do usop da netflix ta muito condizente com a original em japones
Ta precisando maratonar no audio original
Melhor a dublagem e da Netflix
Tá boa mesmo!!
Vc se esqueço a idade a dr kureha
A pressão que eu fiquei é:
Na CN houveram cortes e uma dublagem mais séria e seca.
Já na NF, houve mais, mais muita, liberdade e uma dublagem mais cheia de sentimentos e intensa.❤
Eu assisti One Piece pela primeira vez na SBT. Eu tinha uns 9 anos. Eu nem sabia oq era anime na época, mesmo assistindo outros animes como Super Capeões 2002, Pokemon, Super Onze, Naruto e etc. Depois de um tempo eu comecei a entender oq era anime e comecei a assistir outros legendados e com áudio em japonês. E voltei a assistir One Piece. Hoje em dia eu tô acompanhando os lançamentos recentes do Mangá e do Anime. Tenho 23 anos.
Opaaaa! Tive praticamente a mesma experiência que você! Só com uma pequena diferença de idade hahahah
A voz de basicamente todos os personagens da Netflix soam mais jovens que a da Cartoon pois visa ser mais fiel ao original, como a do Luffy que em japonês é dublado por um mulher e ele em si tem uma voz mais fina, por isso prefiro mais a recente que a da Cartoon que seguia a dublagem americana da 4Kids
A dublagem da Netflix É MELHOR EM TUDO! A DIFERENÇA É ABSURDA
Com certeza NetFlix! Quem conhece os dubladores da versão NetFlix sabem o qto eles são loucos por One Piece e fazem um trabalho sem igual desde a direção pensando em cada detalhe !
Eu já assisto o legendado, e assisto tudo novamente com a minha esposa dublado no Netflix, por que é muito bommmmm
Prefiro a dublagem da netflix
A dub da cartoon parece que a gente ta assistindo um desenho qualquer ja a da netflix é bem vibe anime mesmo isso que eu mais amo na dub deles vei
A do Cartoon parece de pokemon
20:38
"tá voltando do carnaval?"
kakakakakakka sem comparação isso gente kkkskkakakakaksk
Amigo, tem umas coisas que são tão óbvias que eu até ri que você não citou no vídeo kkkk mas a começar pela trilha sonora ridícula que puseram no BGM da Cartoon pra infantilizar e o voice match sem noção que eles fizeram na época já diz por só! Mudam até o sentido de muitas falas e nomes na versão antiga. Esse da Netflix foi feito com muito carinho pra quem é fã não botar defeito e arrebatar novos fãs!
Putz, nem me fala! Tem umas paradas que eu realmente esqueci de citar/colocar no vídeo 😂 gosto muito mais do da Netflix exatamente por ter tentado ser mais fiel e dar aquele gostinho do original
O Ussop é um personagem cômico, a versão da Netflix o torna ainda mais engraçado... Muito melhor.
Lembro de assistir a versão da cartoon quando pequeno e achar muito legal mesmo estando censurado
A voz da Carol tá linda!❤❤❤❤❤❤
Pra mim a voz do usopp ficou boa só consigo imaginar essa voz pra ele
prefiro a dublagem da netflix. a do usopp eu achei bem parecida com a original , assim como a do chopper é muito parecida com a original. mil vezes melhor essa nova dublagem
A voz do usopp da cartoon é legal, só que o da netflix parece mais a voz do original.
*A da Netflix ganha em tudo, kk, sinceramente. 😎👍*
Olha, na verdade eu discordo em um ponto, a Netflix ganha em tudo e mais um pouco, não sei como esse cara prefere a voz do usopp antiga, muito desconexa com o personagem, o usopp é a covarde e a dublagem atual passa 100% essa impressão
A dublagem do Usopp atual é estranha demais pra mim :)
caraca, o cara tem a foto do yukihira, to viciado nessa poha kkkkkk
@@MarcoAntonio-nf4ir Kk, brabo. O Anime de Shokugeki no Souma (Food Wars), tem 5 Temporadas, na Netflix tem as duas primeiras temporadas legendas e dubladas.
@@ShinBR mano to vendo na esperança do souma pegar a erina, mas n vai rolar neh? kkkkk, ja to na 4º temp
Obviamente eu prefiro mil vezes a dublagem da Netflix
O antigo dublador do Luffy tá dublando o Law e o do Chopper tá dublando o Sabo e a da Nami tá dublando a Robin atualmente.
Acho a dublagem do ussop da Netflix mais original a dublagem japonesa já da cartoom tbm muito boa mais uma voz que pareça um ussop mais imponente
Quem não gostou da nova voz do Usopp ta imaginando ele com voz de legenda
a dublagem do luffy e do choper da netflix e melhor que a dublagem do cartoon
Discordo só na voz do Luffy, De Resto a Netflix é superior
Com a alta recente de animes no Brasil e da dublagem br, os estúdios tem mais liberdade em selecionar os profissionais e na direção de dublagem, mas como a dublagem tá com critérios mais elevados, a qualidade também precisou aumentar. Eu parei de ver animes dublados por quase 10 anos por causa do passado, mas agora tô felizão com o conteúdo BR.
Pra min 90% da dublagem da Netflix tá superior, mas não dá pra tirar a credibilidade da dublagem da Cartoon, era outra época. E PELO AMOR DE DEUS EU NÃO VIVO MAIS SEM A NOVA DUBLAGEM TO CHOPPER, FICOU PERFEITA.
A dublagem da dr kureha da CN ta com a voz da Alvida kakakakakakak
Pra mim a voz do Ussop da Netflix ficou melhor, a da Cartoon é mais arrojada e aguda, já a da Netflix parece mais com a original e combina mais com a personalidade dele
O dublador do Ace dublou o Zoro na versão da fox kids, queria saber quem dublou o Ace na fox kids
Acho que a dublagem nem chegou no episódio que ele aparece
@@machado98_ Chegou sim,mas não sei se o Ace aparece. Cortaram muita coisa
Mano a voz do ussop na netflix é muito boa cara kkkkkk pra mim a melhor voz do ussop
Mano a nova voz da Nami salvou muito, quem dublava a versão da cartoon é a atual voz da Robin cara Kakaka
Prefiro da net nao consigo imaginar a Nami eo luffy com outra voz sem ser da Netflix até porque meu primeiro contato com one piece foi lá
Cantava d+ a abertura da cartoon kkkk mais a japonesa é melhor, queria que fosse dublado temos ótimos cantores, se não me engano no sbt a abertura foi e eu gostei d+
Pra mim a voz da Nami na Cartoon parece a da Robin na Netflix
Eu acompanhei as 2 dublagens e isso faz diferença, essa coisa nostálgica. Mas o Luffy com a voz grossa do Cartoon não dá pra tankar não, nunca achei que combinava. Mesmo tendo acompanhado a primeira dublagem, a da Netflix é superior em tudo, e é feita por fãs da série e isso fica evidente no produto final.
E o Ussop tá MUITO próximo do original na versão da Netflix.
Eu prefiro a dublagem da Netflix